Ceite S

Investitionen

Prager Zeitung

für 160 Millionen Kronen

Im Rahmen des Prager   Budgets, das einen 1mfang von einigen hundert Millionen Ke hat, ist im heurigen Jahr auch die Durchführung zahlreicher Bauten und Anlagen vornesehen, die einen Aufwand von 160 Millionen Kč erfordern werden. Es ban­delt sich zum Teil um neue Projekte, zum Teil um bereits begonnene und weiterzuführende arbeiten. Die größten Teilposten entfallen auf Wasserleitungss bauten, von welchen die zweite Rohrleitung nach Stá rany allein 30 Millionen im heurigen Jahr kosten wird. Auch die Kanalisation wird wiederum unge­fähr 25 Millionen Kč erfordern. Zehn Millionen find für Wohnungsbauten in Krč, Lieben und Břov­nov vorgesehen.

,, Maharadscha  " stiehlt Sargornamente. Im No­bember vorigen Jahres erstattete Therese H. aus Smichon die Anzeige, daß ihr aus dem Lagerraum Sargschmud und Werkzeuge zu dessen Herstellung ge­stohlen worden seien; der Schade betrug etwas über 5000 Kč, das Gewicht der entwendeten Ware 160 Silogramm. Gestern fonnte auf dem Smichower Bahnhof der Täter in der Person eines gewissen A.. angehalten werden, der gegentvärtig auf den Jahrmärkten als Maharadscha auftritt und ohne ständigen Wohnort ist. Die Sachen hat er für 400 Kč verlauft.

Auto gegen Straßenbahn. Gestern mittags stieß an der Ede Slimentstá- Revolutionsstraße der favere Lastkraftwagen des Chauffeurs Josef Hurt gegen die linfe Wand der vorderen Plattform eines Straßenbahnwagens der 4er- Linie, der zum Repu blifvlay fuhr. Siebei wurde die Plattform durchge drückt und ein Fenster zerschlagen, dessen Splitter den Lenfer des Straßenbahnwagens leicht im Gesicht ver LeBren. Auch der Lastkraftwagen wurde beschädigt. Verlegt wurde sonst niemand.

2000 Edelbäume verbrannt. Vorgestern nach­mittags bemerfte die Wache in Veleslavin, daß eine Waldpflanzung bei der ehemaligen Fabrit Meford". die hauptsächlich aus veredelten Lärchen und Ahornen besteht, brenne. Der Brand verbreitete sich auf einer Fläche von 20 Ar und erfaßte etwa 2000 Bäume: Aivar fonnte er noch vor Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden, doch dürften die erfaßten Bäume vohi alle verirodnen. Das Versonal schätzt den Schas  den auf 1000 Kč. Da der Polizei mitgeteilt wurde. taß ein Schüler das Feuer gelegt habe und dann entflohen sei, wurden die Nachforschungen in dieser Richtung aufgenommen.

In einen Kanal gefallen. Vorgestern nachmit tags fiel in der Remise in Střeschowig der 45jäh rige Hilfsarbeiter Jan Peral aus Repy, während er an einem Wagen arbeitete, in einen Sanal und er litt einen Bruch beider Arme und eine Quetschung des Brustkorbs...

Ueberschwemmung in der Zeltnergaffe. In der Nacht auf gestern, nach 1 Uhr. tam es vor dem Hause Nr. 2 in der Zelinergasse zu einem unterirdis schen Wasserrohrbruch. Die Angestellten des Wasser­wertes mußten den Wasseraufluß an 17 verschiedenen Stellen absperren, troydem unterwusch aber das Waffer das Pflaster in einer Breite von einem Quas dratmeter und drang in den Lagerraum des im glei chen Hause befindlichen Gasthauses ein, wo es 50 Zentimeter hoch stica. Da die Gefahr bestand, daß es beim Fahren der Straßenbahn auf dem unters waschenen Pflaster zu einem Unfall fommen fönnte, wurden die Vertfehrsfanzleien verständigt und ents sprechende Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Der Schade ist bereits behoben.

Gesamtstaatliche Schau der Wohnungsmalerei in

Prag  . Die kommende Brager Frühjahrsmesse wird Siesmal eine interesante Neueinführung einschließen. Die Vereinigung der Genossenschaften der Zimmer­maler in der Tschechoslowakei   veranstaltet im Nah­men der Messe eine gesamtstaatliche Schau der Woh mungsmalerei, in der die einzelnen Genossenschafts­

Literatur

Sozialdemokrat"

mitglieder in zahlreichen Kojen Muster von Maler arbeiten vorführen werden. Außerdem wird das Gewerbeförderungsinstitut, der Verband der Abfol venten der Meisterschulen und die Prager   Malers schule mit Expositionen vertreten sein. Angeschloffen an der Schau sind ferner Stände der Lieferanten des Malergewerbes. Die Schau der Zimmermalerei wird auf dem Alten Ausstellungsgelände im Industries balaste untergebracht und vom 13. bis 20. März au ( gänglich sein.

Kunst und Wissen

Frank Wedekind  starb vor zwanzig Jahren

gend, grüne Karten, und freier Verkauf). Samstag, halb 8 1hr: Die Fledermaus. Salb 8 Uhr: Die Fledermaus.

Spielplan ber Kleinen Bühne. Donnerstag, 18: Uhr: Zwei Dußend Rosen( Erstaufführung). Freis tag, 8 Uhr: Delila( Theatergemeinde des Suturs Bwei Dußend Rosen. berbandes und freier Verkauf). Samstag. 8 Uhr:

Der Film

Auf dem Kreuzweg

-

Unter den tschechischen Filmen der letzten Zeit mehren sich wieder einmal die ländlichen. Dagegen wäre an fich nichts einzuwenden, wenn es sich um enitveder wirklich landschaftliche und folkloristische Filme oder um reale Darstellungen des Lebens der Gutsherren, Bauern und Landarbeiter handelte. Und hier liegt der Fehler: diese ländlichen Filme find fast durchwegs in der Barrandov ,, Landschaft" aufgenommen, fie spielen aum größten Teil irgend wann in der Workriegszeit, und sie sind nahezu auss nahmslos nach Romanen oder Theaterstücken ge dreht. Sie entspringen allem Anschein nach nicht dem Wunsche, die ländliche Wirklichkeit zu erfassen, son bern eine agrarische Mode( um nicht au fagen eine Plut- und Boden- Mode) auf dem Umiveg über mit telmäßige Literatur auszubeuten.

Donnerstag, 10. März 1938. Nr. 58

Maureen O'Sullivan   und Franchot Tone   in dem Film„ Zwischen zwei Frauen"

Vorträge

Soziales Inftitut. Ueber die„ Hebung der Heima arbeit" spricht heute um halb 20 Uhr im Winter­faal des Fürsorgeministeriums Th. Pistorius, der Stellvertreter des Generaldirektors des Exportinsti tuts.

Aus der Partei

Obwohl der in einer Voraufführung gezeigte Film, den der Regisseur Jiti Slaviček nach dem Roman Cestou křižovou" von J. S.. Baar herge stellt hat, zu den dramatischeren und interessanteren diefer Art gehört, stören an ihm doch die soeben auf gezählten Mängel. Der Konflikt, in den hier ein von Rechtlichkeit und Menschlichkeit durchbrungener Pfar­rer mit der unfozialen Gutsherrschaft und den egoistischen Gemeinderäten kommt, wäre an sich sehr darstellenswert: aber hier ist er in die Vergangen heit verlegt und mit der Liebesgeschichte eines Dorf mädchens verknüpft, dessen Geliebter Priester werden foll und dessen trunksüchtiger Vater die Tochter wegen Unmoral verstößt, bis dann der Pfarrer durch fein Eingreifen alles zum guten Ende führt. Er selbst freilich wird in einen anderen Ort verfekt, aber dadurch wird das gute Ende nur noch ein wenig rüh render: das Ganze sieht wie die verföhnlich umges arbeitete Zusammenstellung von Voltsfeind" und ..Rose- Bernd"-Motiven aus, bei der am Ende alles. Bezirksorganisation Brag. Donnerstag, den Was Frank Wedekind   als Dramendichter was anfangs kritisiert wurde, blößlich in milderem 10. d. M., 20 Uhr, Sigung der Bezirksver geschaffen hat, wandte sich gegen bürgerliche Lebens- Lichter erscheint und mit firchlichen Stlängen übertretung. Lofal: Parteiheim. auffassungen der Vorfriegszeit, wirkt aber noch weit tönt wird. So hat der Zuschauer schließlich den Eins über diese Beit hinaus. In allen feinen Dramen brud, daß die hier dargestellten Dorf- Konflikte( von führt er mit fanatischer Beharrlichkeit und Eindring- anno dazumal) überhaupt nicht ernst gemeint und lichkeit seinen Kampf gegen überalterte Moral- nur Anlaß zu theatralischen Auftritten waren. anschauungen besonders in den sexuellen Beziehungen Zu diesem Eindruck trägt auch Slavičeks Regie der Menschen. Das eindrudsvollste Wert in dieser bei, die das Theatralische überall betont hat, Beziehung ist das Drama Frühlings Erwachen  ", deffen Aufführung auch in tschechischer Sprache in Prag   erst vor zwei Jahren wieder seine badende Wirkung bewiesen hat. Und wie diese Liebestragödie jugendlicher, eigentlich noch lindlicher Menschen haben auch andere Werke. Wedekinds Namen über den deut­fchen Sprachbereich hinaus bekannt gemacht, so ettva das Drama Marquis Keith" und die beiden Dras men um Lulu  , deren Name geradezu zu einem Bes griff geworden ist. In all seinem Schaffen war Wedekind   ein Moralist, der, um gehört und vernom­men zu werden, die Handlungen seiner Werke in die

ffeftvoll gestaltete Welt gesellschaftlicher Außenseiter verlegte. Aber hinter der buntgeschminkten Maste dieser Welt, die oft etwas panoptikumhaft Unwirt­Tiches hat, berbarg sich der ernsthaft besessene Sitten­prediger, als der Frank Wedekind   wirken wollte.

-

was

Messepalast 11.- 20. März 1938 PRAGER MESSE der bevorzugte Einkaufsplatz

Ausstellungsgelände ab 13. März

Vereinsnachrichten

Der Klub„ Die Tat": Donnerstag, den 10. März, um 20 Uhr, Prag   I., Křižovnická 3, Dottor Robert Wiener:" Völlischer Sozialismus?"

Mitteilungen aus dem Publikum.

Hörspielwettbewerb für den Schulrundfunk mit

6 Preisen im Betrage von 20.000 Kč. Die Direktion der Philips   A.-G. in Prag   schreibt einen öffent lichen Wettbewerb aus, der dem Schulrundfunk aller Stufen an Volts- und Mittelschulen geeignete Hör spiele verschaffen soll. Die Frist für die Einsendung der Arbeiten endet am 30. August 1988. Die besten oft recht wirksam geschah, aber stellenweife. wie bei Arbeiten werden mit Preisen im Gesamtbetrage von der Verstoßungsszene, au unfreiwilliger Skomit führte. 20.000 Kč belohnt, wovon für 2 Arbeiten je Immerhin ist der Aufbau des Films nicht ungeschickt, Richtigstellung. In dem gestern erschienenen Bes 5000 Kč, für zwei je 3000 Kč und für weitere es und die Darſteller sind mit Eifer bei der Sache. richt über die Aufführung der Wutter" hatte es Zdenět Stepanets Pfarrer ist eine imponierende zwei je 2000 Kč zur Verteilung kommen. In der zu Beginn des zweiten Absabes au heißen, daß..der Theaterfigur, Hana Vitova   ist in der Rolle des Jury, die über die besten Arbeiten entscheidet, be Dichter die Mutter... felbst das Gewehr in die Dorfmädchens zwar nicht ganz sicher, aber leben- finden sich prominente Persönlichkeiten des Schul­and nehmen läßt". Und am Ende follte ne biger als ſonit, Františef se re uzmann charat- wesens und Schulrundfunks. Alle Arbeiten, die den sagt werden, daß die Stimme der Fritta Brod..Aroß terisiert einen Trinfer, Hermine Vojtova eine Wettbewerbsbedingungen entsprechen, sind an die und betwegend wirkte". ehrgeizige Mutter, und auch in den Nebenrollen fieht Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Don- man manche guien Typen. Nur Vladimir Smeral nerstag. 8 Uhr: Mutter. Freitag, 7 Uhr: Einen als jugendlicher Liebhaber ist zu unbeholfen für seine Jug will er sich machen.( Theatergemeinde der Ju- Rolle.

-eis­

Direktion der Philips   A.-G., Prag   II., Karlovo  nám. 8, zu senden, von der auch auf Anfragen nähere Ausfünfte zu erhalten sind.

VOLKS ZÜNDER

4648

wahnsinnig aus Liebe. Und das spanische Volt ihrer ders Buch will und wird auch Wolfensteins Antholo­Beit liebte Johanna, weil es sie als gerecht empfand; gie der Annäherung der Völker, der Völkerverständi­es erhob sich für sie, es wollte sie aus der Gefangen gung dienen. Die augenblidliche Wirkung soll in schaft erlösen, und in den spanischen Städten, die sich einer Zeit, in der die unit zwar dem Kulturaus­für die nationale Freiheit und für die Freiheit der tausch und damit der staatlichen Propaganda dient, Johanna die Wahnsinnige  - rechtmäßigen ehrenhaften Königin erhoben und Blut- aber die Stimme des Dichters, die ja den betäuben­Habsburgs Weg zum Weltreich opfer darbrachten, wäre die Revolution geglüdt, wenn den Lärm der für die Rüstung arbeitenden Fabriken die Granden, obwohl so oft von ihren Sönigen ver- nicht zu übertönen vermag, nur von wenigen willigen Michael Prawdin   heißt der Autor dieses raten, zu den Usurpatoren der Macht nicht doch näher Ohren gehört wird, nicht überschäßt, aber ihre lang­( im Otto Lorenz Verlag- Wien  ) erschienenen gehabt hätten als zu der Kompromißlojen, die bin sam in die Zukunft greifende Wirkung soll nicht Buches, das in der Behandlung eines hochinteressan ter den Kerfermauern von Tordesillas   schmachtete. unterschätzt werden. Es waren und sind zu allen ten geschichtlich- politischen Stoffes den ungefähren Und so wurden Recht, Freiheit und nationale Würde, Beiten bei allen Völkern die zwar auf manche Art Mittelweg zwischen Biographie und romanhafter für die Johanna ein Symbol war, im Wolfe erbar abgewandelten, aber doch immer gleichen Gefühle, Schilderung zu halten sucht, in den wesentlichsten mungslos niedergeschlagen; in einem Bürgerkrieg Sehnsüchte, Hoffnungen, die die Dichter zum Singen Partien sich aber mit der Aufzeichnung tatsächlichen vor mehr als vierhundert Jahren, unter anderen awingen, die unbekannten Schöpfer der Bollsdichtung Geschehens bescheidet. Doch sagen wir nicht, daß dies Vorzeichen als der spanische Bruderkampf von heute, und die großen bekannt Gewordenen: Liebe, Heimat­ein Fehler sei. Die Geschichte Johannas von Spa und doch Vergleiche heraufbeschwörend, Busammen freude und Sehnsucht nach der Heimat, Ehrfurcht vor nien, die im Jahre 1555 ſechsundsiebzigjährig nach hänge bis zu unserer Zeit aufhellend, gerade weil der Gottheit, Klage über Not und Stlage wider den fünfzig Jahren fast ununterbrochener Gefangenschaft ohne solche beabsichtigte Tendenz die Liebe zum Un- Krieg.. Lobpreisung der Freiheit und Sehnsucht nach in der Umnachtung starb, in die sie ihre föniglichen abhängigkeitswillen der stolzen spanischen   Nation för- ihr, und das läßt die vielen Dichterstimmen der vie Eltern, ihr föniglicher Gatte, ihr faiserlicher Sohn dernd. Im Uebrigen gestattet die Schilderung der len Völker zufammentlingen zum großen Mensch­und die Granden ihres Landes getrieben hatten, ist Regierungsmethoden der„ Katholischen Könige  ", aber beitschor. Bei aller Vielfalt eine große erhabene bei aller seelischen und leiblichen Armut, zu der diese auch Maximilians, Philipps, Starls und des franzö- Einheit: Vom antifen Orient( Aegypter und Baby­große Frau verurteilt war, so reich, daß eine objek- fischen Ludwig tiefen Einblick in die Rezeptur der Tonier) zum Orient überhaupt, vom antiken zum tive Schilderung dieses Lebens und als solche Despoten von damals und man findet bestätigt, modernen Abendland und von ihm nach Amerifa ein wirkt das Buch Prawdins überzeugend schon zum daß Art und Zielseßung der Diktaturen im Laufe weitgespannier Bogen. Fünfunddreißig Völker steuer­verdienstvollen Dokument wird. Fast ein halbes der Jahrhunderte im Grunde die gleichen geblieben ten zu dieser Sammlung bei. Die Uebersetzungen Jahrtausend lang haben die Archive Spaniens   das find. Und nebenbei wird man ganz besonders wie- find sehr gut, unter den Ueberfebern finden wir die Geheimnis des Martyriums dieser Frau ängstlich ge- der einmal nachdrücklichst daran erinnert, wie es die besten deutschen Dichter. Und da die Auswahl so ge= hütet das Martyrium des Leidens ebenjener Stammbäter der Habsburger- Kaiser   trieben. Also troffen ist. daß awar das allgemein Menschliche, das Frau, deren Schoß Karl V.   und Ferdinand I.  , zei jedenfalls ein lesenswertes Buch. eigentlich Humanitäre den Grundton angibt, aber deutsche Kaiser, entsprossen, der tapferen, treuen, bon doch jedes Volkes Eigenart aus seinen charakteristi Water, Gatten und Sohn um ihren Thron, um ihre Stimmen der Völker schesten Dichtungen zu uns spricht, so führt Wolfen­Freiheit, um ihre Gesundheit gevrellten, beispiellos steins Sammlung gleichermaßen aur Menschheits­gequälten Fürstin, die in die offizielle Geschichte als Bewußt übernimmt diese Sammlung der schön- gemeinschaft wie zu den einzelnen sie bildenden Völ " Juana la loca", als Johanna die Wahnsinnige sten Verse aller Zeiten und Länder", die, von dem fern. Wer an Wolfensteins Hand durch die Gefilde einging, um die aber das spanische Volt, hellhörig| Cyriler Alfred Wolfenstein   umfichtig und der Dichtung der Völler der Erde wandert, erlebt Du hilfst mit scheinbar Kleinstem am und aufrichtiges Gedächtnis durch die Jahrhunderte liebevoll zusammengestellt, im Querido Ver die Wahrheit des Wortes Jaurès  :„ Die Nationen Großen bauen, wenn Du immer und bewahrend, Legenden spann, die die Wahrheit erfühl- I a g. Amsterdam  , erschienen ist, den Titel, den Her- sind flingende Saiten an der Lyra der Menschheit." ten. La Loca vielleicht; aber loca de amor J. H. ders berühmte Liedersammlung trug. So wie Ser­überall nur Volkszünder verlangst! Bezugsbedingungen: Bet Buitelluna insaus oder bei Bezua durch die Poſt monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 61.-, halbjährig Ke 102,-. aanzjährig Kč 204.-- Inferate werden lar Tarif billigst berechnet. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrantatur tourde von der Post u. Telegraphendirektion mit Erlak Nr. 13.800. VII/ 198 bewilligt( Kontrollpoftamt Braha 25.- Druderei:„ Orbis". Drud, Verlags- u. Beitungs- A.- G. Prag  .

-

-

-

-

-

1. g.

8

R

18

R

ti

A

д

1 b