01

92r. 101

Etliche

Diefe

de in

hren.

oder

nung

Regus

Der dern V.P. enen

Ceten, gene

Birte

und

hüffe

Bros

falle eder.

das

im

bers

glich

tige

Diger

tand

auch eine

nen,

heit

fand

mehr

chen

bon

noch

igen

tnis

ber

und

Derl

nuc

eu

mpf

ung.

ist

its

bot

D สน

Wir

ung

iner

Bers

von

arei

ier,

Rule

die

nen

tur

ene

Sein

bits

nen

und

tola

Ciche

ern

Der

alle

atie

a=

aft

ge,

nfte

Den

Dej

Mitteilungen aus dem Publikum.

Was alle loben, muß doch gut sein! Darum find Deller- Erzeugnisse stets begehrte Butaten für alle Bädereien und Mehlspeisen. Millionen Hausfrauen bertvenden das bewährte Badpulver Badin", den ausgiebigen etter- Banillezucker, die aroma tischen Badöle und die verschiedenen Oetter.

Samstag, 30. April 1938

Jedem ein Radio- Gerät

„ REKORD"

Schaltet Prag   und Mělník aus und empfängt viele Sender Liefert jeder Radiohändler!

Sigma- Radio Heimische Radio- Fabrik Kč 690°-

Der Mai, der geeignetste Monat

4771

für den Kauf eines Motorrades

oins...

Mit

zwei..

Seite 15

Wdrei ٠١١١١٦

DR- OETKERS BACKPULVER

Gerade heuer, denn es läßt sich mit Sicher- Ansprüche, fordert mehr und ihr werdet vor- der präzisen und höchst durchdachten Arbeit der heit nach dem kühlen April ein unvermittelter wärts kommen. Auch an dem Tag, an welchem Konstrukteure der Strakonitzer Tschechischen Buddinge. Für die Güte dieser Erzeugnisse bürgt setzen. Jetzt ist die Zeit am geeignetsten, und ich mir ein Motorrad!- auch in dem Augen- geglichenen Gang. Ihr Einblockmotor macht kein Uebergang zu warmen, sonnigen Tagen voraus- ihr euch entscheiden werdet: Jetzt kaufe auch Waffenwerke auch einen einzigartig stillen, aus­der Name etter und die Sellkopfmarte. die Bedingungen sind so vorteilhaft, daß ein wei- blick, in dem ihr euch zuerst mit dem Gedanken Geräusch. Alles Feste bleibt fest. Alles Beweg­Im unseren Hausfrauen nicht nur die Arbeit fidher teres Zuwarten nur überflüssig die Freuden hin- befassen werdet: Welches?- stellt vor liche geht so leise, wie das überhaupt nur mög­und mühelos, sondern auch abwechslungsreich au ge- ausschieben würde, die ein gutes Motorrad bie- allem die Forderung nach großer Bequemlich- lich ist. Die 10 Kugel- und Walzenlager im Ein­stalten, werden in der Oetker- Versuchstüche ftets tet. Es ist heute wirklich angenehm, daß man kelt, größter Sicherheit und größtmöglicher block der CZ  - Motorräder haben eine große Be­neue Rezepte erprobt, die dann über Wunsch von das Geld für ein CZ- Motorrad nicht auf einmal Sparsamkeit im Betrieb. Ebenso macht aber deutung! der Firma Dr. A. Oetker, Brünn  , gerne unferen Hausfrauen gratis und portofrei zugesandt werden.

ren

-

4644

Die ungläubigen Thomase waschen die Wäsche noch auf der Rumpel und reiben sie mit der Bürste. Die werden aber Wäsche einkaufen müssen! Die ande die gläubigen Thomase martern die Wäsche schon nicht mehr. Sie haben sie schon lange dem Dreimänner" Waschpulver anvertraut. Dieses twäscht ihnen die Wäsche schon während des Auss fochens aus. Die Wäsche wird sehr geschont und dazu noch herrlich gebleicht, wie von der Sonne auf der Bleiche. 4726

Seit einem Jahrzehnt verwenden Millionen mit ftets gutem Erfolge gegen Husten, Heiserkeit und Grippe das heimische Edelprodukt Marsmalz. Bitte, beachten Sie: Marsmalz nur echt mit Namen., Mars" auf jedem Würfel!

4628

Reiner Malzzuder und andere wertvolle 8u taten nach einem Spezialrezept verarbeitet, geben dem Marsmala" seine große Wirksamkeit gegen Susten, Seiserkeit und Grippe. Bitte beachten: Wars mals nur echt mit Namen Mars" auf jedem Würfel.

4628

Die schönsten Frühjahrsneuheiten

4772

in SEIDE   und WOLLE bei

REISNER& LIEBLICH

Praha I., Havířská 1- Telephon 230-00

-

erlegen muß. Die Kč 1200.- in bar treibt man| auch kein Zugeständnis in ästhetischer Hinsicht. meistens ohne Schwierigkeiten auf, und dann je Ein gutes Motorrad dient euch gut eine lange K& 50.- wöchentlich das ist doch Reihe von Jahren wählt also das Beste, das allein schon eine Freude. Und erst das Bewußt- thr auch leisten könnt. sein, daß Sie mit einem Schlage der Herr der Maschine und Gebieter über ihre Leistung sind, daß Sie dieses gute CZ- Motorrad haben, das für die Aktion zur Entfaltung des Tschsl. Motocyk­lismus und zur Stärkung der Wehrhaftigkeit ausgewählt wurde daß Sie überallhin näher haben, vor allem zu den Schönheiten unserer Heimat.

Junge Männer und Mädchen, entscheldet euch schnell! Die CZ  - Maschine läßt euch erst die richtige Freude an der Jugend und am Leben erkennen.

Nach den Hauptanforderungen jedes Käufer und nach den direkten Aussprüchen erfahrener Motocyklisten zu urteilen, sind alle CZ  - Modelle das, was wir uns unter dem Begriff„ ein gutes Motorrad" vorstellen.

Achtet darauf, wie bequem man auf ihnen sitzt. Normal und aufrecht, ohne Krümmung des Rückgrats, bequem wie in einem guten Lehn­stuhl. Versucht das einmal selbst, so werdet ihr das am besten beurteilen können.

-

Versucht einmal eine Fahrt auf einem Motor­rad CZ  ! Sofort werdet ihr auch eine weitere Ihr zukünftigen Motorradfahrer, seld an- Bequemlichkeit die Bequemlichkeit für die Der Weg zur Reinlichkeit ist nicht dornig. Frü- spruchsvoll! Stellt immer und in allem große Nerven erkennen. Die CZ- Maschinen haben, dank her bedeutete Reinlichkeit Arbeit und Schweiß. Nun forgen aber für die Sauberkeit der Wäsche ,, Dreis männer". Es genügt, wenn Sie ihnen die Wäsche am Abend einweichen und am nächsten Tage haben Sie sie in ¼ Stündchen ausgewaschen und aus­gebleicht, wie von der Bleiche. Dieses ihr Wasch­pulver- das erspart Schweiß.

-

4726

Deutsche beffere Familien

( Beamte, Lehrer, Förster u. ähnl.), bie ein tschechi fches Rind gegen Zahlung über Ferien aufnehmen, werden um Adressenangabe ersucht. Jugenddienst, Prag   II., Boršiljká 2.

4679

SPIEGELGLAS, SPIEGEL, BAUGLAS   aller Sorten, WANDBELÄGE mit MIROPAK, NEO- TRIPLEX splitterfreies Autoglas, MIRIT- Sicherheitsglas

0

WOLF& ŠTĚTKA Nachf., Aktiengesellschaft,

Praha II., Truhlářská 16- Telephon Nr. 600-97 und 631-79

Die Mineralölraffinerien

Vacuum Oil Company A.-G., Prag  ; Raffinerie Kolin

Fanto- Werke Aktiengesellschaft, Prag  ; Raffinerie Pardubice   und

Neu- Oderberg  

Apollo Mineralölraffinerie A.-G., Bratislava  ; Raffinerie Bratislava   und

M.- Schönberg

Přívozer Mineralölwerke A.-G., M. Cs rau- Přívoz

Kraluper Mineralölraffinerie, Prag  ; Raffinerie Kralupy

Weinberger& Ortner, Legina- Michal'any

Industrie- und Handels- A, G., Košice  ; Raffinerie Strážské

Nicht alltäglich ist auch die Sicherheit, die die ČZ  - Maschinen dem Fahrer bieten. Beobach­tet einen Fahrer auf CZ  , wenn er plötzlich ge­zwungen ist, heftig zu bremsen; thr werdet euch wundern, wie kurz die Bremsbahn ist. Das ist die Arbeit der Bremsen mit einem großen Durch­messer, mit denen jedes CZ- Modell versehen ist. Für die Sicherheit in scharfen Kurven und auf schlechten Wegen garantiert euch die richtige Ausbalanclerung der ganzen ČZ  - Maschine und ihre Originalfederung. Beachtet, was für ein Gefälle sie ertragen und wie einwandfrei alle CZ- Motorräder ohne Unterschied die Spur hal­

ten.

Bequemlichkeit und Sicherheit des CZ- Len­kers, verbunden mit der Leistungsfähigkeit des Motors, bieten einen weiteren Vorzug: den guten Reisedurchschnitt. Rechnet dazu noch den gerin­gen Verbrauch, die hohe Qualität und das schö­ne Aussehen, und wir können mit der Feststel­lung schließen: Glücklich hat gewählt, der ÖZ gewählt hat.

Die erste Dampfmolkerei und Käserei in Gratzen, Böhmerwald  

4764

4468

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

RESERVIERT

Viktor Arnstein& Söhne

Ja Mühlen

in Čistá und in Unhošť  

4754

Q3

liefern Qualitäts- Betriebsstoffe für Kraftfahrzeuge, Braktoren u. Dieselmotoren

4590

Nitraer Mühlen u. Schälwerke A.G. Nitra  

erzeugen in ihren Mühlen in Nitra  , Vráble  , Trenčin, Ivanka b. Nitra  , in der Nitraer Schälerei und Nitraer Paprikamühle folgende aner­kannt erstklassige Produkte:

Welzenmehle, Roggenmehle, Rollgerste ( Graupe), Erbse, Hirse und Paprika

Gesamte Tageskapazität 30 Waggons

Lieferant des GEC- Verbandes

4745