Seite S

Prager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

Die letzte Sitzung der Stadtvertretung vor den Verlobung ihre Zustimmung zu erteilen. So wäre Wahlen. Ein wichtiger Punkt der gestrigen Ver- also alles auf dem besten Wege gewesen, wenn nicht fammlung war die Aufteilung der Bilanz- Remune- die Braut an den Eltern ihres Verlobten es sind ration an die Arbeitnehmer der städtischen Elektri  - einfache alte Leute Anstoß genommen und in zitätswerte. Es wurde beschlossen: an 640 Beamte rücksichtslosesten Redensarten und Ausfällen ihrem 314.985 Kč, an die anderen insgesamt 7708 Ver Mißfallen Ausdruck gegeben hätte. Der Bräutigam jonen 3,324.080 Kč auszuzahlen. Auf diese Weise versuchte dem Mädel den Kopf zurechtzujeßen und erhält jeder Arbeitnehmer bei ganzjähriger Be sie zu vernünftiger Einsicht und Nachsicht au be­jdäftigung 412 Kč. Das Wasserwerf unter der stimmen. Da aber alle Liebesmih vergebens war Führung des tschechischen Sozialdemokraten Kadlec und er sich ständig in feinen Gefühlen als Sohn investiert tveiter sehr ausgiebig. Es wurde ein Auf schwer verletzt füblte, hob er schließlich die Verlobung wand von 500.000 und 3,000,000 Kč zum Ankauf auf, da unter diesen Umständen ein Zusammenleben von diversen Armaturen, Rohrleitungen und Avvas zu nichts Gutem führen fönne. Die Braut rächte raturen für die Erweiterung des Wasserleitungs  - sich dadurch, daß fie gegen ihn die Strafanzeige neges bewilligt. Für Kanalisationsrohrleitungen wegen„ Verführung unter nicht er ( Verbindung der Wasserleitungsobjekte in Midle) fi I Iter 8ufage der he" erstattete. wurden 96.000 Kč genehmist. Eine lebhafte De Ganz abgesehen davon, daß nach allem, was in die batte entstand bei der Verhandlung über die Ab- sem Prozeß autage fam, von einer„ Verführung" lebnung des Baues einer Stafillerie in Vysočan. feitens des Bräutigams kaum gesprochen werden Der Vysočaner Ortsausschuß hatte gegen die Er fann, erklärte dieser auch vor dem Gericht, er sei richtung diefer Kafilerie aus Gesundheitsgründen der Bevölkerung Beschwerde beim Stadtrat einges legt. Diesen Bau der Kafillerie wollten verschiedene aegnerische Parteien zur Wahlagitation ausnüben: die Verhandlung über diesen Punft wurde zurüc gestellt. Einen Antrag, eine der Straßen nach ..ofef Steiner" zu benennen, stellte Saitmann ( tichechischer Sozialdemokrat) unter Hinweis auf die Verdienste dieses Arbeiterführers und Mitbegrün ders der tschechoslowakischen Sozialdemokratie.

lieben. Die Mauter find weit und breit bekannt f durch ihren Geis in ihrer Kirche haben sie nicht einmal eine Orgel, obwohl schon seit Jahrzehnten ein Opferstod Gaben für die Anschaffung einer Orgel, aufnehmen soll. Selbstverständlich gibt der geizige Bürgermeister seine Tochter nicht dem her­gelaufenen" Musikanten.„ Gher kriegt die Kirche eine Orgel!" Des Ambros Vater aber ruft alle fahrenden Leute auf zur Sammlung von Geldern für die Orgel die Sammlung hat Erfolg, in der Nacht vor Pfingsten wird die Orgel heimlich aufge stellt die Bevölkerung, die Vereine voran, sind eingeladen worden die Orgel ertönt, der Bürs  germeister muß sein Wort einlösen, aber er fann es um so leichter, als Ambros von seinem Onkel, einem finderlosen Bauern als Erbe angenommen wird, und so fommt, obwohl so schön der Bauerngeia be schämt worden ist, zuletzt doch die wahre Großs bauernmoral zur Geltung: Hof heiratet zu Hof. Der Bauernschiant wurde, unter Mar Liebls umsichtiger Regie, revueartig vorgeführt und schloß mit einem wahren Massenaufgebot aus dem Rus schauerraum auf die Bühne marschierender Dirndln, Burschen, Feuerwehrmänner, Jäger und dieser Auf­marsch entzüdte das Publikum am meisten, hier war der Beifall am stärksten. Da die Zahl der Mit­wirkenden fast unübersehbar groß ist, fönnen un

Deutsche   Wählerinnen und Wähler!

Am 22. Mai werden alle wahlberechtigten Bürger der Hauptstadt Prag  zur Ausübung ihres höchsten staatsbürgerlichen Rechtes an die Wahlurne Die Regulierung der Zeltnergasse schreitet dem Ende au. Es wurden zwei Geleiſe im Abstand von gerufen. Sie haben mit ihrer Stimme nicht nur über die Vertretung der In­15 Zentimeter( der schmalen Gaffe wegen tar es tereffen der deutschen Bevölkerung im Prager   Rathaus zu entscheiden. nicht anders möglich) geleat, was den Verkehr der Straßenbahn erleichtern wird. Es wird auf dieſe Vom Ausgang der Wahl wird es abhängen, ob Demokratie und Art auch die Möglichkeit für die leichtere Auto- Freiheit gesichert und der Henleinƒ a ſch i 8 m u ở zurückgeworfen Befahrung der Selinergasse geschaffen, die bisher werden kann. nur mit großen Schwierigkeiten und Gefahren vers bunden war.

Im Alkoholrausch in die Moldau gesprungen ist der 51jährige J. M. aus Prag  - Lieben. Er wählte in feinem Rausch als Absprungsort die Brüde bei Troja. Er wurde von einem Schiffer herausgezogen.

Eine beachtenswerte militärische Ausstellung

Industriepalast eröffnet. Die Ausstellung enthält

P

Mittwoch, 11. Mai 1938. Nr. 110

Maria Andergast  

in dem Film„ Das Geheimnis des Schiffes Betty Bonn".

Wer wird westböhmischer Fußballmeister?

Die ausgeglichenen Kräfte in der ersten Masse des westböhmischen Atus- Union  - Streifes erweisen fich abermals bis in die legten Spiele. Bisher ist es noch feinem Verein gelungen, eine flare Sviben­stellung einzunehmen. Die Tabelle führt bisher Atus Fischern an. Allerdings hat Fischern hinter sich Unterreichenau ales punktegleichen Sonkurrenten und mit einem Spiel weniger; auch Falfenau fann ger aufweist. Alle drei Vereine der Svisengruppe holten sich am Sonntag ihre Punkte. Fischern errang gegen Neudet auf eigenem Platz einen hohen Sieg. Unterreichen au landete gegen Neudet einen knappen Sieg. Fse altenan brachte aus Maierhöfen   die Punkte nach

Ueber den politischen Sinn dieses Wahlkampfes und über seine Bedeu- noch ein Wort mitsprechen, da es zwei Spiele weni tung für das Prager   Deutschtum werden Sie in einer

Wählerversammlung

wird Samstag, den 21, d. M., in Bavillon beim unterrichtet, die morgen, um 20 Uhr im großen Saale der Produktenbörse, Striegsandenten und viele Sehenswürdigkeiten, u. a. Havličekplatz, abgehalten wird. In dieser Versammlung sprechen die Spitzen die Aufzeichnungen des österreichischen General- kandidaten des Wahlblocks der demokratischen Deutschen   Ernst Paul   und stabs, in denen alle Pojiti nen der Legionäre ent halten find. Originalaufnahmen der Starvathoruffis Dr. F. X. Dvorak sowie Hugo Rokyta. schen Schüßengräben( die einzigen in der Republik  )

1. a. m.

Demokratische Deutsche der Hauptstadt Prag  , erscheint in Massen zu dieser Verammlung!

Gesellschaft der Freunde des demokratischen Spanien  . Die Gewehre der Frau Ca­rar" von Beri Brecht. Deutsche   Uraufführung Samstag, den 21. Mai 1938, um 11 Uhr abends im Kleinen Saal der Unitaria", Prag   I., Anen­flá. Einmalige Vorstellung aufgeführt von Pra- ohne weiteres bereit, seine ehemalige Verlobte heim­ger Künstlern. Preise: Kč 6., 8., 15.­Starten bei Kurt Schrader, Gec- Verband.

Gerichtssaal

Autofalle als Racheakt

zuführen, wenn sie sich verpflichte, seinen Eltern gegenüber das entsprechende Maß von Reifpelt und Vietät zu beobachten. Davon wollte die„ verführte" Braut aber nichts hören. 03. Dr. Souče 1, der über diese Auflage zu entscheiden hatte, sprach den Angetlagten frei, da er angesichts des Verhaltens der Braut berechtigt gewesen sei, von dem Verlöbnis zurüdzutreten.

Kunst und Wissen

Beethovens Missa solemnis

möglich alle guten Leiſtungen erwähnt werden. Vor

allem zu nennen ist wohl Herr Afritsch, einer der fahrenden Mujitanten, hervorragend durch Maste und Spiel eine wirklich dem Leben abgelauschte Ge­italt, Leopold Dudet als Altmujitant, herr Padlejat als bodensehnsüchtiger Wandermusi fant und Liebhaber, Mariin Costa als trefflicher Bürgermeister, Stadler als sein Oheim, Maria Fürntrans als zielbewußte Liebende, Emm h Carpentier als beluftigende Moritaten- Sänge rin. Bei der Ausstattung wurde nicht gespart, gespielt wurde sehr flott, man wurde auf harmlose Art unterhalten, also wird diese Bauernrevue wahr scheinlich viele Wiederholungen erleben.

-

-

-

-

Sause.

Mendel, Grasli und Drabowitz haben wertvolle Das Mittelfeld rüdte wieder einmal zusammen: Bunkte vergeben; ASV Altrohlau lam durch das erfolgreiche Spiel in Drahowitz auf. Cho dan hat sich durch die beiden gewonnenen Spiele. gegen Neufatil und Grasli endgültig in Sicher heit gebracht, Neufatti hat gegen Aich die vor Tetzte Stelle behauptet. Der nächste Sonntag dürfte noch feine Entscheidungsspiele bringen.

Die Jugendmannschaften find begirlsweise in die Serie eingetreten; sieben Mann­schaften im 1. Bezirk spielen bereits, acht Mann­schaften im 5. Vezirt werden nun beginnen. In der Alveiten Stasse ist bisher noch nicht ersichtlich, welche Vereine für das Aufstiegsspiel in die erste Kaffe in Frage kommen.

Die Resultate vom Sonntag: Atus Neu fatt gegen Atus Aich 3: 1. ASV Maierhöfen gegen

Faltenau 0: 3, Atus Unterreichenau gegen Rapid Karlsbad   3: 2, Atus Drahowitz gegen ASV Altrohlau 0: 6, Atus Fischern gegen ASV Neudet 6: 1, Note Elf Chodau gegen ASV Graslit 2: 1. Stand der Tabelle:

4 58:23 27 Atus Fischern. 19 12 3 -f6­Atus Unterreichenau 18 12 3 3 54:29 27 17 10 4

.

8 66:43 20

3 52:81 24

19

9 2

19

8 4

7 49:39 20

19

9 2 8 53:45 20

18

8 2 8 42:38 18

19

8 1 10 43:39 17

6 2 10 65:46 14

18

5 3 10 26:58 13

16

5 1 10 33:68 11

18

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Fallenau Heute, Mittwoch 7½: Aida, B 1. Donnerstag ASV Neudet. 7: Die Biinaftorgel. 1. reitag 7½: Die ASV Alrohlau. Hochzeit des Figaro. D. Samstag 7: Naust I. AV Grasli. und II. Teil, Abonn, aufgehoben. Sonntag 2½: Atus Drahowitz.. Herzen im Schnee. 7½: Madame Pompadour  . ASV Maierhöfen Rote Elf Chodau. 18 Abonn. aufgehoben. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute. Rapid Karlsbad  . Mittwoch 8: Soffnung. Bantbeamte II und freier Atus Neuſattl Verkauf. Donnerstag 8: George und Margaret. Atus Aich.... 3 1 14 22:73 7 volkstümliche Vorstellung. Freitag 8: Hoffnung, Gastspiel Stramer. Samstag 7½: Warum lügit Arbeiterfußball im Teplitzer Gebiet. Die du, Chérie? Volkstümliche Vorstellung. Sonntag me i it ericha ft in den beiden Gruppen ist bes 3: Awei Dußend rote Rosen. 7: Der zerbro­endet. In Gruppe A wurde Pihanfen und chene Strug. Robert Guislard Fragment, Stleist in der B- Gruppe Tischau Meister., welche nun Abend( neninizeniert). um den Halbfreismeister des fünften Streises der Atus- Union spielen werden. Die letzten Buntieſpiele der A- Gruppe waren: Pihanken gegen Profetis 5: 0 und Neuhof gegen Eichwald 3: 2. Die auss getragenen Freundschaftsspiele hatten nachitehende Ergebnisse: Weiskirchliß gegen Mili tärelf Theresienstadt   3: 2 und gegen Sobrusau 2: 1, Budmantel gegen Tischau 6: 2, Wisterschan gegen Prosetit 2: 0.

-

Sport- Spiel- Körperpflege

-

Brag- rb- Der 46jährige Jan Cibelfa inar eine Beitlang Seger bei Ing. Sarl B., für den er ein Revier bei Majčin verivaltete. Da aber der Seger sich nach langer Zeit selbst als Wild dieb herausstellte und als solcher auch verurteilt wurde ( außerdem hat er eine ziemliche Reihe von Vors Gerhard von Se u I er, der in Prag   als ftrafen wegen Gewalttätigteitsdeliften) wurde er Dirigent und Stomponist rühmlich bekannte fein­entlassen, was er als llnrecht empfand. Später innige und eigenwüchsige Musiker, leitete an der ſiedelte er nach der Ortschaft niin im Brohwald Spize der deutschen Chorvereinigungen Prags  über, in deren Nähe sein ehemaliger Dienstgeber Beethovens große Wieſſe, die neben Bachs Meister eine Wochenendbude bejas. Nun pflegte Ing. B. wert das gewaltigste Zeugnis christlichen Geiſtes in regelmäßig, wenn er mit seinem Auto ins weekend der Muſit ist. Er leitete sie in der ihm eigenen, aus fuhr, den normalen Zufahrtsweg dadurch abzu den Tiefen des Werkes schöpfenden Art. Als über­fürzen, daß er einen viel fürzeren Feldweg belegener Stenner des Chores ließ er feine der Schön­minie. Dieser Feldweg führte aber durch die Grund- heiten des verühmi ſchwierigen Wertes unenthüllt. ſtüde, die Eihelfa gepachiet hatte, und als dieser von Der rüidjidjtslos instrumentale Chorjazz des Wer der Gewohnheit des ehemaligen Chefs Kenntnis er fes stellt die höchsten Anforderungen und die Chöre hielt, beschloß er sich zu rächen. Da er mußte, daß laten das Möglichste, um ihnen gerecht zu werden. Ing. B. am Sonntag stets erst nach Einbruch der Die Missa solemnis ist tein tirchliches Wert. Schon Dunkelheit nach Prag   zurüdfuhr- regelmäßig in die Dimensionen, aber auch der symphonische Stil Begleitung mehrerer Befannier grub Gibella am und der Geist der Tonsprache weisen das Werk aus späten Nachmittag in einem Abstand von zehn Metern der Stirche in den Stonzertsaal. Beethoven   erfüllte auf diesem Feldweg zwei ansehnliche Gruben aus. mit dieser Komposition, die in die Zeit seiner Er­Wäre der Wagen mit normaler Geschwindigkeit ge­taubung fällt, einen Wunsch seines Gönners, des fahren, fo hätte er sich nach Meinung der Sachver- Erzherzogs Rudolph, der 1820 zum Erzbischof von ständigen auf dem nur 1.75 Meter breiten Wege Olmüß erhoben werden sollte. Der Meister, der um unbedingt überschlagen müssen, was eine Staia die Vollkommenheit dieses Wertes wie um fein an strophe hätte zur Folge haben fönnen. Zum Glüd deres rang, gab ihm den bekannten Wahlspruch wurde die Falle enidedt, noch ehe der Wagen an die mit: von Herzen möge es zu Herzen gehen". Stelle fam. Die Staatsanwaltschaft erhob gegen Und diese Mission erfüllt es noch heute. Mögen Eihelfa die Antiage wegen des Verbrechender Brudners Mesien inniger, inspirierter sein die öffentlichen Gewalttätigkeit durch Miffa folemnis bedeutet doch einen Höhepunkt im Anschlag gegen ein Verfehrsmittel unter besonders, Schaffen Beethovens und ist in ihrer dramatischen im Böhmerwald   brachte 300 Stinder und 200 Er­gefährlichen mitänden. Er verteidigte sich damit, Steigerung des fultischen Geschehens unerreicht bis wachsene in den Film- und Liederabend. Insgesamt daß er den Weg als Privatveg betrachtet habe und zum heutigen Tage. Um das Gelingen der schönen hat der Kreis in 24 Orten diese Abende durchgeführt ibn bloß habe unbefahrbar machen wollen, damit j Aufführung machten sich noch die Damen H. Henders und aus 60 Vereinen 2745 Mitglieder erfaßt. Montag, den 16. Mai, veranstalten die nicht unberufene Vefahrer Feldschäden anrichteten. und 2. Kindermann, die Herren A. Michalfo und Der letzte Sonntag brachte die Appelle des Kinderfreunde in ihrem Heim, Smečky 22. Deutscher  Das Gericht verurteilte den Angeklagten nur wegen Magnus Andersen sehr verdient, die ein stimmschönes ersten Bezirtes; in 40 Vereinen des Neudeker und Uebertretung gegen die förperliche Sicherheit und sauberes Soloquartett bildeten. Das Orchester Starlsbader Bezirkes erstatteten Bezirksfunktionäre Handwerkerverein, 3. Stock) einen ganz unges au 48 tunden strengen Arrestes folate ſtilbewußt und mit schönem, beſceltem Tone Situationsberichte und bereiteten das weitere a wungenen Tee- Abend. Die älteren unbedingt. spielte Stonzertmeister H. Klein das wunderbare Solo Arbeitsprogramm vor. Falten werden einige nette Lieder singen, aus dem des„ Benedictus". In Faltenau tagie Sonntag eine Arbeits- Falkenleben werden lustige Erlebnisse erzählt werden. konferenz der Atus- Union- Ju­" Die Pfingstorgel." Nach einer lustigen Gegend Westeböhmens. Aus 26 Vereinen haben 140 schichte Dr. Kubitschets, die schon vor etlichen Jugendfunktionäre teilgenommen. Vormittags sein­Jahren veröffentlicht wurde, hat Alois Johann ten Jugendturner und Jugendturnerinnen Ord­Pragrb Ein Selavierlehrer erteilte dem 2ippl einen Bauernschwant gezimmert, zu dem nungsübungen, Gymnastit, Geräteturnen. Spiele jüngsten Töchterchen einer Familie Slavierunterricht. Start ist eine anspruchslose Musit beigesteuert hat. und Vollstänze; nachmittags wurden Liederabend, Es entwidelte sich zwischen dem Lehrer und feiner Die Geschichte ist, nachdem sie eine Liebesgeschichte Heimabend und Diskussionsstunde prattisch vorge- der Arbeiterfürsorge finden jeden Sam 8. Schülerin ein freundschaftliches und später ein als Zutat bekommen hat, zu einer langen Reihe meist führt. Es wurden auch die weiteren Arbeiten der tag von 5-7 Uhr im Verein deutscher   Arbei­Liebesverhältnis, wobei das junge Mädchen allem lustiger Bilder ausgedehnt worden. Bei einer Hoch- Sportjugend. besprochen und Weisungen für das ter, Smečkagaffe Nr. 27, statt. Anschein nach durchaus der attive Teil war. E3 gezeit lernt der Mufilant Ambros Flohreiter die Jugendlager zu Pfingsten in Grasliß und anläßlich lang ihr auch, die Eltern zu bewegen, der offiziellen Tochter des Bürgermeisters von Maut fennen und des Streiskinderturnfestes in Karlsbad   ausgegeben.

Das Mädchen aus gutem Haus und die schlichten Schwiegereltern

( Bezirksgericht)

Die Tätigkeit der Atus- Union in Westböhmen

Der 6. Kreisverband der Atus- Union hat mit Allein der Verein Neuern

en im Pilsener Bezirk

Kinders freunde

Unentgeltliche Beratungsstunden

-

Beauasbedingungen: Bet Buitellung ins Haus oder bei Bezua durch die Poft monatlich Ke 17.-, vierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102,-. ganzjäbria Kč 204.- Inserate werden lau Tarif billiaft berechnet.- Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrantatur wurde von der Poſt- u. Telegraphendirektion mit Grlak, Nr. 13.800. VII/ 1930 bewilligt( Kontrollpostamt Praha 25.- Druderci: Orbis". Drud. Verlags- u. Beitungs- A.- G. Prag  .