Seite 10

" Sozialdemokrat"

Demokraten, die ja das Recht der freien Mei-| möglichst raschen Durchführung der geplanten Neu­nungsbildung für jedermann fordern und es jedem bauten zu bringen. Menschen zubilligen, pflegen zumeist jeden Versuch einer Beeinfluffung ihrer Hausgehilfinnen zu unter laffen. Aber politische Aufklärung, politische Wer bung ist wahrhaftig nicht gleichbedeutend mit Gesins nungszwang, darf es nicht sein. Doch werben muß auch der Demokrat  - wirklich werben. Er soll der Hausgehilfin fagen, um was es sich handeltjie soll nicht entscheiden, ohne zu wissen, worüber sie entscheidet und für wen sie entscheidet.

Wichtiger aber, viel wichtiger ist das Werben jener Hausgehilfinnen, die ihre Verbindung mit den Arbeitereltern nicht verloren haben, die sich in der fremden Stadt ein Bild der Heimat bewahrt haben und nicht wollen, daß die Arbeiterfeinde siegen, daß diejenigen siegen, die in den Arbeitsmenschen nur ge= horfamverpflichtete Gefolgsleute sehen, in den Haus­gehilfinnen nur Dienstboten, in den Frauen nur min derwertige Wesen sehen. Diese Hausgehilfinnen müssen ihre Kolleginnen bestimmen, freiheitlich zu wählen, für die Arbeiterrechte und für die Frauen­rechte zu stimmen. Am Wahltag hat die Stimme der Sausgehilfin so viel Wert und so viel Gewicht wie die des progigsten Großbourgeois, wie die der Kapis talisten. Am Wahltag kann die Hausgehilfin frei ibre Meinung befunden sie kann sich zur Freiheit bekennen und zum Recht der Arbeitsmenschen befen­nen, ſie fann für die Liſte 2 ſtimmen!

Der morgige Wahlakt

Im allgemeinen werden die Wähler und Wäh­Terinnen in Prag   schon seit Beginn der Woche im Bes jis der Dokumente sein. Wem sie nicht zugestellt wer den, fann sie noch heute persönlich beheben, und zwar in den Bezirken I bis VI im Altstädter Rathaus, in den anderen Stadtteilen in den zuständigen Magi­

8

Prag   bekommt ein neues Museums- und Gale­riegebäude. Derzeit plant die Stadt den Bau eines neuen Museumsgebäudes einer Galerie. wo alle Kunstgegenstände. Sehenswürdigkeiten usw., für die das Museum auf dem Pořitsch nicht mehr ausreicht, ausgestellt werden sollen. Die Geldinstitute( Städt. Versicherung und Prager städ:. Sparkasse) sind be= reit, die beiden Gebäude auf eigene Kosten bauen zu lassen.

Mit Rücksicht auf die Wahlen hat die Staats bahndirektion in Prag   den Ausflug nach Molitorov am 22 Mai und nach Konopiště   am 29. Mai in einen halbtägigen Ausflug mit der Abfahrt um 12 Uhr ab­geändert. Anmeldungen und Informationen im Referate der Ausflugszüge im Basar neben dem Wil­son- Bahnhof, Telephon 38.335.

gericht als Berufungsinstanz zur Verhandlung, das nach durchgeführter Verhandlung das erstinstanzliche freisprechende Urteil bestätigte.

Kunst und Wissen

Die Betriebsversammlung des Deutschen Thea ters am Donnerstag schloß wie wir nachzutragen haben, damit, daß die Gesamtvertretung der Mit­gliedschaft sich den Ausführungen Herrn Dr. Egers vollinhaltlich anschloß und dies durch ihre Unter­schrift bekräftigte.

Beginn der Festvorstellungen: Donnerstag( Christi Simmelfahrt) Arabella"( C1) mit Marriet Senders, Mandryka Giprod. Staatsoper Wien,

Die Liste des Wahlblocks

der demokratischen Deutschen  

zu den Gemeindewahlen in Prag   trägt die Nummer

Gerichtssaal

ſtratsämtern avischen und 14 Uhr. Die Dos Das Urteil gegen den lenker Bryxi

fumente werden nur bei Nachweis der Identität ausgefolat

Am Wahlta a felbft sind nicht rechtzeitig zu gestellte Wählerlegitimationen bei der zuständigen Wahlkommission deponiert, wo sie behoben werden müssen. Als Dokument für den Identitätsnachweis kommen Heimatsschein, Tauf- und Geburtsschein usw.

in Betracht.

Mit der Wählerlegitimation sind auch die zuge­stellten Kandidatenliſten in das Wahllokal mitzuneh­

men.

Gewählt wird zwischen S und 16 Uhr.

Es besteht Wahlpflicht. Jeder in den Wählerber­zeichnissen Eingetragene muß seine Stimme abgeben. Die Nichtbeteiligung wird mit 20 bis 500 Kč oder einer entsprechenden Gefängnisstrafe geahndet Um unnötiges Warten in den Wahllokalen zu vermeiden, empfiehlt der Magistrat, daß die Inhaber der Legitimationen mit den Ordnungszahlen 1 bis 200 zwischen 8 und 10 Uhr, mit den Zahlen 201 bis 500 zwischen 9 und 11 Uhr, mit den Legitimationen 501 bis 800 aivischen 11 und 18 Uhr und mit den Bahlen 801 aufwärts zwischen 13 und 16 Uhr zur Wahl erscheinen. In diesen Nachmittagsstunden fol­len auch fene wählen, die fich an die empfohlene Ein­

teilung nicht halten fönnen.

Für die ,, Viktoria zu Berlin  " gelten unsere Gesetze nicht?

Die Versicherungsgesellschaft Victoria. eine Zweigstelle der reichsdeutschen Anstalt in Berlin  , stand bisher mit ihren Angestellten im besten Ein­bernehmen.

Seitdem jedoch Dir. Růžička zum leitenden Direktor der hiesigen Repräsentanz wurde, sind die Angestellten verschiedenen Schifanen ausgefeßt. Dir. Růžička, der selbst vor Zeiten in schweren Verhält niffen lebte und Funktionär der Angestellten war, als er als fubalterner Beamter in den Diensten der Afficurazioni- Generali stand, vergaß allzu bald auf jeine bessere Vergangenheit,

Da ihm die Gewertschaftsorganisation verhaßt ift, fucht er feine Belfer bei den Kameraden Konrad Henleins. Der Sekretär des D.H.V.  , Vawellet, dessen Name von der germanischen Herkunft gerade so zeugt wie der Name des Direttors der Versicherungs­gesellschaft Victoria, ist sein häufiger Gast. Es scheint. daß Dir. Růžička mit seinen Gedanken mehr in Ber­ lin   als in Prag   weilt, denn gegen den flaren Wort­laut des Dienstvertrages, welcher mit der Gewerf schaftsorganisation abgeschlossen wurde, weigert er fich, für die Anaeſtellten den Beitrag zur Verteidi­gung unseres Staates zu zahlen.

2

1a. G. Freitag Die Bauberflöte" ( Abonnement aufgehoben) Kč 4.50 bis 58. Näch jten Samstag.. a m I e t", neuinszeniert Festvor stellung anläßlich des Geburtsfestes des Herrn Präs

Straßenbahn- benten der Republik.( A1  ).

Die Ausstellung der Arbeiten. Mikulaš Aleš's aus dem Besize des Museums der Hauptstadt Brag Eine bemerkenswerte Urteilsbegründung auf dem Poříč umfaßt Werke vom Jahre 1877 bis Fünf Monate bedingt 1910 sowie viele Studien und fertige Kantons. Die Ausstellung ist täglich mit Ausnahme von Montag Prag. rb Nach zweitägiger Verhandlung wurde und Donnerstag von 14 bis 18, Sonntag von 9 bis gestern vor dem Straffenat des GM. Dr. Stud= 13 Uhr geöffnet und dauert bis Mitte Juli, Ein­Franz Bryri gefällt, dem die Auflage zur Last legt, nista das Urteil gegen den Straßenbahnlenter tritt frei." durch strafbare Fahrlässigkeit das Dejwiger Straßen­bahnunglück vom 11. Dezember v.. verschuldet zu haben, das ein Todesopfer und 67 Verletzte forderte. Den Sachverhalt haben wir bereits geschildert.

Der Angeklagte wurde im Sinne der Anklage ſchuldig erkannt und zu fünf Monaten strengen Arrestes, bedingt auf drei Jahre, verurteilt, außerdem auch noch zum Ersatz der Vertretungskosten der Vertreter der Beschädigten, deren Palmarerechnungen zwischen 300 und 600 Kč ſchwanken.

Samstag halb 8: Weib im Purpur, C 1.- Sonn­Wochenspielplan des Neuen Deutschen   Theaters. tag halb 7: Die Meistersinger von Nürnberg  . 2.

Montag 7: Die Pfingstorgel, Theatergemeinde der Jugend( rote Karten) und freier Verkauf, Abon­nement aufgehoben. Dienstag halb 8: Sans Seiling. A 1. Mittwoch halb 8: Das Weib im Purpur, B 1.-- Donnerstag halb 8: Arabella, C 1. - Freitag halb 8: Die Zauberflöte  , Abonnement aufgehoben. Samstag balb 8: Hamlet  , Festvor­stellung anläßlich des Geburtsfestes des Präsidenten der Revublik, A 1.

-

-

-

-

Herrn

Samstag

ohne echten

Juhasz

Samstag, 21. Mai 1938. Nr. 119

VOLKS­ZÜNDER

Kauft nur Volkszünder!

Ferdl, der mit seiner Bauernschlauheit und seinem Prozentum allerhand zu lachen bietet. Um ihn sieht man gut gezeichnete bayrische Typen, fleines Spit. Bermilieu, mit liebevoller Fronie dargestellt. Eine nicht unwichtige Rolle fällt einem stichelhaarigen For zu, der sich uns als gut dressierter Filmbund vorstellt. Die unvermeidliche Liebesgeschichte gerät durch blasse Darstellung in den Hintergrund. Im ganzen ein ziemlich naiver Film, deisen volkstüm licher Humor aber durchaus einnehmend ist.

Urania- Kino

8

91

18

E

e

fi

it

h

111

111

Premiere des Lachschlagers ,, Der Hund als Mil. lionär, mit dem derb- gemütlichen Weiß Ferdi und feinem komischen Hunde Oiii! Dazu Disneys Farb film ,, Rotkäppchen" und Attualital Seute 6, 49, Sonntag 4, 6, 9 Uhr.

Vereinsnachrichten

Rote Falken, Prag  . Heute, Samstag, und Sonntag finden die vorgesehenen Heimveranstaltun Ben nicht statt. Die Teilnehmer der Wochen­endschule treffen sich am Samstag um 4.45 Uhr am Smichover Bahnhof. Die Abfahrt ist um 15.10.

Ortsgruppe Prag  . Sonntag, den 22. Mai, entfällt wegen der Wahlen die aus­geschriebene Wanderung. Die Hütte im Brdywald ist jedoch geöffnet. Dienſt: Zivinzscher.

-

Urania Kino:„ Der Hund als Millionär." Weiß Ferdi. Adria:„ Londoner   Nächte." Engl  . Alfa: Das nadie Modell." 2. Rainer, W. Powell. A. Apollo:„ Millionäre." D.- Avion:„ Tarzans neue Abenteuer." A. Bajkal:„ Die zweite Frau." Regic Willy Forst  . D.- Beranek:„ Wir schwören." Rujj. Fenig:„ Trigger Bill." Wallace Beery  . A. Flora:„ Detektiv Nid in New York  ." Powell, Loy. A.• Hollywood  :„ Fünf Millionen suchen einen Erben," D. Hvězda:„ Flucht vor dem Tode." Bennet, Homolka. Engl  . Julis:„ Gewitter im Mai." D.Rinema b. V. B.: Journale, Grotesfen, Reportagen. Koruna: Aft.- Th.: Journale, Gro­testen, Reportagen. Kotva:„ Die freudlose Gasse."

-

-

Interessant und nicht ohne Bedeutung für die Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag Bivilprozeſſe, die infolge dieses Verlehrsunglüds S Uhr: Hoffnung. Sonntag 3: Buviel Familie, gegen die Prager   Elektrischen Unternehmungen als 8: Stammerjungfer. Montag 8: Zwei Dugend Dienstgeber des Angeklagten eingebracht wurden, find rote Nojen, volkstümliche Vorstellung. Dienstag Filme in Prager   Lichtspielhäusern einige Ausführungen der Urteilsbegründung. So ist halb 8: Anthony und Anna, Erstaufführung. in den Urteilsgründen ausgesprochen, daß dem Ange- Mittwoch 84: Robert Guistard, Der zerbrochene flagten weitgehend mildernde Umstände zuerkannt Serug. Deutsche Volfsbühne und freier Verkauf. werden mußten, da er von der vorgesehten Stelle. Donnerstag 8: Anthony und Anna. Freitag 8: troß seiner offensichtlichen Nicht- Südfrüchte, volkstümliche Vorstellung. eignung für die Funktion eines Motorwagen- 8 Uhr: Anthony und Anna. führers zu einer solchen Tätigkeit beordert wurde. Das Uricil spricht im Sinne der Sachverständigengut­achten aus, daß der Angeklagte sich im fritische: Mo­ment opfos und vorschrifts widrig benommen habe, sagt aber gleichzeitig, daß die mangelnde Eignung des Angeklagten den maßge­benden Stellen der Elektrischen Unternehmungen, wie auch seine allzu kurze Praris bekannt sein mußte. Die Urteilsbegründung verweist ferner darauf, daß an jenem Stid der Elfer- Linie, das infolge feines Ge HUBERT EICHLER, REICHENBERG Dita Barlo, Préjean. Franz. Lucerna:„ Trigger fälles als gefährlich zu bezeichnen ist, nach diesem Unglüd eine Zwischenstation eingeschaltet wurde, die verhindern soll, daß die Straßenbahnzüge auf dieser Strede unier ungünstigen Verhältnissen( Glatteis u. dal.) ins Rollen geraten und sich der Herrschaft des Lenters entziehen.( Eine ähnliche Vorkehrung wurde befanntlich nach dem schweren Unglück beim Museum durch die Schaffung der neuen Haltestelle bei der Einmündung der Strétová in die hochstraße getroffen.) Alle diese angeführten Umstände ent­lasten den Angeklagten, werden aber gleichzeitig in den schwebenden Schadenersapprozessen der verschie denen Beschädigten gegen die Elektrischen Unterneh mungen eine Rolle spielen.

kein rechtes Gulasch

Der Film

101 für uns

-

-

-

Bill." Wallace Beery  . A.- Metro:„ 10: 0 für uns!" Brüder Rig. A.- Passage:„ Zweimal zwei im Him melbett." D.- Praha  :„ Das Geheimnis des Er finders." A. Radio:„ Tapfere fleine Mitsulo." D. Sfant:„ Café Metropol." A.- Světozor: Vele „ Fünf Millionen suchen einen Erben." D. trhy:„ Der Herrscher." Emil Jannings  . D. vedere: Blaubarts achte Frau." Cooper, Colbert. A. Beseda:„ Der elektrische Stubt." M. Loy, Cl. Gable. A.- Carlton:„ Robin Hood   von El Dorado." W. Barier. A.- Illusion:„ Am Kreuzweg." Tich. Lido II:„ Wir schwören!" Ruff.

-

-

Vel.

Louvre:„ Robin Hood   von El Dorado." W. Bar­ter. A. Maceška:„ Café Metropol." L. Young, Tyr. Power. A.- Olympic:„ Falschspieler." Berštyn:„ Drei im Streis." A.- Nogu:„ Gasparone  , Tatra Weinberge: der luftige Abenteuerer." D.. „ Der Herrscher." D.- I Vejvodu:„ Das Verbäng­nis einer Nacht." Arthur. A. Valdet:„ Deteftib

-

Der Film aus Hollywood  , der eigentlich..Das Leben beginnt im Stollen" heißt und mit den Scher­zen amerikanischer Studenten und amerikanischer Fußballraufereien aufwartet, ist als Ganzes doch nur ein Vorwand für die Darbietungen der drei R i= Brothers. deren feineswegs dezente und auch nicht geistreiche, aber mit allen Stünſten akrobatischer Groteske, musikalischer und tänzerischer Komit und clownhafter Gesten ausgestattete Svaßmacherei auch hierzulande ein veranüates Bublifum finden wird. Die Rig- Brothers erreichen zwar die Marr- Brothers zu geraten pflegen, während die Späise der Brüder nicht, deren Narrheiten schon ins Gebiet der Kunſt Nid in New York  ." Loy, Powell. A. Rig mehr in der Sphäre eines munter- dreisten Volts- Stabaretts bleiben, aber sie verstehen die Mitteilungen aus dem Publikum. Mittel, die ihnen zur Verfügung stehen, sehr wir- Nach den üppigen Feiertagsessen sind alle be­fungsvoll einzuießen und tun es mit höllischem geiſtert von einem Juhasz- Gulasch. Besonders Tempo und sehr viel Lärm, der auch sonst in diesem empfehlenswert ein Szekelygulasch. Genaue Kochvor Film eine große Rolle spielt. Von der Handlung zu schrift, auch für 19 andere Juhasz- Gerichte, sind reden, in deren Mittelpunkt ein braver Indianer- jedem Pädchen beigelegt. Herstellerfirma Subert Student, der von seinen Stollegen verachtet wird, und Eichler, Reichenberg, Obere Sonnengasse 5. 3466-3 lassen werden soll, erübrigt sich: es genügt zu sagen, daß sich durch einen großen Fußballkampf alle Ston­flitte beftens lösen, auch die beiden Liebesgeschichten. die Thrische und die groteske, auf die man auch in die A. Seiters hat für die nötige Flottheit und ſem Film nicht verzichtet hat. Die Regie William Bewegtheit gesorgt, dabei freilich auch auf die älte­sind außer den Rib- Brüdern Nat Pendleton ſten Einfälle nicht verzichtet. Von den Darstellern als Indianer, Fred Stone als Trainer und Joan

-

-

In Trauerfällen finden Sie alles, was Sie benötigen Kleider, Mäntel, Kostüme, Bluſen, Schlafröde in allen Preislagen und für jede sigur fertig auf Lager bei Busch, Prag  , Příkopy( Mitte I. Stock. Auch mittags geöffnet. Telephon 246-17. des Grabens), Eingang nur innen im Hauſe, in

Bereits 45.000 registrierte Motorfahrzeug- Korruptionsanklage Führer in Prag  . Die vorgeschriebene Registrierung der Motorfahrzeugführer geht nur langsam vonstat um zehn Kronen ten. Die Angestellten fönnen den Ansturm auf das Amt, der seit Wochen dauert, faum bewältigen. Bis- idr muc tam folgender Fall zur Verhandlung: Brag. rb Vor dem Berufungsſenat des GR. Dr. her wurden 45.000 Personen als Motorfahrzeugfüh- Vor einiger Zeit hatte sich vor dem Bezirksgericht in rer registriert, man rechnet, daß dies mehr als die okowi in Horowißer Advokat zu verantworten, Sälfte der Motorfahrzeugbesiger ist, die Führer der im Auftrage eines Klienten einen Vetrag von schein haben und im Gebiete von Groß- Prag wohnen. 400 Kč bei Gericht erlegen sollte. Der zuständigen In den Orten außerhalb Prags   wurden die Ver- Abteilung des Horowizer Bezirksgerichtes ging nun zeichnisse in der vorgeschriebenen Zeit abgeschloſſen. ein Schreiben zu( geschrieben auf dem Geschäfts­Die Prager   Polizeidirektion gegen die Vorgärt- papier des betreffenden Advokaten), in welchem um chen. Ständig fonnte man im Frühjahr beobachten, Aufschub angesucht wurde. Dieſem Schreiben lag daj; die Zahl der auf den Trottoirs vor Restauratio- eine Behntronennote bei. Der mit dieser Agenda bez ein Fußballtrainer steht, der undankbarerweise ent­nen und Staffeehäusern placierten Vorgärtchen steigt, traute Stanzleibeamte erstattete hiervon dienstliche ungeachiet deſſen, daß manchmal dem Passanten faum Meldung bei seinem Vorgesezten und die Folge war, Blaß zum Gehen auf dem Gehsteig übrig bleibt. Nun daß gegen den Advokaten die Vorerhebung wegen hat die Polizeidirektion eingegriffen und an den lebertretung nach dem Korruptionsgelet erhoben Magistrat das Ansuchen gerichtet, aus Gründen der wurde. Der verdächtigte Anwalt verteidigte sich da Stommunikation feine Neubewilligungen mehr für hin, daß er den beanständeten Brief weder dittiert, solche Vorgärichen auszugeben. Vielmehr soll noch noch selbst geschrieben habe und daß es sich um ein Raum dort geschaffen werden, wo z. B. enge Stra Versehen seiner Kanzleibeamtin handle. Er ver­Ben durch alte Geschäftsportale noch mehr verengi fuchte, die Sache dahin aufzuflären, daß eine bloße merden. Diese sollen durch neue, der Straße ange- Verwechslung vorliege. Sie habe zunächst einen Pri­messene, erießt werden. vatbrief geschrieben, dem sie jene 10 Kč beilegen Auch ein anderer„ Schönheitsfehler" der Stadt wollte, und dann das Ansuchen an das Bezirksge­wird verschwinden: Die umzäunien leeren Pläße, die richt. Versehentlich habe sie dann die Banknote in durch Neubauten hätten ersetzt werden sollen. Es den lettgenannten Brief gesteckt. Es gab eine lange wurde aber von privater Seite infolge der Kerise mehr Voruntersuchung, die feinerlei schlüssige Beweise da men nun diese Leere. Die Verschalung hindert nicht, heit beruhe. So fällte das Horowißer Bezirksgericht, rung, in dem ein bayrischer Poſtsekretär in den Be sie zu Ablagerungsstätten verschiedener Abfälle zu wo dieser Fall in erster Instanz verhandelt wurde, siz einer Millionenerbschaft tommt, weil der Hund benüßen und so bilden sie oft eine sanitäre Gefahr. einen Freispruch. Auf Berufung des staats- der verstorbenen Tante gerade ihm unter allen Ver­Es wird geplant, durch Gefeßesverordnung diesem anwaltschaftlichen Funktionärs tam die Sache geſtern wandten zuläuft. Die Hauptrolle des glücklichen Er­Uebelstand abzuhelfen und die Bauplaßbefizer zur nochmals in zweiter Instanz vor dem Prager   Streis- ben spielt der bekannte Münchner   Komiker Weiß Bezugsbedinguna en: Bet Rustelluna inshaus oder bei Bezua durch die Poft monatlich Ke 17- vierteljährig Kč 51- halbjährig Ke 102, ganzjährig Kč 204- Inserate werden lan Tarif billigst berechnet.- Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Boit- u. Telegraphendirektion mit Erlas Nr. 13.800. VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Braha 25.- Druderei:..Orbis". Drud, Verlags, u. Beitungs- A.- G. Prag  .

4517

4791

march als komische Liebhaberin zu nennen. Bahnhof- Restaurant Eger Georg Eberl

--cis­

Der Hund als Millionär. Das Urania- Seino

hält sich bester

empfohlen

abgeriffen als gebaut und Bretterverſchläge nurab- für erbrachte, daß dieſe Verteidigung nicht auf Wahr  - bringt in dieſer Woche ein Luſtſpiel zur Urauffüh- Die erste Dampfmolkerei und Käserei

&

in Gratzen, Böhmerwald  

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

b