133

ng

Serhalb a) bei

wo sic unden,

nsjah

er bis n, bei en bis

Stun

über

Stun 1945 , und

das

c, ivo

Tdung 3 ດາ ວິ

c res

ht zu

eine Nach Ars

gein

bon

wens

ges

nen, Sheit Die

süg

ung.

ein

wei

chen

oft

elts

er

in

cies

8.

elts

ei

alt

er=

то

vie

en

in

Det

en

en

er

ent

rt

c.

그림

er

ie

1222E

ga

3

t

Mr. 133

Volkswirtschaft

und Sozialpolitik

Straßenarbeiten

in Mähren - Schlesien

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten hat dem Bezirke Hohenstadt einen 40­prozentigen Staatsbeitrag bis zu 142.000 Kč für den Bau der Bezirksstraße Pavlov- Radnice von einer Länge von 2774 mit einem Sostenvor­anschlage von 355.000 Kč und einen 40prozen­tigen Staatsbeitrag bis zu 228.000 Kč für den Bau der Bezirksstraße Jalubovice- Staatsstraße in einer Länge von 2750 Meter voranschlagt auf 572.000 Kč, bewilligt.

Weiters hat es dem Bezirke Iglau einen 30prozentigen Staatsbeitrag bis zu 57.000 Kč für den Bau der Bezirksstraße Dolní Smrčné

Branjouze in der Länge von 990 Meter mit einem Kostenvoranschlage von 190.000 Kč und einen 30prozentigen Staatsbeitrag. bis 63.000 Kč für den Bau der Bezirksstraße Brodce- rutec in einer Länge von 1000 Meter voranschlagt auf 210.000 Kč, bewilligt.

Dem Bezirke Mähr.- Budwiß ist ein 35­prozentiger Staatsbeitrag bis zu 39.000 Kč zum Bau der Bezirksstraße Besce- Verbindung mit der Staatsstraße in einer Länge von 1017 Weter von einem Kostenvoranschlage von 111.504 Kč und schließlich dem Bezirke Nikols­ burg ein 20prozentiger Staatsbeitrag bis zu 280.000 Kč zum Bau der Bezirksstraße Nikols­burg Milotis in einer Länge von 7006 Meter,

Mittwoch, 8. Juni 1988

Die Direktion

der staatlichen Lotterien

eröffnet schon am 10. Juni die Ziehung

der

39. Klassenlotterie

49,875.320 Kč

nodoleap

werden ohne Abzug den Gewinnern dieser Lotterie ausbezahlt. Die Hälfte der Lose gewinnt.

Scite 7

Trager Zeitung ya

Polizeibericht zu Pfingsten. Pfingstmontag abends stach der 20jährige J. S. aus Bubentsch die 20jährige Hausgehilfin W. S. im Gang eines Hau­ses in der Jirásekgasse dreimal mit einem Messer, weil sie die Bekanntschaft mit ihm abgebrochen hatte. Zwei Stiche trafen die. in den Kopf, einer in die Hand, doch sind die Verlegungen leicht. Nach S., der nach der Tat geflüchtet ist, wird geforscht.. In der Safengaffe in Branit lief in der Nacht auf gestern ein nur mit einem Hemd bekleideter Mann herum, der einen braunen Koffer in der Hand trug. Die Polizei hielt ihn an; nach der polizeiärztlichen 11n­tersuchung wurde er in die Bohnißer rrenanstalt gebracht. Seine Identität steht noch nicht fest. In der Nacht auf Pfingstmontag wurde in einem Stroh­schober in Hostivař der 35jährige Arbeiter Matouš Juris aus Povážná Bystrica in der Slowakei völ­lig entfräftet aufgefunden. Er starb während der leberführung ins Strantenhaus. Die Leiche wurde ins Institut für gerichtliche Medizin gebracht. Montag nachmittags starb blößlich in der Wohnung seiner Eltern in Lieben der 14jährige Schüler Edgar Laich. Die Leichenöffnung wurde angeordnet. Montag nachmittags fam es beim Heinrichtsturm um halb 6 Uhr zu einem Zusammenstoß zwischen einem vom Wengelsplay fommenden Straßenbahn wagen der 18er- Linie und einem 21er- Wagen, der in der Haltestelle ſtand. Die rüdwärtige Plattform des 18er Schleppivagens wurde stark beschädigt, ebenso der Vorderteil des anderen Fahrzeuges; außerdem wurden einige Wagenfenster eingeschlagen. Verletzt wurde niemand. In der Nacht auf Sonntag wurde in Panfrab der 36jährige Arbeiter Franz Smitmajer aus Krč von drei bisher nicht sicherge stellten Tätern angefallen und blutig am Kopf ver­Teszt. Mit einer 5 Zentimeter langen Rißwunde wurde er auf die Klinik Jiráset gebracht. Später gelang es, einen der Angreifer festzunehmen; nach den beiden der Poděbrader Straße ins Schleudern, fuhr aufs andern wird geforscht. Sonntag abends geriet das Motorrad des Rudolf Křemen aus Bifov in Pflaster und stieß die 67jährige Katharina Slozat Vertragsverhandlungen hätte den Vorteil, daß die zu Boden, die mit einer Gehirnerschütterung auf die amerikanischen Unterhändler nicht die innerpolis Slinit Jirásek gebracht werden mußte. Das Motor­tischen Auswirkungen des Vertrages zu berüdfich rad überschlug sich, doch wurde keine der drei darin tigen brauchen, da mittlerweile die Wahlen in der sigenden Personen verletzt. Beim Masarykheim Union vorbei wären. Die allgemeine Auffassung in Krč lief Sonntag nachmittags der 77jährige taube sei aber die, daß der Vertrag nicht so umfassend Böaling des Heims Alois Lánský vor das Auto des sein werde, als man ursprünglich angenommen fen und tödlich verlegt. Gestern vormittags sprang Karl Hejtmánef aus Michle, wurde zu Boden gewor habe. Wenn aber der Grundsaß der Reziprozität auf dem Smichover Bahnhof der 56jährige Werffüh erst einmal im gegenseitigen Warenverkehr aufgerer&. d. in selbstmörderischer Absicht vor einen nommen sei, seien in späterer Zeit Erweiterungen fahrenden Zug. wurde überfahren und getötet. möglich. Gestern früh erhängte fich der 49jährige ehemalige

Haupttreffer 1,000.000 Kč

Prämie 1,000.000 Kč

Die Staatskasse zahlte bisher an Treffern insgesamt 1.500,000.000 Kč aus.

voranschlagt auf 1,400.000 Kč, bewilligt wor- punkt auch für Desterreich das bisher von Deutsch- gation zur Beratung mit der britischen Regierung land angewendete System Gültigkeit erlangen nach London zurücklehren. Eine Unterbrechung der

den.

Alle diese Bauten sind bereits in Angriff wird. genommen worden und werden heuer fortgesetzt werden.

Weiters find vom Ministerium für öffent­liche Arbeiten Beiträge zum Bau von zwei Brük­len über die Zwittawa in Blansko von einem Ko­stenvoranschlage von insgesamt 1,050.000 Kč,

dem Bezirke Boskovice und dem Bezirke Vellé Meziříčí zum Bau von Brücken an der Bezirks­straße Měřin- Kamenicka mit einem Aufwande von 200.000 Kč, verhandelt worden.

Maschinenausfuhransuchen

abgelehnt

In den letzten Tagen hat die Firma Johann Faltis Erben in Trautenau , die sich seit Jahren in Liquidation befindet, ein neuerliches Maschinen­ausfuhransuchen eingebracht, wonach alte Textil maschinen im Nettogewicht von 50.500 St. an

Unterbrechung der Verhandlungen England Vereinigte Staaten ? London .„ Daily Telegraph " berichtet, daß erwogen werde, die amerikanisch englischen Han­delsvertragsverhandlungen, die sich über Erwar­ten in die Länge zu ziehen beginnen, während des tropischen Washingtoner Sommers zu unterbres chen. In diesem Falle würde die britische Dele­

Deutschlands Wirtschaftslage

und der Friede Europas

Die führende englische Finanz- Beitschrift| arbeitern und Rohstoffen ist. Sinzu aber kommt

die Firma Wihardsche Flachsspinnerei G. m. b. The Banker" veröffentlicht in ihrer Juni- Num- der immer stärker werdende Boykott deutscher

Qualitätsware gehört in Glas!

mer einen Aufsatz Deutschland und Europa " Waren in Amerifa, der nach dem Anschluß Requijitär des Neuen deutschen Theaters in Prag. in Liebau und Webschulverein in Landeshut bon W. G. J. Knop, der Deutschlands finanzielle Desterreichs besonders scharfe Formen angenom. W. In der Nacht auf Montag ſprang ein un­( Deutschland ) ausgeführt werden sollen. Da es und kommerzielle Lage einer kritischen Betrach- men hat und von Regierungsmaßnahmen beglei- befannier älterer Mann von der Hlávkabrüde und tung unterzieht. tet ist. Die wachsende Ablehnung deutscher Waren ertrant. Die Leiche konnte bisher nicht geborgen wer Der Artikel geht von der Feststellung aus, beschränkt sich aber nicht auf Nordamerika . Auch den. Am Ufer hatte er einen schwarzen Rod, einen daß in Deutschland heute die Hauptquelle der die südamerikanischen Staaten, die in den letzten ein Zettel des Inhalts befestigt war, daß er nicht ge­Bambusstod und einen Gut zurückgelassen, auf dem internationalen Beunruhigung liegt, da nach der Jahren Deutschlands Hauptabsatzgebiet waren, rettet zu werden wünsche, da er sehr frant fei. Annexion Desterreichs Berlin schwerer wiegt als beginnen sich unter dem Druck der Vereinigten Montag vormittags sprang in der Jugoslawischen Nom: Das internationale Friedensbarometer Staaten und dem Eindruck der Nazi- Treibereien, Straße in Bran XII der 40jährige J. F. aus Do­fällt, wenn Deutschlands ökonomische und poli- die in Brasilien und Argentinien schon politische kowitz auf einen fahrenden Straßenbahnivagen, glitt tische Straft wächst, es zeigt ein besseres Aussehen, Strisen hervorgerufen hatten, mehr und mehr ab. geriet unter den Schleppivagen und wurde ge­wenn Deutschland Schwierigkeiten hat, denn die gegen den deutschen Handel abzuschließen. ganze politische Philosophie des Nationalsozialis­mus beruht auf dem Glauben, daß Stärke zur

sich im vorliegenden Falle um eine seit Jahren stillgelegte Fabrik handelt und die Arbeiterschaft noch immer dafür eintritt, daß die Betriebsauf nahme weiter zu betreiben ist, auch wenn die Weiterführung des Betriebes unter einer anderen Leitung erfolgt, damit Not und Arbeitslosigkeit verringert werden kann, wurde von der„ Union " das Ansuchen nicht befürwortet. Ein Abtransport der Maschinen ins Ausland würde nicht nur die Wiedereröffnung dieses Betriebes unmöglich machen, sondern auch die ausländische Stonturrenz vergrößern, was zum Nachteil unse= rer Arbeiterschaft wäre.

England protestiert gegen Nicht­anerkennung der österreichischen Schulden

London . Wie mitgeteilt wird, sind noch keine Maßnahmen zur Bezahlung des am 1. Juni d. I. fälligen Zinsenbetrages für die garantierten österreichischen Anleihen 1933-53 und 1934 bis 1959 durch Deutschland getroffen. Es wurde ein energischer Protest eingebracht. Von der Nichtein haltung der Naten auf die österreichische Anleihe wurden sechs Garanten- Staaten verständigt. Französisch- jugoslavische

Verhandlungen abgeschlossen

43

Ein erfrischender und angenehmer Säuerling ist die Perle der Mineralwasser LUHAČOVICER VINCENTKAQUELLE. Überall erhältlich.

Schaffung größerer Macht benüßt werden muß, und Macht bedeutet im Nazi- Wortschatz terri­teriale Expansion."

tötet.

Am Ende kommt der Artikelschreiber auf die Sommer- Freuden. Wenn die Stadt in der Som Dumping- Methoden der Nazi- Regierung zu fpre- merhiße glüht, dann suchen wir Orie auf, wo es chen, die alle anderen Länder, auch Großbritan- angenehm ist: Tenniscourts, Gartenrestaurants, die nien, schädigen. Der bisherige deutsch englische Badeanstalt, Parfs. Bergessen Sie nicht, daß Ihnen Handelsvertrag hat Deutschland einseitig Vor- die Bata- Pediküre den Sommer angenehmer gestal teile gebracht, denn nur 55 Prozent der deutschen tet. Nach Bad, Massage der Füße, schmerzloser Erporteinnahmen in England wurden zur Bezah- Behandlung von Schwielen, Hühneraugen und der lung englischer Lieferungen verivendet, und wäh- brennenden Sohlen werden Sie sich wie neugeboren rend England im Jahre 1937 für 35,000.000 fühlen. Pfund in Deutschland kaufte, hat Deutschland von England nur für 24,500.000 Pfund gekauft: ,, Wenn Großbritannien deutsche Waren fauft, ermöglicht es Deutschland , sich mit Rohstoffen zu verforgen, eine Transaltion, die in jeder We­ziehung Englands Interessen zuwiderläuft."

6/43

Ein guter Nichter tritt ab. Eine der bemerkens wertesten und zugleich ſympathischeſten Persönlich­feiten des Prager Straftreisgerichtes OGR Doktor Karl Novotný tritt in den Ruhestand. Er wirkte nicht weniger als zwanzig Jahre bei dem hiesigen Streisgericht, wo er seit langen Jahren als Vorfiben­der des IX. Strafsenates tätig war. Dr. Novotný verband mit tiefgründigster Kenntnis des Geseyes und imponierender Energie zugleich tiefstes mensch

100

Der Autor kommt unter diesem Gesichts- Der Artikelschreiber regt deshalb an, bei den punkt auf den Devisen- und Golderwerb der durch das deutsche Dumping und die Frage der Reichsbant durch die Annerion Desterreichs zu österreichischen Anleihen nötig gewordenen eng sprechen. Die 120 Millionen Pfund in Gold und lisch- deutschen Verhandlungen Deutschland mit Devisen, die in Wien vorgefunden wurden, schieber Einführung des Clearing Systems zu drohen. nen der Nazi- Regierung die Möglichkeit zu geben, Ein Clearing würde Deutschland keinen freien fiches und soziales Verſtändnis. Dr. Novotný war Belgrad . In Belgrad wurden die Verhand ihre schwierig gewordene Rohstoff- und Lebens- Sterling- lleberschuß Tassen. Daher müßte seinerzeit Vorsigender in dem berühmt gewordenen Yungen des ständigen französisch- jugoslawischen mitteleinfuhr für längere Zeit zu finanzieren, Deutschland in seinem eigenen Interesse, wenn es Vörösmartyprozeß, wie er auch später eine Reihe Wirtschaftsausschusses beendet. Die Beschlüsse be- und deshalb schien Deutschland vom März bis dieser Alternative gegenübersteht, erhebliche großer Kriminalprozesse leitete, u. a. auch den Pro­weisen, daß eine Erweiterung des Warenaustau- Mai dieses Jahres auch den Höhepunkt seiner Stenzessionen machen, um nicht alles zu verzeß gegen das Ehepaar Vyletalet. sches zwischen den beiden Staaten möglich ist. Macht erreicht zu haben. Tieren." Wenn es doch möglich wäre, die Schuhe einfach Frankreich hat Jugoslawien die Erhöhung der Aber dem ökonomischen Gewinn durch den Der Artikel kommt zu folgendem Schluß: auszuziehen, wenn einem die Füße schmerzen. Die Stontingente für die Einfuhr von Holz und ver- Anschluß steht, wie der Schreiber feſtſtellt, ein Es ist klar, daß das Maß, in dem Deutschlands moderne Frau kommt allerdings erst gar nicht in so schiedenen landwirtschaftlichen Produkten zuge- Verlust gegenüber, der durch das Sinten der Ausfuhrhandel während der nächsten sechs eine Situation. Sie besucht regelmäßig einmal in der billigt. Mit Rücksicht auf die erst zu erwartende deutschen Ausfuhr seit Beginn dieses Jahres ver- Monate sinken wird, eine Frage von größter Woche die Bata Pediküre, wo ihre Füße fachmännisch Ernte wurde vorläufig nur über die Grundsäße ursacht ist. Die deutsche Ausfuhr in den ersten politischer Bedeutung iſt. Deutschlands mili- behandelt werden. behandelt werden. Ihr Gang ist stets leicht und der französischen Einkäufe von jugoslawischem vier Monaten dieses Jahres betrug nur noch förische Hauptschwäche liegt heute in seiner rela­elastisch). Weizen und Mai verhandelt. Vereinbart wurde, 1,782.000.000 Millionen Mart gegenüber tiven Knappheit an Rohstoffen und Lebensmit daß die Vertreter der Eisenbahnen bei der Staas 2.123,000.000 Mart in den letzten vier Mona- telreserven. Wenn es sie nicht bis zu einem viel Garden- Party zugunsten der Hilfsaktion für ten zu Verhandlungen über direkte Tarife zusam ten des Vorjahres. Die Einfuhr Deutschlands ist höheren Stande auffüllen kann, kann Deutsch das Erzgebirge und Karpathorußland unter dem mentreten. Schließlich wurde die Gründung einer dabei weiter sehr hoch geblieben, infolge des land seine Kriegsvorbereitungen nicht als tom- Protektorat der Frau Hana Benešová , Dienstag, den 14. Juni, Cerninpalais. Reflamationen Telephon gemeinsamer französisch- jugoslawischen Wirt- Rüstungsbedarfs, der nach der Einbeziehung plett betrachten. Vor drei Monaten glaubten die 641-93. schaftskammer beschlossen, welche die erste Justis Desterreichs nur noch steigen wird. Während in Nazi- Behörden sicher, daß sie die österreichischen tution dieser Art in Europa sein wird. den ersten vier Monaten des Jahres 1937 die Gold- und Devisen- Reserven dazu benüßen fönn- Die größte sportliche Leistung erfordert eine deutsche Handelsbilanz einen Ueberschuß von 206 ten, Vorräte einzulagern. Wie die Dinge heute gewaltige Anspannung der Kräfte. Zur Fitnes des Belgrad . Auf Grund des in Berlin untere Millionen Mart aufwies, zeigt sie in den erſten liegen, wird man die österreichische Beute in Sportlers gehört nicht nur ein regelmäßiges Trai­zeichneten neuen Zusatzabkommens zum bisheri- vier Monaten dieses Jahres bereits ein Defizit Reserve halten müſſen, um dem Defizit der Zah- ning, ein vernünftiger Lebenswandel und genügender. gen jugoslawisch- deutschen Handelsvertrag hat von 45 Millionen Mark. Das Sinken der deut- lungsbilanz zu begegnen. So hat die Verände- Schlaf. Vor allem sind hiezu gut gepflegte Füße not­Deutschland Jugoslawien teine neuen Ausfuhr- fchen Ausfuhr ist vor allem auf die Qualitäts- rung in Deutschlands Außenhandel ſchon jetzt wendig. Viele Sportler übersehen dies – zu ihrem kontingente gewährt. Desterreich wird in bas verschlechterung der deutschen Waren zurückzu Ergebnisse, die man vom Standpunkt der Erhal- eigenen Schaden. Nur gefunde Füße können eine neue deutsch - jugoslawische Handelssystem vom führen, die wieder eine Folge der Aufrüftungs- tung des europäischen Friedens nur als befrie- große Leistungskraft enimvidein. Erfolgreiche Sportler Neujahr ab einbezogen werden, ab welchem Zeit- und Autartiepolitit mit ihrem Mangel an Fach- digend bezeichnen fann." besuchen einmal in der Woche die Bata- Pediküre. 100

*