Mr. 155

Theodor Storm

Zu seinem 50. Todestag am 4. Juli 1938 Ich zage nicht, es muß sich wenden, Und heiter wird die Welt erstehn,

Es fann der echte des Keims des Lebens Nicht ohne Frucht verlorengehn. Und durch den ganzen Himmel rollen Wird dieser letzte Donnerschlag. Dann wird es wirklich Frühling werden Und hoher, heller, goldner Tag. Storm.

Selten werden die Glocken den Menschen so traurig geklungen haben, als jenen Bürgern Hu­fums, der grauen Stadt am Meer", die am 4. Juli 1888 die frische Gruft ihres großen Landsmannes, des Kreisrichters und Dichters Theodor Storm   umstanden. Diese insichgekehrten,

Fliegen beide aus mitsammen,

Fliegen beide Heimatmärts.

Sonntag, 3. Juli 1938

funden hat wurde für ihn jeßt seine Verbun denheit mit der heimatlichen Umwelt und sein ichönes Gedicht„ Die Stadt": Dieser Zeit entstammt auch sein wunder- mit menschlichen, allzumenschlichen" Angelegen

,, Doch hängt mein ganzes Herz an dir, Du graue Stadt am Meer;

Der Jugend Zauber für und für Ruht lächelnd doch auf dir, auf dir, Du graue Stadt am Meer."

heiten ausgefülltes Richteramt zu glücklichen Üm­fiänden für sein fünstlerisches Schaffen. Aus dieser doppelten Befruchtung ergibt sich seine Be­deutung, die sich bis in unsere Tage erhalten hat.

Taß Storm nicht nur ein großer Dichter, sondern auch ein guter Richter war, dafür gibt Die Sehnsucht nach seiner Heimat veran es viele Beweise. Der beste Beweis scheint jedoch laßte ihn auch, daß er troß seiner Antipathie in sein menschliches Verständnis, die mitfühlende Art preußische Dienste trat, als seine schleswiger Hei- mit dem Schidial eines Vorbestraften in der No­mat Preußen einverleibt wurde. Während seiner velle„ Ein Doppelgänger" zu sein. Unvorstellbar, Amtszeit in Husum   entstanden seine reifsten und daß in unserer Zeit derartiges von einem deuts schönsten Erzählungen. zu jener Dichtergenera- ichen Richter geschrieben würde. Ein dichtender tion gehörend, die den Uebergang der Dichtung Richter? Er würde an sich schon als" pein­von der Spätromantik in die Realität einleitete, lich" empfunden werden. Wenn er in seiner Dich­und in der nordländischen Literatur durch das tung aber gar menschliches Verständnis zum Aus­Vorhandensein von Schönheits- und Wirklichkeits- druck bringen wollte? Ersparen wir uns sinn einen besonders schönen durch den Dänen die Antwort! Storm ist ja schon fünfzig Jahre Peters J. Jacobsen ihren höchsten Ausdruck ge- tot. M- 3.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Der Fürsorgeminister

Seite 5

Bekenntnis ihres unerschütterlichen Glaubens an die Grundsätze der Demokratie, der Freiheit und des Friedens.

Sie geben ihrem Abscheu Ausdruck vor jeder Einmischung in die Rechte und Frei­heiten freier Völker und vor jeder Schmälerung der Möglichkeit freiwilligen Zu­fammenschlusses und freier Entfaltung.

Sie verkünden ihre Ueberzeugung, daß die wirtschaftlichen Grundsätze und sozialen Ideale, welche die Grundlage der Genossen­fchaftsbewegung bilden, die stärkste Hoffnung für die soziale Erneuerung und die sicherste Bürgschaft eines allgemeinen, auf wirk­licher Gemeinschaft beruhenden Friedens sind.

Die Genoffenschaften verpflichten fich, ihren Einsatz zur Verteidigung der Freiheit zu verstärken und mit gan­zer Kraft alle Mittel anzuwenden und alle Be­strebungen zu unterstützen, die die Möglichkeit einer friedlichen und gerechten Lösung der gegenwärtigen Weltkonflikte bieten."

Beratung über den Mangel an landwirtschaftlichen Arbeitern

Am 1. Juli fand im Fürsorgeministerium eine Beratung über die Besorgung von Arbeits­fräften für die Landwirtschaft statt; an der En­Landwirtschaftsministeriums teil. Minister Nečas

über aktuelle Wirtschaftsfragen quete nahmen Bertreter des Fürſorges und des

Der Fürsorgeminister empfing Samstag die ratungen im volkswirtschaftlichen Departement teilte mit, daß auf Grund von Verhandlungen Pressevertreter, um ihnen eine Üebersicht über des Ministerratspräsidiums ausgearbeitet wurden, einige altuelle wirtschaftliche und soziale Fragen der zweite Teil dieser Anträge wird voraussichtlich mit Minister Zadina gewisse Maßnahmen getrof­zu geben, mit welchen sich die Regierung gegen schon in den nächsten Tagen erledigt werden. Die fen wurden, um wenigstens teilweise Abhilfe zu wärtig beschäftigt. Ohne die vorhandenen Schwie- Hauptaufmerksamkeit wurde zwei Fragen gewid- schaffen. rigkeiten unterschätzen zu wollen, bekannte sich met: Weiteren Steuererleichterungen und der Ing. Nečas zu einem Optimismus, der sich wirt- Frage der Rayonierung, der Konkurrenz zwischen .wortfargen Menschen verstanden, daß niemandſchaftspolitisch u. a. auf die Besserungsanzeichen Eisenbahn und Auto. Die Regelung bedeutet einen auch der Pfarrer nicht an seinem Grabe reden stüßt, die augenblicklich in den Vereinigten Staa- wesentlichen Fortschritt auf diesem Gebiet. wollte. Denn sie waren wie er, Menschen der ten zu beobachten sind: Ernährungsaktion Stille und der Besinnlichkeit, und sie verstanden sich auf den Klang der Glocken besser als auf der Menschen Wort. Ja, es waren sonderbare Men­

Handelspolitik

Troß der unruhigen Zeit ist in den ersten fünf Monaten 1938 unsere Ausfuhr auf 4818 zeit und 2242 im Jahre 1933 gestiegen.

ichen au jener Reit, als es in Deutschland   noch Millionen gegen 4505 in der gleichen Vorjahrs­

richtende Dichter und dichtende Richter gab.

Einschneidende

Wirtschaftsmaßnahmen in Mexiko Mexiko.  ( Savas.) Die merifanische Regierung Für die Fortführung der staatlichen Ernäh die gesamte Ausfuhr, und zwar auch auf Rohstoffe, hat mitgeteilt, daß sie eine 12prozentige Steuer auf rungsaktion in der nächsten Periode bis 7. Auguſt einführen und gleichzeitig den Import durch die Ein­wurden vom letzten Ministerrat 5,474.600 Kč bewilligt, für die Weiterführung der Milchaktion führung eines Doppelkurſes des merikaniſchen Besos Stronen. Gleichzeitig wurden 1,500.000 kronen amerikanischen Dollar und einen solchen von 4 Besos für Arbeitslosenkinder in der gleichen Zeit 747.000 einschränken wolle. Der entsprechende Entwurf sieht für die Ausfuhr einen Kurs von 5 Pesos für den für die Brotaktion für Arbeitslose ausgesetzt. bei der Einfuhr vor. Der Entwurf verfolgt einer­Die Arbeitslosigkeit und die feits die Aufholung des Budgetdefizits, das durch Unterstüzungsfürsorge den Wegfall der Einnahmen aus der Petroleum­

Am 14. September 1817 wurde Theodor   Beachtung verdient vor allem der im Mära Storm als Sohn eines Advokaten in Husum   ge- abgeschlossene Vertrag mit den USA  , der sich boren. Er studierte an der Universität seiner günstig auswirken wird, sobald die vorübergehende Heimat in Stiel Jura, um selbst Advokat in Depression in Amerika   behoben ist. Das zweite seiner Heimatstadt zu werden. Wäre nicht die große Ereignis in handelspolitischer Beziehung Dänenherrschaft gekommen, so wäre er wahr ist der Anschluß. Von dem ganzen Fragentompler, ist der Titel einer neuen sozialpolitischen Studie scheinlich seiner Heimat so wenig fern geweſen, der damit zusammenhängt, wurde ein Teil bereits des Ministers Ing. Nečas, welche dieser Sams­wie er ihr jemals fremd geworden ist. Denn mit gelöst, so der Zahlungsclearing, das Abkommen tag der Presse übergab. Wir werden auf diese jeder Faser seines Herzens hing er an der heimat- über den Reise- und Bäderverkehr. Interimistisch außerordentlich beachtenswerte und gehaltvolle lichen Landschaft und ihren Menschen. Und nur geregelt ist der Warenverkehr mit dem ehemaligen Arbeit des Fürsorgeminiſters ausführlich zu= hier konnte sich sein Leben, das so arm an äuße- Desterreich, nämlich bis ungefähr Ende 1938. rüdfommen. ren Ereignissen, dafür aber reich an innerem Er­leben war, erfüllen. Von Kongrefsen, Maſſen- Zeit prattiſch nicht, die Ausfuhrmöglichkeiten aus Die Einfuhr aus Desterreich ändert sich in dieſer triumphen und Autogrammjägern wußte der freiber Tschechoslowakei werden durch eine Herabfeta sinnige Storm seinem Biographen noch nichts zu zung der Steinkohlen- und Kotsausfuhr tangiert. berichten. Aber was Fremde, Heimweh, was Die Verhandlungen über Zolltariffragen und die " Nicht- nach- Hause- tönnen" ist, das wußte auch Revision des deutsch  - tschechoslowakischen Abkom­er wenn seine Emigration auch eine andere mens werden anfangs September eingeleitet wer­war, als die der Menschen unserer Zeit. Denn den. Daneben eristieren aber eine Reihe von nicht nur in seiner Heimat, wo das stolze Wort: Transportfragen. Lewer dot- als Stlav' seit altersher der Wahl­spruch dieser Menschen ist, sondern überall in Europa   war derzeit die Ueberzeugungstreue den Menschen wohl noch selbstverständlich.

Zum Internationalen

Genossenschaftstag

steuer entſtand und andererseits die Erhaltung der Einfuhr auf einem Minimum.

Trager Zeitung

renb ber Haupttage des Sokolfongreſſes täglich

Der Zoologische Garten in Prag   ist wäh von 5 Uhr früh bis 8 Uhr abends geöffnet. Die wurde bereits vor Jahren der erste Sonntag im Linie 6 zur Trojabrücke und von dort der Auto­Vom Internationalen Genossenschaftsbund beste Verbindung dahin bildet die elektrische Monat Juli zum Internationalen Genoffen bus I bis zum 300 oder die elektrische Linie 6 ichaftstag erklärt. Der Sinn dieser Einrichtung bis zum Ausstellungsplatz und von dort 25 Minu­Mit den Kleinen- Entente- Staaten wurde eine ist, daß in allen Ländern der Welt, deren Genos- ten Fußweg durch den Baumgarten. Vertiefung der Handelsbeziehungen erzielt. Diese senschaftsbewegungen dem Internationalen Ge­Wer weiß was von Weiß? Sie wissen nichts Situation wird sich voraussichtlich nach der kom­nossenschaftsbund angeschlossen sind, zu gleicher Storm unterstellte sich nicht der dänischen im Herbst noch bessern. Mit Ungarn   wird in den menden Sißung der Kleinen Wirtschafts- Entente Beit die Oeffentlichkeit auf die jittlich hohen Ziele Weiß ist die Farbe des Sommers. Die Farbe aller Sommerkleider, oder zumindest der Sommer- Schuhe und Aufgaben der Genossenschaftsbewegung auf­Herrschaft. Aber auch mit dem preußischen Geist nächsten Tagen über einige wirtschaftliche Fragen merfiam gemacht wird. In dieser gemeinsamen und Strümpfe. Wenn Sie richtig ausgerüstet in die fonnte er sich nicht befreunden. Ueber seine Ge­richtstätigkeit in Potsdam   hat er nur wenig be- lien werden eben zu Ende geführt und werden eine noffenschafter der ganzen Weltbie Batas Weiße Strumpfwoche in der nächſten Ver­verhandelt werden. Die Verhandlungen mit Ita- Aftion der Aufklärung reichen sich die Ge- Sommerfrische fahren wollen, dann besuchen Sie richtet. Man hat den Eindruck, als wenn es die weitere Feſtigung der gegenseitigen Wirtschafts- ände. lleberall dort, wo die Genossenschaften aufsstelle und treffen dort Ihre Auswahl in weißen, unfreundlichste Erinnerung seines Lebens war. beziehungen bringen. Es besteht Hoffnung, daß frei wirken können und wo insbesondere die Mas- schönen, festen und preiswerten Sportfoden. 109 Vielleicht ahnte dieser Seelentenner, wie neben die Konsolidierung Frankreichs   und seine neue fenbewegung der Selbsthilfeorganisationen der falter Nüchternheit unberechenbare Süchte lauern, Selbstmord nach der Entlassung. Gestern mit die bei einer Erschütterung die unbändigſten wird, die Regelung der zwischen uns und Frank- en über die engen Begriffe von Völkern und Nuite die 43jährige Elisabeth Naubert aus Rad­moderne Wirtschaftspolitit, die jetzt eingeschlagen Verbraucher in die Erscheinung tritt, sehen wir tags erschien bei einer Firma in der Oldřichgasse in Triebe entfesseln. Seine Abneigung gegen das reich noch offenen wirtschaftlichen Fragen beschleu- Staaten hinausragendes Bekenntnis zu den völlig, um eine bestellte Arbeit zwei Arbeitsmäntel Preußentum hat er nie verhehlt; und wenn er es nigen wird. auch nicht offen bekämpfte, so hat er seinen Reprä terverbindenden Idealen der Freiheit, des Frie- und sieben Schürzen abzugeben. Nach der Be­dens und der Demokratic. zahlung erklärte ihr der Chef, daß er sie entlassen sentanten auch feine Zugeständnisse gemacht. Ueber müsse, da er wenig Arbeit habe. Die Naubert ging feine Haltung gegenüber einem der stärksten Nach der Behandlung unserer Exportver So schrieb der Generalsekretär des Inter- Fierauf in den fünften Stod des gleichen Hauses Pfeiler der Herrentaite den feudalen studenti- hältnisse, welche der Minister als das wichtigste nationalen Genossenschaftsbundes Henry John und stürzte sich auf die Straße, wo sie bewußtios schen Korps ſagte er selbst:" Ich leugne nicht, Problem bezeichnete, wandte er sich den öffent- Man jüngst in einem Artikel im Zusammenhange liegen blieb. Sie starb furz nach der Einlieferung daß der Haß, den ich mein lebenlang gegen das lichen Arbeiten und den damit verwandten Fra  - mit den Kriegsgefahren, welche den friedlichen auf die Klinik Schloffer. Korpsstudententum empfunden habe, mir zum gen zu. Er wies auf die in letzter Zeit bekanntge- Völkern Europas   drohen, u. a. folgendes: Nachteil der Dichtung die Feder geführt hat." gebenen Arbeiten insbesondere im Sektor des ( Gemeint ist die Novelle Auf der Universität".) Straßenbaues hin und erwähnte die Telephoni­Aber auch seine stolzen, mannhaften Sinnsprüche: sierung des flachen Landes, die demnächst auf feste Unterlagen gestellt werden wird.

oter

Der Glaube ist zum Ruhen gut, Doch bringt er nicht von der Stelle; Der Zweifel in ehrlicher Männerfaust, Der sprengt die Pforten der Hölle,

Der eine fragt: Was tommt danach? Der andere fragt nur: ist es recht? Und also unterscheidet sich Der Freie von dem Knecht,

haben wenig gemein mit dem Untertanengeist und der Autoritätsgläubigkeit des Preußgentums, und es ist unschwer zu erraten, wohin diese Worte zielen.

Oeffentliche Arbeiten, Baubewegung

Auch die private Bautätigkeit entwickelt sich günstig. Die gegenteiligen Behauptungen werden durch die Ziffern aus den 38 größten Städten der Republik   widerlegt, wonach sowohl die Zahl der Baubewilligungen als auch der Umfang des ver­bauten Raumes auf Vorjahrshöhe sind. Die Zahl der kollaudierten Neubauten stieg heuer um mehr als sieben Prozent. Von Jahr zu Jahr mehr wer den die Steuervorteile bei Hausreparaturen, die im Jahre 1934 nur 2554 mit einem Aufwand von 29 Millionen Kronen ausmachte, stieg im Jahre 1937 schon auf mehr als 15.000 mit einem Aufwand von 150,000.000 kronen.

Förderung des Motorismus

-

-

Sind sie wirklich komplett? Bestimmt fehlt „ Unter solchen Umständen tut es bitter not, Ihnen noch eine Garnitur weißer Sportsoden. Ver­daß der größte Bund der Völker der Erde, die sich gessen Sie nicht daran, daß Sie selbst zum Strand­zum Zwecke des Aufbaues freier Institutionen fleid solche Socken brauchen, abgesehen davon, wenn und der Schaffung engster Beziehungen unterein- Sie Tennis spielen, segeln, rudern oder Nachmit ander ohne Rücksicht auf Rasse, Farbe oder Reli- tag tanzen gehen. Besuchen Sie deshalb die nächste gion zusammengeschlossen haben, nicht passiv bleibt, Bafa- Verkaufsstelle. Jetzt in der weißen Strumpf­sondern eine fräftige Politit zur Serbeiführung woche haben Sie die beste Gelegenheit gute, schöne einer gerechten und friedlichen Lösung der gegen und billige Soden zu laufen. wärtigen Probleme des internationalen Rechts Ein Blißschlag. Außer in den Transformator verfolgt... Es läßt sich nicht bestreiten, daß beim Masarht- Bahnhof schlug beim vorgestrigen Ge­der Kampf für den Frieden politische witter der Bliß noch in den Kamin des Hauses Nr. 8 Kontakte und politische Attionen erfordert, ebenso in der Husstraße in Biztov, das einem Herrn Frang wie die tägliche Verteidigung unserer wirtschaft- Ducháčet gehört. Der Blizz zerriß den Kamin, lichen Rechte im Barlament und in der Staats- so daß die Ziegel auf die Straße fielen. Verlegt wurde aber niemand. vertaltung.

100

Die Aufgabe der nationalen und internatio- Luft für die Beine! Heute ist es nicht mehr nalen Genossenschaftsbewegung ist die Organisie notwendig, im Sommer lange Strümpfe bis über die rung der moralischen Kräfte, die zumindest poten- Knie zu tragen. Auch der Strumpfbandgürtel ist im tiell in den genossenschaftlichen Organisationen Sommer überflüssig geworden. Bata bringt doc. vorhanden sind, und die Geltendmachung ihres ge- icht die idealen, modernen Kniestrümpfe heraus, samten Einflusses durch alle ihnen zur Verfügung welche den Beinen vollkommene, unbehinderte Bewes stehenden Mittel, damit die Menschen die Waffen gungsfreiheit lassen. In allen Verkaufsstellen Bafa des Krieges niederlegen und sich wieder den Wer erhalten Sie Kniestrümpfe in den modernen Cou­fen des Friedens zuwenden." Teurs.

Viele Jahre lebte und wirkte er als Richter in Heiligenstadt  . In dieser Zeit entstanden seine ersten Novellen wie" Immensee  ". Wie Stifter, den sich der Nordländer Storm nicht zufällig zu Der Ministerrat nahm am 30. Juni schon scinem Lehrmeister gewählt hatte, denn wie jener den ersten Teil der Anträge an, die bei den Be­liebte er die stille, hingebende Betrachtung in den Weiß schützt vor Hike nicht nur in den Tro­Vorgängen des Lebens, überwand er nie eine große, unglückliche Liebe seiner Jugend. Seine pen, sondern auch bei uns. Deshalb ist die weiße Melancholie und Resignation finden ihren Aus- Farbe die Farbe des Sommers. Auch wenn man nicht Der Internationale Genossenschaftsbund druck in seinem ersten Wert, und das Heimweh immer ausschließlich weiße Sommerkleider tragen läßt ihn die schönsten Verse seiner wenig zahlrei- tann, trägt man zumindest weiße Soden. Sygieni- legt seine Stellungnahme zur gegenwärtigen chen Gedicht: formen: sche, schöne und gute Soden bringt jest Bata in Situation in folgender Entschließung dar: allen seinen Verkaufsstellen unter der Devise ,, Weiße Strumpfwoche" heraus.

Sin gen Norden zieht die Möbe,

Sin gen Norden zieht mein Sera;

100

,, Die im Internationalen Genossenschafts­bund vereinigten Genoffenschafter erneuern daß

100

Zwei Selbstmörder. Vorgestern abends sprang der 36jährige JUE Viktor Glanz in selbstmörderi­scher Absicht aus dem Fenster seiner im dritten Stock eines Hauses in der Krkonošstá in Prag  - Weinberge gelegenen Wohnung und blieb mit einem Bruch bei­der Beine, einer Gehirnerschütterung und mehrerer