Seite 6

Trager Zeitung

Spanienkundgebung

im Lucernasaal

,, Sozialdemokrat"

Dienstag, 9. August 1938 Nr. 185

Spielabbruch in Teplits i

-

TFK gegen Baťa Zlín 1: 0 in der 34. Minute abgebrochen- Rohes Spiel auf beiden Sei­ten- SK. Lieben in die Liga

gründete gemeinsam mit Miemirowitsch Dantschent deren Sturm vor dem Tore wenig Energie und Ent. Ende der Neunzigerjahre das berühmte Moskauer   schlossenheit entwickelte. Künstlertheater. Dieses Theater wurde eines der bedeutendsten der ganzen Welt. Ausgehend von dem Prinzip der kollektiven fünstlerischen Verantwortung, wurde hier besonders auf die Durcharbeitung der Darstellung bis in die feinsten Einzelheiten und auf meisten Beschwerden in dieser Richtung wenden. So psychologische Vertiefung geachtet. Fait alle Mit wurde eine Statistik aufgestellt, worin als die wich- glieder des Theaters Stanislawskij waren hervor Das Turnier um den Aufstieg in die Liga nähert tigsten Gründe des Straßenlärms angeführt werden: ragende Künstler. Stanislawſtij unternahm mit ſei sich seinem Ende. SN Lieben hatte am Freitag Est Am Montag abends fand, von der Gesell- Geräuſche der Straßenbahn( 28 Prozent). Teppich- ner Künstlergruppe zahlreiche Auslandsreifen und Stopisty mit 6: 1 geschlagen und sich damit den Aufs schaft für das republikanische Spanien" einbe- flopfen( 21 Prozent). Autohupen( 18 Prozent); der besuchte auch die Tschechoslowakei  . Im Jahre 1905 stieg ungefährdet gesichert. Die Liebener waren rufen, eine große Stundgebung im Lucernasael restliche Prozental der Befömerben ridtet id egen gründete er gemeinsam mit dem Regiffeur Meier eigentlich die leberraschung des ganzen Turniers Singen in den Abendstunden, Rundfunk uft. Der hold das Studio" und war nach dem Jahre 1918 und ihr Team war in allen Spielen von einer selten statt, der überfüllt war. Die Versammlung nahm Unfug des zu baldigen Teppichklopfens nimmt be auch für die Oper tätig. Seine Memoiren hat Stas gefehenen Homogenität, die Zuſammenarbeit lieg vor allem einen Bericht über den Pariser Kon- sonders in den Neubauten innerhalb der Stadtmitte nislawskij unter dem Titel„ Mein Leben in der nichts zu wünschen übrig und das verhalf der Manns greß, der sich mit Spanien   befaßt hatte, en: zu: er ist um so unangenehmer, als alle diese Neu- Kunſt" herausgegeben. schaft zur Erringung des geſtedienẞieles. Wie sich st gegen und stimmte den erstatteten Referaten mit bauten nur leine Höfe haben und zusammen mit den Lieben in der Liga halten wird, ist nicht des Pro stürmischem Beifall zu. benachbarten Häusern Schächte bilden, wo jeder Lärm phezeiens wert, doch kann nach den bisher gezeigten verstärkt wird. Der Hotelierverband will nun zu Leistungen festgestellt werden, daß er feine schlechtere fammen mit den städtischen Behörden für fofortige Figur abgeben wird als manch anderer sich noch in Abhilfe eintreten. der Liga befindlicher Klub. Um den zweiten Liga anwärter ist durch den Teplitzer Zwischenfall feine Entscheidung möglich geworden. Bohemians hatten Samstag den Maschauer NAC zum Gegner und schid. ten ihn mit 8: 1 nach Hause.

Rings um die Moldau

O, diese Hize! 44 Grad im Schatten. Alles ächst und zwängt sich doch in die überfüllten Straßen und Eisenbahnwagen. Nur die bedauernswerten Rugs führer und Schaffner, sie müssen durchhalten und be anügen sich mit einem sehnsüchtigen Blick auf die

Ausiteigenden. Sein Bläschen frei an der Woldau  . Familien samt Kind und allem Zubehör, die ältesten Großmütter und Großväter, alles lagert, rotacjich­tig an den Ufern. Es war ein Andrang, ein Rekord­ausflugstag. Ein Reford auch im Verzehren von Gurten, Eis, fauren Ruderin. Sodawaſſer. Die Ver fäufer dieser viel begehrten Erfrischungsartikel schwigten zwar unheimlich, doch befriedigtes Lächeln zeugte, von ihren Reford- Einnahmen.

Das wasserscheueste Baby strampelte vergnügt in Händen der Mutter, die es vorsichtig in das Wasser gleiten ließ. Und die Großmutter und der Großvater freischten nicht einmal, wenn ihnen der Lausbub ein Glasvoll unter das Hemd schüttete. Ja, immer verwandelt ein Elementar- Ereignis, und die

Der Film

Die tolle Jugend nach dem Ruhm

Mehr Spritzwagen! Abkühlung in den Prager  Straßen durch Wasserspriten ist für die geplagte Menschheit, die in diefer size in Prag   leben muß. Zum schäßungsweise hundertsten Male wird hier notwendig. Die Prager   Stadtverwaltung bemüht sich in einem Film aus Hollywood   die Geschichte von dem auch, die heißen Pflastersteine durch Nässe zu fühlen. Aufstieg einer Sängerin erzählt, die in einem Nacht­Veider, so meint Právo Lidu", geſchicht dies zumeist lub fint und un cie lich bald die Operndirettoren nur in den Hauptstraßen, also den Verkehrsstraßen. reißen. Der Wiß soll diesmal darin bestehen, daß die weniger in den Seitengaffen und Gäßchen Prags  , in Sängerin die unwahrscheinlichsten Bemühungen auf denen die tropische size noch unerträglicher iſt. Wo sich nimmt, um das Opern- Engagement zu erreichen: die Spriß- Autos nicht zureichen, sollten andere ge- fie feßt sich in den afrikanischen Urivald, wohin der eignete Mittel verwendet werden, um den Menschen Opernmäzen auf Raubtierjagd kommt, und dort läßt wenigstens etwas Erfrischung zu bieten. Auch wäre sich die Sängerin als Vogelmädchen" entdecken, eine nachträgliche Ergänzung des Vorrats von eine Entdedung, von welcher der närrische Mäzen be­Sprizivagen bestimmt für Zeiten höchsten Bedarfs geistert ist, während der Opernchef begreiflicherweise zweckmäßig: für Assanierungszwecke nach Flug­größtes Mißtrauen gegen sie hat. Dafür entdeckt der angriffen. Opernchef die Dame aber im Nachtflub, wo sie Sicher ist auch die Site schuld, daß Frau G. D. heimlich weitersingt, so daß sie den Abstecher in den aus Bubentsch während eines Einlaufes ihr Täsch- rivald gar nicht nötig hätte, und da sie am Ende chen neben fich liegen ließ. Als sie zurüdeilte war um ihres Geliebten, des Jazz- Dirigenten, willen so­tropiſche Size über Brag ist ein solches, die Menschen. das Täschchen nicht mehr zu finden. Es befanden aar auf das Opern- Engagement verzichtet, wäre fich darin 8000 Kč in Banknoten, diverse weisunüberhaupt nichts von alledem, was der Film zeigt. gen und Kleingeld. nötig gewesen. Die fomischen Situationen der Hand Opfer der Arbeit und des Verkehrs. Der Zugs- lung sind zu sehr an den Haaren herbeigezogen, um Da reicht ein einsamer Griesgram einer Nachführer N. Vrzal aus Prag   fiel aus dem Personen- wirklich heiter zu sein, die Einführung eines dreifier­bariner fennt sie nicht seine Thermos: Nur zug. der in den Smichover Bahnhof aus Klein- ten Löwen und dressierter Vögel in das Ensemble feite, es ist falter Tee, stillt den Durst aut!" Etwas Chuchle einfuhr. Vrzal wurde überfahren und ver- mag zivar eine Regieleistung fein, fördert aber den satirischen Einfall nicht, und so bleibt als Pofitivum weiter von den beiden etablierte sich ein Ehepaar schied an Ort und Stelle. älteren Jahrgangs.., Binde das nasse Tuch um den des Films( in dem sonst aute komische Chargen Naden, das sentt den Blutdruck!" ermahnt die Frau spieler mächtig übertreiben müſſen) nur der hübsche der Mann, der nach Atem ringt. Ueberhaupt, die Stoloratursopran der Lilly Pons  , deren Vortrag von Vrager wissen sich zu helfen. Nasse Tücher um die Mignon" und..Lucia von Lammermoor  "-Arien in Bulfe, Bidler an den Waden wenia Fleischmahrung. diesem Rahmen aus Urwald, Nachtklub und Mena­das verschreiben sich die Hizegeplagten gegenseitig. aerie freilich einen besonderen Geschmad vorausjekt, Und haben recht! über den ein großer Teil des hiesigen Publikums glüdlicherweise nicht verfügt.

Die gleiche Qual stimmt persönlicher und steigert das Gemeinschaftsgefühl.

Draußen aber, in den Straßen von Prag   tuten die Rettungswagen, schaffen die vom Sivichlag Be­troffenen in ärztliche Pflege. Schwerer Dienst für die Krankenhäuser, für die Verkehrspolizei, für alle, die an diesem Sonntag ungeachtet der Glutwelle ihren Beruf ausüben müssen. Dann abends allge­meines Aufatmen, ein übles Lüftchen umet die Stadt, aus einem Autoradio meldet der Ansager, e werde sich etwas" abkühlen. Noch ein letzter An­drang zu den Zügen dann strahlt an Stelle der Sonne, mild der Mond über Prag  .

Troßdem verlangte der Tag seine Opfer. Sie ben: Higichläge, zwei Todesfälle. Nicht nur die Men­fchen leiden, auch die Tiere. Erschöpfte Pferde müssen gelabt werden, der Wasenmeister hat schwere Arbeit. an einem einzigen Tag muß er dreißig Hundekadaver abholen. Die Stanarienvöglein in den Stäfigen lassen die Köpfchen hängen, Kagen verkriechen sich in die tiefiten Verstede. Die großen Bogenlampen sonst Anziehungspunkt der Nachtfalter und Motten fie werden nicht umschwärmt, frech nur summt die Fliege und freut sich der size, die sie gut verträgt.

--

Statistisch erfaßt waren am Sonntag unter­wegs: 20.000 Personen, die mittels Dampfer an die Ufer der Moldau und Sazawa befördert wurden, ab Wilsonbahnhof reisten Samstag und Sonntag 55.000 Personen nach auswärts, von allen Prager  Bahnhöfen zusammen waren es 400.000 Personen.

Brag die Stadt des Lärmens. Der Lärm in den Prager   Straßen bedroht nun auch ernsthaft ben Ruf der Stadt als Fremdenverkehrszentrum. Die Hotelierverbände richteten daher eine Rundfrage an ihre Mitglieder, um zu ermitteln, wogegen sich die

Am Herzen

Bei der Kreuzung Fochova und Grégrova stießen zwei Auto zusammen, das Personenauto des Beamten Čeněk Brzorad und die Autodroschte des Lad. Dörfl. Die in der Autodroschke befindlichen drei und die in dem Personenauto befindlichen zwei Ver­Sonen erlitten Verlegungen leichteren Grads. Schmerzlicher als die Verwundung traf den einen Fahrgast der Verlust einer goldenen Uhr nebit Stette, die bei dem Unfall abhanden gekommen war. Beide Autos erlitten starte Beschädigungen."

..befreite"

Urania- Kino

-cis­

Die Befreiung" Desterreichs Wiedereröffnung Freitag mit der Operetten. auch die Angestelltenschaft des Desterreichischen Ver- premiere„ Wie einft im Mai" mit 30 ecften Dar­tehrsbüros auf dem Graben von ihrer Eristens. Das stellern. gesamte Personal wurde gekündigt, Nichtarier ein fad fristlosent laffen.

Ein Wohnungseinbruch in Prag   I. In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde in die Woh­nung der von Prag   abwesenden Frau Anny Pereles. Národni tř., eingebrochen. Der Schaden konnte noch nicht festgestellt werden, das kann erst nach Rückkehr der Wohnungsinhaberin geschehen.

Ausflugszüge. Die Staatsbahndirektion in Prag  veranstaltet vom 13. bis 15. Auguſt eine Exkursion nach Schloß Týnec bei Klattau   für 150 Kč, vom 13. bis 16. Auguit eine Erfurſion nach Kremnica   für 298 Kč und vom 13. bis 21. August eine Erfuriion ins Erzgebirge   für 598 Kč. Anmeldungen und In­formationen im Referat der Ausfluaszüge im Basar neben dem Wilsonbahnhof. Tel. 383-85.

Kunst und Wissen

Stanislawski   gestorben

Sport- Spiel- Körperpflege

Tschechoslowakei   gegen Schweden  6: 2( 3: 0)

Das Teplißer Spiel TFK- Bala hatte eine in. tereffante Vorgeschichte: Die Blätter wußten vor einigen Tagen zu berichten, daß der TFK- Mittelstür mer Schaffer in Unterhandlungen mit den Zlinern stünde und daß der Tse sich seine Liga- Unfähigkeit gerne durch eine entsprechende Ablöse für diejen Spieler abnehmen lassen würde. Diese bisher nicht bestätigte Nachricht mag das Ihre dazu beigetragen haben, daß am Sonntag in Tepliß eine Stimanung zu verzeichnen war, die für einen regulären Spiels verlauf nicht sehr zweckdienlich schien. Das Match begann denn auch mit einer Reihe verſtedter und offener Fouls, die der Polizei den Grund zum Ein­schreiten gab. War es bei den Zlinern Vršecky, fo bei dem TFK Wabata, die durch ihre harte Spiel­weise auffielen. Nach einem Zuſammenstoß Vršecky Schaffer schloß der Schiedsrichter den Teplißer aus. Schaffer ging nicht vom Play, es fam zu Straival len und die Polizei schritt erstmals ein. Statt Schaf fer verließ ein anderer Teplißer das Feld, wogegen die Bliner beim Schiedsrichter Protest einlegten, wel cher aber Schaffer weiterspielen ließ! Etwas später rennt Wabata mit einem Bliner zusammen und wird verletzt vom Plaze geschafft. Wie es heißt: ein Schienbeinbruch. Die Polizei schreitet neuerlich ein und verbietet die weitere Durchführung des Spies les. Nach dem Abbruch randalierten die Zuschauer weiter und die Polizei räumt den Platz und die nächste Umgebung...

-

8e

Reb

18.

En

Ma

F b

Gbi ftöre troff

fchul

rern

att

Flot

befa

Sal

bege

fmer En

Ita

Mei Die

idha

Int

-

дебе

Sonstige Fußballergebnisse. Karlsbad  : NFK gegen DSV Eger 1: 2( 0: 0). Brüg: Sports brüder gegen Reichenberger F 2: 4( 1: 0). Weipert  : DS gegen DFK Bilin 2: 0( 1: 0). Schmiedeberg: DSV gegen VfB Teplik 6: 4 ( 4: 1). Bardubiß: Est gegen Explosia Sem­tin 2: 0( 2: 0). Trauten au: DSV gegen Sportbrüder Leitmerit 5: 2( 2: 1). Brünn  : Židenice gegen Arsenal   3: 2( 1: 1). Proßniz: Se gegen Han. Slavia Kremfier 2: 1( 1: 1).- M.= chönberg: SB Jägerndorf gegen SN 4: 2 ( 2: 1).- Kremniß: Vittoria Bizlov gegen S 4: 1( 4: 1). Breßburg: Če gegen VAS. Rapid 6: 2( 3: 0).

-

I fiel an die Finnin Stalla. Im Zweier- Sanu der Männer fiel der Titel an die Tschechoslowaken Karlit- Brzát und den Kajal- gveier der Frauen ge wannen Pavlisová- Zvolánková( Tschechoslowakei  ).

Die Weltmeisterschaften im Kanu- und Kajal. fahren, welche in Vagholm( Schweden  ) durchges führt wurden, fanden am Sonntag ihren Abschluß. In Stockholm   fand am Sonntag die Begegnung Sechs Titel fielen an die Schweden  , bier an Deutsch  der Fußballverbände der Tschechoslowakei   und Schweland, zwei an die Tschechoslowakei   und einer an den statt. Das schwedische Team hat bekanntlich bei Finnland  . Im Kajal- Einer wurde die Tschechoslo­den Heuer in Frankreich   stattgefundenen Weltmeis wafin Pavlisová, die als Erste durch das Ziel ging, sterschaften feine schlechte Rolle gespielt und den vier wegen angeblichen Bahnkreuzens disqualifiziert. Der ten Platz besetzt, während die Tschechoslowakei   in den Titel Endspielen nichts mitzureden hatte. Da bei den Tschechoslowaken seinerzeit das Fehlen eines Mittel­stürmers ins Gewicht fiel, hatten sie diesmal in den ehemaligen Wiener   Bican  - der nun tschecho- Die leichtathletischen Frauen- Meisterschaften für slowakischer Staatsbürger ist den Spieler, der Böhmen   fanden in B. Brod statt. Die sudeten  durch seine Ruhe, Technik und Spielauffassung den deutschen Sportlerinnen glänzten durch Abwesenheit.. Sieg leichter machte. Bican   schoß wiederum drei Die Sotolin Santarius( Prag  ) gewann die 100' Tore, Senecky zwei und eines war ein Eigentor der Meter( 13.9 Sek.), den Weitsprung( 5.18 Meter), Schweden  . Es ist dies der größte Sieg der Tschecho- das Kugelstoßen( 10.88 Meter), den Hochsprung Stanislaw- flowafei über Schweden   und die letzte Begegnung( 1.48 Meter) und den Speerwurf( 26.36 Meter). fand 1926 in Prag  ( 4: 2) statt. Das Spiel, welches 200 Meter: Weber( Einheitsverband) Prag   28.2 fair war und troß der großen Size auch Tempo Set.; 800 Meter: Weber 2: 37.5 Min.; Distus: hatte, brachte dem tschechoslowakischen Team einen Geist( Reivo Kuttenberg) 31.76 Meter: 80 Meter Verlesien. Bei einem Zusammenstoß fam der Vertei- Hürden: Mikes( B.- Budweis  ) 16.2 Sef. Die Ver diger Daučit zu Fall und fügte sich eine Handver- einsmeisterschaft fiel an den Einheitsverband mit 92 leßung zu. Enttäuscht war man von den Schweden  , Bunften.

Der russische Künstler Konstantin ſfi, einer der Gründer des Moskauer Kunsttheaters, starb in Moskau   im Alter von 75 Jahren.

Konstantin Sergiejewitsch Stanislawitii. der eigentlich St. S. Alefsew hieß, wurde im Jahre 1863 geboren. Er gehörte zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des neuen russischen Theaters. Er

zucht und ein wenig Industrie sind der Nährboden Als T. G. 2 Masaryk nach dem Weltkriege in, im Inhalte seines Museums eine historische Stadt, Südböhmens  . Der Versuch, in Roudny Gold zu seine Heimat zurückkehrte, fuhr er über Tábor   auch in den Herzen der Bevölkerung von Tábor gewinnen, wurde bald wieder aufgegeben, da die und er gebrauchte dort die Worte: Für uns ist sind die Grundgedanken der Hussitenbewegung des tschechischen Volkes falidje Ausbeute mur zwei Kilogramm betrug. Tábor   ein Programm, und diesem Programme immer lebendig geblieben. Sie find neu belebt Inmitten dieser Landschaft liegt die schönste und bleiben wir treu." Was meinte er damit? worden durch die Ideale der politischen Demokras Es ist unbestritten, daß Prag   das Herz un interessanteste südböhmische Stadt Tábor  . Um Die Taboritenbewegung war im 15. Jahr- tie im tschechoslowakischen Staate. Es ist ein seres Staates ist. Es ist seine Hauptstadt, das jeßige Tábor kurz zu charakterisieren, genügt hunderte ein ernster Versuch, die höchsten Ideale wunderbares Erlebnis für jeden, der sich in aus der geistige und energetische Ströme in das es, drei Jahreszahlen aus der Geschichte herauszu- der damaligen Zeit zu verwirklichen. Tábor   aufhält und Einfühlungsvermögen besist, Land pulsieren. Aus der Landeshauptstadt wurde greifen: im Jahre 1437 wurde Tábor zur Stadt Es war der Versuch), zu den ursprünglichen Idea- zu erkennen, wie sich eine geistige Brücke über in zwanzig Jahren die Hauptstadt des Staates, erhoben, 1918 zählte es 12.000 und im Jahre len des Christentums zurückzukehren, eine Neu- fünf Jahrhunderte spannt, deren Pfeiler auf den in raschem Tempo eine Stadt mit einer Million 1938 18.000 Einwohner. Tábor   ist eine alte ordnung des menschlichen Lebens nach den Worten gleichen Fundamenten ruhen: auf den großen Einwohner, eine lebensvolle Stadt, ein Spiegel- Stadt mit großer geschichtlicher Tradition. Tábor   der Heiligen Schrift zu schaffen:„ Allesamt sind jittlichen Kräften der Idee der Demokratic, die bild der Entwicklung des Staates, ein europäischer ist auch eine moderne Stadt. Eine Besichtigung Brüder, und Herren gibt es nicht und feiner ist an jeden Einzelnen die Forderung der Selbsts Mittelpunkt. der inneren Stadt Tábors gleicht einem Spazier- dem anderen untertan." Vor mehr als 500 Jah- reform stellt, um an der Reform der Gesellschaft Wer aber sein Ohr an das Herz des tschechi- gange durch das 16. Jahrhundert, und eine Wan- ren wurde versucht, nach den Grundsäßen und mitarbeiten zu können. Der Mensch steht im schen Volkes legen will, der muß Südböhmen   derung durch das neue Tábor   mit seinen moder- Idealen der Demokratie zu leben, das König- Mittelpunkte des Lebens. aufsuchen, die kleinen Dörfer und Städtchen im nen Wohnvierteln, vielen Mittelschulen, neuen reich Gottes auf Erden zu schaffen". Verpönt war Wir Deutschen   haben ja vielfach falsche Vor­Böhmisch- Mährischen Hügellande, an den füd- Kasernen und Aemtern ist ein Erleben der Ent- jegliche Pracht und jeder Lurus im Privatleben stellungen vom Inhalte der Hussitenbewegung, böhmischen Teichen und an den Ausläufern des wicklung des tschechischen Volkes in den letzten und im Gottesdienste. Das Latein wurde durch die die uns durch die Schulen der alten Monarchie Böhmerwaldes. Dort sind sie zuhause: der fleißige zwanzig Jahren. Vielleicht interessiert die Fest- tschechische Sprache ersetzt. Die Bibel wurde zur vermittelt wurde. Wir haben uns leider auch bis und sparsame tschechische Bauer, der Kunsthand- stellung, daß ein Drittel der Soldaten in Tábor   Grundlage des religiösen und sittlichen Lebens. jeßt noch viel zu wenig ſelbſt damit beschäftigt. werker, und der in der südböhmischen Geschichte deutscher Nationalität sind, die in vollstem Ein- Wie ernst die Taboriten dies nahmen, ist aus Der größte Mangel des gegenseitigen Verstehen­wurzelnde Bürger. Sorgfältig gepflegte Felder, vernehmen mit der Bevölkerung leben. Sie wer- einer Erklärung des päpstlichen Legaten Aeneas lernens aber liegt darin, daß wir fast keine direks tleine bewaldete Hügel und eingebettet dazwischen den beim Einrüden in die Stadt in deutscher   Sylvius zu entnehmen, daß in Tábor   jedes Weib ten Beziehungen zur tschechischen ländlichen Be­Teiche mit alter Karpfenzucht, das ist die Land- Sprache begrüßt und willkommen geheißen. Der im Alten und Neuen Testamente beffer Bescheid völkerung haben. In der Hauptstadt, in den Zen­schaft. Und wer die Autostraßen verläßt, der fin- Stadtbildungsausschuß von Tábor veranstaltet wisse als ein welscher Priester. Es erfolgte eine tren der Industrie und des Handels treffen sich det Bauernstädtchen und Kleinbauerndörfer mit für diese Soldaten kostenlose Sprachkurse, die gewaltige Reformierung des persönlichen und Induſtrielle, Geschäftsleute, Beamte der beiden langen Reihen niedriger Häuser. Diese Häuser außerordentlich stark besucht werden. Das töffentlichen Lebens. Jemand zu einer Sünde zu Völker zu geschäftiger internationaler Arbeit. Die find eng aneinander gerückt und halten sich mit Tábor, dem zu Anfang des 15. Jahrhunderts verleiten wurde mit den schwersten Strafen Völker aber müßten einander besuchen und gemeinsamen Mauern fest umschlungen. Große Jan Hus   den ideellen Gehalt und Jan Bizta bie belegt. dort miteinander Fühlung nehmen, wo ihre Hers Startoffelfelder, intensive Landwirtschaft, Fisch- Gestaltung und Verwaltung der Stadt gab. Tábor ist nicht nur in seinen Bautverken und zen schlagen. R. St. Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins aus oder bei Beaua durch die Poft monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 51.- halbjährig Kč 102. ganzjährig Kč 204.- Inserate werden la'n Tarif billigst berechnet. Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- u. Telegrabbenbirektion mit Erlak Nr. 18.800/ VII/ 1930 bewilligt( Kontrollvostamt Praha 25.- Druderei:„ Orbia". Drud. Berlaass u. Beitunas-.- 6. Saa.

-

--

feit nad

ital

ist,

Bei

ital

Org

Ber

ein

St

den

fom

den

die

Stö

fa

ei

be

fi

N

до

di

d  

ai

to