Scite 8

Aus aller Welt

Die Ohrfeigen Kur. Die Besucher des Parts von Castello in Florenz waren vor einigen Tagen verblüfft über ein höchst merkwürdiges Schauspiel. Zwei junge Leute, ein gutgekleideter Herr und eine elegante junge Dame standen mitten auf einem Weg und ohrfeigten einander. Sie waren dabei weder

aufgeregt, noch schrien fie einander an, es sah gar nicht danach aus, als ob hier ein Streit ausgetragen würde, sondern beide schienen das Ohrfeigen sozu

" Sozialdemokrat"

Prager Zeitung bay

,, Berufssorgen"

Die heutigen Einbrecher sind auch von Sorgen geplagt. Berufsjorgen nennen fie fie und suchen und finnen, wie sie zu überwinden wären. Einbrechen, wenn die Wohnungen leer stehen, wenn man aus­betrachtete das als weniger selbstverständlich und ver- das ist schon so banal und dabei uneinträglicher, denn es ist an bestimmte Termine gebunden. Da haftete jie. Es handelte sich um ein ganz frisches Stu­müssen die Intelligenzler" der Zunft neue Wege dentenehepaar. Der Mann erklärte, er sei bereit, sein fuchen. Sie finden sie und hatten dabei bisher gute Verhalten zu erklären, allerdings nicht in Gegen Erfolge. Manchmal geht es mit alten Trids: Kam wart seiner Frau. Dann teilte er mit, sie sei ge- da fürzlich in die Konviktgasse ein Mann im blauen mütsfrant und der Arzt habe ihm diese merkwürdige Arbeitsanzug. Er läutet an der Türe, man öffnet. Methode der Bekämpfung ihrer Minderwertigkeits- Ich bin der Installateur und soll die Wasserleitung komplere empfohlen. Die Frau ihrerseits allein verrichten!" Man hat zwar keinen Inſtallateur beſtellt:

ſagen als ſelbſtverſtändlich zu betrachten. Die Polizei pioniert hat, wann die Partei auf Urlaub gefahren,

nommen, gab genau die gleiche Antwort, nur, daß nicht sie, sondern ihr Mann gemütskrant sei. Der Polizei blieb nichts weiter übrig, als beide ins Jrren­haus zu schaffen, wo diese Frage entschieden werden

soll.

vielleicht aber ist der Hausherr was fann tropischer Size nicht alles passieren- plößlich splen did geworden und läßt den Wasserhahn richten. Also läßt man den Installateur genau alles untersuchen und er untersucht genau. So genau, daß er bald nach dieſem Besuch einen anderen abſtattet, ohne blaue Bluſe, boch auch mit Werkzeug und diesmal feinem wirklichen: Sperrhaken, Stemmeisen und andere, zum Einbruch geeignete Dinge. Er nahm, was er fand, bisher hat man ihn nicht erwischt.

Shop Shower am See und Sonntag wit er am See und Sonntag um 7 Uhr und Bad Hammer am nach Hirschberg- Thammühl fahren, kehren erst Mon­tag, den 15. d. M., um 21.30 Uhr nach Prag . Vech lického sady( beim Museum), zurück.

Der Film Der

Das letzte Zigeunerlager

Der Versuch, die Bigeuner in der Sowjetunion in landwirtschaftlichen Kollettiven anzusiedeln, die ewigen Nomaden seßhaft zu machen, hat Anlaß zu dieſem Film gegeben, der das Werben der Siedlungs­tommiſſare um einen Biaeunerstamm zeigt, den Widerstand, den der Führer der Zigeuner leistet, den lebertritt eines der Zigeuner in den bäuerlichen Kol chos und die nur angedeutete Liebesgeschichte

Samstag, 13. August 1938 Nr. 189

Bezüglich des Prager DFC stellte die ČSAF die Ablehnung des mittelböhmischen Gaues richtig, ins dem der DFC in die Divisionsmeisterschaft dieses Gaues eingeteilt wurde.

-

Bis zum 17. August d. J. muß der DFV seine Beschlüsse revidieren und eine am 20. Auguſt ſtatt findende neuerliche Präsidialfißung der auch Serr Friedl vom DFV beizuwohnen hat wird dann die grundfäßlichen Entscheidungen bezüglich des DFV getroffen werden.

Teplizer Polizei gegen Schiedsrichter- das ist bisher das Ergebnis des Krawallspieles Tik gegen SK Bata. Der Schiedsrichter Tuma hatte in seinem Bericht angegeben, daß er das Spiel abgebrochen habe und die Anfrage der Turnierkommission bei der Tepliker Polizei wurde gegenteilig beantwortet. Die Bolizei bestätigte, daß sie das Match vorzeitig wegen der bekannten Vorfälle beenden ließ. Was Schieds­richter Tuma bewogen hat, wider besseres Wissen einen anderslautenden Bericht zu geben, ist nicht bea fannt geworden. Ebenso wenig hat man noch teine Entſcheidung über dieses Spiel getroffen, obtine man au der Erkenntnis gelangt ist, daß beide Teile gleich viel Schuld an den Vorfällen haben.

Die neuen Ligaschiedsrichter wurden von der

zwischen einem Kolchosmitglied und der Zigeuners CA bereits nominiert. Unter ihnen befindet sich tochter, und am Ende den Erfolg der Ansiedlungs- auch der Deutsche Lichtenecker( B.- Budweis ), der sei­bemühungen, von dem nur der Zigeunerführer, der nerzeit bei der. Gleichſchaffung der der feis Unterwasser- Fischjagd verboten. Durch eine im Bösewicht des Films, ausgeschlossen bleibt. Der aus dem DFV und der Deutschen Schiedsrichtervers französischen„ Journal Officiel" veröffentlichte Ver­Film, der unter der Regie von Schneider und einigung austrat. Der Fifa wurden ebenfalls die fügung ist neuerdings die Unterwasser- Fischjagd ver­Goldblat entstanden ist, hat im Aufbau und internationalen Schiedsrichter bekanntgegeben. In boten worden. Es handelt sich nicht um Fischfang, in der Ausgestaltung der Handlung Schwächen und der Liste sind die deutschen Schiedsrichter nicht mehr Unflarheiten, er vermag nicht zu überzeugen, aber berücksichtigt, da sie es aus eigenem abgelehnt haben, sondern um eine besondere und allerdings grausame Ob es derselbe ist oder einer von der gleichen was in der Gestaltung der Handlung fehlt, erfest er vorläufig" weder Ligas noch andere Spiele zu Sportart, die vornehmlich an der Riviera geübt Blatte? Einstweilen weiß die Polizei nur, daß in durch die Schönheit der Bilder und den Rauber der feiten. wurde und bei der in aller Form mit dem Gewehr einem Hause auf der Letná die Fensterrahmen gestri- Musit. Die Szenen auf der Landstraße und bei der auf Fische Jagd gemacht wurde. Es gibt eine ganze chen wurden und daß bei der Mietspartei kurz dar- Ernte erinnern an die besten Traditionen der ruffi Ausrüstung für diesen Sport; der Fischjäger legt auf. als die wirklichen Arbeiter forigingen, ein fchen Filmregie und das Fest der Zigeuner ist in fei cine Gummihülle an und nimmt komprimierten Mann in weißem Mantel vorsprach:" Die Firma ner musikberauschten Wildheit fesselndes Theater. Sauerstoff mit, d. h. er steigt in einer primitiven ſchicht mich, ich soll kontrollieren, ob die Arbeit gut Ueberhaupt legt dieser Ruffenfilm mehr Gewicht auf durchgeführt wurde." Na, so denkt auch diese Par Taucherausrüstung unter Waſſer. Die Waffe iſt tei, die Firma iſt ſehr zuvorkommend, und erfreut Theatraliſches als auf Realiſtif, und er ſchwelat ge­ebenfalls ein besonders konstruiertes Gewehr, mit Tägt fie die Stontrolle vornehmen. Der Mann in radezu in Solo- und Chorgeſängen, in denen sich vem man im Wasser schießen kann. Das dritte wich- Weiß fontrolliert genau, alle Fensterrahmen, Türen, russische Volkslieder mit Rigeunerweisen reizvoll ver­tige Gerät ist eine Blendlaterne, denn damit wer- brummt, weil da und dort nicht alles schön genug ist, mischen. Auch die Hauptdarsteller lassen ihrem den die Fische angelodt. Gerade große Fische sind leat felbst noch Band an, streicht nach. Dann emp- Komödiantentum freien Lauf: die temperamentvolle, besonders neugierig und bleiben minutenlang in fichlt er sich höflich und geht. Gleich mitgenommen in Tanz, Geſana und Mimik eindrudsvolle Zigeuner­nächster Nähe vor dem Jäger im Wasser stehen, der hat er Verlen- Ohrgehänge im Wert von 800 Kč. Am Schauspielerin Cialia& er mai a, der früher in damit ein leichtes Ziel hat. Eine Beute von einem Nachmittag ergänzte er feine Kontrolle und nahm Berlin tätige Alexander Gran a c( der den Böse= beim Weggehen 2500 Kč in Bargeld mit. Bisher wicht mit faltem Feuer spielt) und der in den Szenen halben Dußend großer Fische pro Tag ist keine Seljah man ihn nicht wieder und jetzt sucht die Polizei. naiven Glücks hervorragende Mordvinov. tenheit gewesen, geschickte Jäger dieses snobisti­-eiß­

Meteor VIII ein Freundschaftsspiel aus, das er DFC Brag trug am Freitag in Lieben gegen 3: 1( 3: 1) gelvann. Die DFC- Spieler zeigten sich bereits in besserer Kondition, wenngleich nach der Bause teilweise Ermüdungserscheinungen zutage tras ten. Die Begegnung wurde eine Viertelfſtunde vor Schluß wegen einbrechender Dunkelheit abgebrochen. Vereinsnachrichten

Ortsgruppe Brag. 13. und 14. August: Treffpunkt Samstag auf der Hütte„ De mofrat" im Brdywald. Sonntag bei schönem Wetter Badetour nach Badnis Třeban. Führt Lauer. Infolge großen Zuspruches der Hütte empfiehlt es sich, die eventuelle Premiere ,, Wie einft im Mai!" Berlin vor 30 lebernachtung in den Amtsstunden anzumelden. Süts

Urania- Kino

ichen Sports erlegten manchmal sogar ein Dußend. leberprüfung der Prager Alarm Sirenen. Wenn Die Folge aber war, daß die Detonation der Schüsse am Mittwoch, den 17. August, die Sirenen erklingen. die Fische von diesen Stellen vertrieb, so daß die dann bedeutet das kein Warnungssignal, sondern die Fischerei schwer geschädigt wurde. Eine Beschwerde Sirenen werden brobeweise auf zehn Sekunden ein Jahren und heute! Seiter, gemütvoll, erstklassia ae- tendienst: Korn. der Fischer gelangte bis ans Ministerium, das auf aeschaltet. Der Verkehr wird also nicht unterbrochen. Spielt. Se ute um 6, 49 Uhr, Sonntaa um Grund des Gesetzes, das die Benutzung von Taucher- ünf Minuten nach dem Eirenenalarm geben die 2, 4, 6, 49 Uhr, Montag um 4, 6, 49 hr. ausrüstungen grundsätzlich von einer Genehmigung Straßenlautsprecher Signalisierung in der Dauer abhängig macht, diesen Sport verbot. von zirka einer Minute. Das Oberkommanda der CPO wird solche Probealarme während des Jahres einigemal wiederholen.

Millionärin, ohne es zu wissen. Eine 85jährige Greifin, Vincenzina Critelli, in Pontegrande in Wenn sich Liebe wandelt. Vor dem Valais Calabrien hat zu ihrem größten Erstaunen durch die Riunione" in der Národní goß eine Frau dem Tari­Steuerbehörde, die von ihr sehr hohe rüdständige chauffeur V. Pliml Säure ins Gesicht. Es ist die Steuern anforderte, erfahren, daß sie seit dreißig Lebensgefährtin des Chauffeurs. Da Pliml Böses ahnend sich beim Nahen der Frau abwandte, erlitt Jahren Millionärin iſt. Und dabei lebte sie in dem Dorfe in ziemlicher Armut und konnte sich die Zah- schwand die Frau und konnte bisher nicht ermittelt er nur leichtere Verlegungen. Im Gedränge ver­lungsforderungen des Steueramtes zunächst über- werden. Bliml gibt an, er habe die Lebensgefährtin haupt nicht erklären. Dann aber stellte sich heraus, vor furzer Zeit verlassen, was wohl die Ursache für daß der Baron Henri de Nobili aus Neapel , bei dem das Attentat sein dürfte. sie jahrelang im Dienst gewesen war, bei seinem Tode im Oftober 1907 ihr sein ganzes Vermögen vermacht hatte. Dieses Testament ist 1908 auch ord­nungsgemäß registriert worden, aber der Testaments­vollstrecker starb, und so wurde Vincenzina Criitelli ne benachrichtigt.

Muttertragödie. Aufsichtspersonen einer Prager Gebäranstalt fanden Donnerstag morgens einen Säugling, der am 5. August geboren wurde. Das Kind war tot, und zwar, wie festgestellt wurde. er ſtit. Die Zeugenaussagen sind so widersprechend, daß abgewartet werden muß, bis die junge Mutter. eine 19jährige Verläuferin, vollkommen verneh mungsfähig fein wird. Borderhand besteht der Ver­dacht, daß das Kind während des Stillens ums Lebentam.

Sport- Spiel- Körperpflege

ČSAF gegen

Teplitzer DFV- Beschlüsse

DFC Prag spielt in der mittelböhmischen Division

-

Sent

Rebal

18.

P

der Ma

den Sd

zial

beranla

hinzutv

Führe Manne für die

fee ift,

der M

Kampf

wendet

G

jener

bor all

Kirchi

immer

einem

deren

mus

unpoli

politij

2

ſcher

herbor

Alfa:

zialde

den tr

Mo

Filme in Prager Lichtspielhäusern

-

--

-

-

-

-

"

Urania : Wie einst im Mai", Premiere. Abria:„ Sträfling Nr. 7117"( A.) " Marco Polo"( Am., Gary Cooper , S. Gurie). Apollo: Die heilige Lüge"( D., Pola Negri , H. Paulsen). Avion: Geheimnis eines alten Haus ſes"( D.). Fenig:„ Das letzte Zigeunerlager" ( Ruff.). Flora: Beethoven- Konzert"( Ruff.). Hollywood : Rastolnitow"( Am.).- Hvězda: Sträfling Nr. 7117"( Am.). Julis:„ Die heis Dieser Tage hat eine Präsidiumssibung der lige Lüge"( D.). Ninema: Journale, Grotesken, CAF in Prag stattgefunden, an welcher auch als Ver- Reportagen. Koruna: Journale, Grotesken, Re treter des DFV Dr. Schmieder teilnahm. In dieser portagen. Lucerna: Spanische Blockade"( Am. Metro: Fräulein Sißung wurden hauptsächlich die bekannten Beschlüsse M. Carroll, H. Fonda). Der Autor"( Am., Alice Fah, Br. Rizz)- Passage: des DV behandelt und dann abgelehnt. Praha : Die Vertreter des DFV machte wohl Einwendungen, daß Spanische Blockade"( Am.). Radio: Konzert in ieder sein Haus so anſtreichen könne, wie es ihm ge- Dame in Grau"( D.). - Staut: Charlie falle, aber auch die Versicherung, daß der TV- Tirol"( D., H. Fintenzeller). Chan in Monte Carlo "( Am., W. Oland). Obmann Friedl- immer hübsch weit vom Schuß­thm aufgetragen habe mitzuteilen, daß der DFV Světozor:„ Ich bin verliebt"( Am., Grace More,. einen Bruch mit der CSA vermeiden wolle, fand Grant). Veletrhy:„ Ein weißes Segel nicht jenes Verständnis wie erwartet wurde. Herr am Horizont"( Ruff.).- Belvedere:„ Das Friedl hatte vor furzem in der henleinistischen Presse Kind zweier Mütter"( D., Fritsch, Dagover )." Verbringet Euren Urlaub eine Verlautbarung des Inhalts veröffentlicht, daß Beseda:„ Geheimagent Nr. 13"( Am., G. Cooper, In Naturfreundehäusern! fann immerhin balb ettbas pajjieren. Daß aber inlet brief en ten, und mur iel- am dorizont"( Ruff.)."- Juſion:„ Die Welt Unfälle während der Nacht. ſtarlem Verkehr Spieler und Vereine sich durch nichts in den näch W. Davies). Carlton:„ Gin weißes Gegel einer menschenleeren Straße, beim Smichover Bahn- nen Direktiven Folge neleistet werden möge. Wie der Walzer"( D.).- Libo II:" Der Sender im Moderne und geräumige Urlaubs- und Fehof. ein Personenauto gegen ein Laitauto fährt. be- verlautet, haben die leßten sie waren die ersten Panzerwagen"( Am.). Louvre:„ Der Adjutant rienheime findet man vor: darf doch genauer Aufklärung. Lenker des Personen- positiven Verhandlungen mit dem DTV dazu ge- Seiner Hoheit"( Tsch., V. Burian). Maceška: autos war der Beamte Fr. Fencl. Das Lastauto führt, daß der DFV jetzt schon alles afzeptierte, was Karriere mit Hindernissen"( Am.). Riesengebirge : Naturfreundehaus, parfte infolge eines Defeftes in der Straße und der DTV befiehlt. Darum fann Herr Friedl nicht Lenzenberg- Beter( 1050 Meter). Zwei- und Drei- perrte den Weg ab. Das Hindernis hätte entweder anders, als durch die Teplitzer Beſchlüſſe den fubeten. bettzimmer, Duſch- und Wannenbad, volls Penſion. beleuchte t fein müſſen oder der Beamte senci teutiden Sport vollends au bringen. Telephon: Petzer Nr. 31. Bahnstation: Freiheit hätte bei Einschaltung der Blender es sehen Die Herren von der CSAF, die bisher den Versiche­Johannisbad. müssen. So aber stieß das Lastauto den anfahrenden rungen des DFV- Obmannes Friedl immer Glauben Wagen des Fencl auf die entgegengesezte Straßen- geschenkt haben, müssen nun feststellen, daß nicht alles Isergebirge : Naturfreundehaus ,, Stö feite wobei die 23jährige Schlossersgattin V. Hufaf| Gold ist, was glänzt. Die Studienkommission des nigshöhe"( 800 Meter) Bahnstation Reichenberg. aue Stošič aus dem Wagen fiel Den schweren Ver- Fußball- Staatsverbandes hatte sich der Arbeit unter­50 Betten, vorzügliche Küche. Badegelegenheit. Telegungen, die sie dabei erlitt, erlag fie. In dem zogen, die Teplißer Beschlüsse zu studieren und durch­lephon: Reichenberg ,, Königshöhe“. Wagen befanden sich der Gatte der tödlich Verlegten zuberaten. Die Entscheidung fiel in der obigen Sit­und Bekannte des Fencl. Fencl wurde bis zur Klä- zung, in der diese Kommission ihre Ablehnung und rung des Falles in Haft genommen. Vorschläge unterbreitete, die auch angenommen wurden mit Ausnahme der Stimme des DFV- Ver­treters Dr. Schmieder.

Lausißergebirge: Naturfreundehaus in Nieder- Lichtenwalde.( 540 Meter) am Plissen berg. Bahn- und Autobusverbindung. Zimmer, volle Pension. Anmeldungen: Heinrich Hode, Warnsdorf VIII, Schillerstraße.

Bei der Arbeit verunglückt. Bei Adaptierungs­arbeiten in einem Haus in der Klimentská stürate eine Mauer ein und begrub den 17jährigen Arbeiter Furge aus Prag XIX. Auf der Klinit Jiráset wurde ein Bruch des linken Fußes festgestellt.

Erzgebirge : Naturfreundehaus in Nol Was alles gestohlen wird. In der Londýnská Tendorf( 680 Meter) Bahnstation Tellnik. Bimmer, nahm ein Unbekannter eine Personenwaage volle Pension. Anmeldungen: Jos. Weis, Bolau bei der Type Toledo im Werte von 8000 Kč mit. Aussig , Augasse 252. Naturfreundehaus..Mor- Wieder einer. Der Privatbeamte Rudolf Fišer bachhütte" am Müdenberg,( 806 Meter) Bimmer, aus Žilov wollte unbedingt in den schon fahrenden volle Pension. Anmeldungen: Mizzi Kuns, Turn- Autobus und sprang ungeachtet aller Warnungen Teplitz , Landstraße 818. Telephon: Teplik N. 4411. auf den bereits fahrenden Wagen. Dabei fiel er Naturfreundehaus in Gersdorf( 850 Meter) auf das Straßenpflaster so unglücklich, daß er mit Autobusverbindung ab Komotau . Bimmer, volle haus geschafft. dem Kopf aufschlug. Fišer wurde in das Kranten­Pension, Dusch und Wannenbad. Anmeldungen: Eine Ausstellung von Photographien des„ be­Wenzel Dornaus, Komotau , Kohlstattgasse 10. feuchteten Prag 1938" veranstalten im November d. Naturfreundehaus bei Stolzenhain( Steilberghütte), 3. die Elektrischen Unternehmungen der Hauptstadt

--WO

-

-

1040 Meter, volle Verpflegung, Zweibettzimmer. Prag . Interessenten aus den Reihen der Photogra

Brausebad. Anmeldungen: Karl Heidl, Stolzenhain phen mögen sich Informationen in der Propaganda­167. Naturfreundehaus in Neuhammer( 900 abteilung der Elektrischen Unternehmungen, Prag An- VII., Bubenská 1, einholen.

-

Meter) bei Starlsbad. Zimmer, volle Penſion. Un Die Schalter der Boftsbarkaffa bleiben Montag,

meldungen: Eduard Sierath, Karlsbad , Graphia". den 15. August 1938, für den Parteienverkehr ge= Tagespension von Kč 22.- bis 29.-, reichliche schlossen. gute Verpflegung. Auskünfte und Prospekte( auch Autobusfahrplan Aendering. Die Autobusse der über die übrigen Naturfreundehäuser) durch die Na- tschechoslowakischen Staatsbahnen, die Samstag, den turfreunde- Ortsgruppen und Hausverwaltungen. 13. b. W., um 14.30 Uhr nach Thammühl- Hirschberg

-

Die erste Dampfmolkerei und Käserei

&

in Gratzen, Böhmerwald

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke'

Reichenberger Sparkasse

Gemeinde- und Bezirkssparkasse Abgelehnt wurden u. a. die Teplißer Beschlüsse| Gegründet im Jahre 1854 über die Nichtteilnahme der DFV- Klubs an dem Postsparkassen- Konto Prag Nr. 9323, 25085 und 33591 gangstaatlichen Pokalturnier, die Forderung der Auf- Fernsprecher Reichenberg 3941 hebung bezahlter Spieler, die Auffassung der Divi­fion, die Streichung der DFV- Vereine ASK Jägern­dorf und Nikolsburg . Deutsche Klubs, Spieler und Schiedsrichter, die mit dem DFV nicht mehr über­cinstimmen, werden dem nächstliegenden andersnatio len Verband zugeteilt. Die Es wird die Division DFV nun selbst in die Hand nehmen und jene Ver= eine, die ihre Teilnahme daran verweigern, aus der Mitgliedsliste streichen.

-

Hauptanstalt: Reichenberg, Schloßgasse 9 Zweiganstalt: Zweiganstalt:

Relchenberg, Altstädter Pl.2 Reichenberg ,,, Am Kranich" Hanichener Straße 12

Zweiganstalt: Georgswalde , Fernspr. Nr. 13

Postsparkassen- Konto Nr. 89.020

Unbeschränkte Haftung der Stadtgemeinde und des

Bezirkes Reichenberg

Anglo- Elementar Versicherungs- Aktiengesellschaft in Wien Direktion für die ČSR in Prag

Generalagentschaft Reichenberg

Da

Ein

der

Deut

tei, Jak

wal Miss dum Stan

schla

len

Mem

scha

plex

Lor

gem

Deu

tei

Men

ges

D

ber

tue

8939

un

all

Ten

be

11

3907

ab

ni

G

TN

ge

ci

empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Auto-, Transport-, Glas-, Maschinenbruch-, Zeitkarten-, Reisegepäck- und Wetter- Versicherungen zu kulantesten Preisen Bargarantiemittel in der CSR 63 Millionen Büros: Prag , Národní tř. 17, Reichenberg, Schützengasse 21, Brünn , Theatergasse 6

Bezugsbedingungen: Bei Ruftelluna insaus oder bei Beaua durch die Boft monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 51. halbjährig Ke 102-, ganzjährig Kč 204.-- Inserate werden lau Tarik billigst berechnet.- Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken Die Reitungsfrantatur wurde von der Post- u. Teicarapbendirektion mit Erlak Nr. 18.800. VII/ 1980 bewilligt.( Kontrollpostami Praha 25. Druderei: Orbis". Drud. Verlags- u. Beitungs- A.- G. Paa.