Seite 6

Trager Zeitung

Der Stellenvermittler

„ Nur hereinspaziert, meine Herren und Damen, ich bin der frühere Direktor der Versicherung von Gutsbesißern und Pächtern, beziehe jetzt als 64jäh­riger eine Pension und habe glänzende Beziehungen. Glauben Sie mir! Es gilt nur einige Geschicklichkeit und etwas Geld, und so wahr ich hier vor Ihnen stehe Sie erhalten eine Stellung bei der Bensionsanstalt, beim Radiojournal, bei den Elektris sitätswerken, ja ich spreche nur die Wahrheit und nicht mehr sogar bei der Finanzdirektion." Das denkt man, wenn man den würdigen, grauhaarigen Herrn betrachtet, der vor dem Strafsenat steht und sich wegen der Verbrechen des Betrugs, der Veruns treuung und der Erpressung zu verantworten hat. So dürfte er an seine Opfer, arbeitslose Angestellte. berangegangen sein. Auf diese Art erhielt er von ihnen Gelder, die er in die eigene Tasche steckte während er vorgab, sie an die diversen Sektionschefe Sefretäre, Revidenten usw. weiterzuleiten. Da die auf Stellung Hoffenden bald darauffamen, daß der Herr mit den guten Beziehungen sie irreführte und auf diese Art ein einträgliches Stellenvermittlungs geschäft auf ihre Kosten errichtet hatte, machten sie die Strafanzeige. Andere Geschädigte schlossen sich an: Gläubiger und Schuldner, zwischen denen der berr Direttor auch den Vermittler in Erefuttons­fachen spielte, so aber, daß beide Parteien durch ihn geschädigt wurden, wie die Anklageschrift behauptet. Eine häßliche Familiengeschichte vermehrt die An flage auch um das Delift der Erpressung.

Dem grauhaarigen, würdigen Herrn Direktor gelang es nicht, das Gericht von seiner Schuldlosig feit zu überzeugen und der Straffenat( GR. Dr. Petřit) verurteilte ihn zu 13 Monaten schweren Kerfers, unbedingt.

Die Arbeiterschaft der Prager   Schokoladen­fabriken hat für gestern nachmittags einen Streif proflamiert, um ihre Forderungen nach einem ordents Tichen Kollektivvertrag   durchzuseßen. Von den 5000 Beschäftigten, zum tveitaus größten Teil Frauen und Mädchen, haben nur die wenigsten( in drei oder vier Betrieben) einen Vertrag. Die anderen arbeiten für einen Wochenlohn von 50 bis 60 Kč. Außer dem Kollektivvertrag verlangen sie die Auszahlung einer Teuerungszulage, die schon im Vorjahr ausgemacht. aber immer noch nicht ausgefolgt wurde, und schlick= Tich zur Ordnung der Verhältnisse in der Schokola­denindustrie die Awangssyndizierung.

,, Sosialbemokrat"

Tamen sie zum Ausbruch des Bürgerkrieges und sahen die zerstörende Wirkung des faschistischen Ueberfalles auf diese Stadt. Das Komitee sandte brüderliche Grüße an General Julius Deutsch  , dem Präsidenten der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internationale, und an das ganze spanische Volt, welches heldenhaft fämpft, um sich gegen die faschistische Invasion in feinem Lande zu verteidigen. Die BWSA fordert alle Arbeitersportler dringend auf, in der Unter stüßung der Verteidigung der spanischen   Demokratie fortzufahren.

im Sekretariat des Deutschen Handwerkervereins in Brag II, Ve Smečkách 22, I. Stock, in der Zeit vom 15. August bis 30. Auquit, an Wochentagen von 8 bis 6 Uhr nachmittags. Dauer des Schuljahres vom 1. September bi 828. Juni. Lehrlina 8- Norwegen   und die SASI. A. Ruud, Vorsitzen he i m des Deutschen Handwerkervereins in der des A3 Norwegens, hatte in Helsinki   mit dem Brag II, Smečky 22. Aufnahme finden Knaben, die Vertreter der nordischen Länder im Präsidium der in Prag   bei einem Gewerbetreibenden in Lehre SASI Bruno Kalnin eine Besprechung und gab da­stehen. Das Lehrlingsheim gewährt seinen Böglingen bei die Bereitschaft des AJF Norwegens, in die ( falls Platz vorhanden) unentgeltliche Unterkunft mit SASI einzutreten, befannt. Voraussichtlich werden Beheizung. Beleuchtung und wöchentlich einem über einige Bedingungen des Eintrittes besondere Brausebad. Die Aufnahme ist an die Bedingung ge- Verhandlungen im Herbst in Oslo   stattfinden. Der knüpft, daß der Lehrling eine der newerblichen Fort norwegische Verband zählt zurzeit 70.000 Mitglieder. bildungsschulen des Deutschen   Handwerkervereins befucht.

Die National- und Universitätsbibliothek bleibt bom 18. bis 24. August wegen Renovierungsarbeiten für die Oeffentlichkeit geschlossen.

Ausflugszüge der Staaatsbahnen. Vom 20. bis 28. August quer durch den Böhmerwald 520 Kč. Lager in der freien Natur 340 Kč, Karpathorukland 490 Kč. Abfahrt zur Tour quer durch den Böhmer wald am 20. Auguft, um 12.54 Uhr. vom Wilson bahnhof in Prag  . Anmeldungen und Informationen im Bajar neben dem Wilsonbahnhof. Tel. 883-85.

Kunst und Wissen

Der Herausgeber der Philosophischen Sefte" nach Amerika  . Dr. Maximilian Bed, der bekannte Philosoph, der früher in München   und während der legten Jahre in Prag   lebte, übersiedelte mit seiner

"

Familie nach New York  . Dr. Bed iſt gebürtiger Pilsner. Er gab zuletzt die Philosophischen Hefte" heraus und betätigte sich an hervorragender Stelle im Arbeitskomitee zur Erforschung der Mösen gen. Dr. Beck wurde bereits von der Columbia- Uni­versität in Washington   eingeladen, dort Vorträge über sein Spezialgebiet zu halten.( DNB)

Sport- Spiel- Körperpflege

IV. SASI- Olympiade und Finnland  Die Probefignale der Alarmsirenen, die pünkt­Der SASI- Kongres in Brüssel   hat bekanntlich Tich Mittwoch um 12 1hr ertönten, waren überall aut börbar und auch die Lautsprecheranlagen funt- die Durchführung der IV. Arbeiter- Olympiade an tionierten. Da die Oeffentlichkeit durch Radio und den„ Tul" in Finnland   vergeben. Dieser Beschluß Presse verständigt war, daß es sich nur um eine bat in den finnischen   Arbeitersportkreisen große Ueberprüfung der Lautstärke der Sirenen handelt, Freude und Genugtuung erwedt. Das neue Stadion in Helsinki   ist vor kurzem im Beisein auch der fin­herlief der Straßenverkehr überall ohne Störung. nischen Arbeiterspotler in feierlicher Weise eröffnet worden. Das Stadion ist ganz modern eingerichtet und bietet für rund 30.000 Personen Plak. Wie bekannt, hat Japan   auf die Durchführung der bür gerlichen Olympiade 1940 endgültig verzichtet und das JOC   hat Finnland   damit betraut.

Streit auf den Prager   Schlachtbänken. Vor­gestern gegen Mittag tam es auf der Abteilung für Schuveineschlachten der Prager   Schlachtbänke zu einem fleinen Streif. Ursache war die Entlassung von Arbeitern, die mur deshalb erfolgen sollte, weil der Vorstand der Wirtschaftsgenossenschaft bei der Ver einigung der Großfleischer die Einstellung von vier So erfreulich diese Verlegung für die demokra­Proteftionsfindern durchgesetzt hatte. Da tische und sportliche Welt nach der von militärischen sich für die Arbeiter auch ein Teil der Ange- Einflüssen nicht frei gewesenen Berliner   Olympiade stellten einsette und einen Proteststreit ist, so ergibt sich für die Arbeitersportler doch die einleitete, wurde einstweilen der Stritt beigelegt. Frage wie„ Union  ", das Verbandsorgan der Es wurde die Zusicherung gegeben, das bis Sams­tag nichts geschehen werde. Es liegt nun an den Großfleischern, ob der Frieden auf den Prager  Schlachtbänken erhalten bleibt.

Immer wieder Opfer der Arbeit. Beim Elel­trizitätswert in Holleschowitz arbeitete der 27jährige Anton Kullit aus Hrdlořez. Plößlich löste sich ein Erdhaufen und fiel auf den Arbeiter. Mit Ver­Teßungen an einem Auge und am Körper wurde Stuflit in Spitalsbehandlung belassen. Auf dem Maſarylbahnhof ſtürzte der 46jährige Beizer V. Jor­dát aus Bizfov von der Maschine. Die Rettungs­gesellschaft brachte ihn auf die Klinik Schloffer, wo cr in Behandlung verbleibt.

1

Der estnische Arbeitersportverband( ETV), wel cher zurzeit als einziger Arbeitersportverband in den drei baltischen Staaten tätig ist, erfreute sich im letz­ten Jahre quter Erfolge. Er besißt jetzt 1400 Mit­glieder, die in 17 Vereinen verteilt find. Sieben von diesen befinden sich in der Hauptstadt Tallinn  . Zwei von den Verbandsvorstandsmitgliedern, Dinas und Unt, sind in das estnische Parlament gewählt worden.

Der erste Fußballwettkampf des estnischen Ar­beiterfußballer mit Tul Finnland fand Ende Juli in Tallinn   statt und wurde von ihnen mit 2: 1( 1: 1)

gewonnen,

Die englischen Arbeiter- Tennismeisterschaften, fura Arbeiter- Wimbledon" genannt, gelangten in Portsmouth   zum Austrag. Im Frauen- Einzel siegte Joan Holman, die Siegerin auf der Antwerpener Arbeiter Olympiade; im Männer- Einzel blieb H. T. C. Bladman erfolgreich, das Männer- Doppel fiel an F. Curl- D. J.   Parker, das der Frauen an Woodriade- Baneroft, während das gemischte Doppel T. E. Bladman- Miß Rennie gewannen.

Donnerstag, 18. Auguft 1938 Nr. 193

Alice aye in dem Film, Der unbekannte Troubadour".

Mitteilungen aus dem Publikum.

beeren und bald sind auch Preiselbeeren und Brom­Jetzt reifen die Waldfrüchte: Himbeeren, Heidel beeren da. Ob selbst gesammelt oder am Markte ges Der leichtathletische Wettkampf Finnland  - Nor. fauft, bieten sie der Hausfrau Gelegenheit, sich für wegen, welcher in Pori  ( Finnland  ) stattfand, endete den Winter einen Vorrat guter und billiger Mars mit dem überlegenen Sieg des Tul Finnland, und zwar mit 90:62 Punkten. Die besten Ergebnisse: meladen zu bereiten. Gut und billig sind Ihre Mars 200 Meter: Savolainen() 22.9 Sef.; 800 Meter: meladen bann, wenn Sie sie mit Opetta, dent bests Lehti( F  ) 1: 58.8 Min.; 5000 Meter: Korppi  () bewährten Obstgeliermittel kochen. Wie ausgiebig 15: 16.7 Min.; Weitsprung: Lehtonen( F) 7.03 Opelta ist, davon zeugt ein Blick in die jeder Packung Meter; Kugel: Thilman( F) 15.07 Meter; Stab- Opekta beigelegten Rezepte: 1 Flasche Opekta hoch: Martelius( 7) 3.80 Meter; Schwedenstafette: à Kč 8.50 reicht für 4 bis 6 Kg. Marmelade( ie Norwegen   2: 03.5, Finnland   2: 03.8 Min. nach Obstart), sehr vorteilhaft ist die Sparpadung von Opekta- Troden à Kč 6.50 für 4 bis 5% g. Marmelade, oder die Schachtel à Kč 3.50 für 2 bis Kg. Marmelade. Die Opelta- Einkochmethode macht auch Konservierungsmittel der Parafieren über flüffig. Die Haltbarkeit der Marmelade ist durch den einfachen, in den Rezepten beschriebenen Opelta­Gläserverschluß gewährleistet. Dieser ist mühelos und kostet nichts, da das notwendige Cellophan Opekta beigeschlossen ist, neben einem ausführlichen Rezepthefte und Gläseretiketten.

Der erste Arbeiter Schwimmwettkampf Holland  gegen Frankreich   fand in Paris   statt. In der Ge famtwertung verlor Holland   die Begegnung mit 54:48 Punkten. In den Frauenwettkämpfen blieben die Holländerinnen mit 28:17 Puntten erfolgreich, während bei den Männern das Ergebnis mit 37:20 Vuntten zugunsten der Franzosen endete. Ueber 200 Meter erzielte die Holländerin Rie de Raadt mit 3: 30.2 Min. eine neue Beſtleistung.

Eine falomonische Lösung traf die ESAF in be­zug des Standalspieles Teplizer F- Bala Blin: die schuldigen Spieler werden noch bestraft werden. beiden Klubs wurden die Punkte abgesprochen und

Ausschreibung

Das tschechoslowakische B- Team trug am Mitt- RI.: 2854 St. B. woch in Prag   ein weiteres Trainingsspiel aus, und zwar war diesmal Viktoria Bizkov der Partner, der mit 4: 8 fiegreich blieb. Das B- Team führte bereits mit 3: 1 und schwache Momente des Schlußtrios ver ursachten dann die Niederlage.

Dimple Vereinsnachrichten

Die Stadtgemeinde Bodenbach   bringt hiemit die

Berpachtung der Schäferwandreftauration

famt Zubehör zur öffentlichen Ausschreibung. Die Schäferwand ist ein gern besuchter Auße flugsort.

Das Pachtverhältnis beginnt am 1. Septem ber 1938 und wird erstmalig auf die Dauer von 10 Monaten abgeschlossen.

Atus- Union, ausführt, ob es von Vorteil ist, drei Ortsgruppe Brag. Samstag, den Jahre nachher die Arbeiter- Olympiade am gleichen 20. August. Treffpunkt auf dem Schuß Blaze durchzuführen, denn es ist mit größter Sicher­haus Demokrat" im Brdywald. Sonn­heit anzunehmen, daß die Unterstüßung der staatlichen tag früh Wanderung nach Karlstein  Anbote unter Angabe des Vachtschillings für und kommunalen Behörden uns nur in weit gerin­Cernošice. Führt Bauer.- Benüßet die oben angeführte. 10 Monate währende Bacht gerem Maße zur Verfügung stehen wird als dem Bürgerſport. Ohne einer Verlegung besonders das iede Gelegenheit, unsere Naturfreundehäuser aufau- dauer, find unter Erlag einer Staution von Wort zu reden, würde es uns doch zweckmäßiger er- suchen. Sie vermitteln Euch einen schönen und billi- Kč 6000.- versiegelt und verschlossen, mit dem scheinen, wenn die IV. Arbeiter- Olympiade in der gen Weekend- und Urlaubsaufenthalt. Unsere Kennworte Schäferwand" bis längstens 26. Auguft Schweiz   stattfinden könnte, da diese nunmehr weit Hütten im Brdywald und Schelesen erwarten Euch! 1938 beim Bürgermeisteramte in Bodenbach. Zimmer bessere Aussichten für eine sorgfältige Durchführung Hüttendienst: Brdywald: Korn, Schelesen: Gregora. Nr. 5. abzugeben. Die Kaution ist im städt. Rentamte in barem Gelde oder in Form eines Einlagsbüchels zu erlegen. Die Stadtgemeinde behält sich die Auswahl der

bietet."

Urania- Kino

"

Heute lester Tag„, Wie einft im Mai". 6. 149 Bewerber ohne Rücksicht des Anbotes, ev. die Ab­

Morgen Doppelprogramm:„ Mädchen für Alles!" Premiere mit Roberts. Weifer. Salfner, Frant. Dazu Micken im Riefenlande" und Ufawoche. 4911

"

lehnung fämtlicher Anbote vor. Stadtamt Bodenbach, am 12. Aumust 1938. Der Bürgermeister: Refler. sden, sogenannten starken Führer- Nerven, die nicht| land 2öse geld zahlen mußte, erlitt er einen immer die besseren Nerven sind. Nervenzusammenbruch. Er war zu zart für eine Zeit, in der die Aufbringung eines Lösegeldes

Das Exekutivkomitee des britischen Arbeiter. Kleine Ursache schlimme Folgen. Als der Sportverbandes( BWSA) erinnerte sich in seiner Uhr. Mechaniker A. A. aus Paris   in das Hotelzimmer leßten Sißung, daß vor zwei Jahren 60 seiner Mit­fam, war er lufthungrig und trat obwohl es glieder nach Spanien   fuhren, um an der Volts­nachts war an das Fenster. Später entfleidete er olympiade in Barcelona   teilzunehmen. Statt dessen sich und dabei legte er seine goldene Füllfeder auf das Fensterbrett. Die Feder fam ins Rollen und fiel auf einen Mauervorsprung in den Lichtschacht. Ohne viel zu überlegen, setzte ihr der Mechaniker nach. Dabei rutschte auch er und stürzte ab. Mit Brü chen beider Beine und einem Bruch der linken Hand wurde er in das Krankenbaus gebracht.

ges

-

Die besseren Nerven Auch ein mitteleuropäisches Problem Wer die besseren Nerven hat und was sie für einen achtzigjährigen Gelehrten eine Selbst­Neurologen und Sanatorien haben gut zu vermögen, konnte man in den letzten Maiwochen verständlichkeit ist, als lebte man unter Abruzzen  Es hätte bös ausfallen können. In der Chotek  - tun. Die steigende Kurve der Praxis würde zu in der Tschechoslowakei   beobachten. Und es wurde räubern. Zum Glück haben sich unsere Nerven in ſtraße lentte der Unterleutnant Wlad. Wagner aus gleich symptomatisch die krankhaften Nerven- beobachtet, von Freund und Gegner... Die ganze den letzten fünf Jahren durch eine ständige natür­Bubentsch ein Personenauto. Er stieß gegen einen schwingungen der Zeit versinnbildlichen. An den politische Staatstunst jener Krisentage bestand in liche Abstumpfung dem Ungeheuerlichen angepakt. Straßenbahnanhänger, wobei er einen Bruch des rech schwachen Stellen bricht täglich ungesehen die einer frampflosen Selbstbeherrschung der Stimme, Sonst gäbe es noch mehr Zitterer und Selbstmör ten Armes erlitt. Wagner wurde in das Divi- Front des seelischen Widerstands zusammen, und die nicht einen Augenblick kreischte oder zitterte, der, als wir ohnehin schon haben. sionsspital gebracht. die Kämpfer, die keine sind, scheiden aus. Auf der Bewegungen, die nicht einen Augenblick fah­Ein Diebstahl nach zwei Jahren aufgeklärt. Im Jahre 1936 entwendete ein Elektromonteur emer die, die bleiben, kommt es an. Es ist ganz gleich, rig wurden. Menschen mit guten Nerven haben Der Mann mit den schlechten Nerven ist der Frau E. H. einen Brillantring im Werte von 3000 welchen Fluchtweg die Schachnervigen wählen die richtige Dosierung von Pessimismus und Opti­Kč und andere Wertsachen. Erst jest, nach zive:: in die Passivität des Sanatoriums, oder per mismus, aus der die Bereitschaft erwächst. typische Verlierer in jeder Affäre. Sie spielen ihm immer einen Streik und verderben ihm sogar eine Jahren, fonnte man den Monteur festnehmen. Er Flugzeug nach London  . Seit den napoleonischen ist nur geständig, den Brillantring an sich genommen Beiten, da die Verfolgten nach den gesperrten gerechte Sache. Er ist der Mensch, der sich am Es war ein geflügeltes Wort des Weltkrie= zu haben und behauptet, den Ring habe er entweder Häfen sehnsüchtig Ausschau hielten, um die Neue besten passiv zu verhalten hat, um einigermaßen - und es hat sich bewahrheitet daß die durchzukommen. Er verliert zunächst die Nerven, verloren oder man habe ihn ihm gestohlen. Er habe Welt zu gewinnen, war Amerika   nie so en vogue besseren Nerven siegen. Die besseren Nerven sind dann eines nach dem andern und zuletzt alles. Es ihn an sich genommen, weil er in der Küchentischlade lag, daher die Versuchung zu groß war. Der Mon- wie heute, Tausende find vom Goldrausch der bei der beſſeren Sache; aber nicht nur dort, son- bleibt ihm schließlich nichts übrig, als sein Ner Freiheit und Sicherheit gepackt. Durch Europa   dern auch bei dem beſſeren Material und bei den venbündel zu schnüren. ieur wurde nach Pankrac überstellt. Achtung vor Ankauf der Schreibmaschinen geht eine Europamüdigkeit. Die Schiff- besseren Freunden. Darum sind unsere Nerven Marke Underwood Nr. 3,665.794, 4,027.959 und fahrtslinien sind gut beschäftigt. gut. Die besseren Nerven gewinnen nicht nur, sie 4,027.560. Sie stammen aus einem Einbruch in verhindern auch den Weltkrieg. In jeder Art von Kampf und wo wäre die Kanzlei der Landeszentrale für Kinderschuß und Die heutige Nervenbeanspruchung verleitet Es ist unmöglich, eine schlechte Sache mit der nicht belauert der Partner den Nervenzus Jugendfürsorge, Prag   III., Chotelstraße, der in der leicht zu überſtürzten Beschlüssen; das gilt, da alle guten Nerven zu führen; sie gleichen dem unnatür- stand des andern. Zeigt er Symptome der, Fah Dienstagnacht verübt wurde Menschen Nerven haben, für die privateste Ent- lich fraftgeschwvellten Biceps eines Reford- Ge- rigkeit, der Schwäche, gibt er sich Blößen, greift Gewerbliche Fortbildungs- Schulen des Deutschen scheidung, ebenso wie für die politische. Es ist eine wichtshebers. Haben die Deutschen   gute er zu untauglichen Mitteln? Dieses wechselseitige Handwerkervereins in Brag II. Zweiflassige allge­mein- gewerbliche Fortbildungsschule für Lehrknaben große Lockung, eine unerträgliche Nervenspannung Nerven? Belauern ist schon der Kampf und mitunter sogar und Lehrmädchen aetverblicher Berufe; zweiflaffige durch einen Handstreich, elementar" zu lösen. die Entscheidung. Die Nerven gehören zum wich­gastgewerbliche estbildungsschule für Lehrtnaben Die Schachnervigen und Panikträger sind ebenso Als mein Freund& Tas, daß Amerita für tigsten, venn auch schwer berechenbaren Kriegs des Gaft- und Stuftechausgewerbes. Einschreibungen eine Gefahr, wie die Beſizer von auftrumpfen- Sigmund Freuds   Befreiung aus seinem Heimat- potential. Beauasbedingungen: Bei Ruſtellung ins Haus oder bei Beaua durch die Boſt monatlich Ke 17. bierteljährig Kč 51.-, balbjährig Kč 102-, aanzjährig Kč 204.-- Inferate werden laus Tarif billiaft berechnet.--Rüditellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- u. Lelearabbendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt( Kontrollvostami Praha 25.- Druderei:„ Orbis". Drud, Verlags- u. Beitunas-.- G. an.

-

-

-OIVOO

(

I

8

a

d

a

8

δ

fe

In

ร

11

0

h

b

8

R

b

b

te

de

23

5.

N.

$ 1

in

al