Seite 6

Prager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

staatlichen Regulierungsfommiffion in Prag I, Neues Rathaus, 3. Stod  , auf.

Die Staatsbahndirektion in Prag   teilt mit, daß die Fahrten in die Hohe Tatra  , nach Zdiar und nach Karpathorußland gesichert find. Auch die Voltsfahrt nach Karpathorußland für 259 Kč ift Ausflugszüge neben dem Wilson- Bahnhof. Telephon 383-85   entgegengenommen.

Schulungslager des Kreises Prag  ( artigen Regen begleitet war. Im Nu waren eine gesichert. Anmeldungen werden noch im Referat der

der SJ

Vom 21. bis zum 28. August hatte die Prager  SJ. ein Schulungslager auf der Hořalfa, dem wunderschöner Lager der„ Dělnická akademie". Gleichzeitig lief dort ein Kurs der tschechischen Metallarbeiterjugend. Die SJ verbrachte einen großen Teil der Freizeit gemeinsam mit ihnen b Sport und Spiel; am Abend sang man gemein sam, hörte schöne Musif, ließ Filme laufen und man muß sagen, daß die tschechische Jugend viel beigetragen hat, der Schulung einen frohen Rah­men zu geben.

Die Schulung wurde durch einen Wochen endkurs eingeleitet, zu dem auch viele Jugendliche tamen, die während der Woche selbst feine Zeit hatten. Es wurde über die Grundbegriffe des Marrismus, die wichtigsten Fragen des Sozialis­mus, die theoretischen Grundlagen für die prakti­sche Arbeit gesprochen.

Während der Woche wurde nun ein flei­nerer Streis viel für den Gruppenbetrieb er arbeitet. Wie Ieite ich einen Gruppenabend", ..Wie mache ich einen politischen Bericht". Wie stelle ich ein Referat zusammen" und ähnliche Themen wurden usgearbeitet.

Zum Abschluß famen zwei besonders wert­volle Referenten: Laštovička  , Kommandant einer internationalen Batterie in Spanien  , be­richtete vom bisherigen politischen und strategi­schen Verlauf des Bürgerkrieges. Er sagte viel Neues. Was am meisten erfreute, ist, daß das republikanische Spanien   heute wie am ersten Tage unerschütterlich daran glaubt, daß es siegen wird.

Zum Schluß; sprach Herr Major Valla über die ideologischen Grundlagen unserer Armee und davon, daß unsere Armee demokratisch ist und nur dann in einen Krieg geht, wenn die Demo­fratie verteidigt werden muß. Alle waren froh, solche Worte von dem Herrn Major zu hören, denn sie können eine Gewähr dafür sein, daß die Demokratie verteidigt wird.

Aus der Stadtgemeinde Prag  

1200 Kilometer Wasserleitungsröhren laufen durch Prag  . Das Anwachsen der Stadt macht auch dac ständige Antvachsen lebenswichtiger Einrichtun ger für die Großstadt notwendig. Von sehr wesent­licher Bedeutung ist die Versorgung Prags   mit Trink­und Nuzwasser. Erweiterung des Wasserleitungs neges, feine ständige Auswechslung, sie sind Forde­rungen der Sngiene. Das zweite seit 1928 in Groß­Brag gelegte Wafferleitungsnetz hat eine Länge von 87.951 Meter, insgesamt beträgt das Wasser­leitungsnes der Hauptstadt 1,215.586 Meter gleich 1200 Kilometer Wasserleitungsröhren in Prag  .

Der Einspruch der Kommunistischen Bartei gegen die neugewählten Referenten der Stadt Prag   wurde vom Landesamt abgelehnt.

Für die Toten von Prag   wird der Raum auf der: jezigen Friedhöfen immer knapper. Die städtische Verwaltung hat diesem Mangel Rechnung getragen und vorgebeugt. Sie hat in Prag   Chodov ein Grundstüd angekauft, das zu einem neuen Fried­hof ausgebaut wird. Schon ist der Kompler mit einer Mauer umgeben, das Eingangstor zur Anlage fichts bac und das Verwaltungsgebäude bereits fertig. Man rechnet damit, daß die ersten Begräbniffe noch in diesem Jahr in Chodov stattfinden können, und zivar werden vorerst die Toten von Pantray. Nuile, aus den Masaryfhäusern in Srtich, später auch die Toten anderer Prager Be zirfe in Chodov ihre Ruhestätte finden. Die Elektris schen Unternehmungen werden das Straßenbahnnet bi: Chodov- Station Friedhof erweitern.

ganze Reihe von Straßen überschwemmt und die Fahrzeuge mußten sich durch wahre Bäche den Weg bahnen. Es gab auch einige heftige Bliz­schläge, durch die Störungen im Telephonverkehr auftraten. Es handelte sich zweifellos um das stärkste Gewitter, das im heurigen Jahre Prag  heimſuchte.

Unfälle und Delifte im Prager   Polizeirayon. Bei einem Zusammen stoß in der Strojická in Holleschowiß erlitten zwei Chauffeure, W. Rýba und 3. Kučera, schwere Verlegungen. Wer den Zu fammenstoß; verursachte, wird das Verfahren flar ſtellen; Ribat Tenkte einen Lastkraftwagen, Sučera ein Personenauto. Der Motorradfabrer Janaz Bisef überfuhr die 35jährige Sausge Hilfin Marie Kyjovitá in ploubětin in der Poděbrad­ifá. Die Hausgehilfin erlitt sehr schwere Verlegun­gen. Auch diefer Unfall wird ein gerichtliches Nach viel haben. Arbeitsunfall. Der 25jährige Branz Slomel arbeitete an einem Kohlenfran im elektrischen Wert Holleschowiß, dabei geriet er mit dem Fuß in das Rad des Krans und wurde schwer verlegt. Er stahl und wußte nicht warum! Vielleicht ist der 36jährige Buchhalter, den die Polizei auf Grund einer Anzeige der Ge pädträger eines Bahnhofs in Prag   verhaftete, cin

52

Festigen Sie den Erfolg der Kur in BAD LUHAČOVICE durch Fortsetzung derselben zuhause. Verlangen Sie die Broschüre über Hauskuren bei der Badeverwaltung.

Kleptomane. Er behauptet, er wisse wirt­Ii d) nicht, warum er einen Stoffer auf dem Bahn­hof entwendete. In dem Koffer befanden sich Wert segenstände, die 4000 Kč repräsentierten. Schnellbügelanstalt und Schnellver haftung. Ein 28jähriger Mann hatte es sehr eilig, seine ofen in einer Schnellplättanſtalt her­richten zu lassen. Noch eiliger hatte er es mit dem Fortgehen aus der Kabine, in der er auf seine Hose wartete. Da nahm er nämlich gleich ein Paar an­dere Hosen mit, doch sehr schnell hatte man ihn er wischt und dem Gericht übergeben. Schlimmer handelte die 45jährige St. Broučková, denn sie suchte ihre Opfer unter den arbeitslosen Frauen, denen sie Staatsstellungen zu vermitteln versprad) und sich

Gelder für„ Stempel" geben ließ. Diese veruntreute Frauen einen Gehalt von 600 Kč, den sie angeblich jie. Die Schlaue versprach allen diesen arbeitslosen ir diesen„ Staatsstellungen" erhalten werden. Sein Wunder, wenn die Leute in der Hoffnung auf Arbeit ihr die Stempelgebühren" bezahlten.

In zehn Prager   Schokoladenfabriken bielten die Arbeiter Versammlungen ab, in denen über ihre Forderungen gesprochen wurde. Einstimmig fam gum Ausdruck, daß die Geduld der Angestellten dieser Zuf fertvarenfabriken zu Ende ist und sie- falls die Unternehmer ihre berechtigten Forderungen nach Ab­schluß von Stollektiv-, Arbeits- und Lohnverträgen sowie Auszahlung einer Teuerungszulage nicht er­füllen sollten, in den Streit treten werden. In den nächsten Tagen werden auch die in den an deren Schokoladen- und Zuderwarenbetrieben be

bäftigten Arbeitnehmer die gleichen Versammlun gen abhalten und sich ihren Arbeitskollegen- falls auch diese Verhandlungen scheitern sollten- an­schließen.

Die hochmütigen Sklaven ihre Sehnsucht nach einander verging niemals.

die Zelte aufrichten und das Mahl bereiten, setzen sich die Herren zusammen und reden. Der eine tommt soeben aus Rom  ; der andere, aus Arabien  bergereist, verlangt Nachrichten von der Politik und den Ereignissen dort im entfernten Zentrum

der Welt.

Lilly Groß, Pilsen  , Nám. Republiký 28, unters richtet wieder ab 1. September 1938 tschechisch, franzöfifch, deutsch  , einzeln und in Cerceln.

Kunst und Wissen

528

Die Luzerner Festspiele im Melniker Sender. Donnerstag, den 1. September, von 20.40 bis 22.30 Uhr, bringt der Sender Praa II eine lebertragung von den Luzerner Festivielen. Auf dem Programm stehen die Symphonie No. 1 von Johannes Brahms  , die Symphonie h- moll( Unvollendete) von Franz Schubert   und Les Préludes   von Franz Liszt  . Diri­gent iſt Willem Mena el bera. In der Pause zwischen dem eriten und suveiten Musikstüd wird eine Sörfolge nach E. Th. Hoffmann..reisleriana" ac sendet.

Unser Soldat in der Kunst. Am 2. September wird eine Ausstellung Unser Soldat in der Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts" im Repräsentations­haus eröffnet werden. Diese Ausstellung veranstaltet die Vereinigung der bildenden Künstler in Prag   und der Verband der tschechoslowakischen Offiziere unter Mitarbeit des Ministeriums für Nationalverteidi­aung. Es werden dort Werfe von M. Aleš, Joief Mánes und anderen großen Künstlern des vori gen Jahrhunderts ausgestellt werden, die sich auf den Kampf für die Freiheit der Nation und auf die Sujjitenfämpfe beziehen. Der dritte Teil der Aus­stellung wird sich mit dem Soldaten der Republit befaffen.

Ueber die Tätigkeit des D. 39 im sechsten Jahre feines Beitandes teilt E. F. Burian, der Leiter und Schöpfer dieses Avantgardetheaters in einem Interview im česté Slovo" mit, daß sein Theater im 20. Jahre der Republik   weiter aus Quellen der volkstümlichen Kunst und Boeiic ſchöpfen will. Diefe Tendenz offenbarte fich flaffisch in der..Volfsiuite". die im Sommer im Waldsteingarten aufgeführt wurde und unter allen dortigen Aufführungen den größten Erfolg verzeicmete. Dem D. 39 ist die Volfstracht, der Volkstanz. die Volfsvociic und Mujik nicht nur eine Angelegenheit der Antiquare und ber Museen und E. 7. Burian ist der Ansicht, daß der weg moderner Theaterbestrebunnen vom 201te

zum Volfe führen soll.

Tschechisches Intercke für alte deutsche Kultur. Gerade jetzt erscheint auf dem tschechischen Bücher­marft die Uebersetzung des Werfes Johannes von Saaz  

Der Aldermann und der Tod". Die Heraus­gabe dieses Werkes, welches den Gipfel des deutschen  Schriftiums in Böhmen   um das Jahr 1400 darstellt,

Mittwoch, 31. August 1938.

An alle

Nr. 204.

Hausfrauen!

Am 1. September eröffnen wir im Hause der neuen LIPPERT- Verkaufsräume in der Nähe des Pulverturmes unsere

Hauswirtschaftliche Beratungsstelle

In allen Fragen der Haus­wirtschaft erhalten Sie dort täglich, u. zw. Montag, Mitt­woch und Freitag von 9-1 Uhr vorm., Dienstag, Don­nerstag und Samstag von 3-6 Uhr nachm., bereitwillig und kostenlos Rat und Aus­kunft.

Julius Meinl Kaffee- und Tee- Import

Adresse:

Hauswirtschaftliche Be­ratungsstelle der Julius Meini A.-G., Prag   I., Na Příkopě 35 Celetná ul. 38( Passage, Stiege B, I. Stock) Telefon: 228-67

zeugt davon, daß auf tschechischer Seite das Intereffe für wirkliche deutsche   Stultur unvermindert weiter besteht wie früher.

-

Spielplan des Deutschen Theaters. Donners tag, 1. September, 19.30 Uhr: Chrano von Ber­aerac"( neuinszeniert). Freitag, 20 1hr, im Waldsteingarten: Gärtnerin aus Liebe"( bei Regen im Deutschen   Theater). Samstag, 20 11hr: Salome"( neuinszeniert). Sonntag, 19.30 Uhr: " Die Kameliendame".

Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag, 1. September, 19.30 Uhr: Flitterwochen"( Erſt­aufführung). Freitag, 20" Uhr:„ Flitterwochen". Samstag, 19.30 Uhr: Sotel Sylvia Dunn" ( Erstaufführung).- Sonntag, 20 Uhr:„ Hotel Sylvia Dunn".

-

Kinder­freunde

Junghelfer am Mittwoch halb 18 Uhr: Be sprechung im Parteiheim.

Urania- Kino

,, Röferl vom Wörthersee  ". Film mit Bühnenspiel!„ heinreise". Die fliegende Maus" und Ufawoche. 6, 9 Uhr.

Freitag: Ausschließliche Premiere..Glüd vom Himmel". Starlustspiel mit Alexander, Szene aus dem Ruffenfilm„ Baltische Matrosen". Vihrog. List, Paulsen, Stolz. Dohm. Bienert etc.

Aenderung des Regulierungsplanes für Mittel­Libeň. Beginnend mit dem 3, September 1938 leat Tauer von vier Wochen, d. i. bis einschließlich 30. die Staatliche Regulierungskommission für die September 1938, einen Entwurf betreffend die Er­gänzung und Aenderung des Regulierungs- und Ver­bauungsplanes, durch den Teile des Gebietes von Brag VIII( Wittel- Libeň) mit den anliegenden Wolkenbruch über Prag  . Am Dienstag nach eilen von Prag IX( Vysočany) und Prag   XI mittag ging über Prag   ein außerordentlich hef-( Bizfov) reguliert werden, zur öffentlichen Einsicht­figes Gewitter nieder, das von einem wolkenbruchnahme auf. Der Entwurf liegt in der Kanzlei der glauben, daß sie sich nie wiedersehen würden. Aber] Der Sklave setzte sich in einen Winkel; die Donner läßt er hören. Er brüllt, er brüllt durch Sflavin setzte sich in den entgegengeseßten Winkel. die Himmel wegen seines zerstörten Tempels." Nur die Jahre vergingen.- Als sie ihn sich bewegen hörte, sagte sie talt Ta strömten auch aus seinen weitgeöffneten Augen Diese Geschichte wohl die hochmütigste ins Dunfel hinein:„ Ich bitte dich, mich nicht an die Tränen. Geschichte der Welt wurde mir von einem alten Zivei reiche Kaufleute begegnen sich zufällig zurühren, denn ich habe von dir keine Ketuba." in einer Daje. Während die Sklaven zur Nacht So saßen sie einander gegenüber und weinten Talmudlehrer erzählt. Ich konnte damals nur Er antwortete verächtlich:„ Ich, ein Priester, Ab- lautlos die ganze Nacht. Stichworte mitschreiben und bedauerte zunächst, fömmling von Hohepriestern, soll eine Sklavin be­die blumigen Arabesten des Erzählers fortlassen rühren!" Sie horchte auf, der schneidende Stolz Morgengeräusche sprangen auf: Ein Esel begann Vor dem Zelteingang wurde die Luft blau. zu müssen. Beim Wiederlesen merkte ich aber mit in der Stimme des Mannes verletzte sie und zu schreien. Im Zelt nebenan plauderte eine Frau leberraschung, daß gerade dieses klare Gerüst die brachte gleichzeitig, ohne daß sie es wußte, ihr mit ihrem Manne. Die zwei Stolzen saßen noch Vollkommenheitsregeln flaffischer Dramatik er­Blut in wilde Erregung. Sie sagte noch eisiger aufrecht da im aufglimmenden Morgenschein. füllt. Ich gebe also die Fabel nüchtern und kahl stern abstammt, soll mich von einem Sklaven be- Brunnen klapperten Eimer. Leute wechselten Zu­als er:" Ich, eine Priesterin, die von Hoheprie wieder, sozusagen als durchsichtigen Kristall der Draußen Knirschten Schritte im Sand. Am menschlichen Tragil.- In Turmalla, im heiligen Rand, lebte ein Reichtümern hinüber. Der Eine jagt:" Ich besive weitoffenen Augen floffen langjam die Tränen; Lebt wohl, nie wieder werden wir uns begegnen!" rühren lassen!" Sie saß aufrecht, und aus ihren rufe: Macht schnell, wir müssen weiterreisen. nges verlobtes Paar, Benoni und Mirjam; beide einen Sklaven, deffen Schönheit in der ganzen aber er sah es nicht. waren Kinder von Hohepriestern des inneren Welt nicht noch einmal vorkommt." Der Andere Er regte sich nicht mehr; sie spürte trotzdem, Als das Morgenrot glühend ins Zelt brach. Tempels. Diese vornehmen jungen Leute galten erwidert:" Man jagt von meiner Sklavin das daß er nicht schlief. Sie flüsterte:„ Ob diese Nacht blickten sie sich in die totenbleichen Gesichter: dis als die überheblichsten der Stadt; man gestand selbe: ihre Schönheit kommt in der Welt nicht noch nicht vorübergeht? Ist es wohl schon Mitternacht?" Brautleute Benoni und Mirjam erkannten ein­ihnen aber das Recht zum Hochmut zu, denn beide einmal vor." Sie verabreden, das Zusammentref- Er gab Antwort:„ Mir war gerade, als hörte ich ander. waren unsagbar schön. Kurz bevor sie heiraten fen auszunußen und die beiden Sklaven für diese eine Harfe tönen; das ist Mitternacht  . Denn es In diesem Augenblick aber kamen die Kauf­ſollten, brachen die Legionen des Titus herein, ich geschrieben: Um Mitternacht wachte David berren heran und riefen höhniſch:„ Auf1 Auf, ihr Nach verzweiflungsvollem Kampf wurde Tur- tivierte, feinnervige Herren und wollen die elvige auf, als der Nordwind kam und die Harfe zum Stlaven, könnt ihr euch voneinander malla eingenommen und verwüstet. Schönheit nicht mit dieſen einzelnen Individuen Erflingen brachte, die über seinem Bette hing." reißen? Die Liebesnacht ist vorüber!" Die Tep­Benoni und Mirjam hielten sich an den Hän- aussterben lassen. Die Zeit schlich dahin. piche des Zelteingangs wurden zur Seite gerissen. den und gingen unbefümmert über die Straßen, Es ist über den fesselnden Gesprächen schon Wohl einige Stunden später tam es beiden Da sah man die zwei herrlichen jungen Gestalten zwischen Blutpfüßen und den Leichen ihrer tiefe Nacht geworden. Die Herren rufen durch die so vor, als grollte fern über der unendlichen siken, der ganze weite Naum des Zeltes lag swi­Freunde. hindurch. Sie suchten gemeinsam den Dunkelheit nach ihren schönen Sklaven und brin- Wüste ein unhörbar tiefer, gräßlicher Donner.[ schen ihnen; nur ihre Oberkörper waren wie in Tod; aber die römischen Soldaten rissen sie im gen fic, ohne sich mit Erklärungen aufzuhalten, Der Sklave jagte:„ Jetzt eben wechseln die Wachen schmerzlichster Sehnsucht vornübergeworfen.. Getümmel auseinander, fesselten sie und schleppten in ein finsteres Zelt, welches mit weichen Polstern vor Gottes Palast. Der Herr setzt sich auf aus Beiden war zu gleicher Zeit das Herz ge­sie fort, weit über die See. Da mußten sie wohl ausgelegt ist; dort lassen sie das Paar allein. feinem Schlaf, er brüllt aus der Höhe und seinen brochen. Stephan 2a dner. Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezua durch die Poft monatlich Kč 17. vierteljährig Kč 51.- halbjährig Kč 102,-. ganzjährig Kč 204.-- Inserate Tarif billigit berechnet.- Rüdstellung von Vtanuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- u. Telearabbendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 crate werden laus bewilligt( Kontrollpostamt Praha 25. Druderei:.Orbis". Drud. Verlags- u. Beitungs-.- 6. aa

--

Nachdem der Wissensdurst gestillt ist, gleitet das Gespräch zu persönlichen Verhältnissen und

-