1

Mr. 217

Donnerstag, 15. September 1938

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Gegen Gerüchte

und Gerüchtemacher!

Seite 5

Brief an den Zeitspiegel

Ein Kleinbauer schreibt:

Die Zustände sind bereits nicht mehr zum Ertragen.

Das geistige Rüstzeug der Frau in der SdP mir, sie werden mir schon helfen und so ge­

II.

Ausdruck fand.

Es scheint, daß für Henlein - Leute schon

Ich wurde schon mehrmals gefragt, ob ich die Ortsgruppe auflösen will. Als ich den Henleins energisch entgegentrat, drohten sie schah es auch. Zuerst wurden zwei meiner Es wird kaum, einen urteilsfähigen tschecho­wärtig aufgepeitschte Seelenverfassung der nazideut- Kinder von den Stiefelmännern um die Ar­slowakischen Staatsbürger( ohne Unterschied der Das Hauptblatt der nationalsozialistischen Frauschen Frauen erklärlich, die sich hysterisch im Küssen beit gebracht und jetzt auch der dritte. Der Nation) geben, dem in diesen Tagen nicht ver- ist die unabhängige Monatsschrift Die sudeten des Horchwagens des" Führers abreagierte, ihren dritte lernt Schneider und hat zwei Jahre schiedentlich falsche Gerüchte zugetragen wurden, deutsche Frau". Es ist faftisch unabhängig, und zwar keinen Urlaub gehabt und als er das dritte das heißt also Nachrichten, deren unrichtigkeit von der Mitarbeit der Frau! Sie und da ſieht man Mann, Einstein usw., die nicht für ein wenig befann der Meister, der Henlein- Amtswalter ist, Die Anmazung des Verfassers, Denter wie Jahr fragte, wie es mit seinem Urlaub steht, der Empfänger der Mitteilung bald feststellen ein zahmes, genügsamen Anſprüchen entsprechendes tes Monatsblättchen, sondern für die Menschheit ge- konnte ihm nicht gleich Bescheid geben, weil konnte. und leider dürfte es auch nur sehr wenige Gedichtlein aus weiblicher Feder. Sonst wird diese schrieben haben- Menschen mit wahrer, nicht neu er sich zu einer Besprechung mit dem Hen­geben, die nicht selber auch in diesem oder jenem Beitschrift fast ausschließlich von Männern gestaltet, deutscher Stultur- mit ,, Bremsen" zu vergleichen, lein- Obmann und seinen anderen Funktionä­Falle für die Weiterverbreitung solcher Gerüchte trelche noch dazu den Stoff aus den Monatsblättern wirkt direkt lächerlich. Es kann hoffentlich angenom ren begab und als er wieder zurückkam, er­gesorgt hätten. Derlei spielt sich in erregten Bei- Volt an der Arbeit" herbeiholen. Man muß dazu ten immer wieder ab und ist auch gewissermaßen sagen: Gleichi cha Itung der Frau bedeutet men werden, daß auch Anhänger der Sdß sich so viel klärte er meinem Jungen, sofort den Urlaub nach inneren menschlichen Gesetzen kaum zu ver- für diese ihre Ausschaltung auf geistigem halte dieses Auffates angewidert, sich Gedanken über 18 Tage zum Lernen, diese 18 Tage schenkt fritische Einsicht erhalten haben, daß fie, vom In- anzutreten, und zwar mein Sohn hätte noch meiden. Trotzdem muß jeder Vernünftige und Gebiete und aus dem politischen Leben bei gleich dieses Geschreibe gemacht haben, das Ein wehrhaf- er ihm, einen achttägigen Urlaub bezahlt er Verantwortungsbewußte heute mehr denn je alles zeitiger Einschaltung in den Drill und die tee Wort aus Deutschland " genannt wird. Auch die ihm und mit der Begründung, er wäre marxi­Mögliche aus Eigenem dazu beitragen, daß die Geistlosigkeit dieser ganzen völlischen Bewegung. Es Gerüchte auf ein Mindestmaß herabgedrückt und vollzieht sich beim Großteile der deutschen Frauen Definition über Geiſt" ist nichtssagend: Wir ver- stisch, derselbe verbat sich, daß seine Gehil­die Gerüchtemacher in Schranken gehalten werden, auch in unserm Staate die Rüddrängung aus dem stchn einander bei dieſem Begriff. Denn was wir fen Arbeiter- Vereinen angehören. Somit habe denn der Nerven, aber auch der tatsächliche Scha- öffentlichen Geschehen. Grotest ist aber dabei, daß deutschen Geiſt" heißen, trägt unser Befens- ich jetzt drei Kinder, welche von den Hen­den, der durch die Verbreitung falscher Nachrich- diese völtischen" Frauen an allen Vorteilen merimal an oder besser in sich..." Unser Wesens- lein- Leuten um ihren Arbeitsplatz gekommen ten verursacht wird, ist unermeßlich. Besonders ist der Gesetze, die für Frauen geschaffen wurden, Nu- mertmal"! Hermann Franke bleibt aber, einmal beim sind. jenen Leuten entgegenzutreten, die ihr Schaz niezung erhalten, welche ihnen in der Haupt- legisch, wenn er, nachdem er den Unterschied zwischen nationalsozialistischen Wesensmerkmal" angelangt, fästlein berläßlicher" neuester Meldungen mit sache durch die zielbewußte Tätigkeit der de motra der Einleitung zu öffnen pflegen, daß sie das, tischen deutschen und tschechischen neudeutschen und anderen Menschen hervorgehoben was sie nun erzählen wollen, aus ,, erster Hand",& rauen erworben werden. Das, was die Sop hat, mit Bezug auf die nicht vom Hitlergeiſte Erfüll aus, absolut sicherer Quelle" und so weiter er ihnen zugesteht, ist nur die Meinungsäußerung über ten und die Ausländer sagt: Das heißt, der Be fahren hätten. In neunundneunzig von hundert Kochrezepte und Modenneuheiten. Der Rückschritt in griff Menſch" erreichen sie noch, aber der Wert Fällen wird der Gerüchtemacher zu entwaffnen iene Beitepoche, wo die Inferiorität der Frau" Mensch" wird ihnen nur zögernd bewilligt." Gibt sein, wenn man ihm vorweg entgegenhält, er möge im allgemeinen Werturteil feſtſtand, ist vollzogen. als diese Auffassung? Es wäre traurig um das es noch etwas Ueberheblicheres und Beschränkteres feinen Informator nennen oder aber zur Kennt- Ein Trost der fortschrittlich denkenden Frauen ist deutsche Volt bestellt, wenn alle sich mit H. Frante nis nehmen, daß man sonst kein Wort glauben leider auch das nicht, daß geiſtig inferiore Männer identifizierten, wenn er weiter fortfekt: Wenn wir wolle. Kein Mensch soll dem anderen etwas glau- durch den Zugriff in vergangene, kulturell schwächere also den Geist bestimmen, so trägt diese Begriffs­ben, soferne er ihn nicht mit Amts- oder sonstigen Scitabschnitte au Schrittmachern dieser Frauen­Qualitäten ausgestattet weiß, die den Ernst seines bewegung" wurden. Aber dieser geistige Niedergang bestimmung die Wesenszüge des Deutschen in Auftretens und daher auch seiner Mitteilungen wird in absehbarer Zeit zum Zerfall führen und es sich." Es tritt hier deutlich zutage, daß die Welt berbürgen. Man halte sich womöglich durchaus an wird diese ganze Bewegung viel rascher abgeflaut geschichte dem Verfaſſer weſensfremd ist und daß er die sozialdemokratische Zeitung und an die Ber - sein, als die völlisch Berauschten ahnen. f: anzösischen, englischen und andersvöllischen Geist trauensmänner! Trägt einem der oder jener etwas nicht fennt oder versteht. Diese Nationen werden es nachsichtig lächelnd übergehen, von H. Frante als zu, so unterrichte man sich erst bei einer zustän- zeitung bringt zuerst einen Aufsatz von E. Lehmann eingebildetste" bezeichnet au werden, um so mehr, bigen Stelle gründlich, bevor man das Gehörte über Boltsgemeinschaft aus Nachbarschaften". als sie schon längst Aufklärung und Humanität ver­weitergibt. Und man soll nicht müde werden, Selbstverständlich geht diese Geschichte der Nachbar- fündigten, als ähnlich denkende, fürstliche Vorgänger denen, die einem einmal mit einer falschen oder schaften bis in die Steinzeit zurüd. Die Lehren, dieser Neudeutschen ihr Volt wie Schlachtvieh ver­übertriebenen Nachricht gekommen sind, gelegent- die man aus der Geschichte der letzten Jahrhunderte saacherten. Ein Analogon hierzu bildet heute der lich energisch den Kopf zu waschen und sie auf die zichen könnte, werden übergangen, ebenso alles, was Berrat an den Deutschen Südtirols , die dem Gesin­Verantwortungslosigkeit( und übrigens auch sich zwischen die Nachbarschaften durch Bu- und Ab- nungsfreunde Hitlers in Italien übergeben wurden. Strafwürdigkeit) ihres Verhaltens aufmerksam wandern germanischer, slawischer, mongolischer und Als richtig empfinden wir den Sat: Unsere Nie­zu machen. Jedes kraftvolle Auftreten gegen Ge- anderer Stämme gedrängt und zur Vermischung des verlage( gemeint dürfte 1918 fein) ist die notwen rüchte und Gerüchtemacher vermag unabsehbar Blutes gerade auf unserem Lebensraum" geführt dige Folge unseres Gößendienstes gewesen". Die viel zur Beruhigung der Allgemeinheit beizutra- hat. Geschickt, nach Meinung des völlischen Geschichts- Senechtseligkeit und Kriecherei vor den Hohenzollern gen. Und unter den vielen Pflichten, die uns die schreibers, wird wie gewöhnlich die neudeutsche hat sich zwanzig Jahre später nicht geändert. Wenn Allgemeinheit heute mehr denn je auferlegt, ist walze eingelegt und nachzuweisen versucht, wie sich tante wünscht, daß die deutsche Jugend nicht durch es nicht die letzte und unwichtigste, auch in die die Nachbarschaften aus Versippten" oder Nicht- sute" Stilisten verführt werden soll, so fann er un­ſem Punkte nach Kräften der Wahrheit zu verfippten" zu Trägern des Brauchtums entfalteten. besorgt sein: er ist fein Verführer! Aber, sie soll Alle wurden selbstverständlich in den gleichen nicht das süße Gift der Deladence atmen", das er­Raum" mit gleichen Lebensformen und gleichen füllt ihn mit Besorgnis. Sie lese lieber Streichers Arbeitsverhältnissen in schidsalshafter Verbunden- Bücher für die Jugend, denn auch im Abwegig­heit hineinversetzt". Damit hat endlich, nach vier sten schlummert ein Stück unseres Wesens".

dienen.

Millioneninvestitionen

Im deutschen Gebiet Gebiet Die Prager Behörden bewilligten vier großen deutschen Städten Nordböhmens Inve­stitionsanleihen in einer Gesamthöhe von 6,710.000. Die Stadt Reichenberg erhält für Straßen- und Wasserleitungsbauten 3 Millionen , Warnsdorf bekommt 1,850.000, Trau tenau 1,560.000 und Bodenbach 300.000 aus Staatsmitteln.( DND.)

Aufruf der Deutschdemokraten Die Deutschdemokratische Freiheitspartei und die Deutschen Jungdemokraten erließen einen Aufruf, in dem es heißt:

alle Freiheit zum Terror wäre. Sie gehen von Haus zu Haus agitieren, wer im Konsumver­ein noch einkauft, setzt sich der Gefahr aus. Die Henlein sagen, es kommt ihm der Kopf herunter. Sie sagen, in einer geheimen Ver­sammlung haben sie beschlossen, Stricke be­einmarschierenden Hitler- Truppen auszulie­reit zu machen, um uns zu binden und den fern. Solche Terroräußerungen wären hun­derte zu schildern und wir wären machtlos, wenn die Regierung nicht bald eingreift und Arbeit schafft, denn die Henleinpropaganda hat alle nach Deutschland zur Arbeit gewie­sen. Bei uns sind Gastwirte, Bauern bis zu fünf und sieben Stück Rindvieh, und über die Ferien auch die Lehrer auf Straßenbauten ( strategische) Festungsbauten Deutschland .

und Die Nummer 7/8 der sudetendeutschen Frauen­

Die Besprechung sämtlicher Männeraufsätze dieser Frauenzeitung würde zu weit führen. Weil aber die Berichterstatterin in den Ferien, um sich geistig rein zu baden, mit Masaryks Buch Ideale der Humanität" beschäftigt war, bildete der Aufsatz Hermann Frankes Der Geist im Dritten Reiche", eine zum Nachdenken direkt herausfordernde Ent­gegenstellung. Dieser Geist macht vielleicht die gegen­

Ein Tank kaut Drahtverhau

Von Kurt Doberer

in

Im zweiten Jahr des Weltkrieges, als die Front im Westen immer mehr zu erstarren drohte und der Schüßengraben samt dem Draht­verhau sich immer mehr als Sieger über allen Mut und Todesverachtung erwies, in diesem Jahr 1915 hatte eine Maschinenfabrit in Frankfurt ein sonderbares, eisernes Ungetüm nach Plänen des Ingenieurs Anton Flettner gebaut. Dieses Fahrzeug war so konstruiert, daß es die verderb lichen Schützengräben überschreitend, die Reihen der Drahtverhaue automatisch zerschneiden fonnte.

Battipalten, die mit großer Selbstüberwindung in Und solche Artikel sind für das vielgerühmte Der Drahtverhaue zerschneidende Tank der homöopathischen Dosen geistig überwunden werden deutsche Gemüt" der deutschen Frau geschrieben! Felten- Guilleaume- Lahmeyer- Werke rasselte nach konnten, E. Lehmann den Weg der Kamerad Wir verzichten auf diese Abwegigkeit". Wir erin- Berlin zur Vorstellung und manövrierte vor schaftsordnung" in der SdP beschritten und sich in nern uns der Worte des deutschen Erziehers Dit einem Streis von Militärsachverständigen. Diese die ,, wahre Volksbildung" eingeschaltet. Wie aber tes: Die Erziehungsaufgabe betrifft die geso triegssachverständigen Männer interessierten gute Nachbarschaft in unserem Staate mit den Tiche- am te Menschennatur in ihrer normalen Ausge- sich jedoch zu dieser Zeit weder für geländegän­chen gepflogen werden könnte, hat er nicht gesagt. staltung. Dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter gige, gepanzerte Fahrzeuge im allgemeinen, noch Störper, ein fenntnisreicher und denkender( aber nicht für unbemannte- ferngesteuerte wie dieser gedrillter) Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Flettner- Tantim besonderen. Es genügte Wille, ein heiteres, für alles Schöne empfängliche diesen Herren, daß auch der Infanterist, in nöti­Gemüit, eine vernünftige Religiosität." Nun wähle, gen Massen eingesetzt, mit seinem Leib Drahtver= deutsche Frau, dein Erziehungsvorbild, denn nie- haue niederwalzen konnte. Heute wissen wir alle, mand wird kultiviert, jeder hat sich selbst wie jene Maschinen aussehen, die die tückischen zu kultivieren", sagt Joh. Gottl. Fichte in Drahtverhaue zerreißen wie Spinngewebe. seiner Rede an die deutsche Nation. Schüßengräben überschreitend, treten sie die Pfähle der Drahtverhaue in den Boden, wie man Reißnägel in weiches Holz drüdt. Ganz abge=" sehen davon, daß man ja nicht überall die schive= ren Byflopen- Typen der Tants einsetzt, sondern voran die leichten und beweglichen, hat sich ge= zeigt, daß gerade die schlechtesten und überſtürzt aufgeführten Drahtverhaue dem Tant am ge fährlichsten werden können. Hier reißen die Drähte nicht, während die Pflöcke stehen bleiben, sondern die Drähte ziehen die lockeren Pflöcke heraus und das ganze Gewirr von Pflock und Draht wickelt sich wie ein Dorngestrüpp um den Tant. Langsam spult sich da und dort der Sta cheldraht in die mahlenden Gleisketten und so fann ein Verhau, den der Tank wie weiche Butter durchſtoßen hat, am Ende doch das Panzerfahr­zeug blockieren und erdrosseln.

bei Henlein

Deutsche Bürger dieses Staates, duldet nicht, daß es so weit tomme. Wendet Euch von einer zum Strafantritt kamen mit dem Bemerken zurück. Die Mission Runciman Bewegung ab, die Euer großes Vertrauen schmäh- daß Sellner sich ständig auf Reisen befinde und un­lich mißbraucht hat! Tretet ein in die Reihen erreichbar wäre. Die Aussiger Staatspolizei ermit­derer, die Euch den Frieden bewahren wollen und telte dann, daß Sellner bereits am 9. Auguſt nach Euch die vollen Rechte, welche den deutschen Bür Deutschland gefahren und nicht mehr zurückgekehrt gern in dieser Republik gebühren, ohne die Mit- ist. Die Leitmerizer Staatsanwaltschaft wird ein tel der Gewalt auf friedlichem Wege der Völker- Auslieferungsbegehren stellen. bersöhnung und Bölkerverständigung Seite an Seite mit allen demokratisch gesinnten Parteien und Bürgern dieses Staates erringen wollen.

Erweiterungen der Sendungen von Prag II

men hat.

SdP- Verhandlungskomitee selbst aufgelöst Prag . Das Sekretariat der Mission Lord Runcimans hat Mittwoch um 14.30 Uhr folgen­den Bericht ausgegeben:

Willi Wanka wieder in Brag Der Vor­sitzende des Sozialnychen Jugendverbandes, Willi Wanta, hat seine Amerikareise ab Die Mitglieder der Mission Lord Nuncimans gebrochen und ist vorgestern mittag in Prag ein- wurden Dienstag um 11.45 Uhr von Konrad Hen­gelangt, wo er seine Tätigkeit wieder aufgenom- lein in Asch empfangen. Konrad Henlein teilte Durch ein drucktechnisches Versehen blieb bei ihnen mit, daß die offizielle Delegation der Sude­Der deutsche Sender Prag II Hat Mitttwoch, der gestrigen Notiz Zeichen der Zeit" die Ein- tendeutschen Partei, die für die Verhandlungen den 14. September, sein Nachmittagsprogramm leitung Die Reit" melde t": weg. Es mit der Tschechoslowakischen Regierung eingesetzt in der Weise erweitert, daß mit den Sendungen handelt sich bei der Notiz ſelbſtverſtändlich um ein wurde, aus dem Grunde aufgelöst worden fei, weil im Hinblick auf die Ereignisse der letzten 48 Stun­bereits um 15.00 Uhr statt wie bisher um 18.00 Bitat der Reit". Uhr begonnen wurde. Altertümliche Funde in Tetschen . In Tetschen den nach seiner Ansicht nicht mehr die Bedingun­Das Tschechoslowakische Pressebiro wird bis wird auf der sogenannten Frauenwiese das Ges auf weiteres im Gender Prag II außer den fest- bäude der Bezirkskrankenversicherungsanstalt er- gen für die Fortsetzung der Berhandlungen im stehenden Nachrichten- Relationen weitere richtet. Beim Ausheben des Grundes stieß man Sinne des ursprünglichen Mandates gegeben find. Außer Konrad Henlein waren die Abgeord­Nachrichten tagsüber im Zeitraum von zwei auf die Reste altertümlicher Häuser sowie auf ver­Stunden und ab 20.00 Uhr stündlich durchgeben. schiedene Gefäße, eiserne Gegenstände, Bronze- neten K. H. Frank und Künzel anwesend, von der Im Bedarfsfalle werden auch um 24.00 Uhr Schlüsseln usw. Die Tongefäße sind gut erhalten Mission Lord Runcimans Ashton- Gwatkin, Peto Nachrichten gesendet werden.

und weisen Malereien auf. Die Funde wurden im

Tetschener Museum geprüft und ihr Alter wird und Henderson. auf 1000 bis 1500 Jahre v. Chr. geschäßt.

Das Dritte Reich als Zufluchtsstätte. Die Abgeordneter Taub in Lána. Am Todestag Affäre Norbert Sellner, die in Aussig und Für die Staatsverteidigung. Der Spenden­Leitmerit erhebliches Aufsehen verursachte, hat vor- ausweis zum 13. September weist eine Zunahme des Präsidenten Masaryk hat sich als Vertreter läufig ihren Abschluß dadurch gefunden, daß Sellner der effektiv eingezahlten Spenden um 930.776.75 ber fudetendeutschen Sozialdemokratie Abgeord­noch) Deutschland floh. Norbert Sellner war wegen aus, wodurch sich der Gesamtstand der eine neter Taub nach Lána begeben, wo er einige Beit

zahlreicher Betrugsaffären vom Leitmeriger Kreis- zahlten Spenden auf 508,472.142.85 erhöht

Aus diesen Gründen taucht nun nach Jahr­zehnten wieder die Kombination des Ingenieurs Flettner , der Drahtschneer am Panzerkraft­wagen, auf. Nun sißen an den Tanks vorne rechts und links die stählernen Messer der Drahtschnei der und knappen die Drähte, eine Gaſſe purch ben Verhau schneidend. Ein Schleppanter, der dem Tant an einem sechs Meter langen Drahtseil nachschleift, reißt auch noch die zu Boden betre­tenen Drähte ab und wenn nun die Pfähle au weich stehen, um dem Herausziehen widerstehen zu können, gibt es teine Gefahr für die Gleis­fetten der Tants mehr. Man glaubt, daß man mit einer Reihe solcher Tanks rasch eine mehrere hundert Meter breite Einbruchstelle für Infan­teriefolonnen schneiden kann.

Von deutschen militärischen Stellen wird

betont, wie wichtig diese neue Borrichtung beim gericht im März zu einem Jahr schweren Kerkers hat. Die Zahl der Spender ist um 1009 Personen am Grabe des verstorbenen Präsidenten und Durchfahren von elektrisch geladenen Drahthin­

berurteilt worden. Zwei schriftliche Aufforderungen auf 235.953 Personen gestiegen,

Staatsmannes verweilte.

dernissen werden wird.