Dienstag, 27. September 1938. Nr. 227

Seite 6

Volkswirtschaft

und Sozialpolitik

Wirtschaftliche Besorgnisse unbegründet

Brag. Eine ausländische Propaganda ver­breitet unwahre Gerüchte des Inhaltes, als ob während der allgemeinen Mobilisierung in der Deffentlichkeit dadurch eine Panit entstanden sei, daß die Naisen der Geldinstitute belagert werden. Diese Institute, so heißt es weiter, könnten den Ansprüchen der Einleger nicht gerecht werden. Diezu sind wir von amtlichen Stellen folgendes ermächtigt zu erflären:

Eine internationale politische Spannung, wie wir sie eben jetzt durchmachen, pflegt immer von einer Behebung von Einlagen der Geldinsti­tute und von einer Thesaurierung von Bargeld begleitet zu sein. Ein derartiges Verhalten läßt sich jedoch heute bei uns in feiner Weise wirtschafts lich begründen. Um den Folgen eines derartigen unbegründeten Einlagenabflusses zuvorzukommen, war es notwendig, die Auszahlung der Einlagen einzuschränken. Diese Einschränkung erfolgte durch die Regierungsverordnung vom 21. September d 3., sie trägt jedoch nur vorübergehenden Cha­rafter und bedeutet im Wesentlichen eine Auf= teilung der Auszahlung der Einla­gen auf eine längere Zeit.

Sozialdemokrat"

calle Trager Zeitung

Keine Angst um die Kinder!

beschäftigten Mädchen. Als er Fleisch schnitt, warf nach ihm die 16jährige V. K. aus W rico wit Prag . In Prag werden Gerüchte verbreitet, einen Korb. Das regte den Lehrling derart auf, daß Kinder bis zu 14 Jahren würden ohne die Müter auf sie ein Meffer warf, das sie in den linten tec nach Rumänien evakuiert werden. Wir Schenkel traf. Das verwundete Mädchen lief in das machen darauf aufmerksam, daß es sich um voll- erste Stockwerk in demselben Hause, wo sie infolge ständig grundlose Gerüchte handelt, welche, Erschöpfung zu Boden sank. Später wurde sie dann mögen sie aus was immer für Quellen ſtammen, bewußtlos aufgefunden. Man schaffte fie sofort ins geeignet sind, Verwirrung und Nervosität unter Krankenhaus, wo festgestellt wurde, daß sie eine tiefe der Bevölkerung zu verbreiten. Dies ist durchaus Wunde hat und daß ihr eine Sehne durchschnitten nicht am Plage. Höret daher auf keine solchen wurde. Die Hilfe, die man ihr angedeihen ließ, war Nachrichten und Informationen der Einflüsterer vergeblich, das Mädchen starb infolge großen Blut und verantwortungsloser Menschen. Alle Maß- verlustes binnen einigen Stunden. Gegen den Knaben nahmen, die die Situation erfordert, jind von wurde Strafuntersuchung eingeleitet. den zuständigen amtlichen Stellen im voraus und umsichtig erwogen worden und die Deffent­lichkeit wird auch immer darüber rechtzeitig, sei es durch den Rundfunk, sei es durch die Presse, unterrichtet werden.

Der Gesundheitsdienst

In der Hauptstadt

Gerichtssaal

Das Schwurgericht vertagt

Für die Flüchtlingshilfe!

Der Verein ,, Arbeiterfürsorge hat für die im Deutschen Haus untergebrachten Flüchtlinge eine Flüchtlingshilfe eingerichtet und ersucht die Genoſſinnen, sich für den Dienst als frei­willige Helferinnen zur Verfügung zu stellen.

Anmeldungen sind an die Arbei. terfürsorge", Prag II, Fügnerovo nám. 4, ( Anna Appelt) zu richten.( Telephon 51351.)

Auch Kleiderspenden, die für die Flüchtlingshilfe bestimmt sind, sind bei der ,, Arbeiterfürsorge" abzugeben.

den, und Ronald Colman spielt die Hauptrolle des zu den Seligen entführten, von ihnen zweifelnd flüchtenden und zu ihne. fämpfend zurückkehrenden Polititers auf eine sehr anständige, nie übertre:- -cis­

Die Schwurgerichtsperiode, die gestern mit dem vola berauben und erschießen wollten, beginnen Prag . Der Minister für öffentliches Gesund­heitswesen Prof. St. Mentl empfing Montag den sollte, wird erit übermorgen beginnen. Der heuttae Prozeß wurde auf unbestimmte Zeit vertagt, weil Gesundheitsreferenten der Hauptstadt Prag , Stell­vertreter des Primators, Dr. Jeřávet, und führüden mußten. Fürs nächſtemal wurden aber andere zwei Aerzte, die Gerichtssachverständige sind. ein­rende Beamte des Prager Gesundheitsdienstes. In Sachverständige eingeladen und alle Prozesse, die der Beratung wurden Fragen der Gesundheits- an die Reihe kommen sollten, werden auch stattfin fürsorge der Hauptstadt während der Zeit der den. Am 29. September findet ein Prozeß gegen die Gleichzeitig ist diese Einschränkung jedoch so Wehrbereitschaft des Staates behandelt. Der Ge- Eheleute Václav und Marie Chlupf a statt, die geregelt, daß durch sie das Wirtschaftsleben nicht ſundheitsminister forderte einen detaillierten We- des Mordes angeklagt find, am 3. Oftober der Pros seß mit Jaroslav Vorticet, der ebenfalls des bedroht oder gar die Ernährung der Bericht über den Stand der zivilen Luftabwehr be­Mordes angeflagt ist und am 10. Oktober wird der völkerung gefährdet wäre. züglich der Gesundheitsfürsorge, über den Stand Mörder Franz oráčel vor dem Gericht stehen. und die Organisierung von Ambulatorien und so Außerdem gibt es drei Fälle der Norzucht, dann weiter ein und wurde auch über die Schwierigtei einen Kindesmord und zweimal Mißbrauch der ten informiert, welche in den erwähnten Richtun- misgewalt. Bezeichnend ist, daß die Sensations­gen bestehen. Der Minister versprach dem Geſund - just in dieſer Zeit vollkommen verschwunden ist. heitsdienst der Stadt Prag zweckmäßige Mitarbeit zum heutigen Prozeß tam außer den Müttern der und soweit dies erforderlich ist auch Unter- unglückseligen Jungen tein Mensch! stüßung.

Prozeß gegen drei Jungen, die den Chauffeur Rb vende und immer intelligente Art.

Daher ist diese Einschränkung der Auszah­lungen dort von wesentlich geringerem Umfang, wo es sich um die zum Betriebe von linternehmun

gen notwendigen Mittel handelt. Die Einschrän­fungen beziehen sich überhaupt nicht auf Mitte!, die der Unternehmer zur Auszahlung der Gehälter und des Lohnes der Angestellten braucht.

Es iſt auch nicht wahr, daß im Zusammen Freiwillige Diensthelfer, Achtung! Kunst und Wissen

hang mit der Einschränkung der Auszahlungen bei uns irgendwo Geschäfte geschlossen wurden.

Aus aller Welt

mg.

Urania- Kino

„ Ihr Leibhusar", Lachfilm. Halmah etc. 6. 9 Uhr.

Sport- Spiel- Körperpflege

Der Tennis Länderkampf Tschechoslowakei gegen Rumänien in Bukarest wurde am Sonntag bes ender. Die Rumänen fiegten mit 3: 2, da die Tiche choslowaken infolge der politischen Situation nicht in der Lage waren, ihre besten Vertreter zu entsenden. Nur Cejnar wurde den Anforderungen gerecht, wäh­rend Ambros alle seine Spiele abaab.

In der ungarischen Fußball- Meisterschaft wurde am Sonntag der Mitropacup Finalist Ferencvaros von Hungaria mit 0: 3 geschlagen. Neben Hungaria ist in der laufenden Meisterschaft noch livest unge schlagen, welche in Szolnok ebenfalls 3: 0 gewannen. Zwei Fußballspiele in Wien sind eine magere Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Angelegenheit im Vergleich früherer besserer Tage. Heute. Dienstag: Geſchloſſen._Mittwoch. Wenn noch dazu Vienna gegen den Grazer AC nur 19.30 Uhr:„ Ein Sommernachtstraum"( Sha- 2: 1 gewinnen fonnte und Admira von Austria - Fiat tespeare- Zyklus).- Donnerstag: 19.30 Uhr: Don mit 3: 4 geichlagen wurde, wird der Vergleich mit Carlos". Freitag: Geschlossen. Samstag, 19.30 der früheren Wiener Fußballschule immer trostloser. Uhr: Luise Miller". Einen neuen Weltrekord im Gehen über 25 20 Kilometer stellte am Sonntag in Riga der, lettische

Ein neues Ausbildungszentrum für Freiwillige, die sich zur Verrichtung von Diensten melden, die mit der Staatsverteidigung zusammenhängen, wurde geschaffen; zum Befehlshaber des Ausbildungszen irums wurde der Kommandant der Nationalgarde Nr. 190, Stabskapitän Pine ernannt, der einen Ka der von Instruktoren zusammenstellie und Weisungen für die Durchführung der Ausbildung erteilt. Die Werbebüros( unter einheitlicher Leitung Uhr: Momödie der Krummen Vilton, Ge Geber gicplains auf, der für diefe Strede eine Beit des Oberstleutnants Radechovský) senden die anges ſchloſſen. Donnerstag, 19.30 Uhr: Nora". meldeten Freiwilligen zu diesem Ausbildungszen- Freitag: Geſchloſſen. Samstag, 20 Uhr:..Große trum; die Kanzleien befinden sich: Für Prag I- III Liebe"( volkstümliche Vorstellung). V- VI: Auf der Schüßen- Insel, Fähnrich Hanz­

lif, Kommandant der Nationalgarde Nr. 1.

Für Prag IV- XIX- VII: In der Kadetten­schule in Prag IV , Stabsfapitän Pine, National­garde 190.

Für das übrige Prag : Prag I, Ostrovní ul. 26. Nationalgarde 2.

Der glückliche Verkehrsunfall. Ein Verkehrs unfall, der von der Polizei als überaus glücklich" bezeichnet werden muß, hat sich in Paris ereignet, und ſeine näheren Umstände würden ein gutes Ege: nario für einen striminalreißer geben. Ein gewisser Dudon wurde mitten in der Nacht von zwei Män nern, Bondouy und Ledevedec, mit vorgehaltenem Revolver aus dem Bett geholt. Er fannte sie beide, aver das hinderte nicht, daß sie ihn nach allen Regeln ausplünderten und in zwei Stoffern alle seine Wert­sachen davonirugen. Diese Koffer wurden in das Auio von Bondoun berpadt, Ledevedec sezte sich ans Sicuer, fuhr aber auf einen haltenden Autobus her­auf. Es gab den schönsten Verkehrsunfall, und die beiden Männer, die zuerst in der Menschenmenge zu verschwinden versucht hatten, wurden gefaßt. Aber Der Anfang des Unterrichts an allen Schu als sie von den Beamten auf das Mommissariat gelen in Prag um eine halbe Stunde verschoben. bracht wurden, trafen sie dort zu ihrer grenzenlosen Amtlich wird verlautbart: Der Anfang des Schul­Verblüffung Dudon, der gerade die Anzeige gegen unterrichts an allen Volts, Mittel- und Fach­jie wegen Raubüberfall erstattete. Die Polizei stellte schulen in Groß- Prag wird bis auf weiteres auf schnell fest, daß die beiden vorbestrafte Verbrecher halb 9 1hr verschoben und zwar vom 27. Septem= waren, aber auch die Persönlichkeit von Dudon ist ber 1938. Die Unterrichtsstunden sollen derart nicht ganz einwandfrei. Die Erklärung jedenfalls, reduziert werden, daß das Ende des Unterrichts die Bondouy über den Raubüberfall abgab, ist mehr dasselbe bleibt. als mertwürdig: Dudon habe nämlich seit einiger Erweiterung des Lokalverkehrs. Die Direktion Zeit zwei Sinder, deren illegitimer Vater er sei, bei der Staatsbahnen in Prag teilt mit: Der gegen­ihm in Stoft gegeben, habe aber seit langem das Soft- wärtig giltige Eisenbahnfahrplan wird von Montag. geld nicht mehr bezahlt. Es seien jezt bereits 600 den 26. September. ab im Prager Lokalverkehr Francs, und da er Dudon fannte, blieb fein anderes ziemlich erweitert werden. Näheres auf den Anschlag­Mittel, als auf diese eigenartige Weise seine Schuld einzutreiben. Die Polizei fand die Art und Weise ebenfalls eigenartig und behielt zunächst alle drei in Saft.

tafeln in der Station.

Kleinen Bühne.

Univ. Professor MUDr. Chodounsky schreibt: Die alkalisch- muriatischen Quellen des BADES LUHAČOVICE sind die besten Europas .

Fordern Sie diese überall.

Der Film

Der verlorene Horizont

von 2: 00: 25.4 St. benötigte.

Die leichtathletischen Meisterschaften der USSM. die in Charlow durchgeführt wurden, brachten 15 neue russische Reforde, darunter sechs von Frauen erzielte. Die besten Leistungen erreichten Ozolin im t Stabhochsprung mit 4.20 Meter und Serafin na menster über 10.000 Meter mit 31: 14.4 Min., Be tiajew im Weitsprung mit 7.48 Meter. Awanĭom sprang 1.90 Meter hoch. Liafow fam im Disfuswer fen auf 45.45 Meter und Maxinow liek die 800 Me­ter in 1: 54.8 Min.

Ein Fußballwettkampf Rumänien- Deutschland fand in Bulareit statt, den die Nazis mit 4: 1( 1: 0) dant der Mitwirkung von acht Wiener Spielern ges wannen. Die Rumänen waren im Feldiviel ein gleich­wertiger Gegner, versanten aber vor dem Tore durch Schußunsicherheit.

Das Schachturnier der vier USSM- Meister der siebenten und vorleßien Runde Ragozin mit 5.5 Alatorcew, Khan, Ragozin und Riouniu sicht nach vor Sthan mit 4 Vunften in Führung.

Die amerikanischen Tennismeisterschaften im

sofort in bar cinbrachte, in der Tasche haben.

Man erhält für

Die Verwaltung

Eine Insel der Seligen diesmal nicht im Ozean, sondern mitten in der unzugänglichen zen tralajiatiſchen Hochgebirgswelt- ist die einen vision, die in Uebereinstimmung mit Sehnsucht vieler in unseren unheilschwangeren Forest Hills brachten im Männer- Einzel den Sica Tagen von dem Romanschreiber James Hilton be- von Budge und im Frauen- Einzel von Marble. Budge nüßt und von dem amerikanischen Filmregisseur schloß damit seine Amateur"-Tätigkeit ab und soll Frant Capra auf die Leinwand gebracht wurde. Schon einen Profi- Vertran. der ihm 150,000 Dollar In diese Traumwelt, wo ewiger Friede, ewiges Brag wird die Kinder der Reservisten erhalten. Glück und beinahe ewige Jugend herrschen, wird ein Der Stadtrat von Prag hat entschieden, daß den Fa- Häuflein Europäer entführt, da vor irgendwel­milien der eingerüdten Reservisten eine außerordent- chen asiatischen Striegsstürmen flüchtete. Einer von liche Unterstüßung ausgezahlt werden soll, soferne Auf der Suche nach dem fibirischen Meteoriten. sie sich melden werden. Jede Reservistenfrau wird Es ist dreißig Jahre her, seitdem sich in Ostsibirien 20 Kč wöchentlich bekommen und die Gemeinde wird eine furchtbare Naturkatastrophe ereignet hat. In die Kinder der Reservisten bis zu 14 Jahren erhals dem Gebiet der Podkamennaja Tungusta, einem Ne ten. Kinder bis zu sechs Jahren werden in den Kin­benfluß des Jennissej, ging ein ungeheurer Meteorit dergärten und Krippen gespeist werden, ältere Kinder nieder. Diese Tatsache wurde einwandfrei registriert, in den städtischen Küchen. Für Kinder über 14 Jahren jedoch war es bis heute nicht möglich, in die Urwäl- wird die Gemeinde den Müttern 12 Kč wöchentlich zah der an der Tungusta einzudringen und den genauen len, aber nur dann, wenn es sich um einen Studenten Umfang der Katastrophe festzustellen oder gar den Meteoriten selbst aufzufinden. In diesem Sommer ist hat. Der Stadtrat will veranlassen, daß die zur Aus­oder um einen Lehrling handelt, der kein Einkommen aber eine Expedition ausgerüstet worden, die endlich zahlung der Unterhaltsbeiträge an die Verwandten Stlarheit über das seltene Naturphänomen geschaffen der Reservisten notwendigen Formalitäten vereinfacht hat. Die Expedition hat sich eine Grungenes bedient das 50 Stunden lang das ganze Gebiet überflog und werden. Bisher dauerte es sehr lange, bevor die Aus­1500 Aufnahmen gemacht hat. Aus diesen Aufnah- ahlung durchgeführt wurde. Die Frauen der Refer­men geht flar hervor, daß noch heute die Zerstörun- bisten, die ein Gesuch um den Unterhaltsbeitrag ein­gen, die der Meteorit verursacht hat, nicht von der gereicht haben, mußten abwarten, bis ihnen diejenige Natur selbst wieder ausgeglichen worden sind. Den militärische Formation, zu welcher ihr Gatte einbe­Weg, den der Stein genommen hat, ist auf den Photos rufen wurde, beſtätigte, daß der Reservist eingerückt deutlich zu erkennen. Dagegen hat man den Meteo - ist und die ganze Dienstpflicht vollendet hat. Die For­riten selbst nicht gefunden; man nimmt an, daß er malitäten würden große Vereinfachung erfahren, beim Aufprallen auf die Erde zerbrochen und tief wenn die Militärbehörden die Bestätigung über den unter die Erdoberfläche eingedrungen ist. Auf Grund Dienst des Reservisten ohne besonderes Gesuch aus der Aufnahmen wird in der Akademie der Wissen- stellen würden und wenn sie sie direkt den Evidenz­schaften jetzt eine detaillierte Karte des Gebiets her- referaten schiden würden. gestellt, die im nächsten Jahre dazu dienen soll, eine neue Erpedition auszurüsten, die diesmal zu Fuß in 100 dänische Kronen die Taiga vordringen soll. 100 schwedische Kronen Beдuasbedingungen: Bei Ruſtellung inssaus oder bei Bezug durch die Boft monatlich Ke 17.- vierteljährig Kč 51.-, halbjährig Kč 102,- ganzjährig Kč 204.-­Tarif billiaft berechnet. Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrankatur wurde von der Poſt- u. Telearabbendirektion mit Erlak Nr. 18.800 VII/ 1930 bewilligt( Kontrollvostamt Praha 25. Druderei:..Orbis" Drud. Verlags- u. Beitungs- A.- G. Praa.

-

.

Ein Fünfzehnjähriger erschlägt ein Mädchen. Ein fünfzehnjähriger Lehrling, der in Prag II. be schäftigt war, fam in Streit mit einem dort ebenfalls

-

100 Reichsmart.

Markmünzen

Der beiliegende Erlagschein ist zur ihnen ist ein englischer Staatsmann, angehender Bezahlung der Abonnementsgebühr zu Außenminister, dessen Evangelium einer glüd­scher jener seligen Kloster- Insel davon überzeugt hat, licheren Menschenzukunft den Gründer und Herr­verwenden! daß dieser Engländer berufen ist, der neue Dalai - die Partei und deren Presse Wer im Rückstande bleibt, schädigt Lama" des Friedens- Klosters zu werden und von dort aus der Menschheit, wenn sie sich in ihrer Brus talität erschöpft haben wird, die Lehre des Friedens zu verfünden. Das alles soll wahrscheinlich nur ein Traum des englischen Politifers sein, und der nicht leicht, einen Wunschtraum im Film anschau­ihrer Wirklichkeit immer offen bleibt. Aber es ist Film zeigt die Vorgänge so, daß die Frage nach lich zu machen, und die Gefilde der Seligen wirken. wenn sie auf der Stinoleinwand erscheinen, notwen digerweise banaler als man sich die Seligkeit au wünschen pfleat. Es ist bezeichnend nicht nur für die Möglichkeiten der Filmgestaltung, sondern für das Problem der Glückseligkeit und der Wunschträume, daß die sensationellen Schreckensszenen des Films, die lucht vor dem Striege und dann die Flucht aus dem Kloster der Seligkeit( zu der das Verlangen nach der„ zivilisierten Weit" manche glüdlichen Gefangenen treibt) wirkungsvoller geraten sind als die Veranschaulichung des ewigen Glücks, spannen­der vor allem als die konfliktslose Ruhe, nach der man sich sehnen, für die man wirken und opfern, aber die man sich kaum anschaulicher ausmalen fann. Auch ein so geschickter Regisseur wie Capra hat es nicht verhindern können daß der Film stredenweife titschig und dann wieder reißerisch sensationell wirft. Aber wirkungsvoll ist er bei alledem gewor -

Kč 389.­

•

495.­

17.35

473.50

448.50

657.50

"

77.95

0

•

139.25

. 6

29.10

109.40

100 rumänische Lei 100 polnische Bloth 100 ungarische Pengö 100 Schweizer Franken 100 franzöfifche Francs 1 englisches Pfund

.

1 amerikanischer Dollar. 100 italienische Lire 100 holländische Gulden 100 jugoslawische Dinare 100 Belgas

-

•

1567.­

64.80

494.­633.­

720.­Injerate werden lat