Seite 4

,, Sozialdemokrat"

dieser Gelegenheit pflegen sich in den Städten zu| gungsmannschaften, bestehend aus je 20 Mit­beiden Seiten der Straßen, durch welche die gliedern, sind ununterbrochen tätig, um die Ein Stiere getrieben werden, zahlreiche Massen unter geschlossenen zu befreien. Bisher wurden 149 betäubendem Lärm anzusammeln. In der ge- Bergarbeiter anverletzt geborgen. 28 haben nannten portugiesischen Stadt wurden.bei dieser Teichte Verlegungen erlitten und 47 find tot. Gelegenheit die Stiere schen, stürzten sich wütend Im Innern der Grube befinden sich noch 104 in die Volksmassen und riefen eine furchtbare Bergleute. Panik hervor. Die wütenden Stiere zertrüm merten eine Menge von Auslagescheiben und überfielen schließlich verschiedene Autos, wobei drei Personen getötet und 16 ver­wundet wurden. Erst nach zwei Stunden gelang es unter großer Anstrengung, die Stiere in den Stall zu treiben.

Hilfsbereitschaft. Auf den Aufruf des „ České srdce", daß sich Menschen guten Willens melden mögen, die Kindern der Grenzbewohner einen zeitweisen Aufenthalt gewähren wollen, sind so viel Anbote eingegangen, daß ihnen der zeit nicht allen entsprochen werden kann. Das „ Cesté srdce" dankt warm für das Verständnis und die Teilnahme und bittet um Geduld. Von den Anboten wird gern nach und nach Gebrauch gemacht werden.

Kein Telephonverkehr mit dem Ausland. Das Ministerium für Post und Telegraphen gibt be kannt, daß der private Telephonverkehr mit dem Auslande ausnahmslos verboten ist und daß es daher überflüssig ist, sich an einzelne Ministerien zu wenden, um in konkreten Fällen eine Ausnahme zu erreichen. Hingegen ist der offene Telegraphenverkehr mit dem Ausland in offener( verständlicher) Sprache ge­

ſtattet.

Wir haben noch Schlimmeres getan.... Das Manifest der französischen   Schriftsteller und Intellektuellen haben weitere Persönlichkeiten unterzeichnet, darunter John Cassou, Renaud de Souvenel, Romain Rolland  , André V: ollis, Charles Vildrac   usw. Einige Blätter zitieren den Ausspruch des Mitglieds der Franzö sischen Akademie Louis Gillet  : Wir haben noch etivas Schlimmeres getan, als die Tschechoslowa­fei verraten. Wir haben an uns selbst Verrat geübt.

Vorschuß für Staatsangestellte. Das Mini­sterium des Innern teilt mit: Das Ministerium des Innern erhebt feine Einwendungen, daß An­gestellten des Ressorts des Innenministeriums, deren Familien infolge der außerordentlichen Verhältnisse gezwungen waren, aus dem Grenzgebiet zu über­siedeln und die infolgedessen durch außerordentliche Ausgaben in plötzliche finanzielle Schwierigkeiten Die Ablieferung ausländischer Werte und Edel­geraien sind, einen Vorschuß auf das Gehalt in ans metalle. Das Finanzministerium macht aufmer!- sam, daß die Frist für die Konstription und das An- gemessener Höhe gewährt werde, ohne daß der Ge­suchsteller das unverschuldete Unglück im Sinne der gebot sowie für die pflichtmäßige Ablieferung aus­Vorschriften nachweisen muß. Gesuche um einen ländischer Werte und Edelmetalle unwiderruflich Vorschuß können mündlich oder schriftlich bei jed= am 8. Oftober 1938 endet. Wer in dieser Frist wedem politischen Amt, eventuell bei jedwedem Gen­seine Pflicht nicht erfüllt, gegen den wird mit aller darmerie- Kommando, wenn es sich um Angehörige Strenge des Gesetzes eingeschritten werden. Bis der Gendarmerie handelt, direkt beim Landes­Ende dieser Woche hat somit jeder die Möglichkeit, Gendarmerie- Kommando eingebracht werden. auch anonym seine ihm durch die Regierungsver Fliegerunglück. In Wales   stürzte ein britisches ordnung 189/38 Slg. d. Ges u. Vdg. auferlegte Militärflugzeug ab, wobei ein Offizier und zwei Pflicht zu erfüllen und dabei der Begünstigungen Mann des Fliegerregimentes aus Hartvell getötet der Amnestie für früher begangene Devisenbergehen wurden. teilhaftig zu sein. Nach dieser Frist hört die Mög lichkeit der anonymen Ablieferung auf und bei der Feststellung, daß die Ablieferungspflicht nicht erfüllt wurde, wird gegen die Schuldigen mit aller Strenge vorgegangen werden. Es werden deshalb alle, die ablieferungspflichtige Werte, sei es außer Die Inskriptionen. Mit Rücksicht auf die außer halb der Grenzen oder im Inlande, insbesondere auch die Eigentümer von Safes und anderen Ver- ordentlichen Verhältnisse, besonders aber auf die schließen, besitzen, kategorisch aufmerksam gemacht, Schwierigkeiten, die den Hörern der Hochschulen, die daß die Frist nicht mehr verlängert werden wird. gegenwärtig noch Militärdienst leisten, durch die In­stription zum festgesetzten Termin zwischen dem 10. Nach ihrem Ablauf bleibt weiterhin die amtliche und 22. Oftober 1938 entstehen könnten, verschiebt Kontrolle der Safes aufrecht und das Finanzminis das Ministerium für Schultvesen und Volkstultur sterium wird Maßnahmen treffen, daß in jedem den Beginn der ordentlichen Inskription an allen Falle festgestellt wird, ob in den Safes weiterhin Hochschulen der Tschechoslowakischen Republit bis zu ablieferungspflichtige Werte belassen wurden. einer weiteren Entscheidung. Das Finanzministerium gibt im Einvernehmen mit der Tschechoslowakischen Nationalbank bekannt, daß für physische und juristische Personen, die ihren Wohnort beziehungsweise ihren Sitz in den Ge­bieten haben, in welchen die Offupation durch geführt wird, mit gestrigem Tage die Konstriptions­und Abführungspflicht von Werten gemäß der gierungsverordnung vom 25. September d. J., Nr. 189, Slg. d. Ges. u. Vdg., sistiert wird.

Die Mitglieder der sozialistischen   Juristenver­einigung werden ersucht, sich Montag, den 10. Oftober, vormittags um halb 11 1hr im Parteis sekretariat, Prag   XII., Slezifa 13, 5. Stod  , ein­zufinden.

Das Wetter. Das Druchoch, welches Freitag in unseren Gegenden eine vorübergehende Besserung gebracht hat, sieht ostwärts ins Gebiet der Karpathen ab. Auf die Weiterentwidlung der Witterung wird nunmehr eine neue sehr tiefe Drudstörung Einfluß erlangen, die vom Ozean gegen Skandinavien   vor­Re- rüdt. Wahrscheinliches Wetter Samstag: Un­beständig; vom Westen her erneut verstärkte Bewöl fung und zeitweise Schauer, tagsüber mäßig warm, auffrischender Wind aus westlichen Richtungen. Wetteraussichten für Sonntag: Allgemeiner Wit­terungscharakter noch unbeständig; Wind aus west­lichen Richtungen.

100 Reichsmark. Markmünzen

Privattelegramme für Angehörige der Wehr Ein Zeitungsverbot in der Schweiz  . Die Schweizerische Telegraphen- Agentur meldet, daß macht im Felde mit wichtigem Inhalt familiären her Schweizerische Bundesrat den Beschluß ges Charakters( Sterbefall oder ernſte Erkrankung in faßt hat, für die Dauer von drei Monaten das der Familie), die hinsichtlich der Richtigkeit ihres Erscheinen, den Verkauf und Verbreitung des Inhaltes vom Gemeindeamte oder der staatlichen Man erhält für Genfer Journal des Nations" sowie eines eventuellen Ersatzblattes zu verbieten. Das Ver- Sicherheitsbehörde bestätigt werden, werden, be bot erfolgte wegen Veröffentlichung eines Ar- ginnend mit dem 8. Oktober d. I., ausnahmsweiſe titels, in welchem das Blatt in überaus heftiger aur Beförderung durch die Post- und Telegraphen Form an der Vierer- Konferenz in München   Kriämter zugelassen. Die Telegrammadresse darf nur tif geübt hatte. den Vor- und Zunamen des Empfängers, seine Sinstreif. Die Arbeiter der Flugzeug Charge, feinen Truppenförper und die Bezeichnung motoren und Autofabrit Salmson" in Paris  , polní pošta" mit der Angabe ihrer Nummer ent­eröffneten Donnerstag einen Sigstreit wegen halten. Den Standort des Empfänger3 und die der Entlassung eines Vertrauensmannes. Abends bejezten etwa 800 Arbeiter die Fabriksgebäude. Eine starte Abteilung von Nationalgarde er schien am Orte und räumte die Gebäude ohne Zwischenfall.

Bezeichnung des vorgesekten höheren Kommandos, in dessen Verband sich der Truppenförper des Adressaten befindet, darf die Adresse nicht enthalten. Die Telegramme werden als gewöhnliche oder drin Die Grubenkatastrophe in Japan  . Die Agen- gende auf Gefahr des Absenders angenommen, und tur Domei meldet zu dem Grubenunglüd in Jubar auf der Insel Hokkaido   folgende Einzel- war nur aus dem Hinterland ins Feld. Teles heiten: Die Kohlengaserplosion ereignete sich in gramme aus dem Felde ins Hinterland sind un­einer Tiefe von etwa 2000 Metern. 16 Berzulässig.

30

Die neue Sintflut

Roman von Noëlle Roger  

Aus dem Französischen übersetzt von Irma Rippel

May; aber hob seine sehend gewordenen Augen zu den Gipfeln und dachte: Nicht durch Zeremonien, sondern durch das Beispiel einer treuen, opferfreudigen Liebe werden wir den Begriff der Familie erhalten...

,, Wir werden tun, was Sie beschließen wer­den," sagte er leiſe.

Kč

398.­

•

495.­

100 rumänische Lei 100 polnische Zloth 100 ungarische Pengö

17.35

498.50

100 Schweizer Franken 100 franzöfifche Francs 1 englisches Pfund.

•

1 amerikanischer Dollar. 100 italienische Lire.. 100 holländische Gulden 100 jugoslawische Dinare 100 Belgas 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen

•

.

473.50

Samstag, 8. Oktober 1938 Nr., 237

G. Ne zval in dem Film ,, Das Jdeal der Septima".

Kunst und Wissen

Kleine Bühne: Fünf volkstümliche Vorstellun gen zu 6, 12 und 18 Kč! Heute, 8 Uhr ,,, Menschen auf der Eisscholle", Komödie von Vilém Werner. Regie: Marlé. Sonntag ,, Komödie der Irrungen" von Shakespeare  . Regie: Mordo. Wiederholung Donnerstag. Dienstag ,, Kabale und Liebe". Regie: Gellner. Mittwoch ,, Nora".

Mitteilungen der-Urania

Masaryk- Volkshochschule  . Italienisch für An fänger und Fortgeschrittene( Prof. Finzi), Vorbes sprechung für beide Nurse Dienstag halb 7 1hr, Urania- Kino

Deutsche Premiere Go I fieber" mit Clark Gable  , Loretta Young  , Jad Datie und Bud, dem Hund! 6, 49 11hr.

Die erste Dampfmolkerei und Käserei

658.50 77.95

.

139.­

28.80

.

.

&

104.40

•

1577.­

•

69.80

.

489.­618.--> 718.

in Gratzen, Böhmerwald  

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse

Beachten Sie die Schutzmarke

&

Wohnung gesucht

für 13jährigen Gymnasiasten aus Warnsdorf gegen Mietbeitrag. Angebote an die Verwaltung des Blattes.

Augenblick den Duft einer Rose geatmet. Ach! das alles... das alles soll man nun sein Leben lang entbehren!

gang der Zivilisationen, der hier wie ein Hohn Ein Datum... wie ein Keil drang dieses Datum| gegnung kein Schmerz erivächst: man hat einen prangte, hatte er mit Bleistift geschrieben: Am in sein schmerzendes Fleisch. 8. November nahm Max Dainville Eva von Mi­ramar zur Ehefrau.". Darunter stand seine Unterschrift: Fran­çois von Miramar, Professor an der Sorbonne, Mitglied des Institut".

Frau von Miramar setzte gehorsam ihren Namen darunter, ohne zu wissen, was fic tat. Dann reichte der Vater den Bleistift dem jungen Paare, dann unterschrieben auch Hubert und Frau Andelot.

Herr von Miramar stand aufrecht dabei, er tar tief bewegt und wollte einige Worte sprechen: ,, Ich gebe euch meinen Segen... Und nun erkläre ich euch als vermählt... Ach Gott," brach er ab:„, 3hr habt ja nicht einmal Eheringe..." Herr von Miramar zog den Arm seiner Frau In Gedanken versunken verfolgte Hubert die fester in den seinen und nahm seinen Spaziergang Szene. Da der Tag sehr heiß war, hatte das längs des Pfades wieder auf. May folgte ihm Brautpaar seine früheren Kleider angelegt. Sie nachdenklich. Auf der Schwelle der Hütte, die er sahen sehr herabgekommen aus mit ihren zer­mit seiner Frau und seinen Töchtern bewohnte, schliffenen, immer wieder nestopften und geflicten wandte Herr von Miramar sich nach Mar um. Lumpen. Aus ihren zerrissenen Schuhen lugten ,, Ich habe von einer Hochzeit sprechen hören, ihre Zehen vor. Von Strümpfen war schon längst die Elysée Reclus   in seinem Hause, ohne Priester keine Rede mehr. und ohne Standesamt feierte. Ich behalte mir vor, Ihnen meinen Segen im engsten Kreise zu er

teilen.

Er verwendete, ohne sich dessen bewußt zu fein, die Redewendungen aus früheren Beiten. ,, Morgen... ist es Ihnen recht?" fragte der junge Mann.

"

Der 8. Oftober... der 8. Oftober... Nur givei Monate; jein ganzes Leben lag vor ihm. Er versuchte nicht mehr zu denken. Ein Schrei entrang sich ihm:

,, Das Notwendige zu entbehren, das ist gar unentbehrlich ist nur, was über­flüffig ist!"

nichts

-

-

Zusammengebrochen liegt Hubert auf seinem Felsenlager. Im Angesicht der Kuppen, die ihn mit ihrer strahlenden Einsamkeit zur Verzweiflung bringen, wünscht er frei und allein zu sein, um sterben zu dürfen.

habe genau einen Menschen erkannt, dort, auf dem ,, Ein Mensch!" schrie Janaz außer sich. Ich Croir de Culet.

,, Wo?" fragte Hubert, dem es in die Höhe gerissen hatte.

Leidenschaftlich sehnte er sich nach einer Zi­Ein Geräusch von rollendem Gestein ließ ihn garette. Ach! ein wenig von diesem Rauch, der aufschrecken. Er hörte einen raschen Schritt. Da die Dinge weniger eintönig gestaltet eine Bei erhob er tung ein Glas mit irgendeiner Flüssigkeit auf ia, wahrhas fuhr mit der Band übers Gejicht es war naß. Er hatte noch einem Kaffeehaustisch... vorausgesetzt, daß die Beit, seinen Zügen einen gleichgültigen Ausdrud ses Kaffeehaus in einer von Menschen belebten zu geben, bevor der Schafhirt zu ihm trat. Straße lag. Er schließt die Augen. Er sieht den Menschenstrom aus beiden Richtungen auf dem Boulevard und das rasche Dahingleiten langer Autoreihen mitten durch die Menge; Dämmerung, schillernde Lichter, einander kreuzende Scheinwer­fer, huschende Schatten, Stimmen, Rufen.. Ach, all dies Lärmende, Rollende, Auf- und Ab­wogende... ein Auto fährt vor, man steigt ein... und man hat Teil am Weltgetriebe. Das Leben... das Leben in der Zivilisation... Für So gingen fie fort, Seite an Seite, an den eine Stunde dieses Lebens, wie gern gäbe er alles Hütten vorbei und stiegen zum Paß hinauf. Und dahin, was ihm noch an Lebensdauer zugedacht ist. ihre beiden eng aneinander geschmiegten Körper Sine Stunde dieses Lebens, von dem er behauptet warfen nur einen einzigen Schatten. Hubert hatte, seiner bis zum Efel überdrüssig zu sein. folgte ihnen mit den Blicken. Ihre vereinte, durch Welche Lästerung! Unerbittlich bedrängen die Bil­die Entfernung verkleinerte Silhouette schien der ihn weiter: ein Nachtlokal, blumengeschmückte plößlich riesenhaft zu wachsen, als wollte sie das öde Tal ausfüllen.

Das ist ein Berg fenseits des Illieztales. Dort steht der Mann ganz allein auf einem Hei­Man nennt ihn auch noch den Ahernefelsen.. nen Felsstück...

Hubert wollte nun auch hinauf. Er wagte sich auf den nefährlichen, mit Geröll bedeckten Hang, trotzdem der Hirt ihn warnte:

,, Sie werden nichts sehen... Es ist ein Punkt zwischen den Felsen. Und in der Tat, er sah nichts. Er stand da Tische, Freunde, lockende Frauen; Helle Kleider auf dem geneigten Grat der Chaux d'Anthémos Ich habe noch niemals ein so nabes Das leuchten aus Belshüllen hervor; zarte Gerichte und fah angestrengt dorthin, wo einst das Tal von tum festießen gesehen..." seufzte der Gelehrte. Da wandte Hubert sich langsam von dem werden graziös auf dünnen, glatten Porzellan Illiez war, ein von einer winzigen Inseltette ums Allerdings dauert Ihre Brautzeit schon sehr Paare ab, das still hinaufwanderte ins Licht und ferviert. Richtig temperierter Burgunderwein ver- rahmte Fjord; wie schwimmende Inseln sahen die lange." in die Wärme, und begann den steilen Felshang wandelt die Kelche in dunkle Blumen mit Kristall- Inseln aus. Am nächsten Tage versammelte Herr von hinter den Hütten zu erklimmen. Er hoffte, diese stengeln. Und die angeregte Stimmung. Lächeln, Vergebens forschte sein Auge von einem zum Miramar in seiner Hütte seine Familie, Frau förperliche Anstrengung würde ihm von der sinn hinüber und herüber, ein Wörtchen fliegt durch anderen. Der durchdringende Blick des Hirten, der Andelot, die Gouvernante, Innocente, den alten losen Traurigkeit, die ihn plößlich überfallen den Raum und beim Dessert philosophiert man gewohnt war, die Bergflanken zu durchstöbern, Hans und Max brachte in Hirten mit. hatte, ablenten. Doch er mühte sich vergebens. blafiert. Mit Behagen genießt man diese tief- unterschied eine dunkle Form, die sich auf einem Der Gelehrte schlug die erste Seite feines Er ließ sich auf den harten Boden fallen, und sinnige Seiterkeit. Man liebt einen Abend lang dieser Regel bewegte. Manuftriptes auf. Unter dem Titel: Der Unters um sein Leid zu meistern, faßte er es ins Auge. und geht wieder; man weiß, daß aus einer Be­ch, daß a ( Fortsetzung folgt.)

-

Inserate werden laut

Beauasbedingungen: Bei Rustelluna insSaus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Ke 17. vierteljährig Kč 51.-, balbjährig Kč 102.-. ganzjährig Kč 204.­Zarif billigst berechnet. Nüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten- Die Beitungsfrankatur wurde von der Post- u. Telearabbendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt( Kontrollpostamt Vraha 25. Druderei:..Orbis" Drud. Verlags- u. Reitunas- A.- G. zaa.

-