Seite 4

,, Sozialdemokrat"

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Wie werden die Arbeitslager eingerichtet?

Freitag, 14. Oftofer 1938. Nr. 242

meinde anzuzeigen, die zur Vermietung als Woh- 13usammenarbeit der Angestellten- Organisationen mi nung geeignet sind. Die Hauseigentümer sind ver- der Regierung und mit den Behörden, die auf die pflichtet, der Gemeinde diese unbewohnten Räum wirtschaftliche Erneuerung abzielt, zur Kenntnis. lichkeiten mitzuteilen und weiters alle Wohnungen Die Gewertschaftszentralen haben auch Anträge für anzuzeigen, die in der nächsten Mietperiode unbe- diese Erneuerung vorgelegt, in der Arbeit, Brot und wohnt sein werden. Frieden gesichert sein sollen. Sie wollen bereittvillig Die Regierungsverordnung setzt die Strafen weiter mit allen Teilen des Wirtschaftslebens an ihrer entweder als Geldstrafen bis zu 60.000 Kč oder Verwirklichung zusammenarbeiten. Die in den rich als Gefängnisstrafen bis zu sechs Monaten fest tunggebenden Beratungen ausgesprochene Zusammen Auch Frauen werden in den Arbeitsformationen organisiert werden für diejenigen, die sich einer unangemessenen arbeit darf jedoch nicht durch Sonderaktionen auf Einzelheiten über die Arbeitsformationen Woche gearbeitet werden wird, wird sich der Mietzinssteigerung schuldig machen. Darüber, ob einzelnen Gebieten gestört werden. Die gewertschaft. führt V. C. Sl." an. In die Arbeitslager wer- Wochenverdienst auf etwa 30 Kč stellen, also auf die Miete unangemessen hoch ist, entscheidet die liche Einigung, der die Gewerkschaftszentralen zus den alle Leute berufen werden, die über 18 weit mehr, als die Arbeitslosenunterstüßung für Bezirksbehörde nach freiem Ermessen aller Umstreben, muß der Ausdrud eines gemeinsamen Wil  Jahre alt sind und keine Arbeit haben. Sie er- Ausgesteuerte betrug( 10 Kč für Ledige und stände unter Rücksichtnahme auf alle Besitzvor- lens aller sein, nicht aber der einiger Gruppen. Die halten einen Zettel, der sie in die Reihen der 20 Kč für Verheiratete). teile, die der Vermieter außer der Miete gefor- gemeinsame Beratung der Gewerkschaftszentralen Arbeitsabteilungen beruft. Vor ihrer Einreihung Die Lagerinsassen haben überdies Anspruch dert, oder sich oder anderen gewähren oder ver wird sich ernst mit der Frage befassen, welche heute werden sie ärztlich untersucht werden. auf ärztliche Behandlung. Spitalsbehandlung sprechen ließ. In gleicher Weise wird auch der das Denken der Angestellten bewegt und Ausdrud des und eine Rente im Falle der Invalidität. Die Mieter bestraft, welcher sich oder einem anderen Strebens nach Einigkeit und Zusammenarbeit it. Militärverwaltung stellt für alle Lager kom einen Vermögensvorteil aus der Ueberlassung der Sie verlangt allerdings, daß die Organisations mandanten und Instruktoren zur Verfügung und Wohnung gewähren läßt. Das, was in dieser gliederungen der einzelnen Gewerkschaftszentralen wird sich um den geregelten Gang des Lager Form dem Hauseigentümer oder dem Mieter, der eine gemeinsame Entscheidung abwarten. um die Erhaltung der Disziplin die Wohnung überlassen hat, gewährt wurde, fann mitsamt den gefeßlichen Zinsen zurüdgefordert werden. Auf diesen Anspruch auf Rückerstattung fann nicht im vorhinein verzichtet werden. Der Anspruch auf Rückerstattung verjährt binnen sechs Monaten nach Erlöschen des Mietvertrages.

In die Arbeitslager werden nur gesunde und arbeitsfähige Menschen aufgenommen. Kranke und Arbeitsuntüchtige werden auch wei­terhin Arbeitslosenunterstützung beziehen. In die Arbeitslager werden auch arbeitslose Frauen, die von niemandem erhalten werden, einberufen. Sie werden von Aerztinnen auf ihren Gesundheitszu­stand untersucht werden.

fümmern.

Streiks in London London.  

( Reuter.) Der Streit der Londo­ ner   Eisenbahner wächst. Die Streifenden drohen, daß sie, sollten ihre Forderungen nicht so rasch als möglich erfüllt werden, den gesamten Güterver tehr nach allen Londoner   Magazinen lahmlegen werden. Der Vorsitzende des Streiffomitees er klärte, daß die streifenden Arbeiter eine Zusiche Eisenbahngesellschaften beschäftigten Arbeiter er­halten haben.

Damit kein Arbeitsloser das Arbeitslager umgehen kann, wird angeordnet, daß Unterneh mer ihre Angestellten ausschließlich aus den Die Arbeitslager werden in jenen Kajernen Reihen der Arbeitslager beziehen müssen. Jede untergebracht werden, die nicht voll besetzt sind, freie Stelle muß unverzüglich der amtlichen Ar­Diese Bestimmungen beziehen sich nicht auf ferner in leerstehenden Fabriksobjekten, in Schubeitsvermittlung gemeldet werden. Diese besetzt Häuser des Staates, des Landes, der Bezirke und len oder in eigens hiefür errichteten Holzbaraden. Die freie Stelle mit einem Angehörigen des Ar- Gemeinden oder der von dieſen Korporationen Das Essen   wird sich jede Abteilung selbst fochen. beitslagers. verwalteten Fonds, sowie auf Häuser, die sich im Die Insassen der Arbeitslager werden Mi Die Insassen der Arbeitslager werden nur Eigentum oder in der Verwaltung der Eisenbahnung der Unterſtüßung aller bei den drei übrigen Titäruniformen tragen, deren es genug in den für solche Arbeiten eingesetzt werden, die anson­oder Eisenbahnfonds befinden. Weiters beziehen Moniurdepots der Militärverwaltung gibt. Die sten nicht durchgeführt worden wären, sie dürfen sich diese Bestimmungen nicht auf Häuser, die die Uniformen werden allerdings keine militärischen unter feinen Umständen dazu verwendet werden. Träger einer Sozialversicherung für ihre Zwede Abzeichen wie Aufschläge, Metallknöpfe und der um privaten Unternehmern Konkurrenz zu benüßen, auf Säuser diplomatischer Missionen gleichen haben. Außer Verpflegung und Unter machen. Man rechnet damit, daß nun die zu bil- oder Konsularämter und schließlich auf Räumlich­funft wird ein Tagessold in der Höhe des Solds denden Arbeitsformationen bis zum Frühjahr zu­teiten, die zum Betrieb einer Gewerbeberechti für Soldaten( Kč 1.50) gezahlt. Rückt ein In- sammengehalten und dann rasch verschwinden gung, zur Beherbergung von Fremden, d. s. Ho­sasse zum Leiter einer Arbeitsgruppe auf, erhöht werden, da im Frühjahr 1939 mit der Realisie- tels und ähnliches bestimmt sind. Diese Verord­jich sein Tagessold auf 2 Kč. Rüdt er weiter rung von großen Bauprojekten begonnen werden nung tritt mit dem Tage der Kundmachung in zum Kommandanten eines Arbeitszuges auf, soll, die an private Unternehmer vergeben wer- raft, mit ihrer Durchführung ist der Minister für wird sein Sold mit Kč 2.50 bemessen. Neberdies den. Ehe es aber dazu kommt, werden die Ar- foziale Fürsorge im Einvernehmen mit dem Jus erhält jeder Lagerinsasse 40 Seller für jede Ar- beitslager Tausenden die Möglichkeit eines besse- tiz- und dem Innenminister betraut.., beitsstunde im Tage. Da 48 Stunden in der ren Lebens, Arbeit und Brot geben. Vor der Vereinigung

Die Regelung des Wohnungsmarktes

der Metallarbeiterverbände Wie das Právo Lidu" mitteilt, hat am Montag, den 10. Oftober, in Prag   eine Bera­stattgefunden, des„ Svaz kovodělníků" und des

-

Prager Zeitung

Autobusverkehr. Die Staatsbahndirektion teilt mit: Seute, am 13. d. M., wurde der Verkehr der Autobuslinien der Staatsbahnen Nr. 1013 Prag­Chocerady, Nr. 1015 im Abschnitt Olešovice- Prog -Benešov bei Prag  , Prag  - Olešovice, Nr. 1050 Prag  - Libochovice  , Nr. 1085 Prag  -- Beroun   auf­genommen.

Urania  - Kino

Premiere Schwarzfahrt ins Glüd". Hellberg! 6, 149 Uhr.

Die Regierungsmaßnahmen gegen Wohnungsnot und Wohnungswuchertung ber zwei großen Metallarbeiterverbände achfilm mit Lüders, Deltgen, Ballasko. Blatte, Brag. Zu dem Bericht über den Ministerrat In diesen Gemeinden ist der Hauseigentü- Odborového sdruženi čs. lovopracovnitů". Es vom Mittwoch geben wir detailliertere Informa- mer verpflichtet, unbewohnte Räumlichkeiten, die wurde eine grundsätzliche Einigung darüber er­tionen über den Entwurf der Regierungsverord zum Bewohnen geeignet sind, im Auftrag der Bezielt, daß eine gewertschaftliche Einheit aller nung betreffend außerordentliche Wohnungsfür- zirksbehörde als Wohnung binnen 15 Tagen an Metallarbeiter geschaffen werden müsse. In den forge- Maßnahmen, die vom Ministerrat ange- Personen zu vermieten, welche entweder in der nächsten Tagen werden die Vorstände beider Or­nommen wurden. Gemeinde oder in irgendeiner Gemeinde des Be- ganisationen zusammentreten, um endgültige

befaßt sich bereits mit der Frage der Statuten und der Interſtüßungseinrichtungen des neuen Verbandes. Beide Organisationen haben ein ge­meinsames Manifest an die Arbeiter der Metall­industrie herausgegeben, damit in den Betrieben der Boden für die Vereinigung der gesamten Metallarbeiterschaft in einer einheitlichen Orga nisation vorbereitet werde.

Nach diesem Entwurf der Regierungsverord- zirkes ihren Beruf als Staats- oder öffentliche Beschlüsse zu fassen und sich über alle Modali­nung werden die Fälle von Veränderungen und Funktionäre nachgehen, oder welche Bejizer oder täten zu eigen, welche mit der Vereinigung der Art der Benützung von Wohnungen geregelt. Angestellte von Bergiverks, Fabrils, Gewerbe, zusammenhängen. Eine besondere Kommission und zwar so, daß die Auffassung einer Wohnung Landwirtschafts- oder Geschäftsbetrieben sind, durch deren Anschluß an eine andere Wohnung, allerdings, soweit sich diese Betriebe in der Ge­oder an andere Räumlichkeiten, oder die Haltung meinde befinden. von zwei oder mehr Wohnungen in der gleichen Falls der Hauseigentümer der Anordnung Gemeinde nur mit Bewilligung der Bezirksbe- der Bezirksbehörde nicht Folge leistet, bestimmt hörde gestattet ist. Eine Bewilligung ist für die Bezirksbehörde binnen acht Tagen den Mieter, Räumlichkeiten nicht erforderlich, die der Woh dem der Hauseigentümer die Wohnungen zu ver­nungsinhaber oder die Angehörigen dessen Fami- mieten verpflichtet ist. Wenn es zwischen dem Tie zur Ausübung ihres Berufes brauchen. Diese Mieter und dem Hauseigentümer über die Höhe und die weiteren Bestimmungen gelten bloß für der Miete zu keinem Einvernehmen kommt, be­Gemeinden, in welchen unter dem Einfluß der ge- stimmt die Bezirksbehörde die Miete unter Be­genwärtigen außerordentlichen Verhältnisse sich dachtnahme auf die ortsübliche Höhe von Woh­ein Wohnungsmangel zeigt und die Bezirksbes nungsmieten gleicher Größe, Qualität und Lage hörde bestimmt durch Kundmachung die Gemein den, auf welche sich die neuen Maßnahmen bis auf Widerruf beziehen.

35

Die neue Sintflut

Roman von Noëlle Roger  

Aus dem Französischen übersetzt von Irma Rippel

*

Keine bloßen Gruppen­

Vereinbarungen!

Eine gemeinsame Beratung der Vertreter der in der Gemeinde. Die Gemeinden sind verpflich Gewerkschaftszentralen nahm in der Sigung vom tet, der Bezirksbehörde über Aufforderung jämt- 13. Oftober 1938 mit Dank die Erklärung des Vor­liche unbewohnten Räumlichkeiten in der Ge- fitzenden der Regierung über die Notwendigkeit der

Felsen zu ersteigen?" warf der Baseler ein. ,, Un­erhört, was für Wunder der Schred zu vollbrin­gen vermag."

-

Frau Vatter aus Tetschen   a. E. soll der Redaktion ihre Adresse bekannt. geben. Sie wird von ihrem Mann Ernst Batter und ihrem Kind gesucht.

Urania- Kino, Klimentská 4.

Premiere

Fernsprecher 61623.

Schwarzfahrt ins Glück

Beauasbedingungen: Bei Zustellung ins Saus oder bei Bezun durch die Boll monatlich Kč 17­bierteljährig Kč 51.- halbjährig Kč 102- anzjährig Ke 204-- Inferate werden laut Zarif billigft berechnet. Rudstellung von Manuffripten erfolgt nur bet Einfen. bung der Setourmarfen.- Die Reitumastrantatur wurde von der Rost. und Telegrabbendirektion mit Erlos Nr. Druckerei„ Orbis", Drud, Verlags u. Zeitungs... G.. Trna

13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollvoftamt Braha 25).

7

,, Warum habt ihr feine bessere Zufluchts­slätte gesucht? Habt ihr denn nicht an das Su­fanfétal gedacht?"

Der überhängende Felsen schützte sie taum] nicht mehr... Er will nicht aufstehen, nicht vor dem Regen. Die Panit war in Champéry   so gehen..." plößlich ausgebrochen, daß sie als über Kopf Mar sah sich um; er erblickte die steile Ter­.st sie denn hier?" fragte Mar. frigerannt waren, ohne auch nur das Geringste raffe und die zwischen Gletschern und„ Wasser ein­,, Sie ist einen Monat später gestorben, mitzunehmen. Nicht einmal Zündhölzchen hatten neengte Schlucht. arme Frau", antwortete der Schriftsteller... sie. Als der Führer nach einigen Tagen zu ihnen ,, Eine Ruine... Sie war tranf geworden, von gestoßen war und gesehen hatte, daß es in dieser ihrer Schönheit war nichts mehr zu sehen, ihr clsenfestung nichts gab, womit man hätte Feuer Haar verlor seine Farbe und so sah sie ihre große nachen fönnen, hatte er seine Zündhölzchen für" Herr", sagte der Führer,„ kaum war ich Liebe dahinsterben... Konnte denn ein Dobre- seine Pfeife verbraucht, denn Holz gab es feines zwanzig Schritte weit, hielten sie sich schon für Der Schriftsteller dämpfte die Stimme, als man seine Liebe einer Frau bewahren, die den... Sie nährten sich von der Milch der Schafe. verloren. Und meinen Sie, ich hätte mich mit er weiter sprach, vielleicht fürchtete er, die umlie- ganzen Tag stöhnte, allen im Wege war, unauf- Am Abend drängten sie sich aneinander. Und denen da auf die Felsgrate wagen fönnen?" Gr genden Felsen tönnten seine Worte wiederholen: Hörlich hustete und der die Kleider in Fezen vom bange forschten sie am Himmel nach dem Wetter, wies auf den Mann am Boden, auf Grisolles und ,, Er hat sie während eines Festes entführt, Leibe hingen?... Nur einmal sah ich sie lächeln denn der erste Schnee mußte ihnen den Tod Dobreman. das er ihr zu Ehren gegeben hat... ein Ver-... als sie die Erlösung nahen fühlte... Wir bringen. mögen hat es gekostet... Jede Frau stellte einen haben den Leichnam fortgetragen, um ihn in Wie ist es möglich, daß wir nicht schon hun­Edelstein dar. Die Salons, die jeder in einer einiger Entfernung im Wasser zu versenken. derimal gestorben sind", seufzte Dobreman. anderen Farbe mit Satin ausgeschlagen waren, Allein die Flut brachte ihn wieder hoch. Und jeden Auf seinem Gesichte las Mar nichts als Angst bildeten eine Reihe riesiger Schmuckschatullen... Tag zur Zeit der Flut tauchte diese grauenhafte Frau Moreau- Deval fam als Opal.... Wäh- Besucherin wieder auf. Des abends, des nachts, rend der Nacht verschwand sie mit Dobreman... ich wußte, daß sie immer da war, sehen Sie, dort, Der Gatte hatte die Augen geschlossen, denn am Fuße des Felsens..."

Dobreman finanzierte ein Wiederaufbaugeschäft Er hielt inne und wies mit dem Finger auf

befestigt."

im zerstörten Frankreich  , an welchem der Eg- die glatte Felswand, die das graue Wasser be­minister beteiligt war. Aber seine Duldsamkeit spülte. genügte ihnen nicht mehr... Ja, das war eine Endlich hat Jorris Steine an ihre Röde schöne Bassion. Man näherte sich einer Felsplatte unter einem ausladenden Felsen am Rande der Schlucht. Da gab's Kieselsteine, einige farge Grasbüschel und sonst nichts als feindlichen Boden und Meer.

Der Schriftsteller stolperte gegen einen Stein und hielt sich so ungeschickt an einem Felsen fest, daß er sich die Hand wund rieb.

So geht das alle Tage, stöhnte er. Ach! Wieder auf einer Straße gehen, welch ein Ge­nuß! Und wenn man bedenft, daß es teine mehr gibt!"

Er lächelte, wie um sich zu entschuldigen, und nahm seine Erzählung wieder auf.

"

„ Und außerdem haben wir noch den Rus­sen!" seufzte Jorris. Der hat keine Ahnung von einem Berg,... was ist da zu machen?" vor Kälte und vor Hunger, vor den tausend Qua Ein langer Bursche kam schleppenden Schrit len, die seinen Körper bedrohten. Da entdeckte tez daher. Er hatte ein sanftes, blasses Gesicht, Lavorel in einiger Entfernung eine Tange, am eine flatische Nafe, hellblaue Augen und über sei­Boden hingeftredte Gestalt. Er näherte sich, sab nem ganzen Wesen lag die Last vorzeitigen Steinen zusammengebrochenen und wie aus den ein mageres ziegelfarbenes Gesicht, einen auf den Alterns. Fugen geratenen Riesenförper.

das

geringste Zeichen der Verwunderung. " How do you do?" sagte der Engländer ohne Sind Sie trant?" fragte Lavorel als Arzt. Ter Engländer schüttelte den Kopf und

schwieg.

Mein Chauffeur", sagte Dobreman in seis ner lässigen Art. " Fürst Orlinsth". vollendete der funge die Hand reichte. Mensch mit liebenswürdigem Lächeln, indem er

„ Es ist sonderbar", sagte Lavoret, daß kein einziger Walliser   sich mit euch gerettet hat!"

der Führer.„ Ach, der versteht ja kein Wort haben alle ihre Häuser im Tal. Die find hin­... rant im Stopfe, glaub' ich wohl", sagte „ Ach! Die Walliser  ", erividerte Jorris, die flanzösisch", fügte er hinzu, als Antwort auf eine unter, um Hab und Gut zu retten... Ich hätt's ,, Dort ist Dobreman", sagte der Baseler. warnende Gebärde Lavorels. Und was war das auch getan, ganz sicher..." Ein junger, sehr großer Mensch erhob sich doch für ein fräftiger Kerl! Er hat mit mir den und ging den Fremden entgegen. Matte Gesichts- lufstieg auf den Dom und auf die Feitung ge- die zwischen dem Gestein nach unauffindbarem Er erhob sich, um die Schafe zu sammeln, farbe, schmale, schwarze Augen, eine gebogene macht. Wir waren bereits seit drei Tagen dort Grase suchten. Sie waren im Auto im Champéry   ange- Nase, ein regloses Antlik mit abwesendem Aus- chen unterivegs, als das Unheil hereinbrach. Wir Der Schriftsteller folgte ihm mit den Augen Tommen, gerade in der Nacht vor der Katastrophe. drud; eine gefallene, gedemütigte Gottheit. hatten wenigstens nicht viel zu tun, um uns zu und halblaut sagte er: Wir waren im selben Hotel. Wir flüchteten, jeder ,, Ach, meine Herren, wenn Sie wüßten, was retten. Wir haben es fommen geschn... Den wie er fonnte, und haben einander hier wieder wir durchgemacht haben, wiederholte er, indem Engländer, den hat's umgeschmissen. Er hat sich unser Glück." " Daß wir diesen Mann da hatten, das war getroffen..." seine zarten, weiß gebliebenen Hände die rauh auf den Stein hingelegt und hat gejammert: Eng­ie ist es dieser Dame gelungen, diese gewordenen Hände der Anfömmlinge umschlossen. Tand... England... Seitdem spricht er fast!

( Fortschung folgt)

I

บ

9

11

n

11

ft

tr

PERFF& MA BREAKE