Seite 4

Sozialdemokrat"

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Kontrolle der Vermögensübertragungen

Unterbindung von Verschiebungen und Spekulationen

Prag  . Im Hinblick darauf, daß unter den die Höhe des Stammvermögens und auf die gegenwärtigen außerordentlichen Verhältnissen Höhe der Beteiligung betrifft die Anmeldepflicht die Notwendigkeit besteht, die Möglichkeit von und das Verbot der Belastung oder Veräußerung Spekulationen und gefährlichen Vermögensver- die Beteiligung am Stammvermögen einer Ge­schiebungen hintanzuhalten, hat die Regierung sellschaft, zu deren Betrieb es gehört, Beteiligun­dem Entwurf einer Regierungs- Verordnung zu gen an anderen Kapitals-, Erwerbsvereinigun geftimunt, durch welche die Verfügung über gen( Holdingsgesellschaften) in Eigentum zu Kapitals Beteiligungen beschränkt wird. Wenn haben. Soweit es sich jedoch um die Beteiligung es sich nicht um den Staat, ein Land, einen Beam Stammvermögen von Attien- Banken han zirk oder ein ihnen gehöriges oder von ihnen ver- delt, gilt die Anmeldepflicht und das Verbot der waltetes Unternehmen, Institut oder einen Disponierung nur, wenn es sich um eine Be­Fonds handelt, dann muß jeder Befizer von teiligung von mindestens 5 Proze it, und zwar Aftien, Stammeinlagen, Kuren, Betriebss oder an einem Unternehmen mit einem Vermögen von anderen Anteilen hiesiger oder ausländischer mehr als fünf Millionen Kč handelt. Gesellschaften, deren Stammvermögen 5 Millio nen Kč übersteigt und soweit diese Anteile 5 Prozent des Stammvermögens betragen oder übersteigen, diesen seinen Anteil der National­banf bis zum 21. Oftober 1988 anmelden. Wenn eine solche Beteiligung nach Kundmachung dieser Verordnung eintritt, muß sie binnen fünf Tagen angemeldet werden. Der Eigentümer darf ohne Bewilligung der bei der Nationalbart er­richteten und aus den Vertretern der Ministerien und dieser Bank zusammengesetzten Sonderkom­mission seine Beteiligung auch nicht zum Teil ver­äußern, verpfänden oder sonst durch Nechte drit­ter Personen belasten. Auch ohne Rücksicht auf

traut.

Samstag, 15. Oftober 1938. Nr. 248

Ausdehnung des Londoner   Streiks Počáith Sirovnice Bahnhof, Nr. 1661 Lounhera nochov, Nr. 1681 Slaný- Mothčin- Kladno, Nr. London  , 14. Oktober( Savas). 1500 Stars 1682 Clany- Smečno- Libušin- Kladno, Nr. 1685 renschieber und Lastwagenlenter des Güterbahn Slang- Revničov Nové Strašecí  , Nr. 1686 Slaný  hofes Broadstreet haben sich heute Vormittag dem Pozden- Srbeč- Přerubenice, Nr. 1662 Libo Streit angeschlossen. Durch die Streifbewegung chovice- Roudnice n. 2. Gleichzeitig wurde eine sind die Lebensmittelbelieferungen ernstlich be- Autobuslinie Třebívlice- Podsedice- Třebenice- Lis bochovice als Ersatz für den unterbrochenen Eisens bahnverkehr eingeführt.

droht.

Neue Zugsverbindungen

Am 15. d. M. wird der Autobusverfehr auf der Strede Nr. 1014 Prag  - Velté Popovice- Stránčice, Nr. 1017 Prag  - Dolní Břežany- Jilové, Nr. 1029 Prag  - Županovice eröffnet werden. An diesem Tage Die Staatsbahndirektion in Prag   teilt mit: wird auch der regelmäßige Autobusverkehr an allen Ab 15. Oftober fahren auf der Strede Prag   Autobuslinien der tschechoslowakischen Staatsbah Wilson- Bahnhof- Pilsen   folgende Personenzüge: nen, die von Prag   ausgehen und in Prag   enden, ers Abfahrt Prag  - Wilson- Bahnhof 11.35, 13.45( ab öffnet werden. Smichov 11.53, 14.04), Anfunft in Vilsen   15.20, michob 13.33, 16.58, Anfunft Brag- Wilson­17.26, Abfahrt von Pilsen   10.35, 13.35, Anfunft Bahnhof 14.01, 17.18.

18.20, ein.

-

Ludwig Anzengruber  .

Prager Zeitung

Die Götter sterben aber der Gott im Menschen, der sich auflehnt gegen das Häß­fahrt Prag- Wilson- Bahnhof 20.12( ab Smichob liche, Verderbliche, Gemeine, der stirbt nicht. Strecke Prag  - Wilson- Bahnhof- Beroun  : Abs 20.30), Ankunft Beroun   21.31, ab Beroun   5.12, Ankunft Smichov 6.15, Ankunft Wilson- Bahnhof 6.30. Morgen Samstag fährt ein Sonderzug nach Bilfen, Abfahrt Prag  - Wilson- Bahnhof 13.25( Ab­Uebertretungen dieser Verordnung werden fahrt Smichov 13.41). Ankunft in Pilfen 16.00. Sonntag fährt der Sonder- Versonenzug von Pilsen  , von der Bezirksbehörde mit Geldstrafen bis zu Abfahrt 18.15, Ankunft Smichov 20.33, Prag  - Wil 60.000 Kč oder mit Gefängnisstrafen bis zu son- Bahnhof an 20.48. Außer diesen Zügen werden sechs Monaten geahndet. Die Verordnung tritt für den Lofalverkehr folgende Lofalzüge eingeführt Die Hauptstadt muß sparen. Am 11. Ju am Tage der Kundmachung in Kraft; mit ihrer werden: Abfahrt von Smichov 8.30, Ankunft Revd. J. hatte die Stadt Prag   beschlossen, allen Durchführung ist der Finanzminister im Ein- nice 9.16, ein zweiter zur ab Smichov   9.26, an städtischen Beamten, die zum Militärdienst einges vernehmen mit den beteiligten Ministern be- Dobřichovice 9.58. Sonntag abends gehen folgende Züge zurüd nach Prag  : Ab Dobřichovice 17.30, an 30gen werden, ein Zehntel ihres Monatsgehalts Smichov 18.05, ab Starlštejn 17.35, an Smichov   auch während der Militärdienstzeit auszubezah Das Tsch. P.-B. erfährt, daß die Kom 18.25. len. Dieser Beschluß wurde nunmehr vom Lans mission bei der Nationalbank aus Vertretern des Ab morgen, den 15. Oktober, führt die Staats- desamt als ungefeßlich aufgehoben. Um elet Finanz-, des Handels- und des Landwirtschaftsbahndirektion direkte Züge nach Jičín  , Abfahrt Prag   trischen Strom zu sparen, wird die Straßen= ministeriums fowie der Nationalbant zusammen- Wajary- Bahnhof 12.40 und nach Choceň  , ab Prag   beleuchtung der Stadt Prag   ſeit 7. Oktober nur gesetzt sein wird. in der Hälfte der bisherigen Intensität durchge­Mit Gültigkeit ab 15. Oftober wird regelmäßig führt. Die in manchen Gassen und Stadtteilen auf der Strede Prag  - Pilfen der Personenzug Nr. noch vorhandene Gasbeleuchtung wird im biss 605, ab Prag  - Wilson- Bahnhof 11.35, ab Smichov   herigen Maß aufrecht erhalten. Die Prager  11.53 verfehren. Er hält in allen Stationen und Hal- Stadtverwaltung hat beschlossen, Neubauten nur teſtellen nach Pilsen  . Weiters wird der Personenzug dann zu gestatten, wenn bereits bestehende Viers 609, ab Prag  - Wilson- Bahnhof 13.45, ab Smichov  14.00, fahren. Dieser Zug hält in allen Stationen tel, Straßenzüge usw. ergänzt und vervollstän und haltestellen nach Pilsen  . Weiters wird täglich digt werden. Eine weitere Ausbreitung der Die Notierung der Kč der Personenzug 2411, ab Prag  - Wilson- Bahnhof Hauptstadt soll unmöglich gemacht werden, da Unter den gewerkschaftlichen Organisatio Paris  , 14. Oktober. Die tschechoslowakische 20.12, ab Smichov   20.30, nach Beroun   verfehren. Prag   mit seiner Million Einwohnern bereits nen waren die ersten, welche den Gedanken der Krone, die mit den bewegten Ereignissen des Nur am Samstag wird der Personenzug 607, ab neuen Staates umfaßt. Dies wirkt sich auch in Der Bug hält in allen Stationen und Haltestellen. volle 10 Prozent der gesamten Bevölkerung des gewerkschaftlichen Einigung aufgriffen, die Mc- 25. September, wo sie damals im Verhältnis von Prag  - Wilson- Bahnhof 13.25, ab Smichov   18.41, den Gemeindeabgaben aus, die in Prag   am höchs tallarbeiter. Die beiden großen Organisationen 125,30 Francs für 100 Kč notiert wurde, an der nach Bilsen   fahren. Dieser Zug wird in den Statio- sten sind; sie betragen pro Person 386 Kč, gegen. in dieser Branche sind sich bereits grundsäßlich nen, nicht aber in den Haltestellen halten. Sonntag über die Schaffung einer einheitlichen Organi Pariser Börse nicht notierte, wurde heute zum fahren außerordentliche Personenzüge von Smíchov   über 350 Kč in Brünn  , 322 Kč in Preßburg  sation einig, haben in den größeren Betrieben ersten Male an der Pariser Börse wieder notiert. um 8.30 nach Revnice und um 9.26 nach Dobřicho- und 238 Kč in Pilsen  . ( DND) Einigungsausschüsse eingesetzt und verhandeln Mittags stieg sie auf das Maximum von 130.30 bice; beide Züge halten in allen Stationen und Hal­über die Statuten und die Unterstüßungsein- und beim nachmittägigen Börsenschluß schloß sie richtungen des fünftigen Verbandes. Auch die Eisenbeahnerorganisationen sind bereits in Unter- mit einer Notierung von 129.30 für 100 Kč, was handlungen getreten, um sich zu einem einheit lichen Verband zu verschmelzen. Dazu sind nun die Holzarbeiter, die Bauarbeiter und die Textil­arbeiter getreten, welche gleichfalls Verhandlun gen zu demselben Zwed begonnen haben.

Die gewerkschaftliche Einigung

Metallarbeiter, Eisenbahner, Bauarbeiter, Textiler und Holzarbeiter verhandeln

Besondere Berücksichtigung der Eingerückten

im vollen Maße nachkommen werden, wodurch sie zur Beruhigung und Konsolidierung der inneren Verhältnisse beitragen werden.

teſtellen.

In der Richtung nach Prag   fahren am Sonntag folgende Züge: Bug Nr. 610, ab Pilfen 18.15, an für die tschechoslowakische Krone heuer den gün- in den Stationen, nicht aber in den Haltestellen. Prag  - Wilson- Bahnhof 20.48. Dieser Zug hält nur stigen Kurs überhaupt darstellt.

Das Autarkiestreben Italiens

Rom, 14. Oftober( Stefani). Die italienische Presse widmet den Konferenzen und Beschlüssen des Obersten Instituts für Autartie große Auf­merksamkeit. Sie hält eine autarke Wirtschaft als durch die Geldanstalten notwendige Vorbedingung der Souveränität des Der Vorstand des Beratungsausschuffes für italienischen Imperiums, da sich Italien   dadurch Geldfragen ersucht alle Gruppen von Geldanstal- der Abhängigkeit vom Ausland entledigt." Popolo ten, sie mögen soweit als möglich ihren Schuld- di Roma" gibt zu, daß für den Anfang eine nern entgegenkommen, die infolge der außer Preiserhöhung sowie die Möglichkeit nicht ausges ordentlichen Umstände zum Militärdienst einbe- schlossen ist, daß einige Produkte technisch nicht rufen wurden oder ihren Wohnort und Beschäftis ganz auf der Höhe sein werden. Man hofft jedoch, gung verlassen mußten. Der Vorstand zweifelt daß es sich bloß um eine Uebergangszeit handeln nicht, daß die Geldanstalten dieser Aufforderung wird.

36

Die neue Sintflut

Roman von Noëlle Roger  

Aus dem Französischen übersetzt von Irma Rippel

gefolgt war, an diese Unbekannten, die ihm teurer| waren als die Seinen, denn sie spendeten ihm Ruhm, an all diese Vielen, denen er dreißig Jahre lang gedient hatte und die, als sie an einem einzigen Tage starben, ihn um seinen Lebenszweck gebracht hatten.

" Nicht wahr, ein unsympathischer Patron, dicser Dobreman", flüsterte er plötzlich, um sei­nen Gram zu verbergen.

Weiters

Dobřichonie 17 der Personenzug 6312, ab

Mitteilungen der» Urania

Boltsbildungshaus. Montag, den 17.. halb Smíchov   und der Ber  - 7 Uhr Italienisch für Fortgeschrittene( Prof. Finai). fonenzug 6314 von Starlštejn um 17.85 nach Smi- Mittwoch, den 19.... Stalte Platte"( Einfüh chov. Diese zwei Züge 6312 und 6314 halten in rungsvortrag. gratis( F. W. Berger). Don allen Stationen und Haltestellen. nerstag, den 20., Herrenwäsche- Zuschneiden ( W. Všeničla) 7 Uhr. Urania- Kino

Der Personenzug 2412 von Beroun   ab 5,12, an Smíchov   6.15 und an Prag  - Wilson- Bahnhof um 6.30 wird täglich verfehren.

Neue Autobuslinien

Premiere Schwarzfahrt ins Glüd". Lachfilm mit Lüders, Platte, Hellberg. Regie: Boesel ..Dertleine Seefahrer". 6, 49 Uhr.

--

Die Staatsbahndirektion in Prag   teilt mit: Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Autobuslinien der Tschechoslowakischen Staatsbahnen Ke 204. Inferate werden laut Tarif billial! berechnet. Am 14. d. M. wurde der Verkehr auf folgenden Saus oder bei Beaug burch die Bolt monatlich Kč 17.-. bierteljahrig Kč 51.-, halbjährig Kč 102.- ganzjährig aufgenommen: Strede Nr. 1005 Prag  - Jirmy, Nr. 1051 Prag  - Terezín  , Nr. 1052 Prag  - Meldung der Retourmarlen.- Die Zeitunasfrantatur wurde Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bet Einfen nit- Wehlovice, 1425 Běstná- Tučaph-- Soběslav  , bon der Pofl. und Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. Nr. 1434 Neuhaus- Sirmilov- Počátky. Nr. 1421 Druderei Orbis", Drud, Verlags- u. Seitungs-.- G., Braq 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Braha 25).

-

Wegen des Engländers verloren sie eine soviel durchgemacht hatten. Ueber den Abgrund halbe Stunde. Mit sanftem Eigensinn weigerte geneigt, stand Laborel neben ihm; er dachte an er sich, den Ort zu verlassen. Vergebens bemüh­ten Lavorel und Mar sich, ihn zu überreden. Er schüttelte den Kopf, zudte mit den Schultern und scine Gebärde sagte:

"

Wozu?"..." Laßt mich hier...“.

Da bedeutete der Führer ihnen, sie möch ten sich entfernen; dann tniete er neben dem Man beschloß, am nächsten Tage aufzubre- am Boden lang liegenden Riesen nieder und, Er ging mit May und Lavorel weiter zu chen. Sie tranten Schafmilch und aßen das ge- in seinem schlechten Englisch, das die anderen dem fleinen, runden, klaren, von Felsen um trocknete Fleisch, das Ignaz aus seinem Fellfac nicht verstanden, sprach er einige Zeit leise auf säumten See und sprach weiter im Gehen: zog. Grisolles verlangte Auskunft über den Weg, ihn ein. Was er ihm wohl gesagt haben mag „ Ohne ihn wären wir alle schon tot... den sie zu gehen hatten. Bedenklich betrachtete mit jener derben Zärtlichkeit, die ich im Berg­Welche Selbstaufopferung ist in diesen Führern! er die hohen Felsen. Als seine Aufregung ver- führer jederzeit für seine Schußbefohlenen regt? Ja, wie oft habe ich es schon bedauert, daß ich flogen war, da blieb nichts übrig als ein armer, mir feine Aufzeichnungen machen kann... ich habe kein Papier, meine Herren... Da tönnte man schöne psychologische Studien anstel­

Ien!"

„ Nichts hat hier gefehlt, nicht einmal das

erschöpfter Mensch, der seine Glieder nicht zu ge- man brauchen verstand, den Abgründe schreckten und in der sich gefügig allen von Jorris ausgehenden Anregungen unterwarf. Von seinen früheren Ge­wohnheiten hatte er sich nichts bewahrt, als eine peinliche Höflichkeit, die auf seine Gefährten rühmit rend wirkte.

" Wie behinderlich werden wir Ihnen sein!" sagte er immer wieder.

bißchen Standal", sagte Laborel unwillkürlich. " Ah!" sagte der Schriftsteller, der plößlich in Feuer geriet. Der Engländer, der dahin­siecht in Gedanken an seine untergegangene Insel, ber russische Fürst, der glückliã ist, daß er auf Dobreman blieb weiterhin teilnahmslos. Der gehört hat, ein Subalterner zu sein, und daß er Engländer spann unverändert seine, Träume. feine tägiche Milch kriegt... Und diese große, Schlotternd vor Kälte, rüdten sie zusammen und freie Liebe, die wir verlöschen sahen... Die ent- versuchten zu schlafen. Die eisige Oftobernacht sckliche Enttäuschung dieser Frau und dieses fiel sie an. Von Zeit zu Zeit erhob sich, wie von Mannes, die einander zu lieben glaubten und Grauen geschüttelt, der eine oder der andere, und eigentlich nur den Glanz ihrer Erscheinungen lieb fiampfte mit den Füßen. Dann fiel der durch ten... Ja, aber der Nahmen, meine Herren! gefrorene Körper wieder neben den anderen Kör­Der Rahmen ist allzu unwahrscheinlich. Den pern hin. hätte die Kritik mir immer wieder vorgeworfen! Was das Publikum anbetrifft..."

Und plößlich fügte er mit Bitterfeit hinzu: „ Es gibt ja tein Publikum mehr.. Und die jungen Leute sahen zwei Tränen über seine wächserne Haut rinnen.

Er dachte an jenen andächtigen Leserkreis, ter ihm, ohne je zu bersagen, von Buch zu Buch

Endlich zeigte sich eine grünliche Helle und die Zacken der hohen Gipfel hoben sich im zunch­menden Licht deutlicher ab.

Der Führer stand auf, schüttelte seine star ren Glieder, rief nach den Ziegen und Schafen und packte die Rucksäcke. Da hörte man Ignaz fiohlockend rufen:

Ei, sich! Jorris, du hast ja ein Seil."

sah seinen abgemagerten Körper aufrecht Endlich erhob sich der junge Mann und seiner ganzen Länge.

"

..As jou like it," meinte er resigniert. Stüßen Sie sich auf mich," fagte Jorriz seiner brummigen Stimme, in der ettvas tvie Rührung durchklang.

Mag führte Dobreman und Ignaz den Fürsten Orlinsfy.

Das Mitglied der Académie folgte ſtol pernd, keuchend, rastend... Der Baseler mar­schierte mit schweigender Begeisterung. Die Ge­vißheit, Pflanzen im Susanfetal zu finden, cleftrisierte ihn.

Jorris seilte seine Gefährten einen nach dem Sie brauchten lange bis zur Crète de Soig. andern an. May und Ignaz zogen an dem Seil, während Jorris von hinten die Füße der Ungeschickten und Zögernden in den Steigen sicherten.

,, Gott  , wie man sich plagen muß, sooft man den Ort wechseln will, ſtöhnte der Schrift ſteller. Und wenn man bedenkt, daß er von nun an immer so sein soll!"

Als sie oben waren, drehte er sich um, um noch einmal die Bergschlucht zu sehen, wo sie

das legte Lächeln dieser einst so schönen Frau, die neben ihrem gleichgültig gewordenen Freund dahingesiecht war, und deren letztes Lächeln dem Tod gegolten hatte. Sie gingen weiter, stiegen den Hang hinab. Eine neue Wand ragte vor ihnen in die Höhe. Die Dämmerung war nag, als die ächzende, erschöpfte Schar sich dem Grat der Chaur d'Authémoz näherte.

nehmen," sagte May ,,, noch ein paar Schritte." ,, Noch einmal müßt ihr euch zusammens sie in der Tiefe ein Feuer, das dem noch hellen Noch ein paar Schritte!..., da gewahrten Simmel entgegenloderte. Freudenschrei für den Abstieg. Nun konnte man auch Geſtals ertönte: Feuer! Grisolles gewann neue Kräfte ten unterscheiden, die sich zwischen den Hütten Endlich waren sie am Fuße des Hanges anges bewegten. May gab Dobreman an Lavorel ab und lief voraus, über das rollende Gestein. kommen, und staunend sah Grisolles auf den rauhem Fell verhüllte seine Lumpen. Dieses Mann, der ihm entgegentrat. Eine Dede aus den illustrierten Blättern allgemein bekannte, schüttere Saar, dieser wallende Bart, diese aus breite Stirn...

Sind Sie's, Herr François von Miras mar?," rief er ihm entgegen.

Wer kennt mich da?", sagte erstaunt der Gelehrte. Er betrachtete den Mann, der mit ausges streckten Händen auf ihn zukam.

Ich bin's, Georges Grisolles." ,, Sic?"

öffnete die Arme. Und die beiden Männer, dis Der Gelehrte ließ seine Fadel fallen. Ge sich niemals zuvor gesehen hatten, fielen einans der in die Arme wie Brüder und weinten Teise.

( Forifebung folgt),