Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 42.

ast Dienstag, den 28. Februar.

and bands in

( Nachdruck verboten.)

Der letzte Tag eines Derurtheilken deild Bon Victor Hugo  .

15)

Aus dem Französischen von Paul Linsemann.

( Schluß.)

XLVII. and anding

-

ided 1899

einzige Feßen, der mir von früher übrig geblieben war, machte ihn einen Augenblick stuzig; dann fing er an, den Kragen abzuschneiden.

Bei diesem schrecklichen Vorgang, als das Eisen meinen Hals berührte, zitterten meine Kniee, und ich stieß einen dumpfen Schrei aus. Die Hand des Knechtes zitterte.

" 1

Entschuldigen Sie," sagte er. Habe ich Ihnen wehe

gethan?"

196 Die Henker sind sehr zartfühlende Menschen! Die Menge heulte draußen noch lauter.

Meine Geschichte. all mit Geschichte.org Anmerkung des Herausgebers. Man hat die Blätter, die sich an das Vorliegende anschließen, noch es nicht aufgefunden. Vielleicht hat der Verurtheilte, wie die folgenden Blätter anzudenten scheinen, feine Zeit mehr gehabt, sie zu schreiben. Es war schon zu spät, als er den Plan dazu faßte.

XLVIII.

Aus einem Zimmer des Stadthauses. Aus dem Stadthause!...- So bin ich also hier. Die abscheuliche Ueberfahrt ist geschehen. Da liegt der Plak vor mir. Unter dem Fenster heult die widerliche Menge. Unter Ge­lächter erwartet sie mich.

Bergeblich hatte ich mich aufgerafft und zusammen­genommen. Mir wurde schwach. Als ich über die Köpfe hinweg die beiden großen rothen Arme mit dem dunklen dreieckigen Beil zwischen den beiden Laternen des Quais sich den beiden erheben sah, da war es mit meiner Straft aus. Ich ver­Langte, eine lekte Erklärung machen zu dürfen. Man brachte eine mich hierher und schickte nach einem Staatsanwalt. Ich warte auf ihn. Wenigstens diese Frist gewonnen!

Es verlief jo:

Drei Uhr schlug es. Man kündete mir an, daß es Zeit fei. Ich zitterte, als ob ich feit sechs Stunden, seit sechs Wochen, seit sechs Monaten an etwas anderes gedacht hätte. Es wirkte auf mich wie etwas unerwartetes.

Beinessig getränktes Taschentuch an. Der dice Mann mit dem finnigen Gesicht bot mir ein

Danke," sagte ich zu ihm so laut ich konnte, ich habe nicht nöthig, ich befinde mich ganz wohl."

Dann bückte sich einer von beiden Knechten und fesselte mir beide Füße mittels eines dünnen Strides, so daß ich nur um meine Füße wurde dann mit dem um meine Hände zusammengeknüpft. Der dicke Mann warf mir dann die Jacke über den Rücken und schlang die Aermel unter meinem Stinn zusammen. Sie hatten jetzt ihre Arbeit verrichtet.

mir hritte machen konnte. Der Stric

ndos

Nun kam der Priester mit seinem Kruzifig und sprach: Wohlan, mein Sohn."

Die Henkersknechte faßten mich unter die Arme. Ich er­hob mich, ich ging vorwärts. Mein Gang war schlaff und ich knickte ein, wie wenn ich zwei Kniee an jedem Bein hätte.

In diesem Augenblick öffnete sich die äußere Thür auf zwei Schläge. Wildes Geschrei, kalte Luft und helles Licht brangen in die Dunkelheit bis zu mir. Aus der Tiefe des finsteren Gemaches sah ich plößlich auf einmal durch den Regen die tausendköpfige heulende Menge, die enggedrängt an dem Geländer der großen Treppe des Justizpalastes stand; zur Rechten, in gleicher Höhe mit der Thürschwelle, eine Reihe von Gendarmerie­pferden, von denen ich durch die niedrige Thür nur die Vorder­füße und die Brustriemen sehen konnte. Mir gegenüber eine Abtheilung Soldaten in Reih und Glied; zur Linken, der hintere Theil eines Karrens, an den sich steil eine Leiter lehnte. Ein gräßliches Bild, das da in den Rahmen einer Gefängniß­thür gefaßt war.

Wir durchschritten lange Sorridore und stiegen Treppen hinunter. Durch zwei kleine Thüren des Erdgeschosses wurde ich in einen finsteren engen und gewölbten Raum gestoßen, Für diesen gefürchteten Augenblick hatte ich meinen Muth in den nur schwach ein regnerischer und nebliger Tag fiel. aufgespart. Ich ging drei Schritte vorwärts und erschien auf In der Mitte stand ein Stuhl. Man hieß mich niederfißen, der Schwelle der Zelle. was ich auch that. it turninpof, piripidoapol that.int

Da ist er, da ist er," brüllte die Menge. Er kommt! Endlich!"

In der Nähe der Thür und rings an den Wänden standen mehrere Personen, darunter der Priester und der Gendarm. Drei Menschen fielen mir außerdem besonders ins Auge. idag i od dana taum soviel Freude gemacht haben. Jo Der erste, der größte und älteste von ihnen, sah feist aus und hatte ein rothes Gesicht. Er trug einen Ueberrock und einen unförmigen dreieckigen Hut. Das war Er, der Henter, der Knecht der Guillotine. Die beiden Anderen waren wiederum feine Stnechte.print this and slim do it so some Raum hatte ich mich hingefeht, als die beiden Anderen

Und die mir am nächsten standen, flatschten in die Hände. Als wenn der König erschienen wäre! Aber das würde ihnen

Es war ein gewöhnlicher Karren, mit einem schwindfüch­tigen Gaul davor. Der Kutscher hatte einen blau und roth gestreiften Stittel an, wie ihn die Gemüsegärtner in der Um­gegend von Bicêtre tragen.

"

Der dicke Mann mit dem dreieckigen Hut stieg zuerst auf. Guten Tag, Herr Sanson  ," schrieen die Kinder, die sich von hinten, wie Raßen  , auf mich zuschlichen. Dann spürte ich an Fensterpfosten angeklammert hatten. 3000 6309100 plöglich in meinen Haaren ein kaltes Eisen und die Scheeren, Mardi  ," schrien die Kinder von Neuem. Ein Knecht folgte ihm.

tnirschte an meinen Ohren. T

Meine Haare wurden kreuz und quer abgeschnitten und

Bravo  ,

Beide nahmen auf den Bänkchen im Vordertheil des fielen in Büscheln auf meine Schultern. Der Mann mit Wagens Play.

dem dreieckigen Hut fegte sie bedächtig mit seiner großen Nun kam ich. Ziemlich gefaßt stieg ich auf. Er geht ganz sicher!" sagte eine Frau, die in der Nähe

Hand fort. et astritas don

dhi de giant

Dieses grausame Lob flößte mit etwas Muth ein. Der Briefter fegte sich neben mich. Mein Plak war auf dem Bäntchen im Hintertheil des Wagens. Den Rücken nach dem Pferde zu. Mir schauderte ob dieser legten Zuvor. kommenheit.

Um mich herum sprach man mit leiser Stimme. hinder Gendarmen stand. Draußen war ein großer Lärm, der brausend durch die Luft zitterte. Zuerst glaubte ich, daß es der Fluß sei; aber an dem Gelächter merkte ich, daß es die. Menge war. Ein junger Mann, der in der Nähe des Fensters stand und mit einem Bleistift in eine Brieftasche schrieb, fragte einen der Schließer, wie man das nenne, was man hier mache.

"

Die Toilette des Verurtheilten", war die Antwort des andern. Jam Ich dachte mir dabei, daß dies morgen in der Zeitung stehen würde. it s ni

Plöglich zog einer der Knechte mir die Jacke aus, der andere ergriff meine beiden herabhängenden Hände und legte sie auf meinen Rücken zusammen. Ich fühlte, wie meine Handgelenke mit einem Strict gefesselt wurden. Gleichzeitig knüpfte der andere mein Halstuch ab. Mein Battisthemd, der!

Darin beweisen sie Menschlichkeit!

Ich wollte um mich blicken. Gendarmen vorn, Gendarmen hinten; dann eine unabsehbare Menge; ein Meer von Köpfen auf dem Blaze. dr nid

Eine Abtheilung von Gendarmerie zu Pferde erwartete mich an dem Gitterthor des Justizpalastes. in Der Offizier gab ein Kommando. Der Karren und seine Bedeckung setzte sich in Bewegung, als ob das Geheul des Pöbels ihn vorwärts stieß.

Wir passirten das Gitterthor. Im Augenblick, als der