Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.

Theater.

Mittwoch, 6. September. Opernhaus. Der Maurer. Slavische Brautwerbung. Anfang 71/2 Uhr. Schauspielhaus. Wilhelm Tell . Anfang 7 Uhr.

Neues Opern Theater( Kroll). Die Fledermaus. Anfang 7/2 Uhr. Deutsches. Hans. Vorher: Mutter­herz. Anfang 72 Uhr. Leffing. Im weißen Röß'l. Anfang 72 Uhr.

Berliner . Baza. Anfang 72 Uhr. Schiller. Iphigenie auf Tauris . Anfang 8 Uhr.

Neues. Kiwito. Anfang 7/2 Uhr. Refidenz. Der Schlafwagen Con troleur. Vorher: Zum Einsiedler. Anfang 7 Uhr. Westen. Der Mikado. Anf. 72 Uhr. Luisen. Bunte Kreise. Vorher: All Heil! Anfang 8 Uhr. Central. Der Heiratsmarkt. Anfang 8 1hr.

Friedrich Wilhelmstädtisches.

#

Germinal oder: Der Streit der Bergarbeiter. Anfang 8 Uhr. Oftend. Um tausend Mart. Anfang 1/28 Uhr. Metropol. Berlin lacht. Anfang 72 Uhr.

Belle Alliance. Specialitäten- Bor stellung. Anfang 28 Uhr.

Oftend- Carl Weiß- Theater.

Gr. Frankfurterstraße 132. Zum erstenmale: Novität!

Novität!

Um tausend Mark.

Voltsstück mit Gefang

in 6 Bildern v. 5. Buchholz u. E. Felid.

Musik von Fr. Reinhardt. In Scene gesezt von Jos. Dill. Orchester- Dirig. Kapellmeister Corn. Schüler. Anfang 8 Uhr.

Vorzugsbillets haben Gültigkeit. Morgen: Dieselbe Vorstellung. Sonntagnachmittag 3 Uhr: Die Kubanerin.

Thalia- Theater.

Dresdenerstr. 72-73. Telephon: Amt IVa No. 6440.

Eröffnungs- Vorstellung am 9. September.

Novität!

Der

Novität!

Plazmajor.

Gesangspoffe in 3 Aften von Jean Kren und Alfred Schönfeld.

Musik von Gustav Wanda. Hauptrollen: Emil Thomas, Guido Thielscher , Fritz Helmerding, Hans Junkermann, Gerda Walde,

Margarete Arasep, Nelly Roland,

Johanna Junker- Schatz.

Neue Ausstattung.

Vor der Vorstellung:

Apollo. Frau Luna. Specialitäten Konzert der Theater- Kapelle

Vorstellung. Anfang 72 Uhr. Stettiner Sänger.

Reichshallen.

Anfang 7 Uhr. Passage Panoptikum. Specialis

B

täten Vorstellung.

im Tunnel. Billet- Bestellungen im Theaterbureau. Vorverkauf an der Tagestasse 10 bis 2 vormittags und 5 bis nach:

Urania . Invalidenstr. 57/62. mittags.

Täglich Uhr: abends von 5-10 br: Metropol- Theater.

Sternwarte.

Zaubenftr. 48/49. Jm Theater: Das Land der Fjorde. Anfang 8 Uhr.

Schiller- Theater

( Wallner Theater). Mittwoch, abends 8 Uhr: Iphigenie auf Tauris Schauspiel in 5 Aufz. von W. Goethe . Donnerstag, abends 8 Uhr: Zwei glückliche Tage. Freitag, abends 8 Uhr: Iphigenie auf Tauris . Sonnabend, abends 8 Uhr: Bum erstenmale! Die Ehre. Schauspiel in 4 Atten von Hermann Sudermann .

Central Theater

Direktion: José Ferenczy. Lustspiel- Ensemble. Wegen Beginn der Operetten- Saison letzte Woche!

Der Heiratsmarkt.

Schwank in 3 Aften v. G. Otontowski. Anfang 8 Uhr.

Morgen bis intl. Sonnabend: Die­felbe Vorstellung.

Sonntag: Eröffnung der Winter­Saison. Die Geisha, oder: Eine japanische Theehausgeschichte.

Anfang 72 Uhr.

Friedrich Wilhelmst. Theater

Chausseestr. 25/26. Abends 8 Uhr: 8um 32. Male: Germinal oder: Der Streif

der Bergarbeiter. Sensationsstück in 6 Aufzügen nach dem gleichnamigen Roman v. Emile Zola . In Vorbereitung: Die Reise nach der Teufelsinsel.

Jedes Wort:

5

Behrenstr. 55/57.

Direktion: Richard Schulz.

Jane Pierny.

Alice Bonheur. Fleury Raybaud- Trio. The 6 Daineff.

Berlin Ia ht! und das sensationelle Specialitäten­Programm.

Urania Apollo- Theater. Alcazar- Theater W. Noacks Festsäle,

Taubenstrasse 48/49. Um 8 Uhr: Im Theater:

Das Land der Fjorde.

Invalidenstr. 57/62:

Tägl. Sternwarte.

Nachmittags 5-10 Uhr.

Passage-Panopticum

Geöffnet von 9 Uhr früh bis 10 Uhr abends.

the Hippels Stettiner Quartett- u. Humoristen­

Ensemble.

CASTANS PANOPTICUM

Die sensationellen

lebenden Photographien!

in Lebensgrösse.

Die russische

Damenkapelle Mignon"

وو

in moskowitischen Kostümen. Viele neue plastische Gruppen und Figuren.

Palast- Theater

$ 45 früher

Feen- Palast, Burgstraße 22. wiederholung der phänomenalen Eröffnungs- Vorstellung

Direktion: Winkler und Fröbel.

Anfang 28 Uhr. Ende gegen 11 Uhr. in den durchweg wunderbar renovierten Das Rauchen ist in sämt

lichen Räumen gestattet.

Reichshallen.

Stettiner Sänger

( Meyfel, Pietro, Britton, Steidl, Krone,

Kirchmayer, Schneider

und Schrader).

Zum Schluß, neu: Stuckes Pfingstfahrt.

Neu!

Riesen- Prachträumen.

Novität!

Neu!

Spree - Loffchen! Berliner Original Posse in 2 Atten. Rich. Winkler.

Gromann, Renter Hauptrollen:

Herzchen, Gerichtsvollzieher Wilh. Fröbel. Spree - Lottchen Helene Boß. Grosses[ 72789* Specialitäten- Programm. Sensationsnummer:

Das lebende Karussell. Anfang 7 Uhr. Sonntags 6 Uhr.

Entree 50 Pf. Kaffenöffnung 1 Stunde vor Anfang. Billet- Vorverkauf vorm. v. 11-1 Uhr.

W. Noacks Theater,

Brunnenstraße 16. Täglich: Theater: u. Specialitäten: Vorstellung.

Stürmischer Erfolg! Abends 9 Uhr:

FrauLuna

Ferner:

Otto Reutter , Yumata Tiero,

Paulette Darty

etc. etc. etc. Kasseneröffnung 7 Uhr. Anfang der Vorstellung 8 Uhr.

Vorverkauf täglich im Theater und

beim Künstlerdank", Unter den Linden 69.

Victoria- Brauerei

Lükowstraße 111/112. Im Naturgarten oder Saal: Täglich

Humoristische Soiree der

Norddeutschen Sänger

( Führmann,

Horst, Walde). Anf. Sonntags präc. 7, wochen­tags 8 Uhr. Entree 50 Pf. Borvert. 40 f. Familienbillets 3= 1M. Sonntag und

Donnerstag nach der Vorstellung:

Tanzkränzchen.

I. Ranges

Dresdenerstr. 52-53, Annenstr. 42-43.

Auftreten von absolut erstklassigen Specialitäten

Anfang:

Brunnenstr. 16. Empfehle meine neu renovierten Säle Vereinen und Gewerkschaften unter coulantesten Bedingungen.

auch find noch einige Sonn­

Wochentags 8 Uhr. Sonntags 6 uhr. abende frei.

Entree:

Wochentags 20 Pf. Sonntags 30 Pf. 23682*] Die Direktion: Richard Winkler.

Maehrs Theater

Oranienstr. 24.

Der Herzverführer.

Operette in 1 Att v. Leopold Ely. Brothers Runge. Frères Alexandré.

Franziska Held. Else Messer. Trude

Bürgel. Gustav Eulenburg. Paul Frey etc. Anfang 8 Uhr. Sonntags 6 Uhr. Borzugstarten an Wochentagen gültig.

2073b

Teilzahlung.

Möbel J. Kellermann,

Prinzenstr.97, parterre, Gingang vom Flur.

23992*

X x *

Hans Kayser

Görlitzer Bahnhof, Platz 6. Billigste Bezugsquelle für Press- u. Steinkohlen.

Sanssouci aden- Softüme

Kottbuserstr. 4a. Täglich außer Sonnabends Hoffmanns Nord­deutsche Sänger.

Anfang wochentags 8 Uhr. Entree( Vorverkauf) 30 u. 50 Pf. Sonntags 7 Uhr. Entree 50 u. 75 f. Donnerstag und Sonntag nach der Soiree: Tanz- Kränzchen.

R. Ballschmieders Victoria- Theater ,, Kastanienwäldchen" Konzertgarten u. Prachtſäle

Badstr. 16. Gesundbrunnen . Badstr. 16. Täglich:

Gr. Promenaden=

Konzert.

Jeden Donnerstag: Elite- Streich- Konzert. Sonntags: Großer Ball im

neuerbauten Saal. Empfehle meine Säle zu allen Fests lichkeiten. R. Ballschmieder.

Ostbahn- Park

Hermann Imbs 71 Rüdersdorfer Straße 71, am Rüstriner Play. Täglich: Konzert, Theater. und Specialitäten- Vorstellung.

Nur erstklassige Nummern. Anfang: Sonntags 4 Uhr. Entree 20 Pf. Kinder 10 Pf. Sperrsiz Nachzahl. 20 Bf. Anfang: Wochent. 5 Uhr. Entree 10 Pf. Kinder 10 Pf. Sperrsit Nachzahl. 10 Pf. Jeden Dienstag: Norddeutsche Sänger. Hermann Imbs, Direktor.

Prater Theater

Kastanien- Allee 7/9. Täglich: In Freud und Leid. Boltsstück mit Gesang und Tanz von Hugo Schulz . Musik von A. Kersten. Kostümsoubrette Fräul. Lucie Sarow. Gebr. Milardo, Grot. Duett. Tauma­Quartett, Gesang und Tanz. Die 3 Schönbrunns, humoristisches Bilder­buch. Little Parkins und Miss Lizzie, Vendaro- Trio,

Ensemble von Mepset. Das Nachtlager in der uten am

Tenor Böckmann ( Wachtel redivivus). Anfang 8 Uhr, Sonntags 7 Uhr.

Tageskaffe 11-1 Uhr.

Die Plätze zu den numerierten Sigen sind stets 8 Tage vorher zu haben!

Pfennig.

Nur das erste

Wort fett. Worte mit mehr als 16 Buchstaben zählen doppelt.

Verkäufe.

Deftillation wegen Todesfall per­täuflich Schulstraße 38. + 60* Nußbaummöbel- Einrichtung spott: billig, auch einzeln. Gartenstraße 32A I lints. + 75* Nußbaummöbel, ganze Wirtschaft, wegen wegzugs spottbillig Waldemar: straße 68, I. lints.

99K*

Jungfernheide.

Boffe mit Gesang in 1 Aft von Robert Linderer . Musik von Michaelis.

Berliner Leben. Burleske mit Gesang und Tanz in 1 Aft von W. Gerice. Musik von Schmidt. Jm Saale: Tanzkränzchen.

Exercitien am Hand- Trapez. Konzert und Ball. Eintritt Sonntags und wochentags 30 Pf., num. Blaz 50 Bf. Kalbo.

Glaserei mit guter Kundschaft, 5 Jahre bestehend, wegen anderre Unternehmen billig verkäuflich. Feldt, Wilmersdorf b. Berlin , 110/18] Berlinerstr. 26.

C. Alexanderstr. 40. Fernsp. VII 1711. Direkt.: V. Bausenwein u. C.Emmerich. Eröffnungsvorstellung am 9. Septemb. 28

Die als Reisemuster benutzten Damen- Kostümröcke von 4,50-8 M., von 6-18 M., Golfcapes, Staub: u.Negenmäntel bon 4,50-15 M. stelle am 6. und 7. September zum Einzelverkauf. Moritz Skutsch, Taubenst. 23, II.

Moritzplatz , i.Haus v.Aschinger 2 Treppen rechts Specialarzt f.Haut- u.Harnleiden. 10-2, 5-7. Sonntags 10-12, 2-4.*

Dr. Simmel

Dr. med. Schaper, Specialarzt für

Haut& Harnleiden

Frauen- Krankheiten. Schöneberger Ufer 25. Spr. 9-1. 4-7, Homöopath. Poliklinik: Montag, Mittwoch, Sonnabend,

anfang 8 Uhr. Bum 1. Mal mit Ab. 7-8' Friedrichstrasse 114, 1.

vollständig neuer Ausstattung: Novität! Die weisse Henne. Novität! ( La poule blanche). Vaudeville in 3 Atten von Hennequin

Teilzahlung

monatlich 10 M. Itefert elegante Herrengarderobe

und Mars. Deutsch v. Bolten- Bäckers. I n. Maß, Tomporowski, Schneidermstr., Mufit v. V. Roger. In Paris mit sensat. Neanderstr. 16, II, an der Annenstr. Erfolge über 500 Mal gegeben.( Auch bar Kaffa billigste Preise.)

Schnegelsbergs Festsäle

Hasenheide No. 21 Jahnstrasse No. 8. Jnh.: Max Schindler. Telephon: Amt IV 1132. Empfehle den geehrten Gewerkschaften, Vereinen, Fabriken 2c. meine Säle, 300 u. 1200 Personen faffend( mit Bühne), zu Versammlungen und Festlichkeiten jeder Art. Mittwoch u. Sonntag: Grosser Ball mit Schlangen und Bonbonregen und diversen Ueberraschungen. Täglich: Specialitäten- Vorstellung. Entree frei.

ist

Das beste und im Gebrauch billigste und

beque te

Waschmittel der Wet

D: Thompson's Seifenpale

Gänse Artikel!

Täglich frische Gänseklein 70 Pf. Gänsefleisch a Pfd. 40 Pf., Keulenfleisch a Pfd. 60 Pf., Spidgans, Gänselebern, Gänsefeulen, Gänseliesen, Gänsehaut und Gänsegrieben, Gänse schmalz, Gänseleberwurst und Gänseleber- Würstchen Dib. 1 M.

23776

Kleine Anzeigen.

Gleftra, Prinzenstraße 55. Neues Brattifum für Elektrotechnit. Auf nahme jederzeit.

22906

Laufjunge, nur vormittags, ver:

Hermann Leiguer, Berlin C.,

Kaiser Wilhelmstr. 11( Ecke Klosterstraße) und Klosterstr. 94. Central Markthalle: Stand N 26.

für die nächste

Anzeigen Nummer werden

in den Annahmestellen für Berlin bis 2 Uhr, für die Vororte bis 1 Uhr, in der Hauptexpedition Beuthstr.3 bis 4 Uhr angenommen.

Annahme- Stellen

100 Mamfells auf Jacketts verlangt. langt Derbyklub, Niederwallstraße 10. Seide zum Steppen gratis. Jackett Korbmacher auf Munitionskörbe 1 Mart. Schulstraße 2.[ 23616 für Kleine Anzeigen".

23916

Osten:

Mamsells auf wattierte Abend mäntel gegen hohen Wochenlohn ver- Robert Wengels, tstr. 30, S. langt. Krautstraße 48a. 23466* 2. Vogel Wwe., Koppenſtr. 83. Arbeiterinnen verlangen Gebr. Chr. Schult, Blumenstr. 14. Siemens u. Co., Charlottenburg , Nordosten: 23456* J. Neul, Barnimstr. 42. Salzufer 2.

Nestaurant mit großem Mittags: tisch wegen Strankheit der Frau sofort preiswert verfäuflich. Näheres Friedr. Baade, Prinzenstraße 64, 4 Tr. Quittungs- Marten und Kautschut verlangt E. Schlefinger, Wiener Papiergeschäft, Schulbuchhand: Stempel liefert seit 20 Jahren für straße 29. 143* lung mit Buchbinderei, gegenüber taufende Kaffen und Vereine Jean Gesucht Norbmacher auf 14 Tage, zwei Schulen, megen Todesfalls Holze, Hamburg , Große Drehbahn 45. von Sonnabend ab 4 Mann auf Gefällige Illustrierte Preislisten gratis.[ 134/1 längere Zeit. Geschoßkörbe Bohn gegen bar zu verkaufen. Offerten erbeten unter U. 3 Gr Gebrauchte Möbel kauft Lazarus , 1,85 M. C. Krüger, Spandau.[ 2386b pedition dieses Blattes. 23836 Antlamerstraße 20. Wagenlackierer verlangt Krumme Arbeiterinnen auf Mädchenjacen Angeschmutzte Damenhemden mit hübscher Handstickerei, Reisemuster, achtbare Frau. Frau Johlte, Palli Erkläre hiermit Frau Richter als straße 7, Charlottenburg . 23846 verlangt Steinull, Königsberger +44 fonst tadellos, von 1,10 an. Ebenso fadenstraße 85. Packer, der auch Muster machen straße 19 II. 23896 versteht, verlangt Deutsch u. Lach Möbel, bar und Teilzahlung, Damenhofen mit eleganten Stickereien Wer borgt einem Parteigenossen mann. billigst. Frankfurter Allee 110, I, Ecke von 1,30. Handstickerei Wäschefabrik Königsbergerstraße. 137K Donig, Alexanderstraße 30, Vorder­1000 Mark gegen Sicherheit. Offerten 30 Korbmacher verlangen Robert [ 122* unter G. K. 100 an F. Gutschmidt, Schmidt u. Co., Krautstraße 6. Im Arbeitsmarkt durch Steppdecken fauft man am besten haus I. Kottbuser Damm 8. +26 und billigsten nur direkt in der Fabrik Nähmaschinen sämtlicher Systemte Drei tüchtige Tischler, die nach besonderen Druck hervorgehobene B. Strohmandel, Berlin , Wall: ohne Anzahlung. Bestellungen Post: Elektra, Prinzenstraße 55. Neuer Zeichnung arbeiten können, verlangen Anzeigen kosten 40 Pf. pro Zeile. straße 72, wo auch alte Decken auf: farte. Wandereit, Lortzingstr. 16.[+ 60* Abendkursus. Gediegene prattische Mann u. Kunow, Nixdorf, Steinmet gearbeitet werden. und theoretische Ausbildung für straße 39. Strickmaschinen, bestes Fabrikat, Elektromonteure, Installateure, alle Laufbursche verlangt. Bettstelle, großer Schreibtisch, Säulen auch auf Teilzahlung. Gustav Brederet, Metallgewerbe, Kaufleute. Keine Vor Engel- Ufer 20. fenntniffe. Diplonizeugnis. Stellungs­Stuccateur Lehrling nachweis. Lehrplan gratis. Anmeldung A. Sander u. Sohn, täglich, auch Sonntagsvormittag. Allee 31. Polsterer verlangt. Zähdow, Frant furter Allee 157.

Paneel Taschensofa,

W

1348* Muschel

spiegel. Antlamerstraße 20. Laden.

Mechanische Strumpfwirferei Th. Clement, Reinickendorferstraße 56.

( † 13

Strümpfe werden auf der Waschine Vermischte Anzeigen.

sauber und billig neu und angestrickt. Gleichzeitig empfehle mein großes Lager Wolle und Baumwolle. Specialität: Schweißwolle. 112 Naturbutter, 10 Pfund: Colli Mart 5,50. Bienenhonig Mart 4.00. H. Spizer, Probuzna, Destreich. 2 Ladenspinden verkauft Tischer, Oranienstraße 74.

23816

Unfallsachen, Klagen, Eingaben, Bugger, Stegligerstraße 65. 129K*

Vereinszimmer, 40 Personen

Vermietungen.

Arbeitsmarkt.

Brizerstraße 19.

23946 Went,

Plätterinnen 110/01

Norden:

W. Gaßmann, Grünthalerstr. 65. Karl Mars, Kastanien- Allee 95/96. Emil Stolzenburg, Wiesenstr. 14. L. Dechand, Ruheplasstr. 24. H. Vogel, Demminerstr. 32. A. Tiek, Invalidenstr. 124. Nordwesten: Karl Anders, Salzwedelerstr.& Südwesten:

F. Ohnesorge, Bergmannstr. 23,§. II H. Schröder, Kreuzbergstr. 15. Süden:

2395b geübt auf Serviteurs, Umlegekragen, Hans Baake, Dresdenerstr. 52/53. berlangt. Stehkragen und Manschetten finden F. Gutschmidt, Kottbuser Damm 8. Südosten: Kastanien: dauernde und lohnende Beschäftigung +37 6. Müller& Sussmann, Grüner Weg 119. Frik Thiel, Stalizerſtr. 35. 2. Gesche, Wrangelstr. 58. Centrum:

+29 Lücht. Schwarzdrud- Graveure Martin Weicha, Adalbertstr. 24.

Achtung, Tischler!

P. Horsch, Gipsstr. 27. A. Ties, Breitestr. 23.

Friedenau :

Charlottenburg : Guft. Scharnberg, Schillerstr. 94 1. H. Bernjee, Kirchstr. 15. Friedrichsberg: Anton Kopp, Friedrich Karlstr. 4. Pankow :

Geübte Karton- Arbeiterinnen und finden dauernd lohnende Beschäftigung Lehrmädchen werden verlangt bei bet R. Auerbach, Grünauerstr. 17. E. Backe, Kastanien- Allee 26.(+37 Wegen Krankheit Lokal billig ver: Karton Arbeiterinnen berlangt faffend, frei. Gustav Ladewig, Kom- mietbar Petersburgerstraße 84.[+44 Sonnenburg, Dresdenerstraße 127.* mandantenstraße 65, nahe Alte Jatob 132* straße. Jüngeres Mädchen oder ältere Frau auf einige Stunden täglich ge= Vereinszimmer mit Piano, 30 sucht. Gastwirtschaft, Annenstraße 40. Selbst angefertigte Sofas find zu bis 50 Personen. Warme Speisen zu In der Möbelfabrik von Fiegel, verkaufen. Keine Magazinarbeit. jeder Tageszeit. Jeden Sonntag Singer Näherinnen verlangt Wafferthorstr. 14, haben sämtliche Kummert, Kaiser Friedrichstr. 15. Rixdorf: Köpniderstraße 191. +71 Familienabend. Petersburgerstr. 55. Wornest, Krautstraße 6. 23886 Tischler wegen Differenzen die Arbeit niedergelegt. 108/ 12* C. Oftermann, Ercsir. 6. Bettstellen, Matratzen, Kleider: Vereinszimmer zu 40, 80 bis Musterkragen: Näherin, tüchtig, Buzug fernhalten! E. Reterau, Hermannstr. 50. spind, Wäschespind, Schlafsofa, Aus: 100 Personen zu vergeben bei Sepp als zweite Direttrice nach Bergen in Schöneberg : ziehtisch, Stühle, Regulator, Betten, Wiedemann, Friedenstraße 67. Jeden Norwegen , auf ein Vierteljahr, zum Wilh.Bäumler, Apostel Paulusstr.13 Panelbrett, Gastrone, Küchen: Gin: Sonntag Familienabend. 125* Tapezier Lehrling sucht Tischer, Anlernen, per sofort, sucht Wäsche­Weissensee: richtung sofort spottbillig verkäuflich. Maßschneiderei für Herrengarde: Oranienstraße 74. 23826 fabrit. Offerten abzugeben im Arbeits: Waldemarstraße 27, born I.[ 110/17 robe in guten englischen und deutschen Heinrich Bachmann, Lehderstr. 1. Korbmacher auf Munitionsförbe nachweis des Vereins der Wäsche- In der Bautischlerei von Kurhahn, Julius Schillert, Königchauffee 39a. Bäckereifiliale sofort verkäuflich. Stoffen. A. Täterow, Annenstraße 26, verlangt sofort Witwe Bärwalde , und Kravattenbranche bei Hergt, Mühlenstr. 6, sind die Forderungen Rob. Liebschwager, Gustav- Adolf­Fidicinstraße 44. 23806 parterre, gegenüber Thalia- Theater. Spandau , Schönwalderstraße 78. Landwehrstraße 1. 2387b nicht bewilligt. Zuzug fernzuhalten. straße 16. Berantwortlicher Redacteur: Heinrich Wenter, Groß- Lichterfelde . Für den Inseratentell verantwortlich: Th. Glocke in Berlin . Druck und Verlag von Mag Bading in Berlin .

Stellenangebote.

Achtung, Rixdorf!