--­

583

-

-

Nein, Lüddi, Du mußt auch nicht übertreiben. Du weißt genau, daß sie um vier heraus müssen.. Und jetzt, in der Hibe, kann man auch nicht zu viel verlangen. Die Mittagsstunde müssen sie feiern. Du hast doch gehört, daß bei Zarzig schon über Mittag ein paar umgefallen find.

H

Na, das schadet doch weiter nichts. Wenn die sich eine Stunde ausruhen, find sie auch wieder frisch. Die Kerle halten doch was aus. Und Du hast selbst gesagt, daß Du, wenn Du alles acht Tage früher hereinbekommst, an fünfhundert Mark mehr herausschlägst, gerade in herausgenommen wurde. Hierdurch verlor er die Stimme derart, diesem Jahr, wo alles so knapp geworden ist."

Ja, ja Na," sie zieht seinen Kopf auf ihre Schulter und lächelt mit glänzenden Augen:" O, dafür könnten wir doch schon mal nach Norwegen Seine Unterlippe zittert, seine Augen röten sich. Abivehrend fragt er: Und wer besichtigt die Kartoffelernte und die Dafür ist doch Schumann da." Sie füßt ihn rasch, damit er nicht mehr Einwände machen kann. Dann sagt sie:" Nun geh, wecke die Leute. Ich möchte schlafen gehen."

Bekanntlich Sie legte ihren Arm um seinen Hals:„ Ach, das meine ich| Chirurgen Professor Mikulicz ausgeführter Versuch. nicht. Aber ich verstehe nicht, warum Du es nicht mit bildet sich beim gesunden Menschen, indem die ausgeatmete Luft die Deinen Arbeitern so machst, wie Zarzig und die andern? Bei Dir Stimmbänder des Kehlkopfes in Schwingungen versetzt, die Stimme. tönnen sie schlafen, bis ihnen die Sonne in den Hals scheint." Diese Stimme aber wird erst artikuliert, wird erst zur Sprache dadurch, daß aus ihr durch die verschiedene Stellung des Gaumens, der Zähne, der Lippen usw. die verschiedenen Laute gebildet werden. Es entsteht also beim natürlichen Sprechen zuerst die unartikulierte Stimme, dami aus dieser auf dem Wege durch den Mund die arti­tulierte Sprache. Bei dem von Professor Mikulicz durchgeführten Versuche ist die Reihenfolge umgekehrt. Es handelte sich bei diesem Versuche um einen siebenundvierzigjährigen Mann, der an Stehlkopf­trebe litt und dem zunächst vor einigen Monaten der ganze Kehlkopf daß er sich nur noch ganz nahe bei ihm Stehenden, die genau seine Mundbewegungen verfolgten, durch ganz leises Flüstern mühsam ver ständlich machen konnte. Professor Mikulicz hat nun, um diesem Manne die Stimme wiederzugeben, eine Art Metallpfeife konstruiert, welche der Patient vermöge eines leicht zu handhabenden Mechanismus, wenn er sprechen will, selbst unmittelbar vor dem Munde befestigen kann. Beim Einatmen der Luft tönt diese Pfeife nicht, da dies durch ein Ventil verhindert wird. Die Luft tritt vielmehr frei in den Mund und wird von da mit Hilfe eines Schlauches und einer in die Lufts röhre eingefügten Kanüle in die Lungen geleitet. Beim Ausatmen nimmt die Luft denselben Weg; im Munde bilden sich jetzt infolge der verschiedenen Stellung der Lippen, Zähne usw. die einzelnen Laufe, die aber Flüstertöne bleiben würden, wenn sie nicht beim Verlassen Sie sieht ihn aufmunterud an. Er geht rasch hinaus und stellt des Mundes durch die nun in Thätigkeit tretenden Stimmbänder der die Uhr, die über der Hausthür hängt, eine Stunde vor. Dann Pfeife ebenso laut und vernehmbar gemacht würden, wie die natür­geht er über den Hof und stößt mit den Füßen gegen die Thürliche Sprache. Der Patient, an welchem Professor Mikulicz diesen des niedrigen Arbeiterhauses: Donnerwetter! Wie lange wollt erfolgreichen Versuch unternommen hat, ist, wie erwähnt, ein sieben­Ihr denn schlafen?! Es ist schon' ne halbe Stunde über die undvierzigjähriger Mamt, der sich über die Wiedergabe seiner Stimme Zeit! Zur Strafe arbeitet Ihr mittags durch.. Ich werd' Euch sehr erfreut zeigt. Er ist im stande, den Apparat selbst ab­gleich! Gin Eine Stunde Mittag und dann morgens in den Federn zunehmen und wieder anzulegen. Hat er ihn abgelegt, so vermag er bleiben, bis die Sonne Euch in den Bauch scheint!" nur ganz leise Flüstertöne hervorzubringen; trägt er ihn dagegen, so fann er vollständig deutlich sprechen. Die Stimme des breit schulterigen Mannes klingt allerdings fast so hell wie die eines drei­zehn bis vierzehnjährigen Mädchens; doch läßt sich hierin durch Abstimmen der Pfeife auf eine andere Toulage auch eine Alenderung herbeiführen.-

Rüben

-

Er steht widerstrebend auf und sieht nach der Uhr:„ Es ist noch eine halbe Stunde zu früh.

Während seines Polteris sind drin die Leute wach geworden. Einige springen gleich ängstlich auf und fast alle murmeln voll Achtung:„ Dummerfiel! Uns Herr is awerst früh upp'm Bosten!" Er geht, als er sie aufstehen hört, zurüd. Im Schlafzimmer ist es still. Seine Frau hat sich schon niedergelegt. Er schließt die Fensterladen vor dem blassen Schimmer, den die Morgendämmerung durch das nächtliche Dunkel zieht.

Sie fizzen beim ersten Frühstück im Speisezimmer. Die grelle Mittagssonne, die ihren Schein auf die Kastanienbäume prallen läßt, ftrahlt grünlichen Widerschein herein, der die blassen Gefichter noch übernächtigter macht.

-

Herr v. Wendt springt auf und sieht die hinter dem Inspektor herandrängenden Arbeiter drohend an:" Wer?" fragt er halb er schreckt, halb scharf abweisend.

Der Batte und der kleine Radomski. Zwei gute Schnitter,

die wir nicht entbehren könnten."

„ Und denn bummeln die andern hier so herum?" fragt Herr b. Wendt mit grellem Kommandoton.

-

" Ja, vielleicht kann noch der Arzt helfen", stottert der Ju­spektor verlegen. Sie scheinen zwar tot zu sein

Na ja, dann für einer nach der Stadt. Die andern aber Er wies mit der Hand nach den Feldern.

"

gern Totenwache halten

-

-

Gesundheitspflege.

- Die Pflege des findlichen Gehörorganes. Den Gehörorganen des seindes sollten die Eltern eine besondere Fürsorge zuwenden, weil durch Vernachlässigung derselben leicht ernſtere Störungen entstehen können. So ist es notwendig, die Gehörgänge Von rückwärts, vom Hof, dringt plötzlich verworrenes Geschrei jeden Morgen von der überschüssigen Menge des Fettes, des sogenannten durch die geöffneten Thüren. Herr v. Wendt will aufspringen; doch hat, zu befreien, sonst echärtet das Öhrenschmalz leicht zu dicken Ohrenschmalzes, welches sich in den Gehörgängen tagsüber angesammelt da tommt schon der starkknochige Inspektor Schumann näher und Pfropfen, und es entstehen dann Ohrensaufen und plößlich eintretende teucht: Herr von Wendt zwei sind während des Mittags- Schwerhörigkeit, welche man sich oft nicht zu denten weiß. Zur Nei­umgefallen." das Hineinfahren mit starren Körpern gefährlich ist und man nicht nigung des Ohres darf aber kein Instrument benutzt werden, weil weiß, wie weit man im Gehörgang vordringen darf, ohne das Trommelfell zu verlegen. Auch Wasser soll nicht in die Gehörgänge hineingebracht werden, denn dasselbe erregt, namentlich wenn es mit des Gehörganges ,. Die Reinigung der Gehörgänge darf nur mit einem Seife vermischt ist, leicht eine entzündliche Reizung der Auskleidung Luch, welches man in Form einer Wide, zusammendreht, erfolgen. Aelteren Kindern sollte man diese Prozedur selbst überlassen, weil das eigene Tastgefühl des Kindes die Ohren am besten vor Ver­legungen tieferer Partieen des Gehörganges schützt. Das Ohrenschmalz n legterem Falle leiden die Kinder an einer großen Sprödigkeit der fann mun in zu großer oder zu geringer Menge abgesondert werden. in den Ohren. Um dasselbe zu stillen, greifen dann solche Kinder zu Haut des Gehörganges und infolgedessen an einem lästigen Jucken die Ohren hineinzufahren und durch Kragen oder Bohren die un­allen möglichen Dingen, die ihnen in die Hände geraten, um sich in angenehme Empfindung zu mildern. Das ist aber ein gefährliches Manöver, und man soll es bei den Kindern nicht dulden. Mit Vor­liebe werden von den Kindern Notizbleistifte, welche mit Köpfen ver­sehen sind, zum Krazen in den Ohren verwandt. Schon oft ist es vor­gekommen, daß sich der Kopf des Bleistiftes bei den Kragbewegungen im Gehörgange von dem Stifte losgelöst hat, als Fremdkörper im Gehörgange stecken geblieben und hier schwere Entzündungen und Eiterungen veranlaßt hat. Man muß vielmehr suchen, den Zustand der Trockenheit, die Veranlasſerin der Juckungen zu beheben, und dies geschieht am einfachsten und sichersten dadurch, daß man den Gehörgang mit einem Wattewickel oder einem feinen Haarpinsel, welche man in irgend eine indifferente Salbe eintaucht, auspinselt. Das soll zwei bis dreimal wöchentlich geschehen. Als Salbe benutzt man am besten entweder Borvaselin oder Lanolin Ein künstlicher Kehlkopf. Seitdem Professor Billroth im Creme oder Goldcreme. Sehr häufig kommt es vor, daß Jahre 1873 zum erstenmal die totale Stehlkopferstirpation, die Heraus- Kinder sich fremde Gegenstände ins Ohr stecken. Hier heißt nahme des ganzen menschlichen Kehltopfes, mit Erfolg ausgeführt es also zunächst taltes Blut bewahren und nichts übereilen. hat, ist durch diese Operation bereits sehr vielen an Kehlkopffrebs Fremdkörper in Ohre sind, da hierbei mir das äußere Ohr Leidenden das Leben gerettet worden. Leider aber geht mit der in Mitleidenschaft gezogen wird, in der Regel ungefährlich. Sie Herausnahme des Kehlkopfes auch die menschliche Stimme ver- werden es aber, wenn mit allen möglichen Zangen, Scheren, Toren, und alle Versuche, durch Einsegung eines fünstlichen Kehl - Häkchen usw. daran herummanipuliert wird, dadurch Blutungen ent topfes aus Kautschuk oder ähnlichem Material an die Stelle stehen, der Fremdkörper immer weiter hereingetrieben und das des herausgenommenen die Stimme wieder herzustellen, sind Trommelfell verletzt wird. Man hat es daher strenge zu meiden, bisher so gut wie erfolglos geblieben. Ganz neue Aussichten den Fremdkörper mit irgend welchen Instrumenten entfernen zu auf diesem Gebiete eröffnet nun ein vor kurzem von dem Breslauer I wollen. Man versuche, ob nicht durch Schütteln des Kopfes der

Es sind Katholiken!" sagte der Inspektor leise;" zwei möchten das ist wohl so Brauch?" „ Nein, das ist nicht nötig. Das übernehme ich!" meldete sich die junge Frau. Herr von Wendt jagte die Arbeiter an ihre Arbeit. Als er zurückfam, hatte sich seine Frau schon schwarz gekleidet. Mit der Nordlandsreise ist es mun nichts!" meinte sie. Er ging, mit den Händen am Kopf, schweigend im Zimmer auf und ab. Als sie sein verstörtes Gesicht sah, lachte sie auf:„ Du brauchst Dir darum keine Gedanken zu machen. Ich habe ja mun doch meine Abwechslung."

-

„ Ach es ist mur givei Menschen tot" antwortete er mit heiserer Stimme und ging weiter hin und her.

" Ja, ja" ihr Geficht wurde nachdenklich und mitleidig " Ja, es ist auch wirklich schrecklich."-

Kleines Feuilleton.