Anterhaltungsblatt des Vorwärts
Nr. 67. Gur mbi ng tin do
Donnerstag, den 5. April.oed doe
1900
7]
Auferstehung.
( Nachdrud verboten.)
17
Sie fuhren hin. Run, und was weiter?" sagte er. Ich kam hin und that alles, was er mir aufgetragen hatte ich ging ins Zimmer, ging nicht allein, sondern rief Simon Michailowitsch und sie," damit deutete sie auf die
Die Maslowa verstummte, als hätte sie plötzlich den Botschkowa. Faden verloren, oder besänne sich auf etwas.
,, Nun und dann?"
„ Was dann? Dann war ich bei ihm und fuhr nach Hause. In diesem Augenblick erhob sich der stellvertretende Staatsanwalt ein wenig, indem er sich gezwungen auf einem Ellbogen stützte.
Sie wünschen eine Frage zu thun?" sagte der Vorfitende, und gab auf die bestätigende Antwort des Staatsanwalts durch eine Handbewegung seine Zustimmung zu erfennen.
Ich möchte mir die Frage erlauben: war die Angeklagte früher mit Simon Startinfin bekannt?" fragte der Staatsanwalt, ohne die Maslowa anzusehen.
Nachdem er diese Frage gethan, kniff er die Lippen zusammen und runzelte die Brauen.
Der Vorsitzende wiederholte die Frage. Maslowa richtete ihren Blick erschrecken auf den Staatsanwalt.
"
Mit Simon? Jawohl," sagte sie.
" Ich möchte jeht wissen, worin diese Bekanntschaft der Angeklagten mit Kartinkin bestand? Haben Sie sich häufig gesehen?"
,, Worin die Bekanntschaft bestand? Er bat mich zu den Gästen, weiter nichts," antwortete die Maslowa und ließ den Blick unruhig von Staatsanwalt auf den Vorsitzenden und wieder zurück gleiten.
Ich möchte wissen, warum Kartinkin zu den Gästen ausschließlich die Maslowa und nicht andre Mädchen gebeten hat?" fragte, die Augen zudrückend, aber mit schlauem Mephistopheleslächeln, der Staatsanwalt.
Ich weiß nicht. Wie kann ich das wissen," antwortete die Maslowa, indem sie erschreckt um sich fah. Dabei blieb ihr Ange eine Sehnde lang auf Nechljudow haften. Er hat gebeten, wen er wollte."
Ob sie mich wirklich erkannt hat?" dachte Nechlindow voll Schrecken und fühlte dabei, wie ihm das Blut ins Gesicht strömte; aber die Miastowa unterschied ihn nicht von den andern, wandte sich alsbald wieder ab und heftete ihren fahreckerfüllten Blick wieder auf den Staatsanwalt.
„ Die Angeklagte bestreitet alfo, mit Kartinkin irgendwie in näheren Beziehungen gestanden zu haben? Gut, weiter habe ich nichts zu fragen."
-
" Das fügt sie, ich bin und bin nicht hineingegangen!"... wollte die Botschkowa beginnen, aber man that ihr sofort Einhalt. " In n ihrer Gegenwart nahm ich vier rote Scheine heraus," fuhr die Maslowa finster fort, ohne die Botschkowa anzusehen.
Hat die Angeklagte beim Herausnehmen der vierzig Rubel nicht bemerkt, wieviel Geld da war?" fragte wieder der Staatsanwalt.
Die Maslowa fuhr zusammen, sobald der Staatsanwalt sich ihr zuwandte. Sie wußte nicht, was es war, aber sie fühlte, daß er ihr Böfes zufügen wollte.
" Ich habe das Geld nicht gezählt, aber habe gesehen, daß es Hundertrubelscheine waren."
Die Angeklagte hat Hundertrubelscheine gesehen, mehr habe ich nicht zu fragen."
Nun also, Sie brachten das Geld mit?" fragte der Vorsitzende weiter und sah nach der Uhr.
"
Na und dann?" fragte der Vorsitzende.
Dann nahm er mich wieder mit," sagte die Maslowa. Und wie haben Sie ihm das Pulver in den Wein gethan?"
., Wie? Ich habe es hineingeschüttet und ihm gegeben." ,, Warum haben Sie es ihm aber gegeben."
Sie gab keine Antwort, sondern seufzte schwer und tief. Er ließ mich gar nicht fort," sagte sie nach kurzem Ich gehe Schiveigen. Ich hatte meine Qual mit ihm. auf den Korridor und sage zu Simon Michailowitsch:„ Wenn er mich nur fortlassen möchte. Ich bin müde." Und Simon Michailowitsch sagte:„ Wir haben' s auch satt mit ihm. Wollen ihm ein Schlafpulver geben; dann schläft er ein, und Du kannst gehen." Ich sagte: Gut. Ich glaubte, es fei ein unschädliches Pulver. Er gab mir auch ein Pulver. Jch ging hinein. Er lag hinter der spanischen Wand und befahl mir sofort, ihm Cognac zu reichen. Ich nahm eine Flasche fine Champagne vom Tisch, schenkte zwei Gläser ein für mich und ihn, schüttete in sein Glas das Pulver und gab es ihm. Wie hätte ich das gethan, wenn ich Bescheid gewußt hätte!" Nun, wie ist aber der Ring in Ihren Besitz gekommen?" fragte der Vorsitzende.
-
Den Ring hat er mir geschenkt." Wann hat er Ihnen den geschenkt?"
Und der stellvertretende Staatsanwalt nahm alsbald den Ellbogen vom Pult und begann etwas aufzuschreiben. In Wirklichkeit schrieb er gar nichts auf, sondern zeichnete ,, Als wir zusammen in sein Zimmer tamen. Da wollte mur mit der Feder ein paar Buchstaben feines Aften- ich fort, aber er schlug mich auf den Kopf und zerbrach mir auszuges nach, aber er hatte gesehen, wie Staatsanwälte meinen Kamm. Ich wurde böse und wollte wegfahren. Er und Advokaten das machen; nach einer geschickten Frage zog den Ring vom Finger und gab ihn mir, damit ich nicht schreiben sie in ihre Rede eine Notiz, die den Gegner dann wegführe," sagte sie. zerschmettern foll.
-
Der Vorfißende wandte sich nicht sofort wieder der Angeklagten zu, weil er in diesem Augenblick den Richter mit der Brille fragte, ob dieser mit der bereits vorbereiteten und niedergeschriebenen Fragestellung einverstanden wäre. ..Was geschah also weiter?" setzte der Vorsitzende das Berhör fort
-
-
In diesem Augenblick erhob sich wieder der stellvertretende Staatsanwalt und bat, immer mit demselben künstlich- naiven Gesicht, um Erlaubnis, noch einige Fragen stellen zu dürfen. Als er diese Erlaubnis erhalten, neigte er den Kopf über den geftiäten Stragen und fragte:
" Ich möchte wissen, wie lange die Angeklagte sich im Zimmer des Kaufmanns Smjelfow aufgehalten hat?" Wieder übertam die Maslowa Furcht; sie ließ unruhig den Blick vom Staatsanwalt auf den Vorsitzenden gleiten und fagte hastig:
" Ich kam nach Hause," erzählte die Maslowa weiter und sah den Vorsitzenden schon etwas dreister an, und legte Kaumi war ich eingeschlafen mich schlafen. tommt unfer Mädchen, die Bertha, und weckt mich."„ Steh auf, Dein Kaufmann ist wieder da." Ich wollte nicht hinausgehen, aber die Wirtin befahl es. Dann wollte er sie sprach das Er" wieder mit deutlichem Schrecken aus immerfort war, sonst irgendwo im Gasthause eingetreten ist." Bein kommen lassen, aber sein Geld war alle geworden. Darauf schickte er mich zu sich in sein Zimmer, sagte mir, wo das Geld läge, und wieviel ich nehmen sollte. Und ich fuhr hin."
Ich weiß nicht mehr, wie lange."
,, Weiß die Angeklagte auch nicht mehr, ob sic, nachdem Zimmer des Kaufmanns Smjelfow von ihr verlassen
27
-
-
Der Vorfißende flüsterte jetzt mit dem Gerichtsmitgliede links und hörte gar nicht auf das, was die Maslowa sagte, aber um zu zeigen, daß er alles gehört, wiederholte er ihre lekten Worte:
das
Maslowa dachte nach.
,, Nebenan in das leere Zimmer bin ich gegangen,"
sagte sie.
"
Warum sind Sie dort hineingegangen?" fagte der Staatsanwalt cifrig und wandte sich direkt an sie. " Ich wartete auf eine Droschke."
Und Kartinkin, war der mit der Angeklagten in dem Zimmer oder nicht?"