-

660

-

In einer feinen Sammlung von 53 onomatopoetischen Wörtern der heimlich Korn, Brot, Kartoffeln und andre Sachen aus dent Hause japanischen Kindersprache liest man z. B.: do- do( Pferd), wan- wan schleppten, solche verfanften und Staat dafür einhandelten, oder ( Hund), nya- nya( Stage), folelio( Nachtigall), zion- zion( Sperling), wenn das nicht geschehen könne, habe der Wirt so lange Unfrieden bun- bum( Biene), gon- gon( große Glode), goro- goro( Donner), pappa ( Tabal), fu- fu( Feuer) usw.

-

Theater.

N

Leffing Theater. Die Slavin von Ludwig Fulda  . Das Stück ist neun Jahre alt. Es entstand in den Tagen des fampf­frohen Naturalismus, als die Bühnenmärchen noch nicht Mode waren. Man hat es, als es jegt wieder auf der Bühne erschien, ziemlich tritisch aufgenommen nach meiner Meiming all zu fritisch. Es ist freilich sehr leicht nachzuweisen, daß man es mit einem Thefeuftüd zu thun hat. Es ist sehr billig, an„ Nora" zu erinnern und man braucht nur mäßigen Scharfsinn anzuwenden, um das feuilletonistische Element des Stücke zu erkennen. Ebenso dentlich aber tritt das Talent des Autors hervor. Er hat, sehr zu seinem Nachteil, die Wege verlassen, die er in der Sllavin" wandelte. Der Erfolg des Talisman" hat ihn zu dem Irrtum verleitet, daß er Märchen Schreiben tönne. Das Märchen aber ist der Art seines Talents geradezu entgegengesezt. Er wäre weiter gekommen und hätte der Stritit mehr Freude bereitet, wenn er in der modernen Wirklichkeit geblieben wäre. Der Weinhändler, der seine Frau wie eine„ Sllavin" behandelt, ist eine Leistung, die Respekt abnötigt und mit Respekt behandelt fein will. Das kann man weder vom" Sohn des Nalifen", noch vom Schlaraffenland" behaupten. Vielleicht be­finnt sich der Dichter wieder auf die Eigenart seines Talents. Der phantastische Bug, den das Märchen braucht, fehlt in dieser Eigenart bollständig.

群

E. S.

im Haufe, bis er endlich Staat aufchaffe. Ja, es würden große Umschlagtücher gekauft, die bis zu fünfzehn Thalern fofteten, und seidene, auch sammetne Hüte, die beim ersten Regen verdorben würden und doch unter fünf Thaler nicht zu haben wären. Es wäre demnach sämtlich ihr Wunsch, daß diesem Univesen auf irgend eine Weise Maß und Ziel gesezt würde, und wollten sie deshalb durch eine Konventionalstrafe allen unnützen Staat unter sich verbannen, die alte Einfachheit wieder herbeiführen und ihre Obrigkeit ersuchen, ihnen dazu nicht allein behilflich zu sein, sondern auch darin einen Beweis zu sehen, wie ernstlich sie bemüht wären, ihrem Wohlstand wieder aufzuhelfen, und nach Sträften alle Mittel anwendeten, alle Pflichten gegen den Staat zu erfüllen. Die Eingabe führt damt alle Luxusartikel auf, die von nun an wegfallen sollten, besonders die seidenen und ſammetnen Hüte, die seidenen Kleider, Spigen und goldenen und filbernen Schmudiachen 2c. 2c. Auch die Aurichte mit gläfernen Thüren sollten als kostspieliger und unüßer Hausrat den Lurusartikeln beigefellt werden. Für den Verbrauch der vorhandenen Zugusartikel bezeichneter Art war eine Frist von zwei Jahren gewählt. Dann sollten alle Zuwider­handelnden mit einer Buße von fünf Thalern belegt werden, und zwar zum Besten der Armenkaffe des betreffenden Kirchspiels. Ob­wohl alle Eingesessenen der Vogtei Drebber sich freiwillig dieses Ge­seg und die Pflicht der Anzeige der Zuwiderhandelnden auferlegt hatten, so bestimmten fie doch, um zu beweisen, vie ernst es ihnen mit der Durchführung sei, daß die Landgendarmen bei Denunziationen die Hälfte der Strafe als Denunziationsgebühr erhalten sollen." So geschehen am 3. März 1818. sinblaligt allof

51 Jolini op

3d cho ndodipat aid in

"

910 in

Gespielt wurde im allgemeinen gut. Herr Josef Klein, das neue Mitglied des Lessing- Theaters, spielte sogar sehr gut. Ju der Rolle des brutalen Ehemanns trug er feinen ersten Erfolg out t ind is Humoristisches. davon. Er hatte den Charakter mit großer Jutelligenz erfaßt und inttäuschung. brachte ihn mit großer Sicherheit im Spiel zur Geltung. Von Enttäuschung." Nehmen Se mir's nicht übel, teurer Anfang bis Gude wußte er das Interesse wachanhalten, so daß man Dorfbewohner, aber den Runnel hier zu Land hatt' ich mir doch ' n feinen ferneren Leistungen guter Hoffnung entgegensehen darf. Un bißchen anders vorjestellt. Den Tag über, dacht ich, wird angenehm fiel das mittelmäßige Spiel des Herrn Schönfeldieschuhplattelt un des Nachts ejal Haberfeld jetrieben." ( Simpl.") i autun   bor billion in th ind sishe saltiming sid sit Mufit. a spinadan Gefährlich. Warum heulst Du denn, Hans?" do spotEs ist doch etwas Trauriges um einen Kunstreferenten, der von Oo, ich hab' meiner Schwester zu ihrem bierzigsten Aufführung zu Aufführung auf eine neue Spur fünftlerischen Geistes Geburtstag gratuliert und da hat sie mir eine Ohrfeige gegeben. hofft und, wann er nachher enttäuscht ist, nur seinem eignen, ver Tot i Noj apiónsulte drehten Jdealismus die Schuld geben muß. Und es ist doch etwas spe gar zu Werdrehtes, von einer Neu- Aufführung der„ burlesken Oper" Offenbachs: Orpheus in der Unterwelt  " imisi tungstid i higimda mi un godnang mit third 10 sur Theater des Westens durch das Ferenczy Ensembless us and 696 Notizen. eine fünftlerische Besonderheit zu u erwartet. Das Hervorholen desd Orpheus  , einer der ältesten von den Offenbachschen Operetten( 1858) Friedrich Niessche ist am Sonnabend in Weimar   in­ist allerdings etwas doppelt Gutes: erstens besikt diese Mufit folge eines Schlaganfalls gestorben.( Siehe unser heutiges bei all ihrem Uebermaß von Oberflächlichkeit etwas unverwüft- Feuilleton.) liches fie hat so geringen Inhalt, daß sie von Zeilströmungen

-

"

-

9019

1 ord nur ist gut mit Bat si

haben wird.

Iliut

chij

weniger abhängig ist, als es gewichtigere Produkte find; und zweitens bin- Das neue deutsche Schauspielhaus in Ham fteigt fie auch ohne ihr Verdienst durch den Bergleich mit vielem burg. als deffen fünstlerischer Leiter Baron Alfred Berger von dem, was heute mit ihr konkurrieren möchte, turmhoch. Allein au fungiert, wird am 13. September mit Goethes Iphigenie" die Saifon eines darf man nicht denken: an das, was aus einem solchen Bühneuvert eröffnen; das Glück wird vor einer geladenen Gesellschaft in Scene d Herauszuschlagen wäre. Denkt man nicht daran; denkt man nicht an das, gehen. was die vollkommene Gesangstumst fordert; denkt man nicht an ein - Der Kongreß für Boltstunde, der vom 10. bis musikalisch voll verantwortliches Orchester, und hält man sich über 12. September in Paris   tagt, wird in zwei Abteilungen zerfallen, dies manchmal die Ohren zu, dann kann man sich über diese letzte beren erste sprachliche Boltsüberlieferung und Volks­Leistung unfres Operettensommers baß freiten. Herr Emil Albes   kunst, Verbreitning von Sagen und Volksliedern usw., und deren gab fogar, als Faltotum des Pluto  : Hans Styr, eine zweite Bollsgebräuche, Sitten bei Geburt, Heirat und Tod. fehr beachtenswerte Darstellung: seine Sprechtünfte und fein Berehrung von Tieren, Bäumen, Steinen usw. zum Gegenstand Vermeiden der so naheliegenden Karikaturtomit tönnten vielen zum Muster dienen. Die Sängerin der Eurydice  , Leona Rey als Gast zeigte eine hübsche Stimme topNenentbedter Fisch. Im Bulletin der Brüsseler imit ziemlich guter Höhe und mit einer netten Geschicklichkeit des Alademie der Wissenschaften hat der Biologe und Vorsteher des Summens in der Fliegenfcene; eine bessere Vokalisierung im Sing dortigen Museums für Naturhinde Dollor einen neuen Fisch be ton und noch mehr im Sprechton wären auch ihr dringend an schrieben, der von der belgischen Südpolar- Expedition entdeckt worden zuraten. Therese Delma( Venus) und Lucie Engelte ist. Es ist ein kleines Tier oder wenigstens ein Kleines Exemplar, ( Diana) verdienen eine Hervorhebung. Die scenischen Bilder waren an dem leider der Schwanz fehlt. Gefangen wurde es im südlichen glanzvoll geinig, und die Streichungen find min einmal aufcheinend Gismeer in einer Breite von 7/2 Grad und in einer Tiefe von unüberwindlich; aber eine Regie, die den Reichtum der hier 435 Metern unter der Meeresoberfläche. Der Fisch hat den Namen Lagernden Grazie so recht fippig herausbringt, würde doch wohl eine Racovitza glacialis erhalten mid gehört zu der Familie der Drachen der ersten Erfordernisse sein, soll Offenbach   als Offenbach   wieder- fische, die einen ungeheuren Schwanz, aber einen stark zusammen­erstehen. id mutant sich 1919 19 sz. gedrückten messer oder trichterförmigen Leib zu besigen pflegen. 916 pi Kulturgeschichtliches. his hon tim g Ihr bekamnitester Vertreter, der in Aquarien häufiger zu finden ist, ist das Betermännchen. Diese Fischgruppe scheint überhaupt eine Sieber die Kleiderordnung der Bauern bon Borliebe für die südlichen falten Meeresgegenden zu haben, da dort Drebber   berichtet das„ Hoyaer Wochenblatt" aus Diepholz  :„ Es mi erschienen die Vorsteher sämtlicher Bauernschaften der Vogtei Drebber schon eine ganze Reihe von Arten aufgefunden worden ist.­Drebbero sosis is ad bor dem Amte Diepholz   und gaben behufs Einschränkung des Lurus Oleander müssen, wie der„ Praktische Wegweiser" schreibt, folgenden Vortrag zu Protokoll: Es sei leider nur zu begründet, daß bei der jetzigen heißen Jahreszeit, wenn sie reichlich blühen sollen, die Wirtschaft nicht würde bestehen können, wenn der Lugus in dem Maße täglich wenigstens zweimal mit lauem Wasser begossen werden. wachse, wie es seit einigen Jahren angefangen. Besonders sei dies werden sie zu trocken gehalten, so fallen die Knospen vor dem der Fall bei dem weiblichen Geschlecht. Mit dem Gelde, mit welchem Blühen ab. ut nurs I sin burdag man ehemals zwei Frauensleute habe leiden können, reiche man jett

taum für eine hin. Jede wollte es der andern zubor thum, teine wollte der

-

W...

Und

Im zweiten Augustheft der Gesellschaft" singt Wil  andren nachstehen, und so verde die Sucht, neumodische und aus helmine Rindt in einem Gedicht Und wie ich lag ländische Sachen zu tragen, mit jedem Jahr größer. Es tamen hinter ihm, mit zärtlich schnellen Händen den teden Bub zu haschen nicht felten Beispiele bor  , daß Frauen und Töchter den Wirten im vergnügten Fangenspiel

Aber Kind!

Berantwortlicher Redacteur: Wilhelm Schröder in Wilmersdorf  . Drud und Verlag von May Bading in Berlin  .