314

hinab, um in die Crêcherie heimzukehren, wo sein Bett ihn erwartete.

zehnten Teil ausgekommen. Vohrmann hätte dazwischenschreien mögen: Das ist ja falsch! Da sind ja wichtige Gedanken­glieder übersprungen."

"

Wenn die Verse noch wenigstens unverändert gebliebent wären!

Kurz ehe er sie erreichte, erhellte plöglich ein starker Schein die ganze Gegend, die beiden Hänge der Monts Bleuses, die schlafenden Dächer der Stadt, bis hinaus in die endlose Fläche der Roumagne. Auf der Berglehne fand aber- Kaum den vierten oder fünften Teil seines Stücks hatte mals ein Abstich des Hochofens statt, dessen Profil fich schwarz der Bearbeiter stehen lassen, und das Erhaltene hatte er abhob, wie in einer Feuersbrunst. Lucas hatte den Blick durchaus geändert, es vergiftet mit Erinnerungen an orienta­erhoben, und wieder schien es ihm, als fähe er eine Morgen- lische Unthaten der Gegenwart, an lüfterne Paschas, an röte, den Sonnenaufgang der neuen Menschheit, die er Sklavenhaiteret, an Frauenbetrug, ja selbst Eunuchen wurden erträumte.

87]

( Fortsekung folgt.)

( Nachdruck verboten).

Die bunke Reihe.

Berliner Roman. Von Fritz Mauthner . Dottor Hantinger verbeugte sich gegen den Star, nach dem sich jetzt auch die übrige Gesellschaft hinwandte. Der berühmte Mann grüßte über den kleinen Raum hinüber Doktor Raskel, indem er ihm etwas wie eine Kußhand zu warf, und sagte:

" Sehr interessant, Herr Doktor. Wirklich, sehr interessant. Es hat Eindruck auf mich gemacht."

genannt. Um Gottes willen! So behandelt man doch nicht einen biblischen Stoff! Das war sein Stück nicht mehr!

Bohrmann blickte ratlos nach Mascha hinüber und be merkte mit neuem Entsetzen, daß der Kaiser Nero mit ihren Fingern spielte, als ob er die Zuchtlosigkeit im Harem des Judenkönigs hätte mimisch darstellen wollen.

Daß Mascha diese Berührung gar nicht bemerkte, das hätte er ihr verziehen. Es war so etwas Geistiges in Mascha! Daß sie aber auf die Vorlesung feines mißhandelten Stücks gar nicht zu achten schien, daß sie zerstreut war, das schmerzte ihn.

mit einem lebenden Bilde des verlorenen Sohns im Weiber­Nach der Angabe Doktor Hantingers sollte dieser Akt hause" beschlossen werden. Das Mysterium bestehe darin, daß die unzähligen Weiber Salomos durch einen Tanz der Ein Tanz Dirnen wieder in Erinnerung gebracht würden. von Dirnen sei wohl sonst auf der Bühne unzulässig; in einem Mysterium aber werde es wohl auch nach der Meinung des Herrn v. Dahlem gestattet werden. Ein beifälliges Gemurmel folgte, und der berühmte Dichter sagte wieder, es sei sehr interessant.

-

1

Jest lehnte sich Doktor Hantinger in seinem niedrigen Polsterstuhle bequem zurück, wischte sich den Schweiß von feiner zurückliegenden kleinen Stirn und sprach weiter. Er werde den Herrschaften nur den zweiten und dritten Att vor zulesen die Freiheit haben. Die Einrichtung sei so zu ver­stehen, daß jedem Afte unter Tanzbegleitung ein lebendes Bild aus dem Alten Testamente vorausgehe und eines aus dem Zum dritten Afte gab Doktor Hantinger die Erklärung, Neuen Testamente folge. Man solle sich heute nur recht lebhaft er werde durch einen Siegestanz der Deborah zu dem die Aufführung vorstellen. Am Kronprinzen- Theater- das stehe lebenden Bilde eines jüdischen Heerlagers eingeleitet werden. schon ganz fest- werde das eigentliche Theaterstück durch den ge- Dann hätte eigentlich Bohrmanns dritter Att kommen müssen, wöhnlichen schönen Vorhang markiert werden, die Bilder aus dem von dem der Lehrer sich eine tiefe sittliche Wirkung versprochen Alten Testament durch einen blutroten, die aus dem Neuen hatte. Die Königin von Saba trat auf und teilte ihrer Ver­Testament durch einen schneeweißen Vorhang. Das sei trauten die eben von Fräulein Reymond gespielt werden symbolisch. Und wegen der lebenden Bilder habe das Ganze sollte mit, daß sie aus dem fernen Saba nach Jerusalemt die Bezeichnung Mysterium" erhalten. Am 31. Oktober oder gefonumen sei, um durch ihre in Arabien gerühmte Schön­am 10. Novembar, an einem der Luthertage, werde die erfte heit, durch die Reichtümer ihres Landes und durch ihren Aufführung stattfinden, das stehe schon ganz fest. Einer der Wizz den jüdischen König seinem Gotte Jehovah zu ent­berühmtesten Dichter Deutschlands werde den Prolog ver- fremden. Der ganze Aft bestand darauf nur noch aus fassen; er sei in diesem Saal gegenwärtig. Die Zuhörer einer Unterhaltung zwischen der Königin und dem König dürften heute niemals vergessen, daß es sich um ein Mysterium und endigte damit, daß die Königin von Saba sich vor dent handle, daß also, wie in der Kirche, die Andacht da anfangen gottesfürchtigen Hirtenmädchen demütigte, um mit Hilfe des müsse, wo das Verständnis aufhöre. unschuldigen Kindes ihre Zwecke besser erreichen zu können.

"

"

-

-

Alles war still. Nur die Kietz flüsterte ihrer Nachbarin Hier war etwas mehr vom ursprünglichen Texte stehen ge­einer bildschönen, neuengagierten Schauspielerin, etwas laut blieben, aber dafür war Zeile für Zeile in der unschicklichsten zu: Wenn's nur' mal was andres ist." Dann griff Weise geändert worden. Und selbst neue Personen und neue Hantinger nach dem dicken Manuskript, suchte eine Weile Auftritte einzulegen, hatte sich der Bearbeiter nicht gescheut. darin herum und begann mit seiner hohen, unruhigen Stimme Als die Königin von Saba sich gegen das Ende hin von die eigentliche Vorlesung. zwei Kebsweibern die Gewohnheiten Salomos erklären ließ,

Er hörte nur noch, daß Doktor Hantinger von der Ent­hauptung des Täufers sprach, deren Darstellung mit einem frechen Tanz der Herodias den Aft beschließen sollte. Dann brach ein lebhafter Beifall los, und Bohrmann blickte verstört um sich.

Bohrmann war aufs äußerste gespannt. Die Mitteilung, sich nachher beint Hirtenmädchen damit einschmeichelte, daß daß den zweiten Afte als lebendes Bild Joseph am Hofe sie Liebestränke lehren könnte, und als dann ganz unver­des Pharao" vorausgehen und dazu die Weiber des Pharao mittelt die frommen Schlußworte der Sulamith , die er sich einen feierlichen Reigen tanzen sollten, nahm er ruhig auf. in ganz anderen Zusammenhange gedacht hatte, folgten, da Warumi sollte seine Poesie nicht durch solche edle Künste noch verlor Bohrmann gänzlich seine Fassung. gehoben werden? Jegt aber mußten seine Verse kommen. Er hatte im zweiten Afte drei große Auftritte ver­einigt: die gründliche Unterredung, in welcher der König Salomo die Hirtin Sulamith überredet, seine Gattin zu werden, die ebenbürtige Scene, in welcher Sulamith von ihrem Freunde Abschied nimmt, und endlich die rührenden Klagen des Hirtenknaben über die Untreue der Geliebten. Bohrmann verhehlte sich nicht, daß gerade die Einfachheit, ja Kindlichkeit der Handlung wohl Veranlassung gegeben haben konnte, das Ganze ein Oratorium oder ein Mysterium zu

nennen.

Alles war aufgestanden, und Doktor Hantinger hier, Doktor Raskel dort wurden untdrängt und mit Glückwünschen bedacht. Daß Hantinger der Bearbeiter sei, schien man als bekannt oder als selbstverständlich vorauszusehen; vom Dichter der zu Grunde liegenden Skizze" war nicht die Nede.

Hantinger nahm in seiner aufgeregten Weise jedes Wie erschrat er aber, als er fchon nach wenigen Minuten Lob mit verlegenent Händereiben hin und redete etwas von erkennen mußte, daß der Bearbeiter des Hohen Liedes" nicht einem Dank, den er seinen Mitarbeitern schulde, nicht nur allein die Reden in einer geradezu barbarischen Art ge- dent genialen Dottor Rastel. türzt und Vers für Vers geändert, sondern auch ihren Doktor Naskel sprach selbstbewußter. Er interessiere sich Sinn in einer schrecklichen, ja geradezu unzüchtigen Weise ent- nun einmal für das Kronprinzen- Theater. Man könne heut stellt hatte. Die Ueberredung des Hirtenmädchens hatte in zutage recht gut die reinsten Kunstforschungen mit einent Bohrmanns fauberemt Manusfript genau fiebenundzwanzig praktischen Blick verbinden. Heutzutage müsse man mehr als Seiten ausgefüllt. Das machte bei fünfundzwanzig Zeilen je den Zeitgeist verstehen und vor allem dem Publikum das auf jeder Seite- Bohrmann hatte mit den Jahren sich gut ewig Schöne in einem ganz neuen Gewande entgegenbringen. int Rechnen geübt, wenn das auf dem Seminar auch sein Dottor Hantinger gebühre allein der Ruhm und der Erfolg. schwacher Punkt gewesen war sechshundertfünfundsiebig Doktor Raskel jei nur der Kritiker. Zeilen. In der Bearbeitung war Doktor Hantinger mit dem

-

Bohrmann vernahm das alles, weil er sich da und dort