154

-

Jakow Taraffowitsch blieb im Gasthaus allein zurück. Er saß am Tisch, beugte sich darüber und malte Arabesken auf das Servierbrett, indem er den zitternden Finger in den ausgeschütteten Kwas   tunkte. Sein spiziger Kopf beugte sich immer tiefer über den Tisch, als könne er das, was sein aus­getrockneter Finger auf dem Brett malte, nicht entziffern und nicht verstehen.

,, Liebe mich nicht lehre mich aber... Du kannst mich| Assessoren beschlossen, daß jeder von ihnen, bevor sie sich zur Ruhe aber nichts Rechtes lehren!" sagte Foma, wandte dem Alten legten, seine Erinnerungen aufwirbeln und irgend etwas erzählen den Rücken und ging aus dem Saal. sollte. Des Menschen Leben ist furz, doch giebt es keinen Menschen, der sich dessen rühmen könnte, feine aufregenden Augenblice durch gemacht zu haben. Der eine Assessor erzählte, wie er dem Ertrinken nahe war; der andre gab zum besten, wie er einmal nachts in einem Ort, wo es weder Aerzte noch Apotheken gab, fein eigenes Kind vers giftete, indem er ihm irrtümlicherweise auftatt Salzsäure Bitriol zu trinken gab. Das Kind starb nicht, aber der Vater wäre beinahe um seinen Verstand gekommen. Der dritte, ein noch nicht alter, fränk licher Mensch, beschrieb, wie er zweimal der Versuchung des Selbst­Auf seiner Glaze glänzten Schweißtropfen, und die mordes nicht widerstehen konnte: einmal versuchte er, sich zu ers Furchen auf den Wangen zudten wie gewöhnlich oft und erschießen, ein andres mal warf er sich unter die Räder des Zuges. Der vierte, ein kleiner, elegant gekleideter, runder Kerl erzählte regt auf.

-

folgendes: Das Gasthaus war von lautem Lärm erfüllt, der die„ Ich war nicht älter als 22-23 Jahre, als ich mich über die Fensterscheiben flirren machte. Von der Wolga   tönten die Ohren in meine jezige Frau verliebte und ihr einen Heiratsantrag Pfiffe der Dampfschiffe, das dumpfe Aufschlagen der Räder machte... Jetzt würde ich mich gern dafür prügeln, daß ich so auf dem Wasser und die Rufe der Auflader herüber das jung geheiratet habe, doch ich weiß nicht, was damals geschehen wäre, Leben ging ohne Ermüdung und ohne Zweifel vorwärts. wenn Natascha mich abgewiesen hätte. Meine Liebe war echt, ganz Jafow Tarassowitsch winkte dem Kellner und fragte ihn so, wie fie in Romanen beschrieben wird, toll, leidenschaftlich und so weiter. Mein Glück nahm mir alle Ruhe, ich wußte nicht, wohin seltsam eindringlich und gespannt: ich mich vor ihm flüchten sollte, ich wurde meinem Vater, meinen Freunden und den Dienstboten überdrüssig, die beständig meine Er­zählungen anhören mußten, wie sehr ich verliebt war. Glückliche Menschen sind am langweiligsten. Ich langweilte alle schrecklich, jezt schäme ich mich dessen

,, Was habe ich für alles zu zahlen?"

Zehntes Kapitel.

Bis zu dem Streit mit Majakin hatte sich Foma aus Lebensüberdruß, aus Neugierde und halb gleichgültig der Unter meinen Freunden befand sich damals ein junger Anwalt. Ausschweifung ergeben; jetzt that er es mit Erbitterung, bei Jezt ist er ein in ganz Rußland   sehr bekannter Rechtsanwalt, zu jener nahe mit Verzweiflung, von einem racheburstigen Gefühle und Beit begann er sich erst einzuführen und war noch nicht reich und berühmt genug, um bei der Begegnung mit einem alten Freunde einer Vermessenheit den Menschen gegenüber erfüllt, einer das Recht zu haben, ihn nicht zu erkennen und den Hut nicht zu Vermessenheit, die auch ihn selbst manchmal wunderte. Er ziehen. Ich war ein bis zweimal in der Woche bei ihm. Wenn ich sah, daß die Menschen, die ihn umgaben, gleich ihm, ohne zu ihm fan, lümmelten wir uns beide auf die Sofas hin und be­jede Stüße und ohne jedes Ziel waren; fie fie begannen zu philosophieren. griffen das nur nicht oder wollten es absichtlich nicht be- Als ich einmal auf dem Sofa lag, sprach ich darüber, daß es greifen, um sich dadurch nicht zu hindern, blind zu leben und feinen undankbareren Beruf gäbe, als den des Anwalts. Ich wollte fich, ohne viel zu denken, der Welle des lustigen Lebens beweisen, daß das Gericht nach beendigter Zeugenvernehmung sowohl hinzugeben. Er fand nichts Festes, nichts Widerstands- den Staatsanwalt wie auch den Verteidiger leicht entbehren tönnte, fähiges in ihnen; im nüchternen Zustande erschienen denn fie wären beide nicht notwendig und störten mur. Wenn ein sie ihm unglücklich und dumm, betrunken waren sie widerlich die Decke weiß, daß Jwanow schuldig ist, so ist kein Demosthenes im reifer, seelisch und geistig gesunder Gerichtsassessor überzeugt ist, daß und noch dümmer. Niemand von ihnen erregte feine stande, gegen diese Behauptung anzufämpfen und sie zu besiegen. Achtung oder sein innerliches, herzliches Interesse, er fragte Wer fann mich überzeugen, daß ich einen roten Bart habe, wenn ich nicht einmal nach ihren Namen, vergaß, wann und weiß, daß er schwarz ist? Wenn ich einen Redner höre, so werde ich wo er sie kennen gelernt hatte, und da er sie mit einer ver- vielleicht zu Thränen gerührt sein, aber meine eingewurzelte Uebers ächtlichen Neugier behandelte, fühlte er immer den Wunsch, zeugung, die größtenteils auf augenscheinlichen Thatsachen begründet ihnen etwas Kränkendes zu sagen oder zu thun. Er ver- ist, wird dadurch nicht im geringsten erschüttert. Mein Rechtsanwalt brachte mit ihnen die Lage und Nächte in verschiedenen Ver- dagegen bewies, daß ich noch jung und dumm wäre und Unsiun redete. Seiner Ansicht nach wird eine wahrnehmbare Thatsache dadurch, daß gnügungslokalen, und seine Bekanntschaften hingen immer fie von gewissenhaften, fachkundigen Menschen beleuchtet wird, erst deut von der Kategorie des Lokales ab. In den teuern und ele- lich sichtbar. Zweitens wäre das Talent eine elementare Kraft, ein ganten Etablissements umringten ihn verschiedene Abenteurer, Sturin, der Steine in Staub zu zersetzen vermag, und nicht nur die die dem besseren Publikum angehörten: Spieler, Coupletisten, Ueberzeugung der Bürger und Kaufleute zweiter Gilde. Mit dem Zauberkünstler, Schauspieler und durch ein ausschweifendes Talent zu ringen ist für die menschliche Ohnmacht ebenso schwer, wie Leben verarmte Gutsbesitzer. Diese Menschen verhielten ohne zu blinzeln in die Sonne zu sehen oder den Wind aufzuhaltenr. sich ihm gegenüber zuerst herablassend und prahlten die Macht des Wortes zum Christentum; Odysseus   war der erfahrenste Ein einziger Sterblicher bekehrt Tausende überzeugter Wilder durch bor   ihm mit ihrem feinen Geschmacke und mit Mann in der Welt, aber er wurde von den Sirenen bethört usw. ihrem Verständnis für Weine und Speisen. Dann schmeichelten Die ganze Geschichte setzt sich aus ähnlichen Beispielen zusammen, im sie ihm, machten ihm den Hof und borgten bei ihm Geld, Leben begegnet man ihnen auf jedem Schritt, und so muß es auch das er, ohne zu zählen, verschwendete; er bezog es von sein, sonst würde ein fluger und begabter Mensch gar keinen Vorzug Banken und entlieh es schon auf Wechsel. In den billigen vor dem dummen und unbegabten haben. Gasthäusern umkreisten ihn wie Geier Friseure, Marqueure, Ich hielt an meiner Ansicht fest und fuhr in meiner Beweiß­Kommis, Beamte, Choristen. Er fühlte sich in ihrer Mitte führung fort, daß die Ueberzeugung stärker sei, als alles Talent, ob stets besser und freier. Er hielt sie für einfache Menschen, gleich ich, offen gesagt, selber nicht genau zu bezeichnen verstand­die nicht so verkrüppelt und verstümmelt waren wie dieses was Ueberzeugung und was Talent sei. Ich sprach wohl mur, um ganze beffere Publikum" der eleganten Restaurants; sie zu sprechen. waren weniger verderbt und gescheiter und wurden von„ Du bist augenblicklich überzeugt, daß Deine Braut ein Engel ist " Sprechen wir einmal von Dir..." sagte der Rechtsanwalt. ihm besser verstanden, manchmal äußerten sie gesunde, und daß es in der ganzen Stadt keinen Menschen giebt, der glüd­starke Gefühle, und immer war in ihnen mehr Menschliches. licher ist als Du. Und ich sage Dir: es genügen mir 20-30 Minuten, Sie waren aber ebenso geldgierig wie das bessere Publikum daß Du Dich an diesen selbigen Tisch seytest und Deiner Braut ab­und raubten ihn unverschämt aus; er sah es und verhöhnte schreibst." fie auf eine brutale Weise.

( Fortsetzung folgt.)

Stachorud verboten.).

Gemütsbewegungen.

Von Anton Tschechow  .

Die Sache trug sich vor ganz kurzer Zeit im Moskauer   Land­gericht zu. Die Assessoren, die über Nacht im Gericht blieben, unter hielten sich vor dem Schlafengehen über heftige Gemütserschütte­rungen. Sie wurden auf dieses Thema durch die Erinnerung an einen Zeugen gebracht, der, wie er erzählte, infolge eines fürchter­lichen Augenblickes zum Stotterer geworden und ergraut war. Die

Ich lachte.

" Lache nicht, ich spreche ernst," sagte mein Freund.„ Wenn ich es will, wirst Du in 20 Minuten glücklich sein, wenn Du daran denkst, daß Du nicht zu heiraten brauchst. Ich habe kein außergewöhnliches Talent, aber auch Du gehörst ja nicht zu den Starten."

So versuche es 1" sagte ich.

" Nein, wozu denn? Ich habe es ja mur fo gefagt. Dit bist ein guter Junge, und es wäre grausam, Dich zu einem solchen Verfuch zu gebrauchen. Außerdem bin ich heute nicht dazu auf­gelegt."

Wir setzten uns an den gedeckten Frühstückstisch. Der Wein und meine bei Natascha weilenden Gedanken, meine Liebe, erfüllten mein ganzes Wesen mit Glück und Jugendfreude. Mein Glüd war fo grenzenlos groß, daß der mir gegenüberfügende Anwalt mit seinen grünen Augen mir ganz unglücklich, so klein und grau erschien... Versuche es doch!" drang ich in ihn. Nun bitte!"

-