-

203

-

Indes gab es dret bedeutende Botentaten: Boleslav, Wie seinem Kollegen Tartuschi, so ist auch Ibrahim eine bessere König von Böhmen , Miesto , König von Bolen, und im heutigen Räuberpistole mit untergelaufen. Er weiß nämlich von einem Mecklenburg den Herrn der Obotriten, Nacon. Auf der beschwerlichen Amazonenvolfe zu berichten. Von den Ruffen gegen Abend liegt Reise nach des letteren Residenz hatte Ibrahim u. a. eine hölzerne die Stadt der Frauen. Diese besigen Aecker und Sklaven. Von Brücke zu passieren, die eine Meile lang war und jedenfalls über ihren Sklaven werden sie schwanger, und wenn eine von ihnen einen einen der ausgedehnten Sümpfe führte. Daran hatte das Land des Knaben gebiert, tötet sie ihn. Sie reiten zu Pferde, führen selbst Ochsenkopfes damals keinen Mangel:" Heere dringen in das Gebiet Krieg und sind voll Mut und Tapferkeit." Das ist natürlich ein Nacons", wie Jbrahim sagt, nur mit großer Mühe ein, da das Märchen. Man muß Jbrahim aber zu gute halten, daß er sich auf ganze Land niedriger Wiesenboden, Sumpf und Morast ist." einen gewichtigen Gewährsmann berufen fann; er fügt Schließlich gelangte der eifrige Streber bis zu Nacons Residenz- nämlich hinzu:„ Und der Bericht über diese Stadt ist wahr, burg , 11 Meilen vom Meere:" Die Burg heißt Wili- Grad, welcher Otto, der römische König, hat es mir selbst erzählt." Im übrigen Name bedeutet: große Burg. Wili- Grad ist in einem Landsee stehen die Angaben sowohl Ibrahim- ibn- Jakubs, als Tartuschis in erbaut, wie die meisten Burgen der Slaven . Ibrahim hat also die uralte Festung mit Augen gesehen, der Mecklenburg seinen Namen verdankt. Ins Mittelhochdeutsche übersetzt heißt Wili- Grad nämlich Mitilinburg; ihre Trümmer sind noch heute, 1 Meile von Wismar entfernt, zu sehen.

Bezug auf Zuverlässigkeit, Wahrheitsliebe und Beobachtungsgabe himmelhoch über den Berichten abendländischer Schriftsteller des Mittelalters vom mohammedanischen Orient. Ein noch sehr gelindes Beispiel von letteren genügt, um zu zeigen, was für Märchen selbst tüchtige Chroniſten ihren Lefern über das Morgenland auftischten. Höher civilisiert, als das Land der Obotriten, war Böhmen , In der Zeit der Kreuzzüge noch giebt Bischof Otto von Freising , ein Better des Kaisers Friedrich Barbarossa und einer wenigstens insofern, als es in seiner Hauptstadt Prag einen be- der besten mittelalterlichen Geschichtsschreiber, als Anfang deutenden Handelsplatz besaß. Der Weg nach diesem Kultur- des Korans folgenden folgenden famosen Satz all:" Anfang des centrum führte unsern Gewährsmann freilich durch einen Urwald des Sohnes Evangeliums Mahomets, Gottes, Des aller­von 40 Meilen Länge." Der Weg dahin geht über Berge und durch höchsten Propheten: wascht Euch und seid reinlich." Ein solches Wildnisse. Am Ende des Waldes ist ein Sumpf von ungefähr zwei Reinlichkeitsevangelium wäre für unsre Vorfahren damals an Meilen, über den eine Brücke geschlagen ist bis an die Stadt Prag ." scheinend recht heilsam gewesen; denn der weise Bischof fährt als Hierher tamen bereits Russen und andre Slaven mit Waren von bald im Text fort:„ Diese Vorschrift beobachtet vorbenanntes Bolt Kratau ber, Mufelmänner, Juden und Türken aus dem byzantinischen bummerweise und pflegt sich die geheimeren Körperteile täglich ab Reiche und dem Morgenlande, um ihre Handelsartikel gegen Sklaven, zuwaschen." Der prächtige Schuiger des gelehrten Freifinger giebt Biberfelle und andres Pelzwerk einzutauschen.„ Dieses Land ist von beim Vergleich mit den Berichten Ibrahims und Tartuschis einen allen Ländern des Nordens das beste und an Nahrungsmitteln reichste. nicht unerheblichen Anhaltspunkt zur Beantwortung der Frage, wo Für einen Pfennig kauft man so viel Weizen, als der Mann für einen im Mittelalter die höhere Civilisation fich befand, ob bei den christ­Monat nötig hat, und um denselben Preis so viel Gerste, als man braucht, um ein Pferd einen Monat lang zu füttern. 10 Hühner lichen Abendländern, oder bei den mohammedanischen Arabern? gelten gemeiniglich einen Pfennig. In der Stadt Brag macht man die Sättel, Zäume und Schilde, welche in diesen Ländern gebraucht werden. Im Lande Böhmen verfertigt man dünne, sehr lose wie Neze gewebte Tüchelchen, die man zu nichts gebrauchen kann, die aber bei ihnen den festen Wert von 1/10 Pfennig haben, und im Handel und Verkehr verwandt werden. Sie gelten bei ihnen als Geld, und man besitzt davon Kisten voll. Die kostbarsten Sachen find für diese Tüchlein zu kaufen: Weizen, Sklaven, Gold und Silber." Diese böhmischen Leinlappen sind also den andren be kannteren Geldwaren anzureihen, die vor den Edelmetallen im Gebrauch gewesen sind.

Kleines Feuilleton.

-y.

k. Wie Antiquitäten gemacht werden, darüber teilt ein englischer Sammler in einer Londoner Revue einige Beobachtungen mit. Die Mittel und Kniffe, die manche Händler zur Hand haben, sind oft so sinnreich und geschickt, daß sogar Sachverständige zeits Wie Tartuschi über Deutschland , so macht Ibrahim- ibn- Jakub in immer der Gefahr ausgesetzt ist, hineinzufallen. Es handelt sich be weise getäuscht werden können, während der Durchschnittsläufer fast Bezug auf die Slavenländer auch Angaben über allgemein verbreitete fonders um antike Möbel, die heutzutage so begehrt sind, daß die Verhältnisse, Zustände und Sitten. So erzählt er, es gebe bei ihnen Nachfrage bei weitem das Angebot übertrifft. Ganz gewiß wird es zwei Krankheiten, von denen fast niemand freibleibt, Rose und an Angebot niemals mangeln, so lange nur die Nachfrage besteht. Hämorrhoiden. Sie vermeiden das Essen von jungen Hühnern, da Da aber thatsächlich sehr wenige alte Möbel jezt noch auf­dieses nach ihrer Meinung ihnen schädlich ist und die Rose befördert. zutreiben sind, muß der Händler entweder gute Kunden wega Aber sie genießen Rindfleisch und Gänsefleisch und das bekommt gehen lassen oder die antiken Möbel fabrizieren, eine Kunst, in ihnen gut. Sie tragen weite Kleider, aber die Aermel sind unten der mancher Vorzügliches leistet. Da tauft zum Beispiel einer eng... Ihr Wein und starkes Getränk wird aus Honig bereitet." für einige Mark eine alte Bettstelle auf dem Lande und macht In Bezug auf die Pflege der Reinlichkeit traf Ibrahim bei den daraus einen antiken Schrank, der jeden, mit Ausnahme des Kenners, Slaven des 10. Jahrhunderts bereits dieselben Gebräuche, die noch täuscht und für den er einen Käufer für 600 oder 800 M. findet. heute beim russischen Muschit allgemein herrschen. Bäder haben die mit Schwefelsäure und Schellacpolitur macht er den Gegenstand Slaven nicht, aber sie machen ein Gemach von Holz, dessen Rizen schwarz wie Ebenholz und eine Schroiflinte durchlöchert ihn künft fie zustopfen mit etwas, das auf ihren Bäumen wächst und wie ferisch und realistisch mit Wurmlöchern. So fann eine alte Kommode Wassermoos aussicht, und das sie moch nennen. Sie gebrauchen es oder ein alter Schrank in ein kostbares Möbelstück verwandelt auch zu ihren Schiffen statt Pech. In einem Winkel dieses Gemachs werden, das ein gut erhaltenes Gremplar aus den 16. oder bauen sie einen Feuerherd von Steinen und lassen darüber eine 17. Jahrhundert zu sein scheint. Durch einen kleinen Kunstgriff wird Oeffnung, um den Rauch hinauszulassen. Wenn nun der Herd erhitzt auch ein einziges echtes Möbelstück in eine Anzahl Möbel ver­ist. so verstopfen sie das Luftloch und verschließen die Thür. wandelt, von denen jedes mehrmals den Preis des Originals ein­In dem Gemach sind Gefäße mit Wasser, woraus sie nun

bringt. Eine beliebte Art, diese Möbelfälschungen zu verkaufen, Wasser auf den glühenden Herd gießen, so daß der Dampf ist, sie in entlegene Häuser auf dem Lande zu schicken, aufsteigt. Jeder hat ein Bündel Heu in der Hand, womit wo der vorher eingepankte Besitzer dem ahmungslosen Sammler er die Luft bewegt und an seinen Leib treibt. Dann öffnen erklärt, sie wären seit Jahrhunderten in seiner Familie gewesen". sich die Poren und das Ueberflüssige vom Körper kommt Der Sammler hat keinen Grund, daran zu zweifeln; er vermehrt heraus und läuft in Strömen von ihnen ab, so daß an leinem von seine Sammlung um einige falsche Schäße und beglückwünscht sich ihnen mehr eine Spur von Ausschlag oder Geschwülst bleibt. Einen noch zu dem selten schönen Kauf. Gelegentlich entdeckt der Händler solchen Verschlag nennen sie itba." auch ein ganzes Schatzhaus wirklich alter Möbel in einem entlegenen Besonderes Interesse hatte für den Araber die Stellung des Winkel der Welt. In der Regel kennt der Besitzer den wirklichen weiblichen Geschlechts bei den Slaven , die denn in der That so ver: Wert nicht und hält seine Sachen für Trödelfram. Wenn daher der fchieden war von den Zuständen in seiner Heimat, daß er wohl Händler sich erbietet, sein Haus gegen den„ Plunder, für den staunen konnte. Zwar den Gebrauch, daß dem verstorbenen Gatten er nun einmal eine Vorliebe hat", nach dem neuesten Stil die Witwe im Tode folgte, fannte er schon von Indien her. Bei zu möblieren, willigt der Landmann meistens ein und denkt, den Slaven bestand übrigens ihm zufolge fein gwang dabei. Die daß er einmal wieder einen Städter überlistet hat. Er weiß nicht, Frauen der Verstorbenen machen sich Messerschnitte in die Hände daß alle seine neuen Möbel nicht den zwanzigsten Teil des Plunders" und ins Gesicht, und wenn eine beweisen will, daß sie ihn lieb wert sind, dessen er sich so gern entledigt hat. Auch der Käufer alten gehabt hat, so hängt sie einen Strick auf, steigt auf einen Stuhl, Silbers tann leicht getäuscht werden. Es ist ein ganz gewöhnliches legt den Strick um ihren Hals und stößt den Stuhl weg. So Verfahren, das Zeichen aus einem kleinen Stück echten allen Silbers, bleibt sie zuckend hängen, bis sie tot ist, und wird dann mit z. B. aus einem Löffel auszuschneiden und es geschickt in ein großes ihrem Ehegemahl begraben." Wie mochte dem an die Haremssflaverei Stück modernen Metalls einzufügen, dessen Wert dadurch ungeheuer gewöhnten Araber aber zu Mute fein, als er folgende Beobachtung vermehrt wird. Dieser Betrug täuscht leicht, und nur ein Sach­machte? Die Frauen sind kensch nach der Hochzeit. Wenn aber ein verständiger entdeckt die Täuschung sogleich, wenn er den Mädchen einen Mann liebgewinnt, geht sie zu ihm und befriedigt Farbenunterschied zwischen dem dunklen alten Silber und der ihr Verlangen. Wenn ein Mann ein Mädchen zur Ehe nimmt und findet, daß sie noch Jungfer ist, so sagt er:„ Wenn etwas Gutes an Dir wäre, so würden sie Lust nach Dir gehabt haben, und Du hättest Dir wohl einen Liebhaber ausgesucht." Und er schickt sie weg und will nichts mehr von ihr wissen."

Weiße des modernen Metalls beachtet oder die Kleinheit des Beichens gegenüber der Größe des Gegenstandes. Diese Uebertragung der Zeichen von altem auf neues Silber ist die gewöhnlichste alle für den Unbedachtsamen, und die Käufer sollten dagegen auf ihrer Hut sein. Auch alte Waffen sind gegen die Künste der Fälscher