Anterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 146.

66]

Mittwoch, den 30. Juli.

( Nachdruck verboten.)

Der Manksmann.

1902

Der Kanzleidirektor sah nach seiner Uhr. Eine Viertel­stunde zu spät," sagte er; sollen wir eintreten, Euer Gnaden?"

Lassen Sie uns lieber eine Rundfahrt über den Jahr­markt machen," erwiderte Philipp.

Der Kutschenschlag wurde wieder geschlossen, und sie fuhren Roman von Hall Caine . Autorisierte Uebersetzung. langsam über den Rasenplay. Der Teil außerhalb der Mauer Philipp machte einen schwachen Versuch, zu lachen, und war mit Buden, Karren, Verkaufsständen und Zelten bedeckt. sagte, daß er noch immer Stopfschmerzen hätte. Sie waren Da sah man Marktschreier, die billige Uhren feilboten, Phre­jezt mitten auf dem steilen Hügel, der sich nach Greeba hin- nologen mit zwei Stühlen, dicke Frauen, Zwerge, wandernde zieht. Auf der Straße vor ihnen wirbelte dichter Staub, die Spielleute, Haufierer, die mit Toffee*) in Blechkasten herum­Straße hinter ihnen glich dem Schweife eines Kometen. zogen. Auch ein paar Ochsen und Pferde standen da, mit Stricken angebunden, und wühlten mit den Hufen den Staub unter dem trockenen Rasen auf.

" Schade, daß ein so hübscher Bursche sich ins Unglück stürzen soll. Mir gefällt der Schlingel. Er hat es mir altem Manne gleich angethan und mein Herz mit Gewalt in Be- Es herrschte bereits ein dichtes Gedränge, das mit jedem schlag genommen. Es ist eine wahre Freude, solchen starten, Augenblick zunahm. Die Gesellschaftswagen tamen in großem treuherzigen Menschen zu sehen; man denkt unwillkürlich: Bogen vorgefahren, so daß die Leute auf beiden Seiten ,, Gott sei Dank, auch ich bin ein Manksmann!" Obendrein zurückweichen mußten. Aus einigen stiegen anständige Be­hat er diesmal recht, der Gouverneur mag sagen, was er fucher aus, andre brachten eine wilde Rotte mit. will. Und der Gouverneur weiß das wohl deshalb Rings um den eingeschlossenen Raum war ein Regiment ist ihm daran gelegen, daß Sie fort bleiben. Die Keys kann er leicht ins Bockshorn jagen, und was die Ratsherren be­trifft Du liebe Zeit! Wir leben von unserm Gehalt und müssen schon nach seiner Pfeife tanzen. Aber mit Ihnen ist es etwas ganz andres. Außerdem ist der Mann Ihr Ver­wandter, und man kämpft doch nicht gegen sein eignes Fleisch und Blut, auch wenn es nur.. Aber was ist das?" Ein Hallo hatte sich hinter ihnen erhoben; die Wagen­reihe wand sich wie eine lange Schlange näher der Hecke zu, und durch den grauen Staub schoß ein großer bedeckter Karren mit der Schnelligkeit einer Feuersprize an ihnen vor­über. Der Kanzleidirektor richtete sich ferzengerade auf. ,, Aber, was in aller Welt..

,, Es ist ein Ambulanzwagen," sagte Philipp, die Zähne aufeinander beißend.

Einen Augenblick später galoppierte ein zweiter Wagen,

dann ein dritter und vierter vorbei.

,, Wahrhaftig, bei meiner Ehre

Doktor. Guten Tag, guten Tag!"

Ah, guten Tag,

Soldaten mit Flinten und Bajonetten aufgestellt. Die den Berg hinaufführenden Stufen waren mit Binsen bestreut. Auf dem Gipfel standen zwei Armstühle unter einem Baldachin, der von einem in der Mitte aufgerichteten Fahnenmast nieder­hing. Diese Stühle waren noch leer und alle Zugänge zum Hügel, sowie dieser selbst, wurden frei gehalten.

Die Sonne stand hoch am Himmel, die Hize war groß, die Luft drückend. Hin und wieder vermischten sich die Klänge vom Gottesdienst in der Kirche mit dem Knacken der Büchsen an den Schießständen und dem Geschwätz der Marktschreier. Endlich wurden noch andre Klänge vernehmbar, bedeutungs­bollere Klänge das Spiel der von fern heranziehenden Musikanten. Sie kamen von Süden und von Westen, aus der Richtung von Peel und aus der Gegend von Port St. Mary.

-

Sie kommen," sagte der Kanzleidirektor; Philipp wandte den Kopf, um zu horchen, seine Lippen zuckten und sein Ge­sicht wurde noch bleicher.

Als die Musikanten sich näherten, hörten sie auf zu Der Kanzleidirektor hatte mehrere Bekannte auf den spielen. Gleich darauf kam aus dem Westen ein großer Bug Wagen gesehen und erwiderte ihre Grüße. Als sie vorüber von Männern schweigend herauf bis zum Saume des Hügels, waren, blickte er erst Philipp an, dann rief er:„ Kutscher, wo sie in der Richtung abschwenkten, aus der die Männer umkehren! Wir wollen wieder nach Hause mag tommen, vom Süden kamen. Sie zogen vier Mann hoch in Fischer­was da will." jacken und langen Stiefeln einher und trugen keinerlei Waffen in den schwieligen braunen Händen. Ein stattlicher Bursche ging ihnen festen Schrittes voran. Es war Pete.

-

" Wir können hier nicht umwenden, Herr," sagte der Kutscher. Die Wagen kommen in so dichter Masse wie ein Bienenschwarm. Wir müssen jedenfalls bis Tynwald hinauf."

Fahr zu!" rief Philipp mit entschlossener Stimme. Nach einer Weile sagte der Kanzleidirektor:„ Hören Sie, Christian, die Angelegenheit ist nicht wichtig genug, daß Sie sich deshalb in Ungelegenheiten stürzen sollten. Schließlich ist der Gouverneur doch der Gouverneur. Außerdem hat er sich Ihnen gegenüber stets freundlich erwiesen.

Philipp war mitten im Fegefeuer, und sein alter Lehr­herr schürte die Glut noch von allen Seiten. Sie näherten sich jetzt Tynwald, das einem ungeheueren Feldlager glich, man konnte die Fahnen, die Zelte und das Menschengewühl sehen; das dumpfe Brausen der Menge klang wie das Rauschen des fernen Meeres.

X.

Philipp ertrug die Spannung nicht länger. Er stieg aus dem Wagen. Der Kanzleidirektor that dies ebenfalls und folgte ihm, als er mit schwankenden, unsicheren Schritten vorausging.

Unter einem großen Baume am Vereinigungspunkt dreier Straßen trafen die beiden Züge der Fischer zusammen und bildeten eine gedrängte Masse. Um den Stamm des Baumes lief ein kleiner Erdwall; auf diesen stellte sich Pete, so daß er die andren um Kopfeslänge überragte.

"

,, Leute," redete er sie an. Da drüben am Hügel stehen dreihundert bewaffnete Soldaten, von denen jeder zwanzig scharfe Patronen bei sich hat. Ihr kommt hierher zur Ver­sammlung, weil Ihr ein Recht darauf habt. Geht friedlich hinauf, und wenn Ihr oben seid, so mischt Euch unter die Soldaten, auf jeden Mann kommen drei von Euch, zwei stellen sich auf beiden Seiten und einer hinter ihm auf. Dann Der Tynwaldhügel ist der alte Versammlungsort der werden die Wortführer Eure Beschwerde vortragen. Wenn Volksvertretung von Man. Es ist ein freier grüner Plak in- man sie anhört, so ist das alles, was Ihr wünschen könnt. mitten der Insel, auf drei Seiten von Hügeln umschlossen, Ist das aber nicht der Fall und wird Befehl erteilt, auf sie während auf der vierten sich eine breite Fläche zur Küste zu schießen, so werft Ihr, bevor es geschehen kann, alle drei­herabsenkt. Dieser grüne Blaz hat die Gestalt einer Guitarre. Hundert Mann der Länge lang rückwärts zu Boden und nehmt In der Mitte befindet sich ein von einer niedrigen Mauer umschlossener Raum in Form eines Banjo. Am Ende des selben steht die Kirche; wo der runde Schallfasten ist, erhebt sich der Hügel, vier Kreise umfassend, von denen der höchste etwa sechs Schritt breit ist.

Der Wagen, in dem der Deemster mit dem Kanzleidirektor saß, fuhr an dem Westthor der Kirche vor; ein Polizeiwachmanu öffnete den Schlag. Aus der Vorhalle tönte ihnen der Gesang entgegen.

ihnen die Gewehre ab. Sonst aber thut ihnen nichts zu leide; die armen Soldaten folgen ja nur den Befehlen, die man ihnen giebt. Aber laßt Euch auch nichts von den Soldaten zu leide thun. Ihr seid hier, um Euer Recht zu suchen, nicht um zu fämpfen. Greift Euch aber jemand an, so gebt ihm einen Denkzettel, daß er den Tag, an dem er's gethan hat,

*) Ein hartes Naschwerk aus geschmolzenem Braunzucker und Butter.