702

-

"

Haben auch die Mähr aufgebracht, daß der tote Wallen­ stein   in den Kellern des Stadthauses als Geist umgeht, weil nun, weil sie das schöne Haus, das früher dem Pachelbel  gehört hatte, um billiges Geld erwerben wollten... So liegt die Sache!... Der Herr Schulinspektor

Aber die Jesuiten  , Herr Nitschelwiker, haben doch Ueber den Berg herab famen Leute, einzeln und zu nicht. zwveien. Alle schienen es eilig zu haben. Mit ausgreifenden Schritten und weichen Knien schoben sie nach Siechenhaus. Die in der Rahm   brütende Hize wich einer leichten Frische. Zwischen der Eger, den Schwimmschulen und den alten Schwarzpappeln des unteren Weges gingen alte Frauen, aufgeschürzt, mit nackten Füßen auf schmalen Steigen und sprengten die Wäsche, die man ihnen zum Bleichen übergeben. Ab und zu zeigte sich ein aus ein paar Pfählen und alten Säcken hergestelltes gelt.

,, Lassen Sie mich aus mit ihrem Inspektor!.. hab' schon gehört, daß er die Patern nicht leiden kann Haben sie ihm was gethan?..."

Ich

Nitschelwizer lächelte, sagte aber nichts. Nein, mit seiner Kostfrau konnte er über solche Sachen wirklich nicht reden.

Lene zog ihren leichten Angora Shawl; der etwas hinabgeglitten war, wieder über die Schultern, man ging weiter.

Unter der Wölbung des Mühlthores stand der Leierkasten Michel mit seinem Weibe und leierte. Vor ihm das Kleine", das vorausgelaufen war. Er lachte über das ganze Gesicht, agierte mit den Händen und bekräftigte seine Meinung mit dem rechten Fuße. Der Kasten brachte es nur noch zu einem Geflüster. An gewissen Stellen blieben die Töne ganz aus. Dann schrie der Michel, der mit seinem roten Gesicht, der blauen Brille und der schweren Schirmmüße ein sonderbares Bild bot, als Ersatz ein halb ärgerliches, halb aufmunterndes: Quä!

Das gefiel dem Kleinen, und er sang mit:

„ Du, du, liegst mir im Du, du, liegst mir im

-

-

Quä! Quä!

-

Qua!

Du, du, machst mir viel Weißt nicht, wie gut ich dir:

1

Ja Ja

-

Quả! Quả!

Weißt nicht, wie gut ich dir

Quả!— Quả

-

Quä!

-

Quả!-

Prost!" sagte das Kleine und Klatschte die Hände zu­fammen.

" Heraus mit dem Gelde, Herr Nitschelwißer!" lachte Lene." Das Schüßenlager kann schön werden!.... Es ist mein erstes..

Und als er sie fragend ansah

-

„ Na ja, na ja!.. Ein Vierfreuzerstückel langt schon! Bir rechnen dann ab... Wenn Sie die Kostfrau ausführen wollen

"

Herr Nitschelwiker knöpfte langsam seinen Gehrod auf.. ... Von dem Herrn Bezirks- Schulinspektor hielt sie nichts... Und so ein Kert!... Vier Kreuzer! Ein ganzes Pädchen Tabak!

Er sagte wieder nichts. Ein Vierkreuzerstück hatte er nicht, aber drei einzelne Kreuzer flaubte er zusammen.

Als der Michel Lenes Stimme gehört, hatte er sofort mit der Linken ein tupfernes Tellerchen auf dem Wachstuche nach vorne geschoben. Aber sein Weib war schneller mit der hohlen Hand gewesen und nahm die Kreuzer in Empfang. Der Leierkastenmann hörte nichts flappern und riß sofort die Hand bon dem Leierer. Er sprudelte: d

"

Aus ist's! Ohne Geld spielt der Michel net!" Mit beiden Fäusten schlug er auf das Wachstuch, daß bas Tellerchen sprang. on t โมก stogodmirit Guisbord moji do

Quä!" fagte der Kasten.

Aber Michel!" adm

" mag net!"

Lene verhoffte.

,, Bitteres Brot!... Nicht einmal in der Nacht haben die armten Weiber Ruhe!... Und sie haben doch sicher alle schon das Reißen!..."

Nitschelwiger ging ruhig weiter. Bis vor drei Jahren hatte er sich geplagt, daß ihm manchmal das Blut unter den Fingernägeln hervorsprang. Aber das war vorbei, die Sache erledigt. Im Herbst war er Lehrer. In seiner Heimat! Was gingen ihn da die alten egrischen Bleich- Weiber an!... Mählich spürte man ganz deutlich den Zug, der wie ein Wirbel die Menschen nach Siechenhaus riß. Ueber die Brücke, vom Entenstein her famen sie, den Geiersberg herab im Trabe, selbst unter den Eichen und Erlen der alten Bulvermühle hervor. Im leichten Winde bauschten sich die hellen Sommerkleider der Frauen, immer häufiger zogen die Männer ihre roten oder blauen Taschentücher, gierige Kinder leckten sich die Lippen. Vom Spittelhof herein schlug der Duft des reifenden Roggens. ( Fortsetzung folgt.)

Nachdrud verboten.)

An den Bergen.

Von Boleslaw Prus  . Autorisierte Uebersetzung aus dem) Bolnischen.

„ Lieber Herr", sprach zu mir ein Bekannter, der ein großer Sonderling war, lieber Herr, die Homöopathen haben ein vorzüg liches Princip:„ Gleiches wird durch Gleiches geheilt." Die Alo­pathen wenden doch auch Pocken gegen Bocken an, und Pasteur  impfte doch auch gegen Tollwut  . Wozu aber all diese Beispiele? Ich werde Ihnen einen Fall erzählen, den ich mit angesehen habe und wobei ein Meusch von seiner eingebildeten Angst durch thatsächliche Gefahr geheilt wurde."

Nach dieser Einleitung steckte mein Freund sich eine Cigarre an und fuhr fort:

" Zum erstenmal sah ich die Alpen   vor zwanzig Jahren, als ich nach Thusis   tam. Einige Tage nach meiner Ankunft in diesem Städtchen machte ich mit einer Gesellschaft einen fleinen Spazier gang. Bei dieser Gelegenheit erlebte ich einen solchen Schrecken, daß ich Thufis sofort ganz verstimmt verließ und einige Jahre lang teine Berge sehen konnte.

Au jenem Ausfluge nahmen sechs Personen teil; es waren zwei Bolen, ein Deutscher, ein Engländer und zwei Franzöfinnen dabei, Wir nahmen keinen die alle in demselben Hotel wohnten. Führer, da der Engländer die Gegend fannte; auch schien die Spize, zu der wir hinaufklettern wollten, so leicht ersteigbar wvie dieser Stuhl, der mitten im Zimmer steht. Durch das Fernrohr bemerkte ich am Abhang des Berges zwar Quers und Längsrisse, da diese aber nur flein waren, dachte ich nicht an sie. Es wunderte mich sogar, daß wir schon um neun Uhr morgens aus dem Hotel aufbrachen; da ich aber nicht verraten wollte, daß ich vom Gebirge nicht viel Ahnung hatte, machte ich keinerlei Bemerkungen und benahm mich unterwegs wie schaffte mir allgemeine Achtung und die besondere Gunst des Deut­

„ Michel, Michel!... Ich hab' ja schon' s Geld!.. ein Tourist, der das Himalaya   Gebirge durchquert hat. Das ver­' s tommt schon wieder wer!..." Sofort fuhr die Hand nach der Kurbel, und die Maschine schen. Legteres beruhte auf Gegenseitigkeit, denn es war ein außer flüsterte:

ordentlich angenehmer Mensch, der aber leider einen Fehler hatte: adu er litt an Kopfschwindel.

Du, Du, liegst mir im-" Durch die Gärten der Nahm ging's la ngsam. Das Kleine war nicht mehr zu halten. Alle paar Schritte war es wo anders, bald vor, bald hinter seiner Kostfrau. Lene wurde ganz aufgeregt.

Wo steckt denn das Kleine? Franz!... Franz!...

Röhler!..."

Unterwegs ging es sehr lustig zu: alle, auch der Engländer, waren ausgelassen wie Kinder, nur ich war ernst, während der Deutsche   bei jedem Abhang rüdwärts sah und Stellen aus Virgil citierte. Er hielt das für die beste Art, die Aufmerksamkeit von Dingen abzulenten, die man nicht sehen mag.

Haben Sie auch hier das Gefühl des Schwindels?" fragte ich. " Ja," entgegnete er schnell, aber sprechen wir nicht davon, sonst tann ich feinen Schritt weiter gehen."

Dann blieb wieder Lene stehen. Bei einer Feuerlilie, die aus übervollem Quirl Blütenstaub- Wölfchen über den Ich hielt inne, während der Deutsche   immer lauter Virgil Zaun hin entließ; vor einem Busch weißer Rosen, weißer deklamierte und sich immer häufiger umfah. Einmal fagte er mich Rofen mit blaßrotem Innern, wie sie sie selbst in Konrads- sogar bei der Hand und flüsterte mir ins Ohr:" Ihre Nube flößt reuth gezogen; bei einem der langen, altersbraunen Holz- mir Mut ein. Wenn Sie nicht mit wären, würde ich zurückbleiben rahmen mit den vielen Hächen, an denen in früheren Zeiten müssen oder das Genick brechen.. Kalter Schweiß bedeckte meine Stirn, da mein Seelenzustand die egrischen Tuchmacher ihre fertigen Stücke getrocknet hatten. in vollstem Gegensatz zu dem stand, was mein armer Gefährte von Auf dem Dache eines Lusthauses klingelten leise die Glas- mir dachte. glöckchen, und in den bunten Fenstern einer Veranda brannten Vor allem beunruhigte es mich sehr, daß der Berg, den wir be die Strahlen der Nachmittagssonne. steigen wollten, trop des zweistündigen Spaziergangs gar nicht näher