Unterhaltungsblatt des Vorwärts

Nr. 185.

4]

Dienstag, den 22. September.

( Nachdruck verboten.)

Ein gewöhnlicher fall.

Erzählung von W. Korolento. Was für eine gehobene Stimmung, Pawel Semjonitsch, braucht man da?" entgegnete wieder Ilja Petrowitsch ver­drießlich. Hätt' es ihr abgeben sollen und hol' sie der Teusel. Sie sagen doch selbst, er war fein armer Mann." Denten Sie, so hat auch Budnikow im ersten Augenblid gehandelt. Ob er sich selbst nicht getraut oder die Versuchung gefürchtet hat oder im Gegenteil sich selbst sehr viel zutraute.. furz, er rief Helene zu sich und erzählte ihr alles. So böje, wissen Sie, erzählte er ihr alles, als flagte er ihr: Siehst du, du dummes Frauenzimmer, was du da alles angerichtet hast. Du wolltest damals selbst nicht ziehen, jetzt muß ein braver Mann so eine Summe verlieren! So wenigstens stelle ich es mir nach Helenens Erzählung vor. Er lief, sagt fic, Er lief, sagt sie, immer im Zimmer hin und her und wütete in einem fort." ,, Nun und sie?"

1903

Woher denn? Ich sag' Ihnen doch. Sie hat sich er­schrocken. Es ist mir," sagte sie, als hätte ein Berg auf mir gelastet und doch konnte ich nicht fortgehen." Darin, sehen Sie, liegt wirklich das Verbrechen der Dummheit."

,, Das heißt, worin?"

verleiht

Oder im

" Ja eben in dieser Passivität. Das Gefühl war richtig, gerade das Bewußtsein, das einer Sache Form und Festigkeit aber das Bewußtsein war nicht vorhanden. Und doch ist's dein abscheuliches Geschenk und erkenne das Recht, das auf Entweder du sagst einfach: ich verzichte auf dummen Bleistiftstrichen begründet ist, nicht an. Gegenteil: Das ist mein! Gieb's her! Sonst ist's schlecht von dir! Und gewiß hätte er es ihr gegeben. Ich sag' doch, Gelb nicht erheben wollen und sogar die beiden Striche nicht er war fein Räuber. Lange Zeit hat er das gewonnene getilgt. Und doch war es nicht schwer. Ein Gummi und fertig. Aber tilgen, das heißt.. es sich selbst ein­straft. Auf einem toten Bunft ist der Mensch angelangt gestehen müssen... Es abzugeben, dazu fehlte ihm die Er brauchte da einen Stoß, eine Bestimmung. alles dunkel... Ich glaube, hier ist eine Station, wollen und da ist Sie nicht mal aussteigen?"

-

•

" Sie hat sich, wie sie sagt, sehr erschrocken. Sie brach in Thränen aus. Er zürnte und sie weinte. Und dann, als Nein, auf der nächsten... Nun und weiter... wie ist fie mir das erzählte und bei dieser Stelle angelangt war, da die Geschichte ausgegangen? Sehr interessant. schaute sie mich, wissen Sie, mit ihren verständnislosen, vogel- und die beiden Striche blieben auf dem Papier und in ,, Nun, die ganze Geschichte blieb vorläufig im Dunkeln. artigen, schönen Augen an und zitterte vor Schluchzen: Alles der Seele der beiden. Und da, wissen Sie, geriet unter die weinte im Innern dieses Weibes. Es war so sonderbar..." der Seele der beiden. Und da, wissen Sie, geriet unter die Wirklich eine dumme Gans," bemerkte lja Petrowitsch. beiden dummen Striche noch ein dritter Mensch, nämlich der " Ja, freilich, flug war sie nicht. Das hab' ich schon selbst merkwürdiges Subjekt und auch so ein ganzer Kerl. Wenn Housknecht Gawrilo... Ich sprach schon von ihm... Ein gejagt, aber doch... die Frage ist hier komplizierter. Ihnen ich ihn so manchmal anschaute, ruhte ich dabei innerlich aus. wird es vielleicht sonderbar vorkommen, wenn ich aber an ich ihn so manchmal anschaute, ruhte ich dabei innerlich aus. Ein Arbeitsmensch, unermüdlich und so zu sagen, heiter, zu­diese Augen denke... es ist vielleicht Dummheit... das Ein Arbeitsmensch, unermüdlich und so zu sagen, heiter, zu­heißt, es ist keine Klarheit des Bewußtseins vorhanden, kein das alles schön, leicht, angenehm an ihm war, als spielte frieden, immer gut, allen gegenüber freundlich. Und wie richtiges Verständnis, das ist wahr... und was haben gar und was haben gar die Thränen für einen Zweck? Und doch schimmerte in dieser Mensch und erfüllte mit höchstem Vergnügen seine der Tiefe dieser blauen, dummen, weinenden Augen leise. Lebensaufgabe. Manchmal kam er mir, so zu sagen, wie ein ganz leise ein richtiger, nur schlummernder, von Bewußtsein Muskelbündel vor, das sich mir seines einfachen Daseins be­nicht erleuchteter und geweckter Instinkt. Und wenn ich jetzt wußt iſt. Alles ist gut gefügt, harmonisch, zweckmäßig, alles an alles das denke: An ihre einfältige, verständnislose Er- in Thätigkeit... Und dabei sehen zwei gute Menschenaugen zählung, an diese hilflosen, gleichsam um etwas flehenden die ganze Welt vom Standpunkte ihres physikalischen Gleich­Augen, die um Erklärung und Lösung dieser Wirrnis gewichts an. Und mitunter leuchtet in diesen Augen etwas. baten... so kommt es mir vor, daß Dummheit doch ein jogar eine gewisse Ueberlegenheit... Er hat zum Beispiel brutales Wort ist und daß... mit einem Worte, diese ihre den Budnikow verstanden und lächelte manchmal über ihn dummen Thränen vielleicht das einzig richtige und echte, ja wie über ein Kind. Ja er begriff auch das, daß Budnikom ich behaupte sogar, das einzig kluge in der ganzen Geschichte ihn gewiffenlos ausbeutete, aber er hielt es so... für waren. Freilich legte sie sich selbst keine Rechenschaft ab und eine einfache menschliche Eigenschaft, die sittlich, so zu sagen, niemand von ihnen begriff, daß hier irgendwo, vielleicht in ohne Belang ist. Da aber auch andre dieselben Eigenschaften der Nähe, hinter dem dunklen Gefühle, das diese Thränen haben und auch er selbst würde an Budnikows Stelle genau hervorrief, ein wirklicher Ausweg ist, eine verborgene Thür, so gehandelt haben, so... verstehen Sie es schon: Er gab unsichtbar und vermauert... man mußte mur verstehen, fie für einen Groschen seine Muskelkraft aus und betrachtete es zu öffnen... Sie, die Dumme, versteht es nicht." als eine einfache Thatsache ohne Zorn und Erregung.

4.

„ Vollkommen unverständlich, Pawel Semjonitsch sagte Ilja Petrowitsch, indem er die im Munde gehaltene Cigarette anzündete.

So? Dann verzeihen Sie... Ich bin wirklich mitunter unverständlich... aber, im gegebenen Fall.. Sie hat doch den Herrn Budnikow geliebt."

Nun, was heißt geliebt?"

" 1

,, So- lebte er... in Arbeit und betrachtete mit seinen guten Augen die Bäume, die Wolfen, Herrn Budnikow " bis die Augen begannen auf Helene haften zu bleiben. Das ist auch, wissen Sie, begreiflich: Beide hatten kein Heim, lebten nebeneinander, begegneten sich oft. Sie ist schön, er ist frei... Das Verhältnis zwischen Helene und Budnikow war nämlich, so zu sagen, ein Zufall. An die halben Ver. sprechungen seinerseits glaubte sie nur dummerweise Ihren Fehltritt hielt sie für Sünde und trug diese Sünde mit hingebendem Gleichmut und Trauer. Sie war doch eine reine Natur... Das Gebot" und die Erlösung durch das Gebot glaubte sie, wie es scheint, auf immer für sich ver­loren... und da plötzlich kommt Gawrilo Ich glaube, daß auch er zuerst die Sache von der leichten Seite nahm. Sie war doch für ihn so wie so eine Verlorene", allein, diese seine ersten einfachen Erklärungen machten auf sie einen er­schütternden Eindruck. Das Weib ging umher wie welt­verloren mit verweinten Augen. Sie bittet Budnikow, sie fortzulassen, gleichviel wohin. Meidet mit Fleiß Gawrilo. Nun da begann auch er über diesen Fall nachzudenken. Es packte ihn tiefer und tiefer, er ward laß in der Arbeit, magerte ab im Gesicht. Endlich kam eine Lösung. Ich war zufälliger. weise Augenzeuge.

" Ja, gewiß, wenigstens eine bestimmte Zeit. Um so mehr als es bei diesen unmittelbaren Frauennaturen feine Trennung zwischen Gefühl und Thatsache giebt Von welcher Seite man sie auch anfaßt, immer wirkt diese Masse ungeteilt... Später sagte sie mir gelegentlich, Herr Budnikow habe sie verhöhnt... das heißt, verstehen Sie, sie meinte es ernst und er gab ihr statt dessen ein Los. Ich glaube, daß daher die Thränen, der Schrecken und die Weigerung..." ,, Nun, das ist zu fein...

Hm! Ich weiß nicht... So dachte auch Herr Budnikow, Simeon Nikolajewitsch. Er blieb nämlich stehen, schaute sie mit großer Verwunderung an und sagte schließlich nur: Dumine Gans! und schloß die Lose wieder in den Schreib­tisch. Später fam er nicht mehr mit ihr auf diesen Gegen­stand zu sprechen."

Und Sie forderte nichts?"

Ich litt an Schlaflosigkeit. Es war im Frühling Ich war müde von den Eramina, vom Gymnasium, milde