1
912
-
"
"
Mädchen am Nachmittag kommen, denn die kommen doch und wenn's tunesischen Küste entfernt, erhebt sich aus den Fluten des MittelBummsteulen regnet.' meeres der Felsblock der Infel Galite, der jetzt zum erstenmal eine Natürlich, sie müssen doch kontrollieren, ob wir auch dagewesen genauere Erkundung erfahren hat. Er mißt im ganzen 5 Kilometer find," sagte Käthe höhnisch." Und wenn sie am Nachmittage noch in der Länge, 1½ Kilometer in der Breite und steht nicht ganz teine Kränze finden, standalieren sie wieder wie voriges Jahr durch allein im Meer, sondern ist noch von mehreren Klippen umgeben, die ganze Verwandtschaft:„ Nicht mal am Totenfest tommen fie!" bekannt unter den Namen Galiton, Fauchelle, Les Chiens usw., " Dem möchten wir uns nun doch nicht ausleben!" Die die aber wegen ihrer Steilheit unzugänglich sind. Auch die HauptMutter warf dem Sohn einen vorwurfsvollen Blick zu.„ Aber Dir insel stürzt 200 Meter hoch zum Meer ab und bietet einen Zugang ist das natürlich ganz egal." von Süden her in der Bucht von Escueil de Pasques. Dieser Blaz Was die Steidelschen sagen? Ja! Riesig schnuppe!" Der gewährt einen ausgezeichneten Schuh gegen die vorherrschenden Sohn nickte. Nordwestwinde und stellt überhaupt einen Hafen dar, wie er an Käthe geriet von neuem in Entrüstung. Willy, Du bist einfach der gegenüberliegenden Nordküste Afrikas nirgend in gleicher Güte efelhaft! Als ob es um die Steidelschen ist! Aber ich glaube, zu finden ist. Der höchste Punkt der Insel erhebt sich 391 Meter Du fönntest es wirklich übers Herz bringen, Großmutters Grab über das Meer und ist nur auf einem schwierigen Felsenpfad zu ers morgen ohne Kranz zu lassen." steigen, der mehr einer Treppe als einem Wege gleicht. Die Insel ist nicht ganz öde, sondern enthält ziemlich umfangreiche Gartenanlagen und Terrassen, wo Feigenbäume, Cacteen, Oliven, Wein gezogen wird. Die Eingeborenen, etwa 60 an der Zahl, bauen sogar Sinä ein wenig. Getreide, sefreit austen ja oie einzige eigentliche Wohnung auf der Insel ist. Die übrigen Leute Haufen in Höhlen oder in höchst einfachen Hütten. Auf der ganzen Insel gibt es überhaupt nur zwei Häuser, deren rote Dächer schon von weitem fenntlich find. Die Bewohner zahlen keine Steuern und leben vom Fischfang, von ihren Ernten und den Erzeugnissen der Viehzucht. Fische sind sehr zahlreich, außerdem kommen zu gewissen Jahreszeiten Leute aus Sicilien, um Languften und Korallen zu fischen. Altertumsfunde haben bewiesen, daß die Insel zur punischen und römischen Zeit bewohnt gewesen sein muß.
Nu, Ihr bringt es ja das ganze Jahr durch übers Herz..." Willy, jetzt werde aber nicht grob!" sagte die Mutter warnend. Sollen wir etiva alle drei Wochen rausfahren nach der Landszu pflegen und in Ordnung zu halten." Dinas Canara " Die kommt ja mal in's Erbbegräbnis mit ihren Jöhren, wir nicht!" bemerkte Seäthe höhnisch.
Korgar oran Dr..c.
" Ja, das ist eigentlich ein Skandal, daß Großmutter das so bestimmt hat." Die Mutter ließ die Arbeit sinken. Das war die reine Nichtswürdigkeit von ihr. Weil ich ihr manchmal wiedersprochen habe und nicht auf alle ihre Verrücktheiten einging, da läßt sie das Erbbegräbnis den Steidelschen!"
Na, Papa hat doch aber dafür das Grundstück in Südende bekommen," sagte Willy.
"
Ach was, Grundstück!.. Der Acer mit der alten Bude brauf!" Die Mutter lachte verächtlich.„ Und wenn schon, das Erbbegräbnis gehört in die Familie des Sohnes, nicht in die der Tochter. Das war' n Nichtswürdigkeit von Großmutter, Großmutter war ja aber immer so, das wißt Ihr ja."
..Mir hat sie immer Brallines in die Taschen gesteckt, und manchen Groschen dazu."
" Na ja, Du warst ja auch ihr Liebling," Höhnte Käthe.„ Du warst ja auch noch so klein, wie sie starb und hast gar nichts verStanden, aber sonst, Großmutter? Na, Mama, wir wissen's, was? Eine verdrehte alte Schachtel!"
"
Weiß der liebe Himmel, ja." Die Mutter nickte. Ueber alles mußte fie reden, weißt Du noch, Käthchen, der Ball vor fechs Jahren, wir hatten unsere Kleider auf Abzahlung genommen, was hat sie nicht geredet! The man Ballkleider auf Abzahlung nimmt, bleibt man lieber zurück, meine Tochter."
Die Mutter hatte den spizen Ton einer alten Frau nachzuahmen versucht, Käthe lachte und sah den Bruder an.
" Ja, so hat sie es gesagt, genau so... Soll ich denn nun
aber zum Gärtner gehen und Kränze bestellen?"
"
Ja, lauf nur und bestelle, aber recht elegante. Nimm nur zusammen für zehn Mark, dann ärgern sich die Steidelschen, die nehmen doch bloß einfache und sagen: weil wir öfter kommen." " Ja, das sagen sie." Käthe nickte vergnügt.
Also für zehn Mark? Dafür kriegen wir Palmen. Dann follen die Steidelschen aber wirklich nicht wieder sagen, daß wir das Gedächtnis unserer lieben Toten nicht in Ehren zu halten wissen."-
-
-
Humoristisches.
- Der Uebermensch. Eine Zitronenfur haben Sie gebraucht?.. Waren Sie denn krank?" Nein aber das gibt dem Gesicht so einen interessanten schmerzlichen Zug!"
-
-
Schwerer Dienst. Was hat denn bei Euch im Geschäft der Direktor zu tun?"
" Der fommt morgens um 10 Uhr ins Bureau und fragt, ob etwas da ist."
„ Und wenn nichts da ist?"
"
Dann geht er zum Frühschoppen."
"
Wenn aber etwas da ist?"
" Dann geht er auch zum Frühschoppen."
Metamorphose.
Goaskas
Gaiskas
Gaiskäs
Biegentäse
Fromage de chèvre.-
Notizen.
1
号
Der Schriftsteller Hans Hopfen ist in Großlichterfelde im Alter von 69 Jahren gestorben. Er hat eine ganze Reihe von Romanen und Novellen geschrieben. Einige Stücke sind voll burschitosen Humors und noch heute lesbar.-
-
- Neue Freie Volksbühne. Nach der Neuwahl setzt sich der Vorstand zusammen aus den Herren Dr. Joseph Ettlinger Dr. Bruno Wille ( 2. stellvertretender Vorsitzender) und Heinrich Neft ( Vorsitzender), Karl Henckell ( 1. stellvertretender Vorsitzender), Dr. Bruno Wille ( 2. stellvertretender Vorsitzender) und Heinrich Neft ( Staffierer.) Heute nachmittag findet im Schiller Theater N. May Halbes Schauspiel" Mutter May die Erstaufführung von Erde " statt.
Quähle, Zuber und Scheffel. Ein uraltes Wort hat sich, so lesen wir im„ Dr. Anz.", in der um Freiberg gebräuchlichen Quähle erhalten. In Thüringen heißt es deutlicher Handquehle; Dort gibt es auch die Form Zwehle. Gemeint ist das Handtuch, eigentlich bedeutet das Wort Waschtuch, denn es geht zurüd auf das gotische twahan( waschen), woraus das ältere Zeitwort zwagen wurde; das althochdeutsche Hauptwort dwahila, mittelhochdeutsch Der Dialektdichter Franz Ste Iz hammer erhält in twehele, hat sowohl zur Zwehle wie zur Quähle geführt, dem Ried im Innviertel ( Oberösterreich ) ein Denkmal.- heutigen Schriftdeutsch ist es aber verloren gegangen; außer in unseren Mundarten lebt es nur in- fremden Sprachen, im italie -= nischen tovaglia und französischen touaille, Tischtuch. Zum Zutragen des Wassers bedient man sich in der Freiberger Gegend des Bubers, worunter man anderwärts in Deutschland ein großes Standgefäß mit zwei Handhaben versteht. Der Zuber ist aber mit seinen zwei Tragöfen eigentlich zum Tragen bestimmt wie der Eimer, der eigentlich auf Entlehnung beruht; die älteste Form ambar( daraus österreichisch Amper) geht auf lateinisch amphora zurüd, wurde Theater Neuheiten. Neues Theater: Der aber schon früher als eimbar an das deutsche bar( vergleiche Graf von Charolais", Trauerspiel von Richard Beer Bahre= Trage) und ein angelehnt, so daß der Eimer irrtümlich of mann; Berliner Theater: Ein Teufelster!" als Gefäß mit einer Tragöse in einen Gegensatz zum Zuber geriet; von Bernhard Shaw; Lustspielhaus: Das böse dieser erscheint in der älteren Form zwipar als aus zwei und bar Prinzeßchen", Weihnachtsmärchen von Gabriele Reuter. zusammengesetzt, doch ist es auch bei ihm fraglich, ob er wirklich ein deutsches Wort ist und nicht vielmehr ein Lehnwort wie Becher dem Bildhauer Arthur Hoffmann - Berlin zuerkannt. Der Hugo Raussendorf- Preis( 1500 Mark) wurde ( bicarium), Becken( baccinum), Refsel( catinus), Stelch( calix), Stufe( cupa), Kübel, in Sayda Keubel, in Olbernhau und Langenau Seibel( cupellus), vergleiche auch Suppchen= Obertasse( bei Frei berg ), Gelte( Meltgefäß, galêta). Urdeutsch ist dagegen der Scheffel, in Olbernhau Schäffel, die Verkleinerung von Schaff, dem wohl zu Schöpfen gehörigen Worte für Faß.
en.
Geographisches.
-
-
"
-
Fuchs und Dachs im Weinberg. Die amtlichen Untersuchungen der Reblaus- Kommissionen in Hessen- Nassau haben nach der„ Nerthus" festgestellt, daß Fuchs und Dachs Verbreiter und Verschlepper der Nebläuse sind. Läuse oder Eier bleiben den Vier füßlern, wenn sie Trauben naschen, an Klauen, Fell und Schnauze hängen und werden so fortgeschleppt.-
-
"
Samenjahre" haben von den Waldbäumen: Weißtanne und Lärche alle paar Jahre, Kiefer und Fichte alle 3-4 Jahre Buchen, besonders in rauheren Lagen, fast nur alle 10 Jahre.