engerem

-

-

Sprachwissenschaftliches.

-

-

=

288

lebet bie ursprüngliche Bedeutung des Bortes Seife" und deren Uebergang zum heutigen Sprach gebrauch hat unlängst in der Zeitschrift für deutsche Philologie" Profeffor Dr. Schröder eine Erklärung aufgestellt, die zwar diesem Worte etwas von dem Glanze der Reinlichkeit, in dem es für uns erstrahlt, zu rauben scheint, der aber sprachlich und vor allem fulturgeschichtlich einige sehr gute Gründe zur Seite stehen. Der genannte Gewährsmann faßt nämlich das Wort„ Seife" als eine Doppelform zu" Seiche"=" Wasserlauf, Bächlein" auf, eine Bedeutung, die sich ja auch noch in dem Fachausdruck Goldseife" goldführender Wasserlauf erhalten haben dürfte. Allerdings wäre diese Bedeutung hier noch in einem anderen und fagen wir etwas Sinne zu verstehen, denn Schröder will das Wort als die ursprünglich von Seiche" nicht sachlich verschiedene Bezeichnung für- der Urin betrachtet wissen und daraus seine heutige Bes deutung ableiten. Sachlich würde dieser Erklärung jedenfalls nichts im Wege stehen, denn es ist bekannt, daß man sich in älterer Zeit bielfach des Urins, und zwar besonders des verfaulten Urins, der ja chemisch nichts anderes als eine unreine Ammoniaklöſung dar­stellt, zum Waschen bedient hat, was bei manchen Völkern Asiens übrigens noch heute der Fall ist. Von den Griechen und Römern ist uns diese Verwendung des Urins sicher bekannt, denn es ist uns 3. B. überliefert, daß die Wäscher im alten Rom das Recht besaßen, an den Straßenecken Gefäße aufzustellen, in denen sie die Beiträge der Vorübergehenden sammelten; und ebenso ist erweisbar, daß auch den Deutschen selbst noch in jüngerer Zeit diese Verwendung des Urins nicht unbekannt war. So wird z. B. noch im Jahre 1755 in Richers Hamburger Wörterbuch zur Erklärung des Wortes „ Netten" Biffe, Seiche, lotium" gesagt:" In Netten das Leinen­zeug waschen, ist eine Arbeit der geringen oder geizigen Leute, welche die Seife entweder nicht können oder wollen bezahlen." Daraus geht unzweifelhaft hervor, daß man noch damals, und wahr­scheinlich überhaupt vor der Erfindung fester Waschmittel, auch in Deutschland zum Waschen der Kleider sich des verfaulten Urins bediente, und es steht somit sachlich der Annahme wohl nichts im Wege, daß man das für jenes ältere Waschmittel gebräuchliche Wort„ Seife" in ähnlicher Weise später auf die festen Waschmittel übertrug, wie wir auf das in seiner Verwendung der alten Gänse­feder gleiche Stählerne Schreibmittel das Wort" Feder" anwenden. Ob die Erklärung Schröders auch in sprachlicher Hinsicht so ein­wandfrei ist, wie in fachlicher, mag den Sprachforschern zur Er­öcterung überlassen bleiben.-

Technisches.

-

tom­

-

a' Kerl! Sechs Fuaß und zwoa Zoll hat er g'messen ohne d' Nägel schuah und a' paar Fäust' hat er g'habt wia d' Holzschlegel. Herr word'n is eahm loaner auf drei Tag' in der Rund'n! Den Prügl Franzl hat er amal hing'feuert, daß der neun Wochen im Spital g'leg'n is, und beim Wildbacher Kirta hat er ganz alloan' s Wirts haus ausg'räumt und' n Wirt aa' no' außig'schmissen samt' m achter... aber stolz, na stolz g'wesen is er desweg'n do' no' net 1"...

-

-

In der Saison. Gast: Herr Wirt, wie können Sie mir für eine Nacht zwei Logis auf die Rechnung setzen?" Wirt:„ Aber Sie sind doch der Herr, der vom Heuboden in den Kuhstall' runterg'fallen ist und dort weiterg'schlafen hat!" ( Fliegende Blätter. ")

-

Notizen.

Alglabaine und Selyfette" wird am Montag, den 15. April, zum ersten Male in den Kammerspielen des Deutschen Theaters gegeben.

-

"

Hebbels Tragödienfragment Moloch", das am Schiller- Theater in Charlottenburg in der nächsten Woche zum ersten Male in Szene geht, weist zwei vollendete Afte auf, die eine Vorstellung von dem ermöglichen, was der Dichter in ge waltigem Plane verwirklichen wollte. Die beiden Akte sind in den Jahren 1849 und 1850 entstanden. Die Idee des monumentalen Berkes, in dem der Dichter beabsichtigte die Urzustände des deutschen Volkes und damit symbolisch die eines jeden Volkes überhaupt zu veranschaulichen, reicht freilich weit zurück. Der viertägige Brand Hamburgs im Mai 1842 gab Hebbel für die gewaltige Konzeption der Tragödie, die mit einem Bericht über das brennende Karthago anhebt, besondere Anregung.

-

Ferdinand Bonne preußisch patriotisches Schauspiel: Der junge Frig" ist allen Benfurverboten zum Trotz vor geladenen Freunden und Gästen, die sich selbst einladen mochten, Wir nehmen Notiz davon, damit dieser aufgeführt worden. Bräzedenzfall nicht vergessen werde, falls einmal Leute, die dem Hofe nicht so nabestehen, sich lächerlicher Zensurverbote zu er wehren haben. Max Liebermann , der im Juli 60 Jahre alt wird, zu Ehren wollte die Berliner Sezession eine Gesamtausstellung seiner Werke veranstalten. Um den jüngeren Künstlern den Raum nicht zu beschränken, hat Liebermann indeß auf diese Ehrung Verzicht ge leistet. Es wird so nur eine Auswahl von seinen Bildern in der Sezessionsausstellung zu sehen sein.

-

Gin Bhonograph ohne Reproduktions­Ein altgriechischer Stedbrief wurde, wie der membran, schreibt Prometheus ", erscheint auf den ersten Blick Frlf. 8t." aus Konstantinopel berichtet wird, fürzlich bei den Aus­nicht wohl möglich, da wir uns an die Vorstellung gewöhnt haben, grabungen von Milet gefunden und von Direktor Dr. Wiegand daß die Membran, mit Hülfe des kleinen Stiftchens, die Schall - der Berliner Akademie der Wissenschaften mitgeteilt. Die Urfunde wellen nicht nur auf der Walze oder auf der Platte aufzeichnen, steht mitten auf dem großen Nordmarkt von Milet am Löwenhafen, sondern sie auch umgekehrt reproduzieren müsse. Es scheint aber wo das lebhafteste Treiben der gewaltigen Handelsstadt sich ab eine Reproduktion der Schallwellen auch ohne Membran möglich. spielte. Sie stammt aus dem Jahre 449 v. Chr. und richtet sich Wie nämlich Scientific American berichtet, hat die amerikanische gegen die Mitglieder des berühmten Nelidengeschlechtes, das Victor Talting Machine Company bei ihrer neuesten Sprech ich auf den homerischen König Nestor von Pylos zurückführte. maschine die Reproduktionsmembran mit Erfolg durch primierte Luft ersetzt. Bekanntlich ist es bisher nicht gelungen, aus Milet verbannt worden; mun werden Geldprämien auf die Er­Nach den blutigsten Bürgerkämpfen war dieses Geschlecht für immer mit Hülfe des Phonographen Töne in ihrer vollen Stärke wieder- greifung und Tötung ausgesezt, bis zu hundert Stateren( etwa zugeben, und auch große Schalltrichter, welche die Schallwellen 2500 Mart). Falls die städtischen Organe selbst eines Neliden hab konzentrieren und dadurch den Ton verstärken, ergeben nicht die haft werden, hat die Hinrichtung fofort zu erfolgen bei einer Strafe bolle Stärke des Tones, dessen Klangfarbe zudem durch das Mit- bon 50 Stateren für das Kollegium und 100 Stateren für dessen schwingen des Schalltrichters start beeinflußt wird. Die Ver- Präsidenten. Der Steckbrief soll dauernde Gültigkeit behalten, fo wendung komprimierter Luft soll darin aber völlig Wandel lange es noch Neliden gibt. Unterlassen die Behörden die Erneue schaffen und die Reproduktion von Tönen in ihrer ursprünglichen rung des Steckbriefes von Amtsperiode zu Amisperiode, so treten Stärke und Klangfarbe ermöglichen. Der Augetophon" ge dieselben hohen Geldbußen für fie ein. nannte Apparat besteht aus einer gewöhnlichen Platten- Sprech Die Bevölkerung der Vereinigten Staaten maschine , der die Membran fehlt, in Verbindung mit einem kleinen ist in einem starken Steigen begriffen. Nach den letzten Berichten Luftkompressor . An Stelle der Membran ist in die Schalldose ein vom Zenfusbureau in Washington war im Jahre 1906 die Ein­sehr fein gearbeitetes Ventil eingefeßt, welches den Abschluß einer wohnerzahl auf 83 941 510 gestiegen, oder um 7946 935 höher als bom Luftreservoir kommenden Schlauchleitung bildet. Betätigt wird das Ventil durch den kleinen, sonst an der Membran be- im Jahre 1900 und um 1367 315 höher als im Jahre 1905. Mit festigte Stift, der über die Platte geleitet, durch die in diese 93 182 240 angegeben. Der Staat New York steht mit 8 226 990 Alaska und den Insularbesigungen wird die Bevölkerungszahl auf eingegrabenen Vertiefungen in Schwingung versetzt wird und das Seelen an der Spize; Pennsylvanien hat 6 926 575 Einwohner, durch das Ventil abwechselnd mehr oder weniger öffnet und schließt. Bei jedem Oeffnen des Ventils tritt ein Strom tom- Illinois 5 418 670, Ohio 4448 677. Die größten Städte find: New primierter Luft in die Schalldose bezw. den kurzen Schalltrichter 2049 185, St. Louis mit 649 320, Boston mit 602 278 und Balti Yort mit 4113 043, Philadelphia mit 1441 735, Chicago mit und erzeugt dort Luftschwingungen, laute volle Töne, die ziemlich more mit 558 660 Einwohnern. genau den auf der Platte berzeichneten Tönen entsprechen Mondäner Nervenkigel. In der„ besten" follen. Um das zu erreichen, müßte allerdings das Bentil ein Londoner Gesellschaft ist ein Jefuitenprediger P. Baughan wahres Wunderwerk der Feinmechanik sein, bei dem alle Teile in Mode gekommen. auf hunderttausendstel Millimeter genau passen müßten, ohne von ihm die schlaffen, nur auf starte Reizungen reagierenden Es gehört zum guten Zon, sich dabei der geringsten Reibung unterworfen zu sein.

--

-

Humoristisches.

Dhne Stolz. Mehrere Sommerfrischler reden im Wirts­Hausgarten von der Leutseligkeit des Landesfürsten, der hier fürzlich durchgekommen war, verschiedene Leute unterwegs angesprochen und gar feinen Stolz gezeigt hatte.

-

Nerven aufpeitschen zu lassen. Die Predigten find schon immer lange vor Beginn ausverkauft. Die aristokratische Welt amüsiert sich vortrefflich bei den füßen Peitschenhieben, die der Seelenretter austeilt. Welcher Art die Reden sind, charak­terisiert die Vorrede zu den als Buch erschienenen Pre­digten. P. Baughan nennt seine Klientel, die Londoner „ Gesellschaft"„ kasuistisch" wie der Pharifäer, verdorben wie der verlorene Sohn, geldgierig wie der Reiche, lüftern wie Herodes , frivol wie Salome , finnlich wie Magdalena, lasterhaft wie

" Ja"- mischt fich der Hintertupferfeppt darein, der schon Tänger zugehört dös muß ei'm angebor'n werd'n's net ftola sein!... Da hätt's an Bockschlittenhiast kenna foll'n dös war Herodias ".

-

rtwort! Redakteur: Hans Weber Berlin . Drud u. Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u.Berlansanstalt Baul Singer& Co., Berlin SW.

-