-

man

"

noch von

fuhr, daß zwischen Mecheln   und Wiltord sich Feinde gezeigt hätten die Bartheit des Gefühls, den freien Blid nicht hat trüben können, und einen weiteren Vormarsch gegen die Nufsen gestattet. So erhält für Antwerpen  , die stärkste Stadt Europas  , bedeutete auch das quartiert sich im Hause eines alten Sonderlings ein und scherzt die die altpolnische Stadt Sandomir oder Sendomir, wie sie früher wohl noch nichts, denn um sie zu belagern, wären doch mindestens ein üble Laune des Widerwilligen fröhlich weg. Sein Wefen gewinnt auch genannt wurde, nach mehr als 100 Jahren eine neue Bedeutung in paar hunderttausend Mann nötig! Und die Beschießung der Stadt? den Vater und das Herz der schönen Tochter. Fäden spinnen sich der Geschichte, denn das letzte Mal hatte Sandomir 1809 eine Rolle Ein unfinniger Gedanke, ebenso unsinnig wie die Mär von den hinüber und herüber. Da kommt Befehl, daß er mit seiner Truppe gespielt, als die Polen   hier die Desterreicher zurüdwarfen. 1236 ge­42-3entimeter- Mörsern der Deutschen  , die sind Legende, Bluff, am nächsten Morgen durch die von napoleonischer Artillerie besetzte gründet, war der Ort lange die Hauptstadt des umliegenden Ges Fabel. Man spottete über die Deutschen  : Die Deutschen   sollten Schlucht des Herentessels nach Saalfeld   durchbrechen soll; bietes; die Mongolen verwüsteten ihn 1240 und 1259, doch nur kommen, wenn sie Luft hätten! fönne in dem Mann Kampfe keinen entbehren. dann blühte er unter Kasimir dem Großen auf, und und der sichere Tod obendrein Die Deutschen   famen wirklich. Wieder wurde Mecheln   be- Das ist ein nugloser. heute fündet das alte Schloß auf steilem Felsen schossen, Lierre   bekam deutsche Kugeln zu fühlen es wurde Nicht einer wird das Schlachtfeld so erreichen. Angst und grenzen- der einstigen großen Vergangenheit. Im 19. Jahrhundert hat der Ernst. Jetzt begann die Flucht. Die Ulanen tauchten wieder auf, loses Mitleid erweichen die stolze Sprödigkeit des Mädchens. In Name Sendomir durch eine zufällige Verknüpfung mit der Literatur am Himmel sah man den Schein brennender Dörfer, fliehende ihm selber bäumt sich der Lebenswille gegen das grausam un- einen hellen weithin tragenden Klang erhalten. Eine tragisch düstere Bauern kamen mit weinenden Frauen und Kindern, mit Sack vernünftige Schicksal auf, und wildes Verlangen faßt ihn, wenn er Geschichte, die die Chronik der Stadt von der Gründung ihres und Pack, das sie in Haft zusammengerafft hatten; von überall dem dunklen Los doch nicht entgehen kann, in seinen legten Stunden Klosters berichtet, bot Grillparzer   den Stoff zu einer Novelle, her tamen verängstigte Menschen, und die unheimlichsten Gerüchte noch ein volles Glück zu fosten. Die flüchtige Neigung, die er eben die 1828 in der Zeitschrift Aglaja" erschien und das erste voll­durchschwirrten die Stadt. Es war etwas geschehen, aber niemand noch empfand, schwillt an zum Sturm heißesten Begehrens. Er gültige Zeugnis von der bedeutenden epischen Begabung des wußte was, bis schließlich glaubwürdige Nachrichten famen: Die ringt, sich zu bezwingen, um ihretwillen. Ein Todgeweihter hat genialen Dramatikers ablegte. Nach einer als wahr überlieferten Forts erster Linie Waelhem. St. Catherine und Wavre   wurden fein Recht zur Liebe. Umsonst. Sie will mit ihm vereint sein. Begebenheit" erzählt der Dichter von dem Stifter des Klosters von beschossen. Der Donner der deutschen   Geschütze ließ die Ant- Was bloßer Trieb des Blutes war, erhöht sich zum Gefühl innerster Sendomir, dem Grafen Starschensky, der die schöne Tochter des werpener nicht schlafen. Als sie nach schlaflos verbrachter Nacht Zusammengehörigkeit, und so schließt sich der Bund. Starosten von Larosch Elga heiratete und, als er von ihr hinter­den ganzen folgenden Tag über die deutschen   Geschüße im Süden gangen wurde, furchtbare Rache nahm, indem er die Gattin tötete und ihre Kriegsmusik spielen hörten, wurde manchem bis dahin so die Stätte des Verbrechens, den alten Turm in Flammen aufgehen tapferen Antwerpener doch bänglich zumute. Er wanderte nach ließ. Aus seinen reichen Gütern stiftete er dann das Kloster von dem Hafen, um eine günstige Gelegenheit zur Abreise zu er­Sendomir und tat als Mönch Buße für seine Bluttat. Dies wischen, und so trafen sich in den Hafenstraßen Hunderte und aber graufige Nachtstück, von Grillparzer   mit fünstlerischer Meisterschaft Hunderte bepackter Gestalten zusammen, die der stärksten Stadt in eine dämmerige Traumstimmung getaucht, hat dann im Jahre Freilich, wenn man die Europas  " den Rüden kehren wollten. 1896 Gerhart Hauptmann  seinem vielgespielten amtlichen Berichte las, war das ein unsinniges Vorhaben; die Nokturnus"," Elga" angeregt, in dem der moderne Dichter die Forts halten Stand, die Zustände haben sich seit gestern nicht phantastische Stimmung des zerfallenen Schlosses, des einsamen verändert, der deutsche Angriff ist abgeschlagen, der Munitions­Klosters, wirkungsvoll ausnutzt und auf dem Hintergrund des treff­berbrauch der Deutschen   steht völlig außer Verhältnis zu dem, lich gezeichneten mittelalterlich- polnischen Milieus die dämonische Ge­was sie erreichen so las man. Allein flüchtige Soldaten er stalt des verführerischen Weibes darstellt, die im waghalsigen Spiel zählen, die Forts Waelhem, St. Catherine, Wavre   und Bischen. mit der Gefahr ihren Gatten und ihren Geliebten wie sich selbst Korringshohcht hätten den deutschen   und österreichischen Geschützen ins Verderben zieht. So hat der geschichtlich denkwürdige Boden nicht standgehalten, und diese Nachricht wirkte schnell. In Ant­von Sandomir zwei packende Werke der deutschen   Dichtung erblühen werpen brach furchtbare Angst aus; es war wie die schwüle Stim­laffen. mung vor einem Gewitter, es begann eine allgemeine Welle der Flucht sich nach dem Hafen zu ergießen. Sollte der Sturm auf die Stadt bevorstehen? Mit schrillem Geheul ratterten Militär­autos durch die Straßen, eine Taube erschien über der Stadt,

"

man beschoß sie mit Schrapnells, tötete dadurch einige neugierige Zuschauer, und das Endergebnis des Tages war, daß wieder kein Antwerpener nachts ein Auge zutun konnte.

Aber dieser menschlich schlichte Vorgang ist, um des leidigen Effekts willen, mit arg verfehlten Zutaten versetzt. Da wird ein äußerst unklarer Pfarrer, der auf die Hand Marias hoffte, ein­geführt, und der alte Sonderling muß, um den Major zu retten, noch unklarere Taten planen! Am stärksten aber wird die Wirkung durch den völlig überflüssigen, quälend sentimentalen Schlußatt be­einträchtigt.

Harry Walden   mit dem ganz eigenen Charme seines Mienenspiels und seiner Stimme war ein ausgezeichneter Vertreter der ritterlichen Hauptfigur. Lenore Ehn erfreute in der Rolle der Maria durch frische, einfache Natürlichkeit. In den Beifall mischte sich am Schluß nach dem mißratenen letzten Aufzug vernehmliches

Kleines Feuilleton.

Holland   als Fremdenkolonie.

dt.

"

bor  

zu

Papier als Wärmeschuhmittel.

Der Diplom Ingenieur Artur Slein gibt in Danzers Armee­Schon in Friedenszeiten hat Holland   einen internationalen An­strich: zahlreiche Holländer beherrschen verschiedene Sprachen, und Zeitung" die folgenden beachtenswerten Anregungen: An einem bitterfalten Tage fiel mir in Kopenhagen   auf, daß viele verstehen sie wenigstens; seit dem Kriegsausbruche ist aber der verstorbene König Christian ohne Mantel von einer längeren Holland   internationaler geworden, als je zuvor, und es beherbergt Tags darauf wurde die Angst zur Panit: die amtliche Nach in seinen Grenzen eine Unmenge freiwilliger und unfreiwilliger Besichtigung zurückkam. Ich war damals auf der Reise nach Nord­schweden und erzählte meinen nordischen Freunden diese Be­richt ließ durchblicken, daß den Belgiern ihre Tapferkeit nichts Gäste aus aller Herren Länder. Vor allem sind es natürlich die obachtung. Ein früherer schwedischer Offizier Tresckow  , der die genützt hatte; sie hatten sich in guter Ordnung auf die Nethe zahlreichen flüchtigen Belgier, die sich durch den Sprung über die Verhältnisse des dänischen Hofes genau fannte, erzählte mir zurückgezogen", aber die Deutschen   sollten nur kommen, wenn fie Grenze vor den heranstürmenden Deutschen   gerettet haben; ferner find Luft hätten, den Angriff fortzusehen. Die Antwerpener wußten Amerikaner und Reisende anderer Länder zahlreich in Holland  , die dort dann, daß der König stets ohne Mantel reite und sich dadurch schütze, daß er seinen nackten zwischen den Zeilen zu lesen; die erste Fortslinie war durch- wohl oder übel mangels ausreichender Reisegelegenheit haben ſizen Körper in Papier einschlagen, beziehungsweise mit Papier um­brochen. So mancher, der bis dahin noch an die Forts geglaubt bleiben müssen, und schließlich fehlt es auch nicht an franzöſiſchen   wideln lasse. Tresdow meinte noch, daß er selbst auch mit einem hatte, wurde blaß vor Schrecken; wieder stürmten Scharen von und englischen Deſerteuren. Das Leben im Lande ist dadurch eigen- japanischen Seidenpapier Aehnliches erprobt habe. Als ich vor etwa Flüchtlingen zum Hafen, und diesmal war der Andrang stärker tümlich verändert. Während der Außenhandel zum größten Teile zwei Jahren im rumänischen   Donaudelta  ( fumpfige, im Winter sehr als je zuvor. Um die Schiffe nach Rotterdam   entspann sich ein lahm gelegt ist, hat sich im Lande das Geschäft auf vielen falte Niederung) im Winter war und der kalte Nordost troß meiner förmlicher Kampf, und man bot fabelhafte Summen, um von Gebieten außerordentlich gehoben, und das gilt nicht nur warmen Seiden- und Wollunterkleider durchpfiff, als ob ich gar irgend einem Schleppdampfer nach Blissingen mitgenommen zu für die Städte, sondern selbst für die kleinsten Dörfer. Man stelle verden. Sogar die Regierung wollte nach Ostende  , so hieß es sich vor, daß fleine Grenzdörfer, die vielleicht 500 bis 1000 Gin- nichts angehabt hätte, erinnerte ich mich der Sache. Das einzige jetzt, die Militärlazarette sollten verlegt werden! Aus der Banik wohner haben, plötzlich doppelt soviele Menschen zu ernähren haben. Papier  , das ich mithatte, war eine Rolle Klosettpapier( dünnes, recht wurde eine Art Delirium: die Deutschen   sind in Duffel, in Linth  , Sint Geertruid beherbergt 460 Flüchtlinge, Heer deren 400, festes und geschmeidiges Seidenpapier). Ich bewickelte meine Unter­in Lierre  , so hieß es weiter, und nun schloß man alle Häuser zu und Noorbeek, ein Drt von 800 Einwohnern, deren 450. Es ist wäsche von den Knieen aufwärts überall dort, wo ich nicht durch und bestürmte die Behörden und Konsulate um Bässe. fast wie in der Schweiz   mährend der besten Fremdenzeit, und furze Lederweste und Ledergamaschen ohnehin geschügt war, und Ein Umschlag in das krasse Gegenteil folate alsbald. Die tatsächlich machen einige Teile der holländischen Geschäftswelt jetzt fühlte mich tagelang recht warm und wohlig. Ich erinnere mich eines angenehmen, warmen Gefühles, weil Ministerien bleiben in Antwerpen  , wurde befohlen, und es er die guten Geschäfte, auf die sonst die Schweizer   rechnen konnten. anscheinend die Hautausdünstung durch die Poren des Unterzeuges schien die Mitteilung, die Armee Aluds sei von den Verbündeten Wirtshäuser und Privatwohnungen, die Fremde beherbergen können, und die Zwischenräume der Papierumwicklung vollständig genügte. völlig geschlagen, 100 000 Deutsche   feien gefangen, Antwerpen   find überfüllt, und die sonst als schwerfällig geltenden Holländer Bei sorgfältigem Abwickeln verwendete ich eine Bapierwicklung werde binnen 24 Stunden entfest, ja die Engländer seien bereits entpuppen sich plöglich als ganz gute Geschäftsleute. in nächster Nähe. Alles atmete befreit auf, selbst die ärgsten Die fremden Gäste Hollands   werden übrigens für ihr Geld recht mehereremal. Die Kosten können, weil das Papier sehr dünn war, Pessimisten schöpften wieder Hoffnung. Tatsächlich tauchten von gut verpflegt, denn an vielen Nahrungsmitteln, so an Butter, Eier, ein paar Heller nicht überschritten haben. Zur Benüßung dürften irgendwo einige Engländer auf, denen man überall zujubelte, ja Käse, Milch und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen ist kein sich feste dünne Seidenpapiere, etwa 20-25 Gramm( der Quadrat­man wollte in einem Auto das bekannte Gesicht Winston Churchills Mangel; überdies hat sich der Viehstand Hollands dadurch ge- meter) schwer, eignen, ferner auch billigere gekreppte, vollständig un­erblickt haben. So gab man sich wieder den schönsten Hoffnungen hoben, daß viele belgische Flüchtlinge ihr Vieh mitgebracht haben. präparierte, dann besonders gewachſte( mit Wachslösung getränkte, aber geschmeidige!) Papiere. Die Papierschicht wirkt wie Pelz oder hin. Ganz Antwerpen   blieb bis in die Nachtstunden auf den Fische, die die Holländer recht gern efsen, find jezt knapp oder fehlen Beinen und staute fich in den Straßen der Hafengegend, wo man völlig, seitdem die holländer Fischer auf dem Trocknen figen. Aus richtiger wie Leder auf die Wärmeausstrahlung ein. die Engländer erwartete. Viele wurden schließlich des Wartens begreiflichen Gründen sind sie über diese Beschränkung ihrer Tätig­müde und kehrten heim, ohne auch nur einen einzigen Engländer feit wütend, und das um so mehr, als sie ihren Groll gegen die gesehen zu haben. Die aber, die ausharrten, wurden belohnt; Engländer nicht äußern dürfen. Eine Sorge lastet auf dem ganzen in der Philharmonie das Konzert von Willi Burmester mit dem Konzertchronit. Heute Freitag, abends 8 Uhr, findet fatsächlich, so erzählten sie, erschien sehr spät ein langer zug von Lande. In jeder holländischen Zeitung findet man mehrere Artikel, Philharmonischen Orchester( Dirigent Camillo Hildebrand  ) statt. Der thafifarbenen Männern; eine lange Reihe großer Wagen mit die mit dem inhaltschweren Worte Tarwebrood überschrieben sind. schweren Antwerpener Gäulen bespannt, folgte mit riesigen Ge­Die Weizenfrage ist seit dem großen Fremdenzuftrome für Gesamtertrag fommt notleidenden Musikern zugute. Musikchronit. Das Deutsche   Opernhaus be­schüßen. Nun faßte man wieder Zutranen, und am nächsten Tage, Holland   brennend geworden. Kleine Bäcker, die immer nur reitet drei Neuheiten vor. Mitte des Oktober geht die tragische einem allgemeinen Bettage, strömten die Antwerpener in die Borräte an Weizenmehl für eine Woche zu laufen pflegten, Oper„ Der Ueberfall" von Heinrich Zöllner   zum ersten Mal Kirchen, um Rettung vor den Deutschen   vom Himmel zu erflehen. fönnen überhaupt kein Weizengebäck mehr herstellen; größere über die Bretter. Ende Oktober folgt die Walküre" und Mitte Bäckereien haben noch Vorräte für einige Wochen, aber November der, Lohengrin  ". es ist keine Aussicht vorhanden, daß Weizen ins Land tommt. Tag für Tag erwartet man vergeblich die amerikanischen nächsten Donnerstag beginnt Dr. M. H. Baege zwei natur­Naturwissenschaftliche Vortragsturse. Am Weizenschiffe, von denen man nicht weiß, ob sie versenkt worden wissenschaftliche Vortragskurse mit Lichtbildern in der Lehrstätte der Kleines Theater. Derherenteffel, Schauspiel von Georg oder auf eine Mine aufgelaufen sind. Auf die Beschuits Humboldt- Akademie( Georgenstr. 30/31). Von 8-9 Uhr spricht er Engel. Dies vor zwei Jahrzehnten geschriebene Kriegsstück sticht wohlschmeckenden holländischen Zwiebäcke von der heutzutage auf Bestellung gelieferten Maffenware, die Weizengebäck muß man in Holland   nun verzichten. Den Belgiern, über Der Stampf ums Dasein als Entwide lungs. bereits vielfach auf das geistige Niveau der Kriegspostkartenindustrie Franzosen   und Engländern, die an Weizenbrot gewöhnt sind, dürfte faktor", von 9-10 Uhr über das Thema„ Zum Streit um herabgefunken, immerhin wohltuend ab. Kein billiges nach Beifall belgischen Flüchtlinge haben noch eine andere Sorge: fie sind Hals es recht schwer fallen, in dieser Beziehung plöglich umzulernen. Die die Tierseele". Eintrittsfarten zu ermäßigtem Preise Die Kant Gesellschaft hat aus ihrem Dispositions­spielendes Renommieren, kein schimpfendes Verhöhnen der feind über Kopf aus ihrer Heimat geflohen und tragen noch ihre Sommer­lichen Nation. Vielmehr ein ernsthaftes Bemühen, den tausendfach fleider. Die Geschäfte, die mit Kleidung, Wollwaren usw. handeln, fonds, der sonst nur wissenschaftlichen Zwecken dient, für die in Be­sich wiederholenden Konflikt natürlicher am Leben hängender brängnis geratenen Ostpreußen   dem Oberbürgermeister von Königs­Empfindung mit dem eisernen Gebote der Soldatenpflicht im Rahmen machen daher ebenso gute Geschäfte, wie die Wirtshäuser und die drängnis geratenen Ostpreußen   dem Oberbürgermeister von Königs­einer die Gegenfäße auf die Spize treibenden Situation dramatisch Bauern, aber die Belgier, die kein Geld zum Kleiderkaufen haben, berg( wo kant zu Hause war und zeitlebens blieb) die Summe von zu gestalten. Das gab dem Schauspiel Engels Anregungen und müssen erbärmlich frieren. Perspektiven, wenn auch

Theater.

die Kraft nicht durchhielt und in die Lücken der Erfindung allerlei blutleere Theatralit trat. Den Hintergrund des Ganzen bildet die Schlacht von Saalfeld  , die unmittelbar der entscheidenden preußischen Niederlage bei Jena  1806 boranging. Ein junger preußischer Major, dem der Gamaschen dienst die angeborene freundlich teilnehmende Liebenswürdigkeit,

Theater.

Residenz- Theater

8

8

-

-

die

und anderes köstliches

Sandomir in der deutschen   Literatur.

Die Eroberung des russischen Brückenkopfes bei der Stadt Sandomir, die den deutschen   und österreichisch- ungarischen Truppen nach den neuesten Meldungen gelungen ist, gewinnt dadurch eine be­ſondere Bedeutung, daß sie den Uebergang über die Weichsel   sichert

Uhr: Der Kaiser rief... URANIA Theater Folies Caprice

Theater für Freitag, 9. Oktober: Rose- Theater Uhr: Die Waffen her. Schiller- Theater 0.

Deutsches Künstler- Th.

8 Uhr: Gewonnene Herzen

Deutsches Opernhaus, Charlottenb.

8 Uhr: Fidelio.

Deutsches Theater

7 Uhr:

Zum erstenmal: Die Piccolomini.

Kammerspiele

8 Uhr: Jedermann.

Gebr. Herrnfeld- Theater 8 Uhr: Er kommt wieder. Zwei leuchtende Punkte. Ende gut- alles gut! Kleines Theater.

3 Uhr: Der Hexenkessel. Gastspiel Harry Walden  . Komödienhaus

8 Uhr: Es braust ein Ruf!

Lessing  - Theater

8 Uhr: Peer Gynt.

Luisen- Theater

8 U.: Eroder Er. Der heilige Krieg.

Sonntag 3%, Uhr: Die Räuber. Lustspielhaus

8. U. Graf Pepi.

8 Uhr: Prinz Friedr. V. Homburg

Taubenstraße 48/49. 4 Uhr:

Lüttich   und das belgische Land.

( Halbe Preise.) 8 Uhr:

Schiller  - Th. Charlottenbg. Die Weichsel   u. d. masurisch. Seen. 8 Uhr: Kleiner Krieg.

Thalia- Theater

8 11r: Kam'rad Männe. Theater am Nollendorfpl. 8 Uhr: Immer feste druff!

Casino- Theater. Lothringer Straße 37. Täglich 8 Uhr. Striegsbilder Spezialitätenteil usw. 8. Schluß Bu bas neue Striegs- Boltsſtud:

-

" Mein Leben dem Vaterland". Sonntag 31, Uhr: Immer feste druff! 2oge 1,25, Seffel 1,10, Parkett 80 Bf. Rang 50, Stuhl 30, Sonnt. fl. Aufschi. Volksbühne Sonntag 4 Uhr: Kriegers Heimkehr.

Montis Operettentheater( Neues Th.) 844 U.: Minna von Barnhelm  Walhalla- Theater

Uhr: Berlin   im Felde. Voigt- Theater.

Badstr. 58.

Badstr  . 58.

Heute Freitag, den 9. Oktober:

Die Jüdin von Toledo

Historisches Trauerspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer  .

Kaffeneröffnung 7 Uhr. Anf. 8% Uhr.

Reichshallen- Theater.

Stettiner Sänger

Anfang 8 Uhr.

Sonnt. 7, Uhr.

8%

Possen- Theater Täglich:

8%

Blinkfeuer. Landwehrleute. Fest steht und treu

conbardastel, Martin Kettner a. G. Gewerkschaftshaus.

Sonnabendabend:

Schlachtefest m. Schlachtmusik

Wurstverkauf außer dem Hause. Sonntagabend im Saal 4: Konzert( Opern) bei jreiem Ein­tritt. Anfang 7 Uhr.

:: Erstklassige Briketts::

Michel

M.8.50 f. 1000 Stück, Riesenformat 7, Halbsteine 85 Pf. für 1 Zentner, feinst. Brennholz billigst.

Michel- Brikett- Vertrieb

Neukölln, Knesebeckstr. 148. Telephone: 1610 u. 2133.

Metallbetten

Holzrahmenmatraßen, Kinderbetten, billigst an Private. Ratalog frei Eisenmöbelfabrik, Suhl  .

-

-

-

Notizen.

in allen Gewerkschaftsbureaus.

-

sechshundert Mart überwiesen.

"

Der Literarhistoriker Richard M. Meyer   ist Donnerstag plöglich gestorben. Er hat ein Alter von 54 Jahren erreicht, gehörte zur Schererschen Schule und galt als sehr belesen. So brachte er denn u. a. mit großer Firigkeit ein dickes Buch über die Deutsche Literatur   im 19. Jahrhundert" heraus. Neues und wesentliches hat er, gleich der ganzen Richtung mit ihrer antiquierten Methode, nicht zu sagen gehabt.

Schnupfer!

achtet auf die ge­setzlich geschützte Packung, um Goldfarb echt zu erhalten!

Gesundheitstabak J.Goldfarb Preuss Stargard  .

D.R.W.Z.10652.

Health snuff tobacco. Tabac à priser de santé.

Tebaka do zażywania dla zdrowia. Tabacco da naso alla salute.

Berantwortlicher Redakteur: Alfres Bielepp, Reukölln. Für den Inferatenteil verantw.: Tb. Glode, Berlin  . Drud u. Berlag: Borwärts Buchdruderei u. Berlagsanstalt Baul Singer u. Co., Berlin   S