"

Die humanitäre Kiste.

.

man die Schalen in der Wärmröhre des Heerdes trodnen und mit schiedenen Duellen; er entwickelte aber folche Genialität in dem zweieinhalb Jahrzehnten ist, nachdem die Dasenländer Mittelafiens verfeuern; man erspart etwas Brennmaterial dadurch. Es ist ja Zusammenschweißen der einzelnen Motive und dem Aufbau der der letzte Bissen waren, fein neues Land dazu gekommen. Ein für minimal, aber aus Pfennigen werden Markstücke. Handlung, daß der geborene Dramatiker unverkennbar ist. Daß Rußland günstiger Ausgang des jezigen Krieges würde das natür­Vor allem müssen die Vorurteile gegen Gerichte, wie Herz und er zudem die Sage in Einklang mit dem Geist unserer lich mit einem Schlage ändern und dem russischen Leviathan wieder Lunge überwunden werden. Naturell gekocht mit einigen Knochen Zeit gebracht hat, ist besonders hoch zu bewerten. neue Gebietszuwachie vor allem auf Kosten der Türkei und Dester­Kernpunkt: die Erzählung bon gibt das Herz eine gute Brühe, das Fleisch kann zu Kohlrüben. Der der Braut, die reich- Ungarns , wahrscheinlich aber auch auf Kosten Deutschlands Mohrrüben, Spinat, fauren Kartoffeln und dergleichen wie Rind- dafür bestraft wird, daß die Neugier fie zum Bruch bringen. fleisch gegeben werden. Auch süßlauer gefocht und geschmort schmeckt eines abgegebenen Versprechens verleitet hat, ist übrigens inter - Erwähnt sei noch, daß die Bevölkerung Rußlands fich es vorzüglich, das Pfund ist schon für 30-35 Pf. erhältlich. national. Entstanden ist in Wagner der Lohengrin aus der von 1722 bis 1908 von 14 auf 155 Millionen Seelen vermehrte. Rinderlunge loftet 20 Pf. das Pfund. Gie fann gehadt als tiefempfundenen Vereinsamung des Künstlergenies. Lohengrin fann Die Sehnsucht Lungenmus hergerichtet werden. Man röste etwas Zwiebel mit Schmalz, deshalb als dessen Repräsentant betrachtet werden. füge einige Löffel Mehl hinzu, fülle mit der Brühe auf und würze des Künstlers, sich mitzuteilen und aus trauter Liebe heraus Ver­mit Salz, Pfeffer und etwas Majoran oder man füge etwas ständnis zu finden, verkörpert sich in Lohengrins wunderhaftes Ein Redakteur des„ Het Volt", der die Lager besucht hat, wo Essig hinzu. Als" Beuschel" gibt die Lunge ein gutes Gericht. Erscheinen. Wer muß, wenn er sich die künstlerischen Lebensumstände die nach Holland geflüchteten Belgier untergebracht sind, erzählt Man foche sie zu dem Zwecke weich und schneide sie in dünne Wagners während der Jahre, in denen dies Werk entstand, ver- folgendes Geschichtchen: Man führte uns in eine alte Kirche in der Scheiben. Dann mache man eine Einbrenne wie oben, schneide eine gegenwärtigt, nicht in Lohengrin den Werkschöpfer selbst erkennen? Stadt( Bergen op Zoom ), wo das Kleidermagazin untergebracht ist. bis zwei Zwiebeln fein und lasse sie mit einem Tassenkopf voll Als Dichtung, textlich und musikalisch gesprochen, zählt diese Oper Dort berichtete man uns, daß aus Kanada nicht weniger als Essig weich kochen und gebe sie dazu. Kuheuter tostet 15 Pf. in Wagners zweite Schaffensperiode. Zwar stellt sie darin, daß Wort 175 Kisten mit Kleidern angekommen seien. Schöne große Kisten das Pfund, allerdings muß es einige Stunden fochen; wenn es und Musik poetisch einheitlich sind, schon ein vollendetes Kunstwerk waren es, auf die Zettel mit nachstehendem Tert geklebt waren: mit Be­reich ist, läßt man es erfalten. Dann schneidet man Fett, Haut dar. Um es jedoch Wagners Alkunstdramen aus der letzten Schaffens Für die Belgier, unsere tapferen Verbündeten, den Bewohnern der Proving und sehnige Teile ab( aufheben, hacken mit etwas gehacktem Fleisch periode anreihen zu können, dazu bedürfte Lohengrin mehr und zeugung der Sympathie von Von außen jah das alles recht viel­vermischen zu Buletten nehmen) schneidet es in dünne( 5 Cent.) ausschließlich jener charakteristischen Themen, die unter dem Namen Neu- Schottland ." Aber der Inhalt Meist abgeschabte Scheiben, nimmt statt Ei ein wenig Roggenmehl mit Wasser zu ,, Leitmotive" begriffen werden. Erstaunlich, eigentlich nur noch von versprechend aus. einem dünnen Brei verrührt, dreht es darin um und brät es in den Meistersingern übetroffen, ist der Reichtum an musikalischen und verwitterte Ueberzieher, Hosen, Blusen, Röcke und Mäntel. Schmalz oder Talg braun. Als Beilage zu Kartoffelmus, Milchreis Jdeen im Lohengrin zumal im zweiten Akte. Abgesehen von Unterwäsche, die zu Lumpen geworden war, ungewaschene Strümpfe oder Milchhirse, zu allerlei Gemüsen ist es nicht zu verachten. der eigenherrlichen Erfindung der Drtrud, werden hier die tragismen mit Löchern. Der größte Teil hatte zum Lumpenhändler gebracht Die Verwendung der Leber kennt ja jeder, aber die Zubereitung Elemente des Dramas, sowohl die Gefühle des Haffes wie die der werden müssen. In allen Stiften zusammen sind im ganzen zwei Die Neu- Schottländer bon Fled( Rindskaldaunen, die 15 Pf. fosten) ist weniger bekannt. Liebe, musikalisch in einer nie zuvor auf der Opernbühne gewagten ganze Frauenhemden gefunden worden." Der Fled wird in Salzwasser mit einer Zwiebel, ein wenig trodnem Weise illustriert und verstärkt. sind, wie man sieht, gefühlvolle Leute. Aber ihre Großmut hat Gewürz weich gefocht, erfaltet, in fingerlange Streifen geschnitten, Wagner zeichnet die Hauptpersonen nicht bloß durch Melodien, Löcher wie die Strümpfe, die sie wegschenken. Die Belgier werden mit der Brühe etwas gestampftem Pfeffer und Majoran sondern auch durch die verschiedenen Klangfarben. So verwendet er über diese Sympathie" wohl denken: Weniger Seele und mehr aufgekocht als Suppe. Als Ragout schneidet man den Fleck Blechinstrumente überwiegenderweise zur Begleitung König Heinrichs Leibchen. in martgroße Würfel, macht eine süßfaure Sauce von der und der Chöre, die hohen Holzblasinstrumente zur Schilderung Brühe oder eine weiße Sauce, in die man ein wenig Elias, das englische Horn und die Baßklarinette zur Zeichnung Wie lange kann man im Unterseeboot aushalten? Zitronensäure sowie ein wenig Sardellen, Salz- oder gehadten Hering Ortruds und die Violinen endlich, zumal in hohen mehrstimmigen gibt. Auch gehadt mit robem gehadten Fleisch vermischt, als Lagen zur Andeutung des Grals und feines Abgesandten Lohengrin . Seutiche Beefsteats mit warmem Kartoffelsalat angerichtet, mundet Ja, sogar die Wahl der Tonarten scheint nicht ohne Absicht voll es vorzüglich. Alles in allem erweist sich Wagner im Lohengrin Vom Kopffleisch, das 35 Pf. das Pfund ohne Knochen als glanzvoll hinreißender Tonmaler, wie ihn die Musik, speziell die foftet, macht man Schmorbraten oder Gulasch. Alles Sehnige, Oper bisher noch nicht aufzuweisen gehabt hatte. Merkwürdig Gaumen usw. kocht man mit Suppengrün weich, verwendet die bleibt, daß Wagner selbst am Erfolg dieses seines hernach zu einer Brühe zur Suppe, die Abfälle dreht man durch den Wolf oder wiegt geradezu beispiellofen Popularität aufschnellenden Werkes zweifelte. sie fein, vermengt sie mit rohem Fleisch und etwas eingeweichter Allerdings war diese Beliebtheit schuld daran, daß der Lohengrin Semmel und kann dann falschen Hafen daraus machen. Auch bald furchtbar abgeleiert wurde sogar an den großen Opern Kalbsgekröse, mit einer weißen pikanten Sauce, wie zum Herz an- bühnen. Erst Ernſt Poſſart in München schaffte Wandel zum Bessern. gegeben, gibt ein billiges Mittagessen. Schweinetöpfe, 25 Pf. Es fam wieder Stil und dramatische Struktur hinein. das Pfund, kann man ungefalzen fochen oder selbst einsalzen. Was nun die Aufführung im Deutschen Opernhaus angeht, so Dazu gibt man Rot- oder Sauerkohl, bahrisch Kraut( von Weißkohl wird man über die durchweg ſchöne Inszenierung eines Lobes sein. wie Rotkohl gekocht, mit ein wenig Kümmel dazwischen). Eine vor- Der erste Aft erfuhr in musikalischer wie dramatischer Hinsicht eine zügliche Sülze erhält man auf folgende Weise: Man foche un prachtvolle Steigerung bis zum Erscheinen des Schwanenritters, der gefalzene Schweineföpfe weich, lasse sie erfalten, schneide sie hierauf solcherweise wirklich als Krönung des Bunderbaren unter die ber in Würfel, dazu nehme man etwas Zwiebel, Pfeffergurte, Essig, sammelten Menschen tritt. Bald jedoch war Heinz Arensen Pfeffer mit soviel Brühe, daß das Fleisch bedeckt ist, und lasse das( Lohengrin ) total heiser und kam nach dem ersten Akt nicht wieder. Ganze eine halbe Stunde weiterfochen, schütte es hierauf in eine Für ihn sprang Herr Hofer ohne Probe ein, und während des Schüffel und stelle es aufs Fensterbrett. Ebenso kann man die Mittel- wie Schlußaftes bis zur großen Verwandlungsszene stimmlich Schweinstöpfe mit etwas Gisig, trockenem Gewürz kurz( aber weich) und darstellerisch mit frischem Gelingen. Leider ereilte ihn dann einkochen, in der Brühe erfalten lassen, daß fie Stand bekommt, und das doppelte Mißgeschick des Unsicher- und Heiſerwerdens. Es war dann als Abendbrot zum Butterbrot verwenden. Frische Wurst nicht mehr schön zu hören. Henriette Gottlieb ist feine annehm fann man sich zu Hause in der Bratenpfanne selbst herstellen. bare Drtrud und Eduard Schüller trifft" den Telramund auch Ein weichgefochter Schweinskopf wird erfaltet in fleine Würfel ge- nicht, fo. daß er Freude macht. Lediglich Werner Engel( tönig schnitten und auf die Seite gestellt. 8-10 alte Schrippen weicht man Heinrich) und Emmy 3 immermann( Elfa) befriedigten. Hoffent ein, brüdt fie gut aus, nimmt einen Liter Schweineblut dazu, Salz, lich gelingt die nächste Aufführung besser! Pfeffer, etwas Majoran, arbeitet dies gut untereinander und gibt ben geschnittenen Kopf hinein. Dann schmiert man eine Bratpfanne mit Schmalz aus, gibt die Masse hinein und läßt sie in mäßig heißem Ofen langsam gar( steif) werden. Dazu Sauerkohl und Kartoffelmus und das„ Schlachtfest" ist fertig. Lebertaus erhält man auf folgende Weise: Man hade Fleischreste, darunter etwas Bötelfleisch, fein, röfte sie mit Zwiebel und Schmalz etwas an, fülle mit Brühe auf und rühre fie unter Startoffelmus, bade sie hierauf im Dfen( wie oben angegeben).

zogen zu sein.

-

Kleines Feuilleton.

Der russische Nimmersatt.

ek.

Gegenwärtig, wo die Unterseeboote zu einer immer wichtigeren Waffe im Seekrieg werden, dürfte die Erinnerung an einen Ver­such Interesse erregen, der in der dänischen Marine über die obige Frage vor vier Jahren angestellt worden ist. Es wurde dazu das Tauchboot Dykkeren" benutzt, das eine Besagung von 11 Mann aufnehmen konnte und für diese einen Raum von 65 Kubikmeter Luft besaß. Nach den gewöhnlichen Anschauungen verbraucht ein Mensch in der Stunde ein halbes Kubikmeter Luft. Es wäre aber selbstverständlich unrichtig, die Rechnung einfach so anzustellen, daß man mit der Zahl der Menschen in die verdoppelte Zahl der vor­handenen Kubikmeter dividiert und den Schluß zieht, daß die Leute nun soviel Stunden am Leben bleiben könnten, wie das Ergebnis besagt. Im geschlossenen Raum verschlechtert sich die Luft derart, daß die Möglichkeit der Atmung immer mehr beschränkt wird. In schlechter Luft muß man daher schneller atmen, um die genügende Sauerstoffmenge dem Körper zuzuführen, und dadurch vermehrt sich der Verbrauch der Atemluft. Das Erperiment mit dem dänischen Tauchboot dauerte 12 Stunden, aber nur die ersten neun Stunden verliefen für die Bejagung erträglich. In den letzten drei Stunden trat beschleunigte Atmung mit peinlichen Begleiterscheinungen ein. Die Leute waren von einem unbestimmten Angstgefühl befallen und konnten schließlich nur noch mit großem Aufwand von Willens. kraft sprechen. Als der Verjuch endlich abgeschlossen wurde, stürzten sie ins Freie, um Luft zu schnappen, wie etwa ein bers dürsteter Wüstenpilger sich auf einen Trunk Waffers stürzen mag. und ebenso wie dieser bei zu schnellem Trinken leicht Schaden nimmt, verspürten sie alle bei dem plöblichen llebergang in die frische Luft ein schmerzhaftes Brennen in der Kehle. Entscheidend find solche Versuche aber nicht, denn die moderne Chemie gibt uns zahlreiche Mittel an die Hand, um die verdorbene Luft zu ver bessern, und vor allem fann in einem Unterseeboot ebenso wie in einem Luftschiff komprimierter und flüssiger Sauerstoff mit genommen werden, der die notwendige Lebensluft für lange Zeit gewährleistet.

-

Notizen.

Deutschland führt gegenwärtig Krieg gegen die beiden größten Reiche, die die Welt jemals gekannt hat. Weder Alexanders Welt­Zum Schluß teilen wir noch einige Feldgerichte mit, die staat, noch das römische Empirium, noch das Reich Karls des Großen, noch das Karls V. geboten über eine Fläche, die derjenigen des Aus Kratau wird der Frif. 8tg." erzählt: In Bezug unsere Leute draußen erfunden" haben. In Frankreich blieb in der erften Zeit der forcierten Gewaltsmärsche des öfteren die heutigen Rußland und England gleichkommt. Dabei übertrifft das auf einen in der Kriegsfürforge tätigen Herrn, der sich weniger durch Gulaschkanone"( Feldküche) aus. Wie half man sich? Alepfel, Kar- britische Weltreich das russische an Flächeninhalt noch um ein Drittel. feine Arbeitsleistung als durch Wichtigtuerei auszeichnet und nament Während aber Englands Hauptlandbesitz in überseeischen Kolonien lich um jeden prominenten Besucher des Bureaus dienstbefliffen toffeln waren auf den Feldern und Bäumen, Sped war auch da. beſteht und sein europäisches Territorium verhältnismäßig flein ist, scharwenzelt, wurde versichert, es sei für ihn das Eiſerne Kreuz be Also hurtig heran! Einige Landſtürmler schälten Aepfel , die anderen bildet der russische Koloß eine einzige ungeheure zusammenhängende antragt worden wegen seiner„ kriecheriſchen“ Verdienste. Kartoffeln, einer hieb Speckwürfel aus. Aepfel wurden zu Mus - Ein italienisches Kanalprojekt. In Novara fand gekocht, desgleichen die Kartoffeln, mit dem Speck gestampft und als Fläche, ein einziges Reich. Natürlich ist auch dieses Reich durch Eroberungen zu ſtande ge- die feierliche Grundsteinlegung für einen neuen Kanal zwischen dem " Himmel und Erde"( rheinisches Gericht) gegessen. Im Often wurden kommen. In welchem Tempo der ruifische Nimmersatt sich dabei Backsteine in die Glut gelegt, abgewest mit dem Seitengewehr, groß gefressen" hat, darüber finden wir eine recht intereffante Lago Maggiore und Domodossola statt, dessen Baukosten auf etwa darauf wurde auf diesem improvisierten Rost" fetter oder Bablenzusammenstellung aus der Feder Dr. Ernst Schulzes in acht Millionen Lire geschäzt werden. Der neue etwa 24 Kilometer magerer Sped geröstet und mit Kommigbrot als warmes der„ Umschau". Um das Jahr 1500 war das damalige Großfürsten- lange Kanal soll der Schiffahrt dienen und gleichzeitig die Gewinnung Abendbrot gegessen. Ein anderer Feldgrauer wässerte weiße Bohnen hum Mostau noch ein fontinentaler Staat von verhältnismäßig be- bon 20 000 Pferdekräften aus dem Gefälle gestatten. ein, nahm alles aufzutreibende Fleisch von Schwein, Hammel oder scheidenem Umfange, der nur an einer Stelle, bei Nowgorod , das Rind, schnitt das Fett in Würfel. schmorte dies mit Zwiebeln im Weiße Meer berührte. Das Gebiet des Zarenreichs umfaßte dann Kompagnietopf. Dann gab er das andere, gleichfalls fleingeschnittene 2,3 Millionen Quadratkilometer Fleisch darauf, röstete es noch ein wenig, füllte alles mit Wasser beim Tode Jwans III.( 1505) Peters( 1725) 15,5 auf, nahm Salz, Pfeffer, dazu die eingeweichten Bohnen, ließ es zugebedt halbweich fochen, fügte Suppengrünes dazu, alles klein­Alexanders I.( 1825). 20,2 geschnitten, ebenfalls geschnittene Kartoffeln und ließ alles zusammen noch eine Stunde kochen, daß es suppenartig, aber noch ziemlich dick war. Nun aß die ganze Gesellschaft, genau wie bei Muttern zu Hause.

Musik.

"

"

1914

"

•

"

"

-

Zum Kampf gegen den Wutki. Das russische Finanzministerium hat bedeutende Mittel bewilligt für die Organisation eines internationalen Wettbewerbs zur Auffindung neuer Gebiete der technischen Verwendung von Altohol. Für Entdeckungen auf diesem Gebiete sollen Preise bis zu hunderttausend Rubel be stimmt werden.

in

t

23,9 Die gesamte Gebietsfläche des Riesenreiches hat sich also in Zum Bod tommandiert. Ein Striegsfrei williger e diesen bier Jahrhunderten genau verzehnfacht. Allein in der Erzählt: Zur Verhütung der Spionage ist es der Zivilbevölkerung oberungsperiode von 1825 bis 1890 hatte Rußland einen jährlichen dem besezten französischen Gebiet nur in Begleitung eines Soldaten Gebietszuwachs von 55 000 Quadratkilometer, das ist fast die vier gestattet, sich zur Abwidlung von Geschäften in ein benachbartes fache Größe des Königreichs Sachsen. Dabei fällt in diese Periode Dorf zu begeben. Eines Tages tam nun eine Frau zum Drts die Abtretung Alastas, das 1867 an die Vereinigten Staaten für fommandanten und bat, ihre Ziege zu dem Bod im benachbarten 7,2 Millionen Dollar verkauft wurde. Dieses Land bedeckt eine Ort führen zu dürfen. Der Ortstommandant gab die Erlaubnis 2ohengrin im Deutschen Opernhaus . 1847 Fläche von 1,4 Millionen Duadratkilometer. Um so viel ist also der und bestimmte einen Landwehrmann, der die Frau zu begleiten hatte Soldat, Frau und Ziege zogen nun gemächlich ihres Wegs. Auf am Geburtstag Goethes vollendete Wagner die Partitur feines Betrag der tatsächlichen Eroberungen noch größer. Lohengrin, und genau drei Jahre danach ward das Werk unter Immerhin, hat sich das Eroberungstempo im letzten Jahrhundert dem Rüdweg begegnete den dreien der Divisionsgeneral mit seinem Liszts Leitung in Weimar zum allerersten Male aufgeführt. Die etwas verlangsamt, da neue Gebiete eben nur in weiterer Ent- Stabe. Der Landwehrmann meldete nun stramm:„ Kanonier ber Sage vom Schwanenritter ist alt. Wagner schöpfte sie aus ver- fernung vom Zentrum des Reiches zu erobern sind. In den letzten... ten Batterie mit Frau und Geis zum Bod tommandiert".

Schnupfer!

achtet auf die ge­setzlich geschützte Packung, um

Goldfarb echt zu erhalten!

Gesundheitstabak J.Goldfarb Preuss Stargard .

D.R.W.Z.10652.

Health snuff tobacco.

Tabac à priser de santé.

Tabaka do zażywania dla zdrowia.

Tabacco da naso alla salute.

felefon: Am! Norden Nr. 1939.

Kein Laden, nur 1 Tr. Preisliste franko. Kein Laden, nur 1 Tr.

zu billigsten

Fest- Zigarren Engros- Preisen

Senator

Neben­

stehende

Original­7- Pf.- Zigarre

50

Stck 2.50

Neben­

Telefon: Amt Norden Nr. 1939.

stehende

10P1- Zigarre

Ines

mild- fein

50

Stek. 3.25 3

Kleine Mexiko - Zig., 100 St M. 3.25| Vorstenlanden( würz.) 100 St M. 5.-| Planta Nueva... 100 St. M. 5.50 Senator( Fehlf.) 100 St. M. 4 50 Mo- hi- co 100 St M. 5.- Senta( feinblum) 100 St. M 6.00 beste Qualität 25 Stück zu Mk. 1.25, 1.35, 1.40, 1.50, 1.65, 1.75 usw. eleg. Packung 50 Stück zu Mk. 2.45, 2.50, 3.00, 3.25, 3.50, 3.75 usw. Originalkisten( keln Eluzelstückverkauf) 400 Stück frei Nachnahme.

Präsent- Xisten

Czollek& Geballe Zigarren Berlin c, Neue Promenade 7+

Tr.

vis- à- vis Haupteingang Stadtbahnhof Börse,

en gros Sonntag bis 8 Uhr abends geöffnet.

Neu- Eröffnung.

als

Bufolge meiner Ausscheidung fachmännischer Teilhaber aus der Konsum- Fleischerei

befinden sich meine Berkaufsstände ab

heute in der

239/1

Zentral- Markthalle I a. Alexanderpl., Eing. Neue Friedricht. Reihe 11, Stände 109 u. 110 und empfehle ich für heute und morgen, soweit Borrat reicht:

Mart und bitte ich, von dieser Gelegen Brima Rinderzungen a Pf. 0,65

heit ausgiebigen Gebrauch machen wollen. Ferner offeriere

Rindfleisch ohne Stnod

Sadenſtüd a Pfd.M.0.35

Rinderleber

Rinderlunge Schwänze

Euter

Fleck

•

.

•

•

•

"

0,75

0.20

0,60 0.20

"

0,25

Ferner Herz, Brägen, Nieren zc. zu allerbilligit. Tagesmarkt- Großpr Bitte auf Reihe 11, Stände 109 a. 110 gefl. achten zu wollen.

An den ersten drei Eröffnungstagen erhält jeder Käufer einen Wirt schaftsgegenstand als Zugabe.

Knochenfleisch

offeriere ab heute statt 20 für 15 pro Pjund. Zentral- Markthalle I nur Reihe 11. Stände 109 u 110, worauf zu achten bitte.

Berantwortlicher Redakteur: Alfred Wielepp, Reukölln. Für den Inferatenteil verantw.: Th. Glode, Berlin , Drud u. Verlag: Vorwärts Buchdruderei u. Berlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW,

90

S

3

P

a

1

T

1

b 1

S

11

g

e

9