Nr. 257.- 1915.
Unterhaltungsblatt des Vorwärts Sonnabend, 6. November.
Ein Pionier des Flugzeuges.
Jm Berliner Zeughaus Unter den Linden, der reichhaltigsten Waffensammlung Deutschlands , hat man jetzt auch das Kriegswesen zur Luft berücksichtigt. Ein paar sauber gearbeitete Modelle von Kriegsluftschiffen und Kriegsflugzeugen sind ausgestellt, und in einem Heinen Glaskasten ist aus Holz und Stoff ein Mensch mit großen Fledermausflügeln zu sehen: Lilienthal , wie er seine ersten Flugversuche unternahm.
Es ist gerechtfertigt, inmitten dieser neuen Modelle daran zu erinnern, mit welchen rührend einfachen Mitteln und mit welcher bewundernswerten Ausdauer ein deutscher Forscher und Physiker bahnbrechend auf dem Gebiete der Fliegerkunst gewirkt hat.....
Von diesem Berge unternahm im Jahre 1894 der am 9. August 1896 in den Rhinower Bergen berunglückte Begründer der modernen Flugtechnik, Herr Otto Lilienthal aus Groß- Lichter felde , feine ersten Flugversuche. Ehre seinem Andenken!" Eine Tafel mit diefer Inschrift hängt am Eingang eines Bavillons auf einem Hügel bei Groß- Lichterfelde in der Nähe von Berlin , an der Decke befindet sich ein Flugzeugmodell, sehr primitiv aus Rohrstäben zusammengesezt und durch Schnüre verbunden. Ein richtiges Erfindermodell, dem man es ansieht, daß daran probiert und herumgebastelt worden ist. Für die Geschichte der Luftfahrt ist dieser unscheinbare Pavillon auf dem Hügel bei Groß- Lichterfelde ein bedeutsamer Drt, die Flugversuche, die von hier aus Otto Lilienthal unternahm, bilden den Anfang der modernen Flugtechnik.
Lilienthal hatte sich ebenso wie viele Erfinder vor ihm auf diesem Gebiete mit dem Vogelflug beschäftigt. Der Vogel ist der älteste Flugtünstler, und alle Zukunftsträume von der Beherrschung der Luft mußten immer wieder durch den Anschauungsunterricht neu belebt werden, den der hoch in den Lüften schwebende Bogel gab. Die einfachste Flugart, die auch von Lilienthal zunächst studiert wurde, war der Gleitflug. Die schwebende Luft leistet die Trag und Fortbewegungsarbeit. Wie ein Blatt im Winde gehoben und fortbewegt wird, fo läßt sich beim Gleitflug der Vogel von der Kraft der Luftströmung tragen. Lilienthals erstes Modell feines„ Gleitfliegers" hatte ungefähr die Form von ausgespannten Fledermausflügeln und ließ sich auch ähnlich wie diese zufammenlegen. Das Gerüst war aus Weidenruten hergestellt, als lleberzug dient Schirting. Die Gesamtfläche betrug 14 Quadratmeter, das Gewicht 20 Kilogramm. Sehr vorsichtig ging Lilienthal , wie er selbst später in seinen Berichten schrieb, zu Werke. In seinem Garten wurde auf einem größeren Rasenplatz ein Sprungbrett von nur 1 Meter Höhe er richtet. Von dem sprang der Erfinder mit seinem Geleitapparat ab. Diese turzen Luftsprünge wurden immer und immer wieder geübt und erst nachdem sich Lilienthal die genügende Sicherheit und Geschicklichkeit angeeignet hatte, erhöhte er sein Sprungbrett nach und nach bis auf 2 Meter und dann wagte er Abflüge aus noch größeren Höhen.
Rhinower Bergen zwischen Rathenow und Neustadt verlegte, hatte oder etwas Aehnliches, hatten, dennoch die glücklichsten und harmodas zunehmende Sicherheitsgefühl den mutigen Flieger doch allzu nischsten Ehen geführt haben. Auch sollen nach seinen Angaben aus fühn gemacht. Er übte bei immer stärkeren Winden, wodurch die diesen Ghen törperlich und geistig durchaus gesunde Kinder hervorVersuche natürlich zunehmend gefährlicher wurden. Am 12. Auguft gegangen fein. Eine große Schwierigkeit bietet freilich die 1896 stürzte Lilienthals Gleitmaschine, der Flieger fiel zu Boden, wirtschaftliche Seite dieser Ehen. Pfarrer Houghton verlangt verlegte sich die Wirbelsäule und starb am folgenden Tage. mit Rücksicht darauf, daß die Frau, wenn sie Männerarbeit ver
"
Nimführ, ein österreichischer Aviatiker und Fachschriftsteller, richtet, auch ebenso wie der Mann bezahlt werden müsse. Um die würdigt die Verdienste Lilienthals als einer der ersten Pfadfinder auf Stimmung der Frauenwelt für seinen Plan zu befördern, stellt er dem Gebiet der theoretischen und noch mehr der praktischen Flug schließlich die Einführung des Frauenstimmrechtes in England nach technik. Die wunderbaren Leistungen der Brüder Wright, eines Beendigung des Krieges als wahrscheinlich in Aussicht. Die TätigFarman, Blériot usw. verlieren durch den Hinweis nicht an Wert- feit dieses neuen Ehevermittlungsvereines soll sich in der Weise fchäßung, daß sie alle mittelbar oder unmittelbar Schüler Lilienthals vollziehen, daß er Männer und Frauen, die für einander zu passen genannt werden müssen, wenn sie auch später ihre eigenen Wege scheinen, miteinander in Verbindung setzt und ihre Bekanntschaft gegangen sind. Die Brüder Wright und Kapitän Ferber haben auch vermittelt. wiederholt erklärt, daß fie hauptsächlich durch Lilienthals Schriften zur Aufnahme ihrer praktischen Gleitflugstudien angeregt wurden." dem Studium des Vogelfluges, besonders des Segelfluges der Lilienthal erblickte die Lösung der Flugfrage in erster Linie in Im Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht sprach Prof. größeren Vögel und in den Versuchen, ihn nachzuahmen. Er ging Dr. Schuch hardt über die Kulturentwickelung im ältesten davon aus, daß fich das Flugproblem nicht mit einem Schlage durch Europa ". Nach einem Hinweis auf die geplante spätere Neueine glückliche Erfindung lösen laffe, daß vielmehr nur die allmäh- gestaltung der Sammlung vorgeschichtlicher Altertümer im Muſeum liche Entwickelung, beruhend auf dem Studium und der Erkenntnis für Völkerkunde führte er aus, daß sich in der jüngeren Steinzeit der Geseze des Luftwiderstandes sowie der Wirkung des Windes auf( um 2000 v. Chr.) in Europa drei große Kulturkreise unterscheiden schwebende Körper und Flächen schließlich zu Erfolgen führen werde. lassen: der nordeuropäische( Norddeutschland und Standi In der Luft schwebend, müſſe bet Menſch ſich, praktiſche allen), mitteleuropäische( Donaukreis) und der Stenntniffe in der Fliegerpraris erwerben, indem beim Fliegen test- und südeuropäische( Südengland , Frankreich , viele eigentümliche Erscheinungen, besonders durch die Unregelmäßig Spanien und die Mittelmeerländer). Der Unterschied zwischen feiten des Windes auftreten, die sich der Berechnung, überhaupt der diesen drei Kreisen spricht sich am deutlichsten in der Keramik vorherigen theoretischen Behandlung entziehen. ( Töpferei) aus, weiterhin aber auch im Hausbau. Am Ende der von den wenigen Kunstwerken, das den Wanderer, der im stillen westliche erobert das ganze Mittelmeergebiet und die Kykladen bis In Lantwit hat man Lilienthal ein Denkmal gesezt. Eines Steinzeit beginnen alle drei Kulturen sich stark auszudehnen: die Park plöglich davor steht, gefangen nimmt. Ein einfacher schlanker nach Troja hin; die mitteleuropäische geht die Donau hinunter bis Blod, oben getrönt von einer menschlichen Figur. Weit breitet ein nach Südrußland; die nordische bricht gegen Südosten hin vor, junger Mann die Arme aus, ein paar Flügel spannen sich, sehnsüchtig durch die donauländische hindurch gewinnt sie den Balkan und Sonnensehnsucht erfaßt hat. blidt er in die Ferne, in die Höhe, zur Sonne: Ein Jtarus, den die das Aegäische Meer und pflanzt sich mitten hinein in den Boden der altmittelländischen Kultur. An die Stelle der bisherigen RundWie schön ist die Sage von dem Sohn des Daedalus , der auf bauten tritt nun das Rechteck, an die Stelle der blumigen, blühenfeinem Fluge der Sonne zu nahe tam und in der Tiefe zerschellen den Ornamentik das struttive, nüchterne Biermuster des Nordens. mußte. Alles technische Ringen um den Erfolg, um die Herrschaft Das Aufkommen der mykenischen Kultur bezeichnet die Ankunft über das Luftmeer ist doch mit ein Stüd Itarussehnsucht gewesen. Der nordischen Formen, und die Ausbreitung ihrer selbst sowie nüchtern und fachlich hat später der Techniker seine Berechnungen der nachfolgenden geometrischen Kultur stellt, wie man sagen darf, beffertem wirtungsgrad Flugmaschinen zu bauen. Es kam der Krieg, dar.- und seine exakten Versuche angestellt, um mit immer mehr ber die allmähliche Indogermanisierung des Mittelländischen Meeres und nun dient als furchtbares Stampfesmittel das Kriegsflugzeug, an dessen Ausgestaltung solch ein friedvoller Gelehrter wie Otto Lilienthal mit Hingabe und Erfolg gearbeitet hatte.
Kleines Feuilleton. Ehevermittlung für Kriegsversehrte.
R. W.
Das lebende Licht.
In einem Vortrage vor der amerikanischen beleuchtungstechnischen Gesellschaft wies A. F. Dermont darauf hin, daß von leuchtenden Insekten wohl die Feuerfliegen am besten untersucht sind. In ihren Leuchtorganen werden 90-100 Proz. der verbrauchten chemischen Energie in Licht umgesetzt. Die chemischen Vorgänge der Lichterzeugung find zwar noch ziemlich ungeklärt, aber es darf als ziemlich sicher angesehen werden, daß sie auf Drydation zurückzuführen sind. Es wäre Kühner geworden, ließ sich Liliental einen turmartigen Schuppen errichten. Der Abflug erfolgte natürlich immer in der Richtung Neue Zeiten schaffen neue Berhältnisse und neue Anschauungen. bon praktisch größter Bedeutung, die hieran beteiligten Stoffe und Vorgegen den Wind. Die Arme wurden beiderseits zwischen zwei am Ghevermittlungsbureaus haben bisher in guter Gesellschaft nicht gange genau zu kennen, denn es würde dies vielleicht einen Weg zeigen, Gestell befindliche Bolſter gelegt, und mit ben Händen eine Luer- gerabe viel Ansehen genoffel, jomber ben beftersealant chemische Energie in so hohem Maz, wie dies hier der Fall ist, in Licht zu verwandeln. Es könnte dies zu großen Umwälzungen in stange ergriffen. Der ganze übrige Körper bleibt frei beweglich. leidiger Notbehelf angesehen. Und nun geht man in dem höchst der Beleuchtungstechnik führen. Jedenfalls steht das Leuchten nicht Auf diese Weise wurde eine sichere und sehr rasch lösbare Verbindung konservativen und korrekten England in aller Deffentlichkeit mit dem in direttem Zusammenhang mit dem Lebensprozeß selbst, denn zwischen dem Flieger und dem Apparat hergestellt. Durch Ausstrecken Plane um, eine Chevermittlung für Kriegsversehrte zu schaffen. Es man kann die Leuchtorgane der Feuerfliegen trocknen und bis zu der Beine nach rechts und links oder nach vorn und rückwärts be- handelt sich um einen Verein, der unter der Leitung von Geistlichen zwei Jahren aufbewahren, ohne daß sie nach dem Anfeuchten ihre gegnete Lilienthal den Störungen des Gleichgewichts in der Längs- und der Oberprüfung von Aerzten stehen soll, und dem bereits Leuchtfähigkeit verlieren. In der chemischen Erforschung dieser Lichtund Duerrichtung, die durch wellenförmiges Anschwellen und Abflauen eine Anzahl führender englischer Zeitungen ihre Unterdes Windes bewirkt wurden". stügung zugefagt haben. Der 8wed des Der Zweck des Vereins geht organe läge also nicht nur eine wissenschaftlich reizvolle Aufgabe, dahin, den im Striege Versehrten oder zu Strüppeln geschoffenen proben auch möglicherweise der Schlüssel zu einem großen technischen Kriegern die traurige Zukunft der Einsamkeit als Junggeselle oder Problem.
3m Sabre 1894, nach bier Jahren gesteigerter Versuche, ließ Lilienthal bei Groß- Lichterfelde einen 15 Meter hohen Hügel auf schütten und unternahm nun von hier aus seine Gleitflüge, die bald die Aufmerksamkeit der Fachkollegen fanden, er erreichte dabei oft in der Luft Stellungen, die wesentlich höher lagen als sein Abflug punkt. Am Gipfelpunkt einer solchen wellenförmigen Flugbahn fam der Apparat zuweilen längere Zeit zum Stillstand, sodaß Lilienthal , wie Nimführ berichtet, bei derartigen Gelegenheiten oben in der Luft mit solchen Besuchern, die ihn zu photographieren wünschten, über die Aufnahme der geeigneten Stellung verhandeln konnte. Als dann im Jahre 1896 Lilienthal sein Versuchsfeld nach den
2]
Morrek, na!
Bon Richard Skowronne f.
•
"
bertrieb.
feine Schußbefohlenen sofort wieder auf den rechten Weg zu bringen. Die älteren entsannen sich noch gar wohl der scharfen Zähne, die sie so oft in ihren Flanken gespürt hatten, und die jüngeren liefen mit, sobald sie das Beispiel der anderen saben, bis in ihnen die Wahrnehmung entstand, daß der Schlachtruf Morret, na!" eine Warmung vor Verbotenem bedeutete.
-
( solo)
brus
gar in einer öffentlichen Wohltätigkeitsanstalt zu ersparen. Man will daher versuchen, Frauen zu finden, die gewillt sind, sich für das Leben Notizen. mit einem der Schwerverwundeten zu verbinden und ihm und sich Musikhronit. Robert Rothe wird am Sonntag, den ein glückliches Heim zu schaffen. Urheber des Planes ist ein Geist- 7. November, im Beethovensaal sein völlig neues 12. Programm zur licher in Bristol namens Houghton. Von ihm stammt ein Aufruf, der Laute fingen. sich im Interesse der geplanten Ehevermittlung an die englische Frauenwelt, an ihre Barmherzigkeit und ihren Edelmut wendet. Pfarrer Vorträge. Am Sonnabend, den 6. November, spricht in Houghton teilt darin zur Ermunterung eine Reihe von Fällen mit, der Singakademie Dr. P. Michaelis über den Kampf um Düna wo Personen, von denen die einen ein förperliches Leiden, Blindheit burg ( mit Lichtbildern). Lebenden weilte, saß er wachsam und spähenden Auges neben und weideten dort zwischen den dichten Haselbüschen, taum daß seinem Herrn, der sich die Zeit mit Korbflechten oder Besenbinden man von ihnen hie und da noch einen bunten Farbenfleck schimUnd lief eines der Stücke über die gezogene Grenze mern sah. Auf den gefürchteten Ruf zwar kehrten fie um und in die noch stehenden Kartoffeln oder den zweiten Kleeschnitt, dann trabten gehorsam nach der großen Roggenstoppel, ihrem Weidegenügte ein leichter Pfiff und der Ruf Morrek, na!", um den plak, zurück, aber als Abel Orzecha zu zählen begann, ob auch wachsamen Gehilfen in Tätigkeit zu sehen. Dann schoß er auf keiner seiner Schüßlinge fehlte, da wurde er blaß bis in die Lippen, Der kleine Westfale nickte dazu, sagte ja und gab das unbotmäßige Mitglied der Herde los, fiel ihm mit scharfen und das Herz stand ihm fast still vor Schreck und Angst. Die auf das Abkommen feinen Handschlag W.as hätte er Zähnen in die Flante und trieb es auf das Weideland zurück. Und Mutterstute samt dem Füllen war verschwunden, verschwunden, auch andres tun können! Schon jetzt ins Reich zu wan- die Angst vor ihm blieb lebendig, als er längst schon gestorben als wenn sie die Erde verschluckt hätte. Vor der Malta freilich bern, dazu hatte er kein Geld, aber das hatten sie sich war. Der Hirte brauchte in einem der zahlreichen Uebertretungs- ließ er sich nichts anmerken, sondern wartete, bis sie nach kurzem beide fest versprochen, die kleine Malka, des Schulzen jüngste fälle sich nur aufzurichten und„ Morret, na!" zu schreien, um Abschied hinter dem Kamm des Hügels verschwunden war. Dann Tochter, und er, daß sie so lange sparen wollten, bis es für ihn aber rannte er, so rasch ihn seine Füße tragen wollten, nach dem zum Reisegeld nach den Kohlengruben reichen würde, aus denen Waldrand und fing dort an zu rufen, zu schreien und zu suchen, die andern ältern Burschen so viel Geld mit nach Hause brachten, aber nichts antwortete ihm, kein Wiehern und kein Hufschlug, nur daß sie den Winter über aus einem Meerschaumtopf rauchen und die Herde auf der Roggenstoppel drängte sich enger zusammen die halben Nächte bis zur Polizeistunde im Wirtshaus liegen und reckte die Köpfe. Da warf der arme Bursch sich zwischen dem fonnten. Er aber wollte keinen Pfennig unnük vertun, für zwei zertretenen Gras zur Erde, preßte die Fäuste in die Augen und arbeiten und sparen und nicht eher wieder nach Hause zurück- So führte Abel Orzecha mit seinem unsichtbaren Gehilfen fing an zu weinen, denn jest wußte er, was geschehen war. Wähtehren, bis er die tausend Mark in der Tasche hatte, mit denen er fein Amt schon in das dritte Jahr, aber weder er noch Malta hatten rend er da oben auf dem Hügel mit der Malta saß, hatte der Dieb vor den Vater der Malka als ein vollwichtiger Freier treten bas Geld erübrigen können, das nötig war, um die Reise nach sich im Graben bis zu der Stoppel geschlichen, der Stute die fonnte. Sie aber hatte nicht einmal, sondern hundertmal ge- Westfalen zu zahlen. Die Malta nicht, weil sie überhaupt keins Koppelstride an den Vorderbeinen gelöst und war auf und davon schworen, daß sie ihm treu bleiben und auf ihn warten wollte. in die Hände bekam, und der Abel nicht, weil ein Taler zu Weih- geritten. Das Füllen aber war in seinem Unverstand natürlich Und daß sie ihr Wort halten würde, das wußte er. Sie barst ja nachten in zwei Jahren immer nur sechs Mark ausmachte, und der Mutter nachgelaufen, ein Füllen, das dreijährig vor der fast vor Stolz, daß er sie unter all den andern Mädchen des Dorfs das war für die weite Reise zu wenig. Den Mut aber ließen sie Remontekommission zum mindesten seine Hundertundzwanzig sich zum Schatz ausgesucht hatte, denn sie machten ihm alle blanke darum nicht sinken, dann dauerte es eben ein paar Jahre länger, Taler brachte, denn die Mutter war eine Trakehnerin und in der Augen, und wenn sie in seine Nähe tamen, wußten sie gar nicht, bis der Abel um sie werben durfte. Er war jest sechzehn im fieb- Gestütsrolle eingetragen. Ein Unglück also, gar nicht auszudenken, wie sie sich drehen und die Füße sehen sollten, um ihm zu ge- zehnten und sie fünfzehn Jahre alt, also hatten sie beide noch Zeit so groß, und ein Verlust, für den ihn der Besitzer der Stute, der fallen. zu warten. Vater seiner Malka, sicherlich lahm und halbtot schlagen würde. Also wurde Abel Orzecha ant Tag nach seiner Einsegnung von So war wieder einmal im Rauf des Jahres eine der Wochen und das mit Recht, denn ihm war dies kostbare Gut ja anverdem Dorfschulzen in die Pflichten seines neuen Amts cingeführt. gekommen, in der am Schulzenhof die Reihe war, den Dorfhirten traut gewesen, und wohl hundertmal war ihm eingeschärft worEr betam die Torba umgehängt, eine aus Lindenbast geflochtene zu speisen. Die Malta hatte ihm in einem Baartopf das Essen den, doppelt und dreifach acht zu geben, wenn er so nahe an der Tasche, in der er sein Frühstück auf den Weideplatz mit hinaus- auf das Feld gebracht, und jest saß fie auf dem Hügel an der Grenze hütete wie heute. Hinter der Grenze trieb sich allerhand nahm, den Klingerstock, einen Doppelstecken, auf deffen einer Hälfte großen Kopeter Forst, die in weitem Bogen die Feldmark des Gesindel herum, Zigeuner und Pferdediebe, und die paßten nur eine Anzahl flirrender Eisenringe aufgezogen war, und schließlich Dorfes umrahmte, hielt den dunklen Lockentopf ihres Liebsten im auf die Gelegenheit. War aber ein Pferd einmal erst über der als eigentliches Abzeichen seiner Würde die Tromba, ein länge Schoß und sprach zu ihm allerhand zärtliche Worte. Er aber sah Grenze drüben in Polen , dann konnte man die Hoffnung aufgeben, liches Horn aus schmalen Holzdauben, mit gespaltenen Wurzeln an ihrem Gefichtchen vorbei in die ziehenden Wolken und träumte es je wiederzusehen. Höchstens daß man es zuweilen, gleich in den dicht umflochten, dem ein fundiger Bläser allerhand schtvermütig von der Zeit, in der er als ein Besizer unter den Dorfgenoffen ersten Tagen, noch durch ein Lösegeld wieder zurückaufen konnte, flingende Weisen zu entloden wußte. Eine Peitsche aber hatte er stehen würde und Sitz und Stimme in dem Rat der Gemeinde denn drüben in Polen , in dem Dorf Sokolowen, da saß ein Bauer sich selbst zu besorgen, denn in der Kunst, den Flachs in fünf haben, die ihn einst nur widerwillig aufgenommen hatte. Der namens Abramczyk, der sich mit solchen Vermittlergeschäften beSträhnen zu einer stahlharten Schnur zu flechten, war er ein Serbstwind strich über die Felder und bog die schlanken Grannen faßte. In Wirklichkeit aber stahl er die Pferde selbst oder stedte Meister, und Wacholderstöcke zum Stiel wuchsen auf den Bergen der Gräser, in dem Wacholderbusch, der die zwei jungen Menschen- mit den andern Pferdedieben unter einer Decke. Und auf das des Heidelandes in Fülle. So trat er wohlausgerüstet am Montag finder gegen unberufene Späheraugen deckte, schlüpfte und ziepte Geschäft des Loskaufens ließ er sich ein, wenn es sich um einen früh nach Pfingsten seine neue Würde an, blies kurz vor Sonnen- ein Meisenpaar, und hoch oben zwischen den Wolken, ein Zeichen gewöhnlichen Klepper handelte oder er aus irgendeinem Grund aufgang auf dem Dorfanger den Weckruf und trieb seine vier- des nahenden Winters, flog in spikwinklig geordnetem Zug ein mit den Behörden nichts zu tun haben mochte seiner sonstigen Gebeinigen Schußbefohlenen, vierundzwanzig Stück Kühe und Schopf wilder Gänse dem Süden zu. Ihr aus der Höhe undeut- schäfte wegen, denn er betrieb außer dem Pferdediebstahl noch Sterken, einige vierzig Schafe und eine Mutterstute samt Füllen lich herunterdringendes Rufen weckte die zwei da unten aus ihren einen lebhaften Handel mit geschmuggelten Waren. War es aber auf den Weideplah hinaus. Im Frühjahr in die Dlugoffer Berge, Träumen, fast als wenn die ziehenden Wildvögel sie vor kommen- ein wertvoller Gaul, wie diese Trakehner Stute, die ihrem Besizer später aber auf die Feldmart, sobald das Getreide erst von den der Gefahr warnen wollten. Malta griff nach dem Paartopf und noch ein halb Dutzend Fohlen bringen konnte, dann zuckte Herr Halmen war. Ms Regleiter aber und Gehilfen für sein schwie- sann über eine Ausrede, die ihr langes Ausbleiben vor Vater und Abramczyk auf eine Anfrage nur mit den Achseln und erklärte, riges Amt bekam er feinen wirklichen und lebendigen Hirtenhund Mutter entschuldigen sollte, Abel Orzecha aber richtete sich auf und nicht mehr helfen zu können. Und damit hatte er recht, denn in mit, sondern nur die Tradition eines solchen, das Andenken ge- ließ mit lauter Stimme seinen Schlachtruf Morrek, na!" er- solchen Fällen befand sich der gestohlene Gaul längst fünfzig wissermaßen an einen scharfen Wolfspik, der vor sieben oder acht schallen, denn die Herde hatte sich arg auseinandergezogen. Ein Meilen weit über der Grenze in dritter und vierter Hand, war Jahren eingegangen war, dessen Name aber in der einst von ihm Teil war in die Kartoffeln gewandert und pflückte zwischen den geschoren und gefärbt und an den Zähnen gemailacht", d. h. Die behüteten Herde noch frisch und lebendig war und sich von Ge- gehäufelten Stauden saftige Kräuter und Gräser, von den Kühen Merkmale seines richtigen Alters waren mit einer scharfen geile schlecht zu Geschlecht forterbte. Als er nämlich noch unter den aber waren gar etliche über den Grenzgraben der Forst gestiegen beseitigt. ( Schluß folgt.)