Nr. 75.- 1916.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts it, 29. Mär

Die amerikanischen   Eisenstädte.

Unser amerikanischer Korrespondent schreibt uns:

Vor kurzem hatte ich Gelegenheit, die amerikanischen   Eisen­städte Bethlehem   und Pittsburg   zu besuchen, die in diesem Kriege eine besondere Art Berühmtheit erlangt haben. Beide Städte liegen im Staate Pennsylvania  , Bethlehem ungefähr 55 englische Meilen nördlich von Philadelphia  ; Pittsburg   kann man nach neun stündiger Eisenbahnfahrt gen Westen von Bethlehem   aus erreichen. Dem Europäer will der Name Bethlehem für eine Kanonenstadt durchaus nicht behagen, es sei denn, daß er an der beißenden Fronie Gefallen findet. In den Vereinigten Staaten   fällt der Name nicht im geringsten auf. In einem Lande, wo ein elendes Nest den Namen Rom   oder Athen   führt, darf auch die Stadt der Mordinstrumente die alte Welt verhöhnen. Es waren deutsche Einwanderer, die der Stadt den Namen gaben. Bethlehem wurde bon den Herrenhutern gegründet, die auch jetzt noch in der Stadt einen großen Einfluß ausüben und mehrere große religiöse und Erziehungsinstitute besitzen. So ausgeprägt deutsch   ist der Chara!- ter des Ortes, daß man dort ganz gut mit der deutschen Sprache auskommen kann. Man muß allerdings die deutschen   Mundarten etwas beherrschen, um das pennsylvanische Deutsch, ein Gemisch bon pfälzisch, schwäbisch und englisch   verstehen zu können. Redet man auf der Straße einen Menschen an, so kann es vorkommen, daß einem nur in gebrochenem Englisch geantwortet wird. Da hajcht a Room"( Zimmer), so weist einem der Wirt sein Zimmer an. Die Gegend von Bethlehem erweckt auf Schritt und Tritt bib­lische Erinnerungen. Da erblicken wir den Jordan, die Orte Jeru­falem und Nazareth; daneben kommen in buntem Gemisch englische und indianische Namen vor.

-

Mittwoch,

-

im

10 englischen Meilen leben mehr als 14 Millionen Menschen, die und in Anwendung gebracht. Vorläufig ist wohl das wertvollste ob der großen Aufsaugungsfähigkeit seiner meist in der Eisen- und Stahlindustrie Beschäftigung finden. Der Präparat daraus die Torfverbandwatte. Dieser jetzt so überaus wichtige Pittsburger Distrikt produzierte im Jahre 1912 etwa zwei Mil- Fasern lionen Tonnen Roheisen mehr als Großbritannien  . Man sollte Stoff kann uns also auf unabsehbare Zeit nicht mehr ausgehen. meinen, daß es in diesem großen Industriegebiet eine ansehnliche Denn Desterreich selbst besitzt ausgedehnte Torflager, und auch in Arbeiterbewegung gäbe. Der Stahltrust und die anderen Groß- Deutschland gibt es weite Torfmoore. Hier bietet sich demnach betriebe verfolgen jedoch hier dieselbe gewerkschaftliche Politik wie wörtlichsten Sinne ein weites Feld der Anregung für den Ersatz Herr Schwab in Bethlehem. Von den Arbeitern des Distrikts ist fehlender Gespinstfasern. Noch einen wichtigen Ersatzstoff befizen wir in der Kunst- nicht ein Sechstel organisiert. Am besten organisiert sind die Brauer und die Arbeiter der Bauindustrie. Auch die sozialistische wolle. Sie wird aus alten wollenen Lappen und Lumpen gemacht, Partei ist noch schwach; sie zählt 1500 zahlende Mitglieder, und die durch ein besonderes Verfahren in kleinste Teilchen gerissen" und ihre Kandidaten erhielten bei den letzten Wahlen gegen 10 000 dann zu neuen Geweben verarbeitet werden. Man sieht also schon Stimmen. Vor etlichen Jahren war die Parteibewegung weit aus diesen kurzen Ausführungen, daß der Erfindergabe hier weite stärker; dann kam die syndikalistische Episode, die die Bewegung Grenzen gesteckt sind, und daß für das Webstoffach kein Gewächs zu zerrüttete. Diese Zerrüttung ist jetzt überwunden und die Partei gering ist, als daß man nicht den Versuch wagen würde, daraus irgendein brauchbares Gespinst zu erzeugen. E. 2. ( z) macht wieder erfreuliche Fortschritte.

-

"

-

Kannibalismus auf Neu- Guinea  .

Mein angenehmstes Erlebnis in Pittsburg   war eine Versamm­lung der streifenden Gießer. Die Gießer streiken seit drei Monaten für den Achtstundentag. Die kleineren Unternehmer haben schon nach­Der Verwaltungschef des holländischen Süd- Neu- Guinea, Herr gegeben, aber die Großbetriebe sträuben sich energisch gegen die Verkürzung der Arbeitszeit. Man hatte mich eingeladen, den strei- Plate. hat in einem im Haag gehaltenen Vortrag manches Juter­tenden Gießern einen Vortrag zu halten. Die gut besuchte Veressante über die eingeborene Bevölkerung, die Papua   oder richtiger Marind- Anim mitgeteilt. Bis zum Amtsantritt des Herrn Plate sammlung nahm einen schönen Verlauf. Am Ende des Vortrags im Jahre 1912 stand die holländische Herrschaftsorganisation dort trat ein greiser Engländer, der Nestor der Gewerkschaft, auf mich pong die Eingeborenenlager- zogen in corpore auf die Kopfjagd zu, schüttelte mir warm die Hand und sagte:„ Wir sind teine nur auf dem Papier. Das„ Kopfschnellen" war in Blüte, die Nam­Feinde!" Dasselbe tat ein französischer Genosse, der in der Partei­bewegung sehr tätig ist. Er erzählte mir von einem deutschen Kol- aus und kehrten reichbeladen mit Köpfen und geraubten fleinen legen, der fürzlich zu ihm gesagt habe:" Ist dies nicht eine verrückte Kindern heim. Herr Plate beschloß, den alten Brauch durch energiches uniernahm, brachte er über 100 frische Köpfe und über 500 alte Welt? Drüben schießen unsere Landsleute einander tot, und wir Bugreifen auszurotten. Von den Zuchtigungszügen", die er 1913 Von einem Rassenhaß ist in dieser Schädel mit, die ihm das Volk ausgeliefert hatte. Nicht überall hier sind Busenfreunde." Gegend, wo Arbeiter aus aller Herren Länder mit einander ar- ging das auf gütliche Weise. Ab und zu machte die Polizei Ge­Bethlehem macht mit seinen vielen Schloten einen überaus beiten und Schulter an Schulter fämpfen, nichts zu spüren. brauch von ihren Waffen, bei einer Gelegenheit wurden drei Papua In Pittsburg   befindet sich die große von Carnegie gegründete niedergeschossen. Der Vortragende gab an der Hand von zwei mit­traurigen Eindruck. Die Stadt ist noch im Entstehen begriffen. Herr Schwab, der Krupp des Ortes, soll den Ehrgeiz haben, ihn zu technische Hochschule. Ganz unerwartet fand ich dort, daß unter Pro- gebrachten Köpfen eine Darstellung der Methode des Kopf­einem zweiten Pittsburg   zu machen. Zurzeit sieht der Ort mehr fessoren und Studenten ein sehr freiheitlicher Geist herrscht. Die Schnellens. Von den abgehauenen Köpfen werden die Fleischteile wie ein großes Dorf aus. Die vielfach zerstreut stehenden Holz- sozialistischen Studenten gründeten vor einem Jahre eine Zweigstelle gelöst und mit Sago   gemengt verzehrt. Der Kopf wird hierauf häuser, in denen die Arbeiter wohnen, machen meist einen fläglichen der sozialistischen   Studentenvereinigung. Der Verein hat 25 Mit­Gindruck. In diesem Nest herrscht Charley Schwab, wie ihn die glieder, darunter sechs Professoren, drei männliche und drei weibliche. präpariert. Als Beweis, daß die Bevölkerung noch in neuester Zeit Arbeiter vertraulich nennen, als unumschränkter Herrscher. Er Man hatte mich eingeladen, eine Versammlung in der Hochschule ab- fannibalische Gewohnheiten hatte, diente ein halb abgenagter mensch gebietet über die großen Stahlwerke, die Tag und Nacht ihre Rauch zuhalten, zu der die Leitung bereitwilligst einen Saal zur Ver­wolfen zum Himmel senden, um den völkerfressenden Krieg zufügung stellte. Die Versammlung wurde von ungefähr 200 Studenten füttern. Dieser Schwab ist ein gar gestrenger Herr. Er duldet und einem Dußend Professoren besucht, und meine Ausführungen feine Arbeiterorganisation. Er hat fogar Spione, die jeden denun- über den Internationalismus fanden lebhaften Beifall. zieren, der im Verdacht steht, einer Gewerkschaft anzugehören. Die russische   Studenten spielen in dieser tätigen sozialistischen   Studenten­Arbeiter Bethlehems wagen es daher auch nicht, öffentlich in der Ar- bewegung die führende Rolle. beiterbewegung hervorzutreten. Nur die Brauer sind hier wie in ganz Amerika   gut organisiert; sie spielen hier daher auch in der schwachen Arbeiterbewegung die Hauptrolle. Der Sekretär der Brauer besetzt alle erponierten Posten in der Bewegung. So ist er auch der Vor­fizende der deutschen Gruppe der Sozialistischen Partei, die sich die größte Mühe gibt, eine englische sozialistische Bewegung am Leben zu halten.

Dieser Sekretär ist ein typischer deutscher Arbeiter, der durch die Schule der deutschen   Arbeiterbewegung gegangen ist. In Sachsen  wegen seiner Zugehörigkeit zum Eisenbahnerverband gemaßregelt, wanderte er nach Amerika   aus. Hier tat er sich bald in einem Streit der Brauereiarbeiter hervor, und die Brauer ließen ihn ihr Handwerk lernen. Jekt ist er Leib und Seele der lokalen Arbeiter bewegung, der er seine ganze freie Zeit widmet. Solche deutsche  Arbeiter trifft man in Amerika   an vielen Orten an. Sie lassen sich durch keine Mißerfolge verstimmen und arbeiten oft jahrelang auf einem Gebiet, das die Mutigsten und Hoffnungsvollsten zur Verzweiflung bringen kann. Was hier von deutschen Arbeitern still und ruhig in zäher, aufreibender Arbeit geleistet wird, ist ein Ruhmesblatt in der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie, die ihnen die Schulung gegeben und den Geist des Sozialismus ein­geimpft hat.

In den Stahlwerten Bethlehems arbeiten zahlreiche Angehörige der europäischen   Zentralmächte bei der Herstellung von Geschüben und Munition für den Krieg. Die Mahnung, daß sie sich deshalb schweren Strafen aussehen, sollten sie nach der alten Heimat zurück­tehren, scheint wenig gefruchtet zu haben.

Auch in Pittsburg   arbeiten zahlreiche Arbeiter aus Deutschland  und Oesterreich- Ungarn   in den Munitionsfabriken. Die Deutschen  find fast ausschließlich gelernte Arbeiter. Erwähnt muß werden, daß von den in der sozialistischen   Bewegung Pittsburgs tätigen deut­schen Arbeitern kein einziger in den Rüstungsbetrieben arbeitet, ob­wohl sie dort zurzeit viel Geld verdienen könnten. Arbeitskräfte sind in Pittsburg   sehr gesucht, namentlich gelernte Arbeiter. Pittsburg  , die Hölle mit dem abgehobenen Dedel", ist schon so häufig beschrieben worden, daß sich eine weitläufige Schilderung erübrigt. Die rauchige, übel riechende Eisenstadt   mit den ge­waltigen Werken des Stahltrusts und den anderen Riesenbetrieben liegt in einem gebirgigen Gebiet, wo der Monongahela  ( der Schmußfluß, wie ihn die Indianer tauften) und der Allegheny  ( der flare Fluß) zum Ohio   zusammenfließen. In einem Umkreis von

65]

Der Sang der Sakije.

Ein Roman aus dem modernen Aegypten. Von Willi Seidel  .

Kleines Feuilleton.

Kriegsstoffe.

( z)

licher Unterarm.

Auch andere Sitten fuchte Herr Plate auszurotten: so das Bes graben der Verstorbenen neben ihren Wohnungen und ihr wieder­ausgraben nach 7 Tagen, wobei das Leichenwasser getrunken wurde; zustehen scheint. Auch Bräuchen, die der Vortragende als uns ferner das Lebendigbegraben von Menschen, deren Tod nahe bevor moralisch verdammte, ist er als Amtschef zuleibe gegangen, so der Preisgabe der Frauen an den ganzen Kampong.- Er hat auch eine Volkszählung vorgenommen, die viel Schwierigkeiten darbot, da die Papua in viele Altersgruppen verteilt leben, die besonders registriert werden mußten.

Notizen.

-

- Vortragsabend. Nora Repler veranstaltet am 3. April, Uhr. im Harmoniumfaal einen Bortragsabend.

Der Vortragende stellte mit Genugtung die Erfolge feiner Kulturarbeit fest:„ Das Bolt hat sich an die Anwesenheit einer Re­Wie auf so vielen anderen Gebieten, so hat der deutsche   Erfinder- gierung gewöhnt. Es machte auch mit der Polizei und dem Straf geist unter dem Zwange der Kriegsnotwendigkeiten auch zur Berichter Bekanntschaft." Der überzeugendste Beweis, daß ein Fort schaffung von Ersatzstoffen für knapp werdende Webwaren eine leb- schritt in den Zuständen vorhanden ist, liegt aber für den Sprecher, hafte Tätigkeit entfaltet. Diese verschiedenartigen Versuche sind zwar darin, daß die Papua seit 1914 Steuer zahlen, wenn auch vorläufig bis jetzt noch nicht ganz zum Abschluß gelangt; doch läßt das bereits nur in Naturalien.... Vorhandene auf weitere äußerst günstige Ergebnisse hoffen. Ich habe einige dieser Neuheiten schon gesehen und finde, daß sie kaum von anderen Stoffen zu unterscheiden sind. Sind auch einzelne Gespinste nie ganz ersehbar, so gibt es doch andere, bei denen diese Möglichkeit 8 durchaus besteht. Man ist jetzt dabei, alle Möglichkeiten zu prüfen, Dr. Georg Hirth  , der bekannte Münchener   Verleger und man hat auch bereits Rohstoffe herangezogen, an deren Ver- und auf mannigfachen Gebieten tätige Schriftsteller, ist im Alter wendung zu Gespinsten man bisher nicht im entferntesten gedacht hat. von 74 Jahren gestorben. Er war Mitbesitzer der liberalen Mün­Als Ersatz der aus dem Auslande stammenden Schafwolle, der chener Neuesten Nachrichten", der größten bayerischen   Zeitung, und Baumwolle und Jute dienen zunächst unsere heimischen Gewächse wie Begründer der Jugend". Er war von der Politik ausgegangen, Flachs und Hanf. Für den Anbau beider Gewächse ist in den be- hatte sich aber dann immer mehr seinen fünstlerischen und wissen­fetten Gebieten Belgiens   und Rußlands   bereits ausreichend Sorge schaftlichen Neigungen hingegeben. Er rief den Formenschatz", eine getragen. Ferner hat man die von altersher bekannten Nessel tunstgewerbliche Vorbildersammlung, ins Leben, sammelte eifrig, gewebe, die lange überholt, dann fast vergessen ein Aschenbrödel förderte die mit der Sezession aufkommende neue Kunstbewegung. basein führten, zu neuem Lehen erweckt und sie in sehr veredelter Art Seine kraftvolle Persönlichkeit setzte er für fünstlerische und sittliche wieder eingeführt. Glanz und Farben lassen kaum den einst ver- Freiheit ein. Die Halbheiten des Liberalismus und die Rücksicht­achteten Stoff darin wieder erkennen. Die einfache Brennessel hat| nahme eines Allerweltsblattes hat er freilich mit in den Kauf ge­sich zur Verwendung durchaus bewährt. Als Haupterrungenschaft der nommen. Hirth gehörte zu den in Deutschland   immer seltener neuen Versuche ist vorläufig ein Ersatz der Jute zu nennen. Es ist werdenden Privatgelehrten, die ohne amtlichen Auftrag ernste -| wissenschaftliche Studien treiben. Seine Leistungen auf natur­dies eine Vereinigung- so unmöglich es manchem scheinen mag von Papier mit Spinnfasern, wie z. B. Papier mit Baumwolle oder wissenschaftlichem Gebiet, auf dem er besonders sich mit psycho­mit Kunstseide. Aus diesen Belluloſegarnen", wie ihre Bezeichnung logischen und physiologischen Forschungen beschäftigte, mögen be­lautet, werden nicht nur Teppiche und Möbelstoffe, sondern auch bestritten sein, sie zeugen immerhin für einen Kopf, der für viele reits Stoffe für Mäntel und Kleider, auch Seiden, sowie Wirks Probleme ein waches Auge hatte und ins Weite strebte. waren aller Art angefertigt.

-

-

-

W

Musterbeispiele für die Lazarettbeschäfti Ebenso hat eine sehr wichtige österreichische Erfindung auf diesem gung. Arbeiten aus dem unter Leitung von Prof. Hugo Eberhardt  Gebiet viel von sich reden gemacht. Das ist die Verwertung der ftehenden Lazarett für Berufsübungen Technische Lehranstalten Torffaser. Der Torf, der bisher ein ziemlich unbeachtetes Dasein Offenbach  " sind bis einschließlich Sonntag, den 2. April, im Zentral­Berlin W, Potsdamer geführt hat, höchstens als Brennmaterial diente, scheint berufen, institut für Erziehung und Unterricht, fünftig auch in anderer Weise zu unserer Erwärmung" beitragen zu Straße 120, unentgeltlich ausgestellt. Die Ausstellung ist geöffnet sollen. Man hat seine Fasern jetzt für die Verspinnung zubereitet werktags von 2-6 Uhr, Sonntags von 11-4 Uhr. Menschen, aber sie gingen alle seltsam fern und schnell an| Umweg gemacht, um ihn wiederum mit einem Lächeln über­ihm vorbei; rückten gleichsam hinweg, wenn er ihnen mit den raschend zu blenden..

Ausübung seiner Rache zu hindern... Während er sich dies Klarmachte, hatte die Seijide einen Vorsprung gewonnen und bewegte sich auf dem weiten ausgestorbenen Midan Abdin, dem Platz vor dem Palast des Khediven, wie eine schwarze Heuschrecke auf gelbem Sand. Sie bewegte sich, klein und ein­fam. Es war still wie in einer weiten Gruft. Die Häuser im fernen Umkreis glichen grauen Mauern.

Blicken folgte, um, an die Straßenenden verpflanzt, in eben Es war, als wüßten sie alle um sein Geheimnis, so als dem Zeitmaß weiterzuschreiten, das er zuerst an ihnen fet es öffentlich und schlage Breschen von Stille in den bemerkt. Und dieses Zeitmaß war das das des gewöhn- Straßentumult, als wuchere es um sich, und als halte alles lichen Alltags. Es kam Hassan nicht zum Bewußtsein, was den Atem an, um ihn nicht zu hindern, beileibe nicht an der ,, D, dem ist abzuhelfen," sagte plötzlich jemand auf fran- ihn in so dunkle, schwebende Spannung verfekte... Er zösisch, mit einer hellen, falten Betonung. spürte, ohne sich darüber klar zu werden, daß ihm an der " Ah! Madame! Ich bin in Ihrer Hand. Ja, was ist völligen Empfindung dieses Alltags etwas fehlte: der Lärm. Es herrschte absoluter Mangel an Geräuschen. Er sah offene nun zu tun?" Die Seijide kam zum Vorschein; sie schwebte Lautlos Münder, bunte Gebärden, streitsüchtige Hände... Aber es heran; und zuweilen knirschte die schwere Seide thres war still; und diese Stille war eine Strankheit. Er hörte Gewandes. Sie war erstaunlich, schier zwerghaft flein. Sie nicht den geringsten Laut, als das Geräusch der eigenen " Ah! Ich muß ihr nachkommen!" dachte Hassan und be­brachte ihr Gesicht ganz nahe an das seine und flüsterte Schritte und das Snistern des schwarzen Gewandes, dem er folgte. eilte sich. Sie war inzwischen vor der großen Freitreppe an beziehungsvoll: Die Gegend war ihm durchaus vertraut. Sie schritten gelangt und erwartete ihn. Dann wies sie auf den weiten zwei­die Sharia- el Dakhliek herab, nahmen ein kurzes Stück der stöckigen Palastkomplex und sagte flüsternd:„ Nun, was sagen Falafi mit und bogen dann nach Vollendung der Ed- Dawawin Sie dazu?- Sehen Sie hier meine Beziehungen?" | in die Schesch- Rihan. Die Falaki herab sah er ganz fern„ Erstaunlich, Madame!" meinte Hassan.„ Es muß biel, einen regen Verkehr auf dem Blaze Bab- el- Lut, ganz wie sonst, es muß nngeheuer viel Platz sein in diesen Beziehungen! So doch alles schien ihm wie Spiel bunter Fische hinter dicker, hohe Fenster haben sie!" gläserner Scheibe. Doch überfam ihn nicht die leiseste Ver wunderung darüber, daß er nichts hörte. Eine süße und quälende Gewißheit, daß er am Ziel des Weges Rache nehmen werde, daß diese Nache ihm dort bereitet sei, wie ein buntes Zelt, in dem er prächtig hausen könne, beengte seinen Atem.

"

,, Er ist Kontrolleur beim Irrigation- Departement?"

zurück.

Ja, ja, das ist er," flüsterte Hassan fast ebenso heimlich

Ich weiß etwas über ihn!" ticherte der Seijide.

Ich weiß etwas über ihn..."

,, Ha! Was wissen Sie?"

,, Er nimmt Backschich!"

,, Von wem, Madame, und wofür?"

,, Was weiß ich!"

Ich beschwöre Sie, Madame...

"

,, Nun, vielleicht von den Bauern..

"

Backschisch von diesen Schweinen! Welch' eine Be- Er vertraute sich blind der Führung an. sudelung! Wofür nimmt er es denn?"

,, Sie überfragen mich!"

Ich beschwöre Sie..."

,, Nun, vielleicht öffnet er ihnen die Kanäle.

botenen Zeit..

"

,, Sehr gut!" sagte Hassan und war tief befriedigt. ..Sehr gut!"

,, Das will ich meinen," sagte die Seijide geschmeichelt. „ Mein Einfluß ist weitläufig."

"

der Tür.

Aber er ist versperrt!" versette Hassan und wies nach ,, Da irren Sie!" erwiderte sie voll Mitleid. Der Einfluß ist offen! Sehen Sie nur genau hin!" Richtig, die Tür stand breit geöffnet, wie ein schwarzes Loch. ,, Verfügen Sie sich hinauf!" sagte sie jetzt. Ich bin enorm mächtig! Es hat mich viel gekostet! Fünfhundert Feddan Land, verpfändet auf zwanzig Jahre...

--

-

Jetzt gingen fie durch die Fikusgruppen des Midan­Mabduli. Hassan sah Bekannte; sie gingen fern und reserviert borbei; sie stolzierten in pompösen Häuflein und mit feiertäglichem Zur ver- Schlenkern der Aermel; all die schwarzbärtigen oder rasierten, beleibten Gauner, die zu leben verstanden... Er traf mehrmals dieselben wieder, auf eine ganz verzwickte Art und Weise. Es Er nickte voll schwerer Anerkennung. Sie war inzwischen waren Abu- Sef, Mohammed- Abu'l- Sifr, Zedan- Jussef- el- Abaza zurückgekrochen und stand als fleiner, schwarzer Punkt auf Auf einmal war er in einer sonnigen stillen Straße der und Abu- Kattus... Sie alle gingen an ihm vorüber und dem weiten Platz. Er ging die Treppe hinauf und sah in Gardencity. Die Seijide schritt vor ihm her, tief verschleiert. lächelten; ja, als er sich umwandte, schienen sie mit den Rück- eine Flucht vollkommen kahler Säle hinein. Im letzten, der ,, Wohin führen Sie mich, Madame?" seiten zu lächeln und stehenzubleiben, während welcher Be- die Flucht abschloß, blikte es wie Gold.„ Das ist meine Sie schwieg und ging eilig voran. schäftigung sie zusammenschrumpften. Auf einmal traten sie Rache..." sann er; das Goldene dort..." und machte Wiewohl die Sonne im Zenith stand, war der Verkehr insgesamt vor ihm wieder hinter einer Straßenecke hervor, so sich auf den Weg. auf der Straße äußerst schwach. Dann und wann sah er als hätten sie inzwischen mit märchenhafter Behendigkeit einen

( Forti. folgt.)