Nr. 192.- 1916.

Unterhaltungsblatt des Vorwärts Fonersing, 17. Auguft.

Die Erfolge der künstlichen Fischzucht.

-

als der Raum, der bier einem Duzend Menschen als Schlaf- und ferner Registerzüge, doch alle diese in viel größerer Anzahl, und Das Rätsel der Wundheilung. Wohnraum, als Feldküche und außerdem noch als Torpedoraum dazu kommen noch andere zahllose Tasten, Hebel und Züge. Im dient. Daneben, nur durch einen Vorhang getrennt, liegt der Wohn- ganzen sind es 43 Tasten( wenn man Tasten als Ausdruck für alle Der Krieg schlägt leider viele, viele Wunden. Beinahe selbst- raum der Offiziere, etwa 2 Meter lang und nicht ganz so hoch, ge- Arten der Anschläge zusammenfassend benutzt), die mit den Füßen berſtändlich will es erscheinen, daß die deutsche Wissenschaft gerade rade so breit, daß zwischen den beiden Schlafsofas ein Tisch Platz getrieben werden, 160 Registerzüge und 107 andere Tasten. Viele in diesen Beiten sich nicht nur damit begnügt, Wunden zu heilen, findet. Soweit also ganz bequem für diese drei Herren, nur hiervon sind allerdings doppelt zu zählen, da sie sich beim An­sondern sich vielleicht noch mehr als sonst in die theoretische Seite müssen sie sich's gefallen lassen, daß jeder von uns, der in den schlage auf zwei Tiefen einstellen können und dabei ganz ber= dieser Vorgänge vertieft. In der„ Münchner medizinischen Wochen- Maschinenraum will, bei ihnen durchgeht und ihnen auf schiedene Töne auslösen. Die Manuale sind, wie bei der Orgel, schrift" veröffentlicht Dr. S. Bergel- Berlin Untersuchungen, die den Bedalen herumtrampelt. Und das mit den schweren Seestiefeln, stufenartig in vier Reihen angebracht; hinter und über ihnen liegt geeignet sind, das Nätselhafte des Wundheilungsprozesses auf die wir hier ständig tragen! Aber daran gewöhnt man sich. Jm im Halbkreise eine Doppelreihe von weiteren Tasten. Das Spielen zuklären. Eine einfache Schnittwunde, deren Ränder aneinander- Boot herricht natürlich feineswegs stets eine vorzügliche Luft. Es der ganzen Maschine erfordert feine förperliche Arbeit, wohl aber liegen, heilt ohne ärztliches Butun, wenn sonst keine Schädlichkeiten läßt sich Petroleum , Schmieröl und etwas Benzingeruch feststellen, große Umsicht. Alles wird dabei natürlich elektrisch ausgelöst, und hinzukommen. Die unmittelbare Folge einer Wunde ist der Austritt abgesehen von diesen Beimengen aber ist die Luft ziemlich rein. in dem eigentlichen Orchesterraume, der gut und gern als Ma­von Blut, aber schon nach kurzer Zeit hört diese Blutung auf, es Manchmal ist sie freilich etwas dicklich, man könnte sie ganz gut in schinenraum bezeichnet werden kann, sind zahllose Hilfsmaschinen bildet sich das, was der Laie als Blutgerinsel bezeichnet, die Wund- Stücke schneiden und einem anderen an den Kopf werfen, aber das untergebracht, darunter ein elektrischer Motor von acht Pferdekräf ränder verkleben sozusagen miteinander. Schon dieser Vorgang wäre gegen die Kameradschaft, das tun wir nicht. Das Essen ist ten, der den Wind für die Orgelpfeifen und die Blasinstrumente einer Blutgerinnung ist ein ganz wunderbarer, denn Blut ist ein im allgemeinen sehr gut und wäre noch besser, wenn es feinen erzeugt. Die kleinste der Orgelpfeifen ist etwa eine Spanne ganz besonderer Saft. Wenn Blut die Gefäße verläßt, dann Alarm gäbe. Alarm heißt: alle Mann auf Tauchstationen. lang, die größte 32 Fuß. Was das bedeutet, veranschaulicht viel­gerinnt es zu einer gelatinösen Masse durch Abscheidung eines und dieser Alarm hat die schon von Fr. Th. Vischer gewürdigte leicht am besten die Angabe des Fachblattes, daß die kanadische Eiweißkörpers. Dieser Eiweißkörper ist der Farbstoff oder das Tücke des Objettes in vollstem Maße. Mit Vorliebe kommt er Regierung im Küstendienste etwas kleinere Instrumente als Nebel­Fibrin. Es ist klar, daß die Gerinnung dieses Eiweißstoffes, Mittags, wenn man gerade essen will. Tränenden Auges sieht man hörner verwendet, deren Ton 50 Kilometer weit vernehmlich ist. Wenn er aus dem Drganismus heraustritt, eine biologisch hoch den dampfenden Hammelfohl, oder was es sonst für Herrlichkeiten wichtige Einrichtung ist, die den Sinn hat, den Körper vor dem gibt, talt und immer fälter werden; wenn er die größtmöglichste Verlust dieses lebenswichtigen Saftes, der eben dicker ist als Wasser, Annäherung an den absoluten Nullpunkt, die praktisch zu erreichen ist, Die Fruchtbarkeit der Fische ist bekanntlich ungeheuer groß; es zu bewahren. Darüber hinaus aber spielt das Fibrin auch bei der erreicht hat, dann kann man gewöhnlich essen. Gerne kommt der werden für ein Fischindividuum von einzelnen Forschern bis zu Wundheilung selbst eine sehr wichtige Rolle. Den experimentellen Alarm auch zu Zeiten, wenn man im tiefsten Schlafe liegt, dann Hunderttausenden von Giern angenommen. Da aber die Befruch Nachweis hierfür erbracht zu haben, ist ein Verdienst Dr. Bergels. rattern die Klingeln los, und automatisch springt man aus der Koje tung der Fischeier oder des Rogens in den allermeisten Fällen erst Die Annahme, daß die Wundränder ohne Zwischensubstanz auf seine Tauchstation.. nach ihrer Ablage ins Wasser erfolgt, so wird der Reichtum an Eiern einfach miteinander verwachsen, widerspricht den anatomischen Das Schlafen ist ja auch eine sehr nüßliche Beschäftigung, info- bei weitem nicht für die Arterhaltung nuzbar, sondern nur ein ge­Diese ergeben, daß selbst bei genauester Anpassung der fern, als man dabei nicht friert, denn im Wohnraum ist es oft sehr ringer Prozentsatz ein Forscher veranschlagt ihn mit 8 Proz.­Wundränder aneinander in dem Wundspalt eine dünne Fibrinichicht falt. Zwar hat jeder Mann seine elektrischen Heizkörper, aber sie dient seinem Zweck. Die hieraus sich ergebende Beschränkung vorhanden ist, daß lurze Zeit nach der Verlegung Leukozyten( weiße werden vorsichtshalber gerne auf der Werft abgegeben, erstens sind der natürlichen Ausbreitung ist für die Lebensbedingungen Blutkörperchen) in die Wunde einwandern, daß schließlich eine fie dort vollkommen sicher vor Beschädigungen, und zweitens verder zur Entwickelung gelangenden Fischindividuen von günſtiger Bindegewebswucherung eintritt. Das sind die anatomischen Vor- brauchen sie keinen Strom. Wer friert, kann ja in den Maschinen- Wirkung, wenn nicht übermäßiger Fischfang die Entwickelung gänge, die allen Wundheilprozessen gemeinsam find. Es erhebt raum gehen, dort ist es meist warm genug, genügt das noch nicht, hemmt. Beim Verbrauch großer Fischmengen für die mensch fich nun die wichtige Frage, wodurch diese Heilvorgänge so kann er sich auf den Dieselmotor setzen und den Indikatorhahn liche Ernährung muß daher weitgehender eine Befruchtung auch ausgelöst werden. Gelingt es diese Frage zu beantworten, öffnen, die 15 Bentimeter lang herausschlagende Stichflamme wird der übrigen Fischeier, die eine Erhöhung der Fischergebnisse zur Folge so wird dadurch nicht nur das Nätsel der Wundheilung ihm schon genügend einheizen.. haben würde, sich als wünschenswert erweisen. Dies und die zu­und der Knochenbildung seiner Lösung näher gebracht, sondern es Daran, daß man tage und wochenlang nicht aus dem Zeug gleich ermöglichte Pflege und der Schutz der Brut und Jungfische eröffnen sich auch für die Heilung verheizungsvolle Ausblicke. herauskommt und sich nur noch in der Erinnerung wäscht, gewöhnt gegen die Fährnisse der ersten Lebensperiode hat die Methoden der Stein theoretisch betrachtet, fann nun die Heilung ausgeben von man sich schließlich, weniger angenehm ist, daß man die ganze Zeit fünstlichen Fischzucht hervorgerufen, deren Anwendung ja heute all­den verletzten Gewebsbestandteilen oder den durch die Verlegung in über dem blauen Zeug auch noch das Lederzeug tragen muß. Das gemein verbreitet ist. Interessant sind die Prozentangaben über die die Wunde ergossenen Substanzen oder von beiden. Diese Frage haben die Militärsoldaten nicht nötig und das macht dabei zur Entwicklung gebrachten Gier, die auch hier ein Ansteigen war nun der experimentellen Untersuchung zugänglich. Wenn einer sehr viel aus. Am Ende einer langen Fernunternehmung der Ergebnisse erkennen laffen. Die 155 Fischzuchtanstalten der der in Betracht kommenden Substanzen, so sagte sich Dr. B., die hat man dann auf allen sichtbaren Körperteilen so eine dice Dred Schweiz des Brutjahres 1898/99 haben 41 983 500 Stüd Gier ein­Fähigkeit innewohnt, die Wundheilungsvorgänge unter biologischen Fettschmiere, in die man ganz bequem Schügengräben bauen könnte. Berhältnissen anzuregen, so mußte es gelingen, diese Substanz Dabei verliert man aber durchaus nicht seinen Appetit. Das Leben gelegt und 32 905 200 daraus entwickelte Fische gezählt, also find 78,38 Prozent der Eier befruchtet und zur Entwicklung ge­zu isolieren und durch Einspritzung derselben genau die in den wachfreien Stunden ist recht vergnügt, der Humor geht uns bracht worden. Eine entsprechende Angabe für das Jahr 1915 gleichen anatomischen Veränderungen fünstlich so bald nicht aus, ebenso wenig wie das Grammophon aufhört zu läßt sich, B. hat daher die einzelnen Bestandteile des Blutes gesondert und spielen. Wenn das Boot aufgetaucht fährt, geht man gern an Deck, Wochenschrift auch tut, aus den Berichten der schweizerischen Inspektion in Mischung miteinander geprüft. Er hat sowohl Blutserum als um sich den Seewind um die Ohren pfeifen zu lassen, der besorgt für Forstwesen, Jagd und Fischerei berechnen. Die Zahl der Fisch­auch die roten Blutkörperchen wie Fibrin einerseits und defibriniertes das gewöhnlich so energisch, daß man froh ist, wenn man wieder zuchtanstalten ist unterdessen auf 212 gestiegen. Interessant ist Blut und Vollblut andererseits Tieren injiziert und die dadurch runter kommt. Man freut sich, wenn man in den Hafen kommt weiterhin dieselbe Betrachtung für die einzelnen Fischarten. verursachten Veränderungen matroskopisch wie mikroskopisch unter- und freut sich, wenn man wieder ausläuft, weil man doch immer Lachs wurden 93,8, von der Seeforelle 91,2, von der Bachforelle fucht. Beim Fibrin zeigte sich der gewünschte Erfolg. Man hat ja wieder hofft, daß einem was vor's Rohr kommt. Dann ist doch die 89,9, vom Bachfaibling 100,0, vom Starpfen ebenfalls 100,0, von der schon verschiedentlich dem Fibrin eine Rolle bei der Wundheilung zu Mühe nicht umsonst gewesen... Aesche dagegen nur 72,9, vom Hecht 70,9 Proz. der eingesetzten Eier geschrieben, aber diese erstreckt sich mehr darauf, daß es die Blutung befruchtet. Der Durchschnitt für die Gesamtheit dieser und noch zum Stehen bringen und vor allem die Wundränder mechanisch mit­einander verkleben sollte. Bisher ist niemals der experimentelle anderer Arten beträgt dann 82,2 Proz., bedeutet also eine Bera besserung der Ergebnisse der künstlichen Befruchtung, die bei einzelnen Nachweis erbracht worden, daß unter den Bestandteilen des Blutes Arten mit 100 Broz. sogar zur vollkommenen Lösung der gestellten nur das Fibrin die Fähigkeit befißt, aktiv den Wundheilungsprozeß Aufgabe wird. auszulösen, daß es die Ursache, der Anreiz und die Vorbedingung für die Bindegewebsneubildung ist, und daß es die Fähigkeit befit, in Chicago seinen Besuchern mit einer Ueberraschung aufwarten, Beim Beginne der Winterspielzeit wird ein großes Theater zur Knochenneubildung anzuregen. Den Nachweis, daß ohne Fibrin die selbst für amerikanische Begriffe etwas Ungeheuerliches_dar­Theaterchronit. Jm Berliner Theater beginnt am keine Wundheilung, ohne Fibrin keine Knochenneubildung möglich stellt: an diesem Theater hat man nämlich während der Spiel- 23. August ein Gastspiel bayerischer Feldgrauer. Sie werden zus ist, hat Dr. Bergel erbracht. Er konnte weiter den Nachweis führen, daß es dabei keinen Unterschied zwischen förpereigenem und förper- pause eine" Orchestermaschine" eingebaut, die alles in den Schat- gunsten des Roten Kreuzes ein aus dem Feldleben erwachsenes fremdem Fibrin gibt. ten stellt, was man bisher von Musikinstrumenten gekannt hat. Spiel. Der Hias", das bereits in einer Reihe von Städten ge­Man kann also im Fibrin das biologische Anregungsmittel des Bereinigt sie in sich doch alles, was sich an Musik- und Geräusch geben wurde, aufführen. werkzeugen nur ersinnen läßt: fie umfaßt eine ganze Riesenorgel, Kunst chronit. Die Führungen in der Großen Berliner Wundheilungsprozesses erblicken, und es ist klar, daß sich daraus für alle Werkzeuge der amerikanischen Militärkapellen( die bekanntlich Kunstausstellung durch ausübende Stünstler haben reges Intereffe ge­die Praxis weitgehende Schlüſſe ergeben. So hat Dr. B. durch sehr geräuschvoll find!), ein gewöhnliches Opernorchester mit unge- funden. Donnerstag, den 17. d. M., 11 Uhr vormittags, führt Maler Fibrin Wunden günstig beeinflussen können, wo andere Mittel ver- mein reichem Schlagzeug, dazu Kirchenglocken, Nebelhörner, C. Kayfer- Eichberg, Montag, den 21. 5. W., 11 Uhr vormittags. jagten. Fabrikpfeifen, Vogelstimmen, das Gesumm von Bienen und dazu| Maler Wilhelm Beckmann. Werkzeuge, die das Galoppieren von Pferden, den Donner des Ge­Nickel in der Türkei . In Altoya, 50 Kilometer vom witters, das Heulen des Sturmes sowie alle übrigen nur erdent- Schwarzen Meer- Hafen Inebolt, soll nach der Zeitschrift für ange­lichen Naturgeräusche lebenswahr hervorrufen. Zur Bedienung wandte Chemie" eine Nickelgrube entdeckt worden sein, die eine une dieser Orchestermaschine reichen so berichtet ein amerikanisches gemeine Ergiebigkeit verspricht. Die neuentdeckte Rickelgrube be­Fachblatt die Kräfte eines einzigen Menschen aus. Dieser findet sich im Vilayet Rastamuni , das auch die größten Kupferminen Orchestermaschinist sitzt vor einem pultartigen Gebäude, das eine der Welt befizen soll. Seitens der türkischen Regierung ist auch be­entfernte Aehnlichkeit mit einer Orgelbank hat; es gehören dazu, reits eine Ausschreibung für die Erwerbung dieser Nickelgrube ver gerade wie bei der Orgel oder Harmonium, Manuale und Pedale, fügt worden.

Das Leben im U- Boot.

zu erzeugen.

Von einem Teilnehmer an einer U- Boot- Fahrt wird geschrieben: Bekannt genug ist es ja, daß das Hauptmerkmal des U- Boot- Lebens die Enge ist. Wenn man aber einige Zeit darin haust, erscheint einem das gar nicht mehr so schlimm. Im allgemeinen dürfte ein mittelmäßig großer Unterstand freilich bedeutend geräumiger sein

87]

Für tot erklärt.

"

Von Ernst Wichert .

Kleines Feuilleton.

Die Orchestermaschine.

-

-

-

wie dies Albert Heß in der Natuwissenschaftlichen

Notizen.

Bom

Und die meisten werden auf unserer Seite sein. Mut, Annika!| Körper und gebrochenem Herzen noch ein paar Jahre quält-? Es kann noch alles gut werden." Wenn Du wolltest-"

Sie schüttelte den Kopf.„ Es kann nicht gut werden so nicht, Peter."

-

Sie stieß ihn mit Gewalt zurück, daß er vom Bord des Rahns forttaumelte. Peter" rief sie entsegt;„ denk an Er ließ sich auf den Bord des Kahns nieder und suchte Dein Seelenheil! Noch ein solches Wort, und wir sind auch im " Befinnst Du Dich, wie wir auf dieser Stelle zum ersten- fie an sich zu ziehen. Verstoße mich nicht," bat er. leidenschaft- Herzen geschieden!" mal als Brautleute zusammentrafen?" fing er nach einer lich, verstoße das Kind nicht wegen einer so falten Pflicht, Der Seemann schöpfte eine Handvoll Wasser und goß sich Weile wieder an. Es war, wie ich Dir gesagt hatte, daß ich von der das Herz nichts weiß. Nimm uns mit Dir, Annika! dasselbe über das Gesicht.„ Es macht mich wahnsinnig," lallte „ Er oder ich!" Dich zum Weibe haben wolle, und wie Du mir die Hand ge- Ich hole den Knaben- ich seze das Boot instand. Wir fahren er. geben hattest, daß nichts in der Welt uns trennen solle. Da zusammen hinüber nach der Nehrung, kehren in unser kleines Annika war aus dem Boot gesprungen und machte sich liegen noch die Steine, auf denen wir saßen, als die Sonne Haus zurück, in das Stübchen, das all unser Glück gesehen nun eilig auf den Weg nach dem Dorfe zu. Klars folgte ihr schon untergegangen war, und wir meinten's gewiß damals hat. Und dann mögen sie kommen, uns zu trennen! Ich einige Schritte; bald aber sah er ein, daß er sie nicht mehr beide treu, und wer uns gesagt hätte, daß wir uns so einmal einholen könne." Tollheit, ihr's zu verraten!" grinste er.„ Das wieder hier treffen sollten-" ist nichts für Weiber. Wenn sie mich freilich liebte, wie ich sie aber das ist vorbei." Seine Stimme bebbe; er fehrte sich mit einer raschen Wendung ab und zog den Hut tief über die Stirn.

Ich weiß alles," versicherte sie schmerzlich. Beter Klars wendete sich wieder zu ihr und ergriff ihre Hand. Geh nicht mehr zurück zu Konrad," sprach er halb bittend, halb drohend. Ich ertrag's nicht."

"

Annita entzog sich ihm nicht. Ich halte, was ich ver­sprochen habe," sagte fie freundlich." Morgen fahre ich nach

der Nehrung."

-

Er horchte auf.„ Morgen und allein?" Allein- wenn Du mir das Kind nicht mitgeben willst,

Peter."

" 1

werde mein Weib und Kind zu schüßen wissen. Und jenseits ist die weite See! Wenn sie doch Macht über uns haben, dort sind wir frei. Wir steigen auf ein Schiff und wandern aus die Welt ist groß, Annika, und überall, wo wir zusammen sind, ist unser Glück und unsere Heimat."

-

Ihre Brust wogte stürmisch; sie atmete schwer und hastig. und können doch nicht wieder sein, was wir gewesen sind," preßte sie mühsam heraus. Du vielleicht, aber ich nicht. Ich habe gesündigt, als ich Dir treulos ward, und eine Sünde nimmt die andere nicht von mir. Raß mich allein hinüber!" Sein Gesicht verzerrte sich. Es geht nicht," sagte er unwillig, ich fann's nicht überwinden."

"

-

-

"

Er lehnte sich wieder aufs Boot, nahm die kurze hölzerne Schaufel auf, die ihrer Hand entfallen wir, und setzte mecha­nisch ihre Arbeit fort. Das Wasser war bald ausgeschöpft, zog sich aber, wenn auch langsam, wieder hinein. Das Boot hat ein Lect," sprach er vor sich hin, sie darf darauf morgen nicht fahren. Es wird ihr auch nicht so eilig sein." Er nahm sich bor , nächsten Vormittag den Schaden auszubeffern und kehrte langsam nach dem Dorfe zurück.

"

Es war ihm recht schlecht zumute, er wußte sich vor Un­behaglichkeit kaum zu lassen. Er hatte sich erschöpft in Liebe Sie setzte sich auf die Ruderbank hinter ihn und legte die und Haß und fühlte nun in seinem Inneren eine Leere, die er Hand auf seine Schulter: Bielleicht, wenn wir Geduld haben, sich vergebens bemühte, durch irgendeine befriedigende Emp­Er fuhr wild auf.„ Soll ich mich auch von ihm trennen? Beter" findung auszufüllen. Annika war nicht gewonnen- sie war Worauf sollen wir warten? Wir haben schon Jahre so gar nicht zu gewinnen. Was er aber bei ihr verloren, indem Nimmermehr!" Annika fenkte demütig den Kopf. Wie Du willst- ich verloren." er voreilig seine schlimmsten Gedanken preisgab, machte ihn " Ich darf's seinetwegen nicht wünschen aber Konrad muß zufrieden sein." noch unruhiger. Man denkt's wohl," murmelte er unwillig ist frank-" „ Du kannst Dich trennen von dem Kinde?" rief er. vor sich hin, aber man tut's deshalb noch nicht, und wenn Er wendete schnell den Kopf seitwärts und prüfte sie mit ich ihr's fagte, so war's doch nur, als ob ich zu mir selbst „ Annikal Hast Du kein Herz in der Brust? Von dem Kinde trennen! Und wem zu Liebe? Dem Krüger, der Dich über einem Blick, der ihr bligartig durch und durch ging. Hast Du sprach. Verdammt! Innen sicht's hell aus, wie ein Leucht­listet hat, daß Du mir untreu wurdest. Soll er nun auch noch auch schon daran gedacht?" zischelte er nah ihrem Ohr. feuer, das den Hafen anzeigt, und wenn das Wort über die Stin Mutter und Kind scheiden? Nein, Annika! Wir gehören zu­still!" bat fie ängstlich. Sie erriet ihn nicht, Lippen geht, ist's schwarz und häßlich zum Grauen. Freilich einander mag er's wissen! Es ist kein Vergleich möglich und doch war sein ganzes Wesen so unheimlich, daß sie irgend­wer fann für sich gut stehen? Wenn sie drüben ist auf der zwischen uns. Sei mein, Annika, wieder ganz mein und er ein Unheil befürchtete. Nehrung so nah, nur diese Wasserrinne trennt uns, und wird die Hoffnung aufgeben, Dich doch noch gewinnen zu Der Matrose rückte noch näher an sie heran, indem er ihr ich darf doch nicht hinüber seinetwegen-! Und da steht er fönnen; er wird selbst das unselige Band lösen, das dann nur Handgelenk mit seinen Fingern wie mit einem Eisenringe im Wege morgen und übermorgen und alle Tage wer eine lästige Fessel für ihn ist. Aber Du mußt den Mut haben, umspannt hielt. Höre," flüsterte er noch leiser. Er ist weiß, was geschieht?-Nein, es ist nichts für mich mit den Deinem Herzen zu folgen, und auf den Pfaffen nicht hören, frank- sehr frantes ist kein Wunder, wenn franke Men- Heimlichkeiten. Grad heraus soll er mir Rede stehen, und der nur der reichen Krügerin zum Mund spricht. Was die schen sterben; hat man mich doch bei gesundem Leibe für tot dann wird sich's entscheiden zwischen uns!" Leute sagen, was fümmert uns das? Wir brauchen sie nicht. erklärt. Was kann es ihm nüßen, daß er sich mit siechem

-

-

11

-

-

-

( Forts. folgt.)