20

20

dt

ent

Ste

Erscheint in Leipzig Mittwoch, Freitag, Sonntag.

Abonnementspreis

für Deutschland 1 M. 60 Pf. pro Duartal.

Menate Abonnements werden bei allen deutschen Poftanstalten auf den 2. und 2. Rotat, und auf den 3. Monat besonders angenommen; im Königr. Sachfen und Herzogth. Eachsen­Altenburg auch auf den iten Monat bes Duartals à 54 Pig.

Jufcrate

betr. Versammlungen pr. Petitzeile 10 Pf., betr. Privatangelegenheiten und Feste pro

Beritzeile 30 Bf.

Vorwärts

Bestellungen

nehmen an alle Postanstalten und Buch. handlungen des In- u. Auslandes.

Filial Expeditionen. New- York : Soz.- demokr. Genossen­schaftsbuchdruckerei, 154 Eldridge Str. Philadelphia: F. Haß, 630 North

J. Boll,

3rd Street.

J. Voll, 1129 Charlotte Str. Chicago : A. Lanfermann, 296 Divi­sion Street.

San Franzisco: F. Eng, 418 O'Far­rell Street.

London : Baudig, 5 Nassau Street, Middlesex Hospital.

Central- Organ der Sozialdemokratie Deutschlands .

Sonntag, 3. December.

45

he,

Nr. 28.

er=

en.

f.,

is

Wahre und scheinbare Größe der Sterblichkeit wohl schließen, daß die Legitimation in der Regel nicht in den unter den unehelichen Kindern.

ne

er

Cei

en

D=

es

3-

re

re

h.

filer

sf

Br

1.

cr

r

t,

er

بات

1=

213

ce

t.

it

78­

e

it

( Aus der„ Frankfurter Zeitung".)

ersten Lebensstadien der betr. Kinder erfolgten.

1876.

Ehre der Nation, allem Gelöbniß der Besserung zu frech in's Gesicht geschlagen worden. Hier haben wir also eine Partei der Liegen die Dinge in Preußen nur einigermaßen ähnlich wie Gebildeten, der„ Edelsten und Besten", der Kopfarbeiter und in Sachsen, so springt von selbst in die Augen, in welcher Rich- Anständigen, welche in einer sechzehnjährigen Herrschaft über fast Das Exposé über die Kindersterblichkeit im preußischen Staate tung die durch Abzug der Verstorbenen, ohne Rücksicht auf die alle Staaten, und im Bejizz aller Machtmittel, sich selbst syste= bereichert nicht nur unser Wissen um eine Menge scheinbar Möglichkeit des Civilstandswechsels, berechnete Biffer der im 2., matisch zu Grunde richtet und zum Skandal für alle Welt macht; neuer Daten, sondern befriedigt zugleich durch die daraus zu 3. c. Jahre noch überlebenden chelichen und unehelichen Kinder welche nicht die Lebenskraft hat, um unreine Bestandtheile aus­Eine nicht unbe- zuscheiden, ihre Vertreter von der unerhörtesten Bestehlung und entnehmende Gewißheit, daß die Möglichkeit, das reiche statistische einer Correktur unterworfen werden müßte. Material über jenen Gegenstand, welches die amtlichen Aufzeich- trächtliche Anzahl wäre aus der Reihe der letzteren in die der Entfittlichung des Volkes abzuhalten und der Verwüstung des nungen über Geburten und Sterbefälle darbieten, erschöpfender ersteren zu übertragen. Wie hoch sich dieser Uebertrag beziffern Kapitalismus einen Damm zu setzen; welche vielmehr die Mit­als seither auszunußen, nunmehr für ein so weites Gebiet wie würde, muß vor der Hand dahingestellt bleiben. Aber soviel das des preußischen Staats in Erfüllung gegangen ist.

schuld für alle diese Verbrechen dadurch auf sich nimmt, daß sie scheint festzustehen: Die angegebenen Zahlen der lebenden zwei-, für die Fortdauer dieser Parteiwirthschaft stimmt, obwohl sie Dagegen dürfen die Schlußfolgerungen, welche jenes Exposé drei-, vier- und fünfjährigen ehelichen Kinder sind in Folge der weiß, daß diese ihr Versprechen der Reform schon vielmal ge­an die nebeneinandergestellten Zahlenreihen der Todesfälle ehe- Beschränkung auf die ehelich Geborenen um ein Beträchtliches zu brochen hat. Wenn wir nicht ganz irren, so giebt es hierzu in Europa Seitenstücke. Die unabhängigen Wähler haben nun licher und unehelicher Kinder knüpft, nur mit großer Vorsicht niedrig, die der unehelichen zu hoch angesetzt. Da nun in dem erwähnten Exposé die Sterblichkeit sowohl freilich die Genugthuung eines Personenwechsels in der Unions­aufgenommen werden, und namentlich möchte die überraschende Behauptung einer minderen Sterblichkeit der unehelichen als der der ehelichen als der unehelichen Kinder durch die Zahl der verwaltung und in mehreren Einzelstaaten, werden aber daran ehelichen Kinder vom dritten Lebensjahre ab nach dem, was die nachweislich Verstorbenen ausgedrückt ist, welche binnen Jahres- nicht viel Freude erleben, zumal da erst in zwei Jahren auch mitgetheilten Ziffern an wirklich Thatsächlichem bieten, noch sehr frist auf je 1000 Lebende der betreffenden Kategorie kommen, der Unions- Senat demokratisch werden und eine ganz- demokra­in Zweifel gezogen werden, wodurch sich zugleich das Bedürfniß und diese Bahl um so größer ausfallen muß, je kleiner die zu tische Gesetzgebung möglich machen kann, bis dahin aber der nach einer Erklärung zur Zeit von selbst erledigt. Grunde gelegte Totalzahl der bez. Lebenden war, so ergiebt sich neue Besen" verlernt haben muß, gut zu kehren". Die Wahlbetrügereien haben deswegen nichts entschieden, weil Wirklich erhoben sind nämlich von den Zahlen, auf welche von selbst, daß, wo diese lettere zu niedrig angenommen war, fich jene Behauptung stüßt, nur die Summen der im Kalenderjahre die berechnete Sterblichkeit höher erscheinen mußte, als sie in der sie auf beiden Seiten sich das Gleichgewicht gehalten haben; sie 1875 Geborenen und der während des nämlichen Kalenderjahres Wirklichkeit gewesen ist, und wo die Zahl der angenommenen waren augenscheinlich gröber auf der republikanischen Seite, welche am 1., 2., 3. 2c. Lebenstage, im 1., 2. 2c. Lebensmonate, Lebenden von der Wirklichkeit nicht erreicht wurde, die Sterblich im Besitz der Unionsgewalt, der meisten Aemter und der größten Kapitalmassen ist, aber besser berechnet auf der demokratischen oder Lebensjahre verstorbenen ehelichen und unehelichen Kinder. feit in Wahrheit größer war, als sie berechnet ward. Daß Lebensjahr und Kalenderjahr nicht zusammenfallen müssen, Der erste Fall müßte nach dem Angeführten vorliegen bei Seite. Die gebildetere Partei ist also schmählich überlistet wor­ist hinsichtlich der in einem Alter von mehr als einem Jahre den ehelichen, der andere bei den unehelichen Kindern; und da den, und der Entscheid ist vorwiegend einer wirklichen Volks­verstorbenen( wo freilich die Unmöglichkeit des Zusammenfallens die Legitimationen in jedem folgenden Jahre zu den schon vor mehrheit zu danken, welche gar keine andere Rettung aus der auf der Hand liegt) in dem Exposé selbst hervorgehoben. Wollte her auf diesem Wege aus den Reihen der unehelichen in die der Herrschaft der einen überfaulen Partei sah, als in einem Per­man mit Knapp'scher Strenge verfahren, so müßte man das ehelichen Nebergeführten eine neue Anzahl Kinder hinzufügen, sonenwechsel zur andern hinüber. Wenn das ein Beweis sein Gleiche auch hinsichtlich aller übrigen behaupten, denn selbst be- die Differenz zwischen Rechnung und Wirklichkeit somit in jedem soll für den politischen Verstand der Volksmehrheit, so wissen züglich der am ersten Lebenstage verstorbenen Individuen liegt Jahre größer werden muß, so dürfte dieser Umstand vollständig wir nicht recht, was politischer Verstand ist. Denn ein System­die Möglichkeit vor, daß sie, als am letzten Tage des Kalender ausreichen, die durch die erstere gefundene, vergleichsweise zu wechsel ist unter unserm Kapitalismus undenkbar. jahres 1874 geboren, unter den 1,035,721 Kindern des Jahres nehmende Sterblichkeit der ehelichen und abnehmende der unehe­1875, von denen sie schließlich, um die Zahl der Ucberlebenden lichen Kinder hinsichtlich ihres thatsächlichen Vorhandenseins zu finden, abgezogen werden, gar nicht mit enthalten waren. überhaupt in Frage zu stellen, so daß es des Suchens Eine entscheidende Bedeutung ist diesem Umstande allerdings nach Gründen für die erst hieraus gefolgerte stärkere Vitalität nicht beizumessen, da derartige Ungenauigkeiten sich in der That( Lebensfähigkeit) der unehelichen als der ehelichen Kinder im durch den stetigen Fortgang des Bevölkerungswechsels annähernd dritten, vierten und fünften Lebensjahre vor der Hand gar nicht auszugleichen pflegen, und überbem reduziren sich dieselben durch bedarf. Theodor Petermann. Fortsetzung der Untersuchung während einer Reihe aufeinander­

einigten Staaten.

Zur Plimsollfrage.

In den letzt verflossenen Sigungen des Reichstags ist der Entwurf betreffs möglichster Verhinderung von Secunfällen" durchberathen worden. Es ist dies ein nicht zu unterschäßender Schritt vorwärts, trotzdem hat es aber den Anschein, als ob diese Frage noch nicht gründlich genug ventilirt wäre, denn ehe kann, wird festgestellt sein müssen, ob das Schiff selbst auch wirklich seetüchtig" war. Um daher gerecht und consequent zur Das schließliche(?) Ergebniß der Nationalwahlen in den Ver- handeln, wäre es wohl an der Zeit, da ein Baupolizeigesetz zu einigten Staaten giebt Allen, die denken wollen, Gelegenheit, sich Lande schon lange existirt, ein„ Schiffsbaupolizeigeset" zu schaffen, Nicht zu hoffen ist eine solche Selbstcorrectur hinsichtlich einer einige große Lehren zu Gemüthe zu ziehen. Zum demokratischen weil dann Beamte im Stande wären, eine Controle in jeder zweiten und viel bedeutungsvolleren Ungenauigkeit, welche nicht Wahlfiege haben die Neger das Meiste beigetragen, die Neger, Hinsicht zu führen. Da nun die Nothwendigkeit eines solchen aus der Natur der Angaben, sondern aus einem Fehler der Me- welche ihre Freilassung der republikanischen Partei verdanken, Gesetzes durchaus nicht bestritten werden kann, und in einem. thode entspringt. Es ist nämlich keineswegs zulässig, die Biffer, welche von der demokratischen in ewiger Sklaverei gehalten fürzlich im Vorwärts" erschienenen Artikel schon einiges Ma­welche sich nach Abzug der( wie wir annehmen wollen) inner- werden sollten, und welche deshalb viele Jahre hindurch wie ein terial in dieser Hinsicht beigebracht ist, so mögen hier noch einige halb eines Kalenderjahres verstorbenen unehelichen Kinder von Mann mit den Republikanern stimmten, von denen sie oft genug schlagende Beweise das in jenem Artikel angeführte erläutern. der Zahl der in dem nämlichen Jahre unehelich Geborenen er bewaffneten Schutz gegen die Uebergriffe ihrer ehemaligen Eigner Ein in diesem Jahre im Reiherstieg bei Herrn Dreier erbauter giebt, ohne weiteres als den verbliebenen Bestand an unehelichen und jetzigen Brotherren erlangt haben! Nun, dieses auffällige Dreimastschooner" Durango" hatte sich, wie er leer im Hafen Kindern aus diesem Jahre zu behandeln. Es hieße dies viel Gebahren ist leicht erklärlich, und zwar aus zwei Gründen. lag, derartig begeben, daß der Metallbeschlag vorn und hinten mehr den nämlichen Fehler begehen, als wenn Jemand, aus- Erstens hat die herrschende( republikanische) Partei sie in der sich in Falten geworfen hatte, eine Folge zu schwacher Verbin­gehend von der Thatsache, daß zum Beginn eines Jahres so Gewalt ihrer Brotherren gelassen, indem sie ihnen den Landbesitz dung. Ein anderes Schiff bei Herrn Marbs St. Pauli 1873 und so viel unverheirathete, verheirathete, verwittwete und ge- und damit die Arbeitsmittel verweigerte; und die gewesenen erbaut, nämlich das Vollschiff„ Cäsar Godefro" litt an demselben schiedene männliche und weibliche Personen vorhanden waren und Sklavenhalter, denen das Land durchaus hätte confiszirt werden Uebel, es stand dieses Jahr auf der Slig der Herren Wenk: so und soviel unverheirathete ic. innerhalb des Jahres starben, sollen, aber vom herrschenden Kapitalismus belassen worden ist, Söhne und hatte eine Masse Metall in der Kim verloren, trotz­schließen wollte, die Differenz müsse den am Jahresschlusse ver- sind nach wie vor Demokraten und haben die Macht, den Negern dem das Metall nach Aussage erst ein Jahr saß. Es läßt sich bleibenden Bestand von Ledigen, Verheiratheten, Verwittweten den Brotkorb höher zu hängen, wenn sie nicht wie ihre Arbeit dies nur durch eine außerordentlich starke Bewegung im Schiff und Geschiedenen ergeben, ohne zu berücksichtigen( die Ab- und geber stimmen und das hat am Ende seine Wirkung gethan. erklären. Ferner stand im vorigen Jahr im Trockendod der Zuwendung wollen wir ganz bei Seite lassen), daß ein Theil Zweitens aber hat die republikanische Partei durch ihre unver- vorbenannten Herren die Barke" Johann Heinrich", Kaufmann der Ledigen, Verwittweten und Geschiedenen durch Verheirathung schämte Betrügerei den ganzen Süden, der längst sich von den Donner in Altona gehörig und meines Wissens in Lübeck gebaut, resp. Wiederverheirathung der Verheiratheten, durch Verwittwung, Folgen des Krieges hätte erholen können, so ausgebeutet, daß höchstens einige Jahre alt, war leck und waren 2 Zwischendeck­resp. Scheidung inzwischen seinen Civilstand gewechselt haben auch Negergehirne sie für einen unerträglichen Gemeinschaden balken geknickt, es fehlte diesem Schiff ebenfalls der nöthige erkennen mußten. Den Negern selbst wird nun freilich der Verband; es sollte nachgesehen werden, wurde aber, da es nach Der Wechsel des Civilstandes ist auch bei Kindern nicht Parteiwechsel wenig helfen; die Sparpfennige, welche sie in die der gewöhnlichen Ausrede accordirt war, trotzdem es leck, nur nur möglich, sondern in ausgedehnteftem Maße im Gange, aller- vom( rep.) Congreß und Präsidenten verbürgte" Freedman's sehr oberflächlich kalfatert. Ein anderes Schiff, welches ungefähr dings nur in einer Richtung, nämlich durch Legitimation un- Bant" eingezahlt haben( viele Millionen) und welche ihnen von um dieselbe Zeit in selbigem Trockendock stand, würde mit dem ehelich geborener, welche nun als eheliche fortleben, resp. dem frommen General Howard und Genossen so schnöde ge- Namen„ Sargschiff" am richtigsten betitelt sein. Es war dies sterben. stohlen worden sind, werden sie nie wiederbekommen; die unge- die alte Hamburger Bark Helene", Kaufmann Godefroy gehörig; Die numerische Bedeutung dieses Prozesses wird sattsam heuren Staatsschulden, welche unter republikanischer Herrschaft es waren bei diesem Schiffe eine Masse metallene Bolzen led, illustrirt durch folgende Thatsache, welche ich in Jahrgang 1871 auf den Kredit der Südstaaten gemacht, und deren Erträge meist es wurde auch ein gut Theil, welche gleich eisernen Bolzen ver­der Zeitschrift des föniglich sächsischen statistischen Bureaus( Seite gestohlen worden sind, werden nach wie vor durch Negerarbeit zehrt waren, herausgenommen, es blieben aber immerhin die 154) veröffentlicht habe. In den Jahren 1865-70 wurden im versteuert und getilgt werden müssen; und anstatt bewaffnete meisten sitzen. Das Schiff wurde ebenfalls aufgehauen, um die Königreiche Sachsen zusammen 85,235 uneheliche Kinder lebend Hülfe von der Union erwarten zu können, werden sie sich ganz Einhölzer zu sehen; es zeigte sich hierbei, daß das Schiff vorn geboren und in derselben Zeit, soweit hierüber Nachweisungen und gar unter den Schuß ihrer Arbeitgeber schmiegen müssen. verrottet war, es wurde aber auf Anordnung des Inspektors zu erlangen waren, 24,113 unehelich geborene Kinder durch nach Allein trotzdem ist jeßt Hoffnung für sie; denn jetzt erst wird die Möller das Loch so schnell wie möglich wieder zugemacht; ferner folgende Ehe legitimirt. Die leztgenannte Biffer ist wegen der Arbeiterpartei bei dieser Million Stimmgeber Gehör finden war ein sogenannter verlorener Gang bei 12-15 Fuß Länge Unmöglichkeit( besonders aus den großen Städten) vollständige können. über 1 3o von den Einhölzern abgewichen, das Schiff hatte Angaben zu erlangen, als Minimalziffer anzusehen. Unter Be- Nächst den Negern hat zum Wahlentscheid die kleine Anzahl überhaupt sehr breite Planken und waren selbige nur sehr schwach muzung der nämlichen Freiheit, welche für die Gegenüberstellung unabhängiger Stimmgeber des Nordens das Meiste beigetragen, befestigt. Beim Kielschwein stellte sich heraus, daß nur in jeden von Geborenen und Verstorbenen aus zum Theil verschiedenen welche keiner Partei angehören, sondern, wenn sie überhaupt zweiten Spant ein metallener Bolzen eingeschlagen war, man Kalenderjahren in Anspruch genommen werden mußte, darf man stimmen, zwischen den zwei Uebeln das kleinste wählen. Zu hatte immer einen eisernen dazwischen geschlagen, selbigen 4 bis sonach, wenigstens für das Königreich Sachsen, das in dieser diesen selten stimmenden Bürgern gehören z. B. die Quäker, die 5 Zoll weggesetzt und dann zum Schein ein kleines Stück Metall Beziehung schwerlich durch abnorm günstige Verhältnisse ausge- Herrnhuter und alle" Stillen im Lande", die selbstdenkenden darauf geschlagen. Dies wären von den vielen Fällen nur einige. zeichnet ist, die Behauptung wagen, daß mehr als jedes vierte, Deutschen, soweit sie nicht„ radikal" sind, und die" Unabhängige In England ist diese Frage durch die Agitation des menschen­vielleicht schon jedes dritte unehelich geborene Kind durch nach- Partei" der Bauern und„ Greenbaders". Diese Leute waren freundlichen Herrn Plimsoll schon etwas weiter gediehen, würden folgende Legitimation hinterher in die Reihe der ehelichen ein lange Jahre Bundesgenossen der Republikaner, lediglich weil die englischen Schiffszimmerer ebenso große Menschenfreunde rückt. Wann dies im Durchschnitt geschieht, darüber fehlen alle diese die Partei der Bildung waren, die meisten gebildeten und sein wie Herr Plimsoll, so würde dieser ein genügendes Material Nachrichten. Doch darf man( um bei den im Königreich Sachsen fortschrittlichen Leute in ihrer Mitte zählten, der katholischen in Händen haben, um sämmtliche Gegner damit zu erbrücken. gemachten Erfahrungen stehen zu bleiben) aus der Thatsache, Pfaffenherrschaft widerstanden, die Sklaverei abgeschafft hatten Aufgabe der deutschen Schiffszimmerer muß es daher sein, um daß dort auf 100 Chen, durch welche uneheliche Kinder legiti- und die Menschenrechte der Neger zu schüßen vorgaben. Sie dem vielgeplagten Seemannsstand als Bioniere vorauf zu ar­mirt wurden, durchschnittlich 121 unehelich Geborene die Stellung würden auch diesmal die Republikaner unterstützt haben, wäre beiten, alle jich zeigenden Mängel an die Oeffentlichkeit zu ziehen. ehelicher Kinder erlangen, also auf jedes vierte derartige Berhält nicht die gänzliche Verderbniß dieser Partei zu offenkundig, und Bei alten Schiffen würde bei umsichtiger und praktischer Leitung niß durchschnittlich zwei leende voreheliche Sprößlinge tamen, wäre nicht von deren leitenden Geistern allem Anstand, aller trog der purvaltenden Machtnerhältnife ein Griala num effern

folgender Jahre ganz von selbst auf ein relatio immer gerin- Noch einmal die Nationalwahlen in den Ver- einen Kapitän oder sonstigen Angestellten eine Schuld treffen: geres Maß, weil die zeitlichen Uebergriffe, die aus dem Aus­einanderfallen von Kalender- und Lebensjahren entspringen, ver­hältnißmäßig um so seltener werden, je größer der in Betracht gezogene zusammenhängende Zeitraum genommen wird.

fann!