sten

das

oder rig:

auch

adt­

ber

alt­

ts;

ften

rlin

ats­

aufe

tem gen,

effe

Erscheint in Leipzig Mittwoch, Freitag, Sonntag.

Abonnementspreis

für ganz Deutschland 1 M. 60 Pf. pro Quartal.

Monats Abonnements werben bei allen deutschen Bostanstalten auf den 2. und 3. Monat, und auf den 3. Monat besonders angenommen; im Königr. Sachsen und Herzogth. Sachsen­Altenburg auch auf den iten Monat bes Quartals à 54

Inferate

fg.

betr. Versammlungen pr. Betitzeile 10 Bf., betr. Privatangelegenheiten und Feste pro

Petitzeile 30 Pf.

er,

sich

gem

Nr. 96.

Iten

ich­ten

en=

ein,

ehr

Gio,

um

us

mer

16.

b. raz

and

mr

hr.

Den

ten

ft­

vir

En

70

J.,

Der

ent

70

26)

ge=

Off­

Se=

er

fſe

en

50

n=

uf

d=

90

f.

nie

30

er

B.

s

9

Vorwärts

Bestellungen

nehmen an alle Postanstalten und Buch­handlungen des In- u. Auslandes.

Filial Expeditionen.

New York : Soz.- demokr. Genossen­schaftsbuchdruckerei, 154 Eldridge Str. Philadelphia: B. Haß, 630 North

3rd Street.

J. Voll, 1129 Charlotte Str. Hoboken N. J. F. A. Sorge, 215 Wash­ington Str. Chicago : A. Lanfermann, 74 Clybourne ave. San Franzisco: F. Eng, 418 O'Farrell Str. London W.: C. Henze, 8 New Str. Golden Square.

Central- Organ der Sozialdemokratie Deutschlands .

Der große Ausstand in der Union .

New York , 26. Juli.

Der Telegraph wird Ihnen schon über den großen, jezt acht­tägigen Ausstand auf unseren Eisenbahnen berichtet haben, sowie daß derselbe an mehreren Orten zu blutigen Auftritten und Brandstiftungen geführt hat. Wenn es mir gelingen soll, Ihnen die verschiedenen Berichte der Tagesblätter, welche zusammen einen sehr dicken Band füllen würden, zusammen mit dem, was ich selbst gesehen und gehört, auf wenige Spalten zu verdichten und doch dabei ein flares Bild der Sache zu entwerfen, so muß ich von Erzählung und Schilderung absehen und mich auf Ur­theile beschränfen.

zu können.

litt.

Freitag, 17. Auguſt.

Offene Geständnisse.

1877.

„ Die Blätter der republikanischen Partei in Nordamerika er­örtern die Frage, ob das gegenwärtige amerikanische Militär­

zündeten Fracht- Car in Brand gesteckt und die Philadelphier Glänzendste gezeigt, wie friedliebend ein auch noch so schwer herausgetrieben, weit über die Stadt hinaus verfolgt und schließ- gereiztes Volk von Arbeitern ist, wenn es seinen Feind unschäd­lich alle entwaffnet, worauf man die sich freiwillig Ergebenden lich gemacht hat. In unserer nächsten Mittheilung können wir neben den Folgen und vor Hunger und Strapazen Halbtodten mit Speis und Trank stärkte. Gleichzeitig wurden alle der Bahncompagnie des großen Ausstandes wohl auch noch eine Menge Züge eigen­gehörenden Wägen und Gebäude, meist gefüllt mit werthvoller thümlicher und bedeutsamer Art auftischen, von denen die Zeitungen Fracht, vollständig niedergebrannt. Die Feuerwehr durfte blos wimmeln. Privatgebäude löschen, welche dabei mit von den Flammen er­griffen wurden. Hierauf legte sich die Wuth des Volkes, und die Arbeiter selbst bildeten eine Bürger- und Sicherheitswache. Aus den brennenden Cars soll ziemlich viel gestohlen worden sein, meistens Lebensmittel, an welchen fast Jedermann Mangel Die fünf großen Eisenbahnlinien, welche von New- York und In Baltimore zeigte sich die durch ein böses Gewissen erzeugte system im Stande sei, bei irgend nennenswerthen Aufständen den großen Küstenstädten nach den westlichen Staaten führen Stupidität der Behorden noch auffälliger. Die Zahl der Aus- wirksam für die Wiederherstellung der gesetzlichen Ordnung ein­und eine Menge der dortigen Bahnen gepachtet haben, um jede ständigen war allerdings und durch von außen her zugelaufene zutreten." Diese Frage wird von der„ New- York Times " mit mit allen Hauptorten des Westens in Verbindung zu sein, haben verstärkt. Es war aber außer dem Festhalten der Fracht- Cars aller Entschiedenheit verneint. Man verlangt eine durchgreifende einander seit Jahren einen verderblichen Mitbewerb gemacht, noch feinerlei Gewaltthat erfolgt, und weder die Polizei, welche Reform des Milizsystems. Auch wir erblicken in dieser For­welcher auf Alleinherrschaft einer einzigen abzielte. Seit furzem schließlich die Straßenschlacht blos mit ihren Knüppeln beendigen derung den Schlüssel zur Lösung einer der wichtigsten Fragen, aber haben sie diesen Mitbewerb aufgegeben und sind als ein konnte, noch das in größter Nähe liegende Bundesmilitär war welche die blutigen Tage von Pittsburg , Baltimore in den einziges Monopol zu betrachten, welches die Fracht- und Fahr zur Säuberung der Straßen beordert worden. Da fiel es, trop Vordergrund treten ließen. Die amerikanischen Milizen bestehen preise festsetzt und den Erlös nach einem vereinbarten Maßstabe allen Warnungen Vernünftiger, den Behörden ein, das große Feuer- wie die englischen„ Volounteers" ausschließlich aus Freiwilligen. unter die fünf Linien vertheilt. Jede dieser Linien hat durch signal geben zu lassen, auf welches alle Miliz- Compagnien unter Sie haben theilweise in gewissem Sinne eine staatliche Organi­Schwindel und Mißverwaltung sehr gelitten, und ihre Aftien Waffen zu treten haben. Es war um die Abendstunde, da die fation, indem der Gouverneur des Staates den Oberbefehl hat, sind seit dem großen Krache durchschnittlich auf ein Viertel des Arbeiter aus ihren Werkstätten nach Hause strömen. Sofort und indem die Staaten einen Theil der Ausrüstungskosten über­Nennwerths gesunken; dabei aber haben die Schwindler von wurden von diesen alle einzelnen Milizmänner, welche nach ihren nehmen, bei einer Mobilisation auch Löhnung, Munition x. Verwaltern ungeheure Privatvermögen gemacht, und mit einem Arsenalen eilten, und diese selbst umringt, die bereits aufmar- bezahlen. Zu einer tüchtigen militärischen Leistung fehlt diesen Theile des den Aktionären und Pfandgläubigern abgestohlenen schirten Compagnien überwältigt und entwaffnet, und nun erst, Milizen jedoch so ziemlich Alles. Erstens bestehen dieselben nur Reichthums haben sie die Gerichte, die Gesetzgebungen und die nachdem manches unschuldige Blut vergossen war, schritt die in größeren Städten und rekrutiren sich auch da meist nur aus öffentlichen Beamten bestochen, um ungestraft weiter schwindeln unbewaffnete Polizei ein und stellte rasch die Ruhe wieder her. dem wohlhabenden Theile der Bevölkerung, der viel freie Zeit Es lohnt nicht der Mühe, die übrigen blutigen Zusammen- hat und gerne einem militärischen" Sport" huldigt. Der kräftige Da dies nicht immer so fortgehen konnte, so entstand der Stöße, bei welchen überall die Bürgermiliz den Kürzeren zog Farmer, die städtische arbeitende Bevölkerung ist so gut wie gar erwähnte Vertrag der fünf Linien, welcher die Einnahmen zu und entwaffnet wurde, zu erwähnen. Bei der blitzschnell durch's nicht in der Miliz vertreten. Dann beschränken sich die Uebungen erhöhen berechnet war, und gleichzeitig wurden alle Arbeitslöhne ganze Land verbreiteten Nachricht von diesen Arbeitersiegen, von auf wenige Tage des Jahres, von einer tüchtigen mili­herabgesezt, und zwar nach und nach bis auf etwa zwei Drittel der fast allgemeinen Sympathie des Volkes mit den Ausständi tärischen Disziplin ist keine Rede. Kein Wunder, daß von früher. Von jetzt an sollte im ganzen Bereiche der fünf gen und von der allgemeinen Ausbreitung einer drohenden solche Parade- Milizen mit einzelnen Ausnahmen den Dienst Linien abermals ein zehnprozentiger Lohnabzug playgreifen, Stimmung gaben fast alle Bahncompagnien im fernen Westen gerade da versagen, wo man ihrer Dienste bedarf. Theils wei­welcher die Feuerleute und Bremser bis auf 70 Cents Tagelohn nach und nahmen die Lohnbeschneidung zurück, so daß es west- gerten sie sich, gegen die Aufwiegler einzuschreiten, theils feuerten ( nach Abzug ihrer auf der Reise nothwendigen Ausgaben) her- lich von Buffalo und Pittsburgh nicht zu kämpfen und Brand- sie ohne Commando oder ohne Noth. Bei dem Ausbruch der abgebracht haben würde, die Lokomotivführer auf wenig mehr legungen gekommen, überhaupt die Ruhe nicht gestört worden großen Rebellion hat sich die damals schon bestehende Miliz als als einen Dollar. Die Arbeiter also sollten die Sündenböcke ist. Nur die fünf verbündeten großen Monopole haben bisher absolut werthlos gezeigt. Uns wundert nur, daß man nicht für das neue Sparsystem werden, welches durch den Schwindel nicht nachgegeben, vielmehr alle Milizen der Staaten New- York , sofort nach dem Kriege Hand angelegt hat an eine gründliche der Verwalter nöthig geworden war. Man glaubte des Ge- New- Jersey, der Neuenglandsstaaten 2c. zur Bewachung ihres Reform des ganzen Systems. Voraussichtlich werden jedoch die lingens dieses Plänchens ganz sicher zu sein, da der Ausstand Eigenthums, an welcher auch einige Tausend Unionstruppen letzten Ereignisse den Anstoß zu einer durchgreifenden Reform der Lokomotivführer auf der Boston - Mainebahn und auf der theilnehmen, aufgeboten. So lange sie sich darauf beschränken, des Milizwesens geben. Diese kann nach unserer Meinung nur Philadelphia - Readingbahn mißlungen war, und man für Feuer- dürfte es zu feinen ernsten Kämpfen mehr kommen. Ebenso in der Weise erfolgen, daß die Miliz zur Bundesinstitution er leute und Bremser noch viel leichter Ersatz unter den Hundert- wenig aber scheint der große Frachtverkehr wieder hergestellt hoben, daß der Dienst in derselben obligatorisch gemacht und tausenden brodloser Arbeiter bereit halten konnte. werden zu können, welcher nun schon über eine Woche fast gänz- daß derselbe in wirklich militärischer Weise organisirt Allein man hatte die Rechnung ohne den Wirth gemacht. lich unterbrochen ist. Es scheint, daß auch diese großen Mono- wird. Mit einem Worte, daß man sich die segensreichen Ein­Das gesammte arbeitende Volk den großen Bahnlinien entlang pole durch den Druck der öffentlichen Meinung werden zum richtungen, welche die Schweiz in Bezug auf das Heerwesen ge­schaffen hat, in Amerika zum Vorbild nimmt, selbstverständlich nahm Partei für die Bremser und Feuerleute, wo immer sie Nachgeben bewogen werden. ausstanden. Das Verfahren bestand überall, wo es zur Gewalt- Bezeichnend in dieser Hinsicht ist, daß die Eisenbahnaktien mit denjenigen Modifikationen, welche die theilweise anderen anwendung kam, darin, daß die Frachtzüge dort festgehalten aller unnachgiebigen Bahnen im Werthe um 2 oder mehr Pro- Berhältnisse nothwendig machen. Die schweizerische Miliz ist wurden, wo sie sich gerade befanden, während man die Passagier gente gefallen sind, während die aller nachgiebigen wieder auf nicht viel kostspieliger, als die amerikanische und erfüllt doch alle züge und die Post weiter gehen ließ. Alle Berichte ohne Aus- die vorherige Höhe gestiegen sind. Die Tagespresse, welche stets 3wecke, welche man von einer solchen Einrichtung erwarten kann. nahme von wohl hundert verschiedenen Orten stimmen darin bitter arbeiterfeindlich gewesen war, hat ihren Ton bedeutend Bei dem Genfer Putsch im Jahre 1863 genügten 48 Stunden, überein, daß es zu keinen weiteren Ruheſtörungen fam, wo man herabgestimmt und verficht nur noch die Aufrechthaltung der um einige Bataillone aus dem Waadtlande mobil zu machen; fein Bürgermilitär gegen die Ausständigen schickte. Die Polizei Ruhe und Ordnung auf den scheinheiligen Grund hin, daß die ihr Erscheinen reichte hin, um dem Aufstande ein unblutiges hatte überall geringe Mühe, die Volkshaufen zu zerstreuen, und Arbeiter selbst bei Verkehrsstörnngen am schwersten leiden müssen, Ende zu bereiten. Ein Mangel an Muth oder an Disziplin, feine ernstliche Verwundung fiel dabei vor; das reguläre Verei-" weil sie es ja allein sind, welche alle Werthe schaffen und alle wie er in Amerika in den letzten Wochen sich fast überall zeigte, nigte Staaten- Militär, wo immer es erschien, wurde respektirt. durch Aufruhr angerichteten Schäden als einzige wirkliche Steuer- würde bei der schweizerischen Miliz niemals vorkommen. Ja Allein das Bürgermilitär, aus den Söhnchen der Bourgeois zahler decken müssen." Nebenbei schimpft sie freilich über die wir behaupten, daß der Aufstand der Südstaaten im Herbste und deren Helfershelfern zusammengesetzt( wenigstens in allen Sozialdemokratie, Communisten" 2c., welche das ganze Unglück 1860 niemals die riesigen Dimensionen hätte annehmen können, Großstädten) ist verhaßt, theils weil es die Schuhwehr kapita- angestiftet hätten. welche der großen transatlantischen Republik so schwere Opfer listischer Willkür bildet, theils weil man es in Pennsylvanien Unsere Partei aber läßt sich dadurch nicht einschüchtern, son- auferlegten, wenn die Union ein halbwegs organisirtes schweizeri­zur Niederhetzung der schauderhaft ausgesogenen Kohlengräber dern hält überall, wo sie vertreten ist, Massenversammlungen sches Milizsystem besessen hätte. Nicht in der Vermehrung der mißbraucht hat, theils weil man sein feiges unterschiedloses ab, ebenso wie die meisten Gewerksgenossenschaften. In diesen stehenden Heere sondern in einer verständigen Reform des Miliz­Schießen auf Weiber, Kinder und Zuschauer bei manchen Ge- Versammlungen wird die Schuld an diesen verderblichen Kämpfen systems mögen daher die amerikanischen Staatsmänner das legenheiten fennen gelernt hat. Die Bürgermilitär- Compagnien den kapitalistischen Uebergriffen nachgewiesen, den Arbeitern richtige Mittel erblicken, um einer Wiederkehr von Aufständen in allen kleineren Orten sympathisirten so sehr mit den Arbeitern, Sympathie mit ihren Leiden gezeigt, bewiesen, daß eben der und Krawallen vorzubeugen. Die Nachrichten, welche bis jetzt daß sie nirgends vollzählig erschienen, nirgends sich gegen die Mangel an Organisation unserer Partei und der Gewerkschaften vorliegen, lassen erkennen, daß in der öffentlichen Meinung dieser Letzteren brauchen ließen. Es kam deshalb zu Blutvergießen verhindert, daß solche gewaltsame Kämpfe vermieden werden, Gedanke sich bereits Bahn bricht." blos in folgenden Städten: in Pittsburgh ( Pennsylvanien ), in und zum Anschluß an beide Organisationen ermahnt, damit der Baltimore ( Maryland ), in Buffalo ( New- York ) und-in sehr Kampf gegen das Kapital friedlich und erfolgreich verlaufen geringem Maßein noch drei oder vier Orten, und zu Brand- möge. Stiftungen in Pittsburgh und Buffalo, sowie in Westphiladelphia Der in Pittsburgh durch Feuer angerichtete Schaden wird und bei Reading( Penns.). auf 3-4 Millionen Dollars und der Lebensverlust auf etwa In Pittsburgh schritten etwa 1000 Mann Philadelphier Bür- 100 Menschen geschätzt. Es wirkte zu diesem Erweis der Volts­germiliz ein. In Abwesenheit des Gouverneurs Hartranft, aufregung der tiefe Stachel nicht wenig mit, welchen die neuliche Wie kann man die Rebellion der Südstaaten, die sich gänzlich der eben nach Kalifornien verreift war, und welcher allein das Hinrichtung der Kohlengräber( 12 Mann) allen Arbeitern Penn- losreißen wollten von der Union , welche für die Aufrecht­Recht hat, die Miliz aufzubieten, scheint der allmächtige Eisen- sylvaniens in die Seele gedrückt hat. Die mehreren Hundert haltung der Sclaverei kämpften, wie kann man sie in bahnfürst Thomas Scott fie auf eigene Fast aufgeboten und tausende rüstiger Arbeiter in den Eisenwerken, Kohlen- und Del- Parallele bringen mit den ausgeschlossenen und strikenden Arbei­in aller Haft nach Pittsburgh befördert zu haben. Sie wurden Minen, im Fluß- und Eisenbahn- Frachtgeschäft, im Holzfällen tern, die gezwungen wurden, ihr Recht mit den Waffen in der dort auf ihrem Marsche nach dem großen Verbindungsbahnhofe und vielen anderen Industrien Pennsylvaniens sind nicht die Hand zu vertheidigen, da sie dasselbe auf friedliche Weise nicht in der inneren Stadt von einer unermeßlichen Volksmenge ver- Leute, um sich die gehäufte Beschimpfung der gesammten be- erlangen konnten? Nein, das kann nicht einmal ein fortschritt­höhnt, wobei der bekannte eine Schuß fiel, den Niemand abge- zahlten Tagespresse, die maßlosen Uebergriffe der bestochenen liches Blatt sein, welches einen derartigen Vergleich macht und feuert haben will. Sofort feuerten sie es war keine gefeß- Staatsbeamten und Gewerbspolitiker und die übermüthige Ge- eine tüchtige, militärisch ausgebildete Miliz für die reaktionären liche Aufforderung an die Menge ergangen, sich zu zerstreuen waltherrschaft des schrankenlosen Kapitals gefallen zu lassen. Rebellen und für strikende Arbeiter zugleich haben will?- Die Auf­blindlings auf das Volk und trafen lauter Weiber, Kinder und Leider hat gerade unter diese Leute unsere Propaganda noch fast stände sollen ja nur verhindert werden durch eine zahlreiche und Buschauer, aber feinen einzigen Bewaffneten. Die Folge davon nirgends eindringen können. Versuche dazu sind viele gemacht entschiedene Miliz, so meint es der Verfasser obigen Artikels war, daß sie vor dem anstürmenden Volke an brei ( englische) worden, sind aber an den geheimen Arbeiter Organisationen ge- gewiß. Gendarmen und Polizisten sollen auch überall den Meilen weit zurückweichen und sich in ein Rundhaus der Eisen- scheitert und dieses Geheimniß beweist am besten, wie frech Krawall verhindern und merkwürdigerweise entsteht dort zunächst bahn retten mußten. Jezt erst erbrachen die Arbeiter alle Ar- rücksichtslos und niederträchtig die pennsylvanische Kapitalherr- Krawall, wo sie sich zeigen. Die amerikanischen Milizen haben senale und Waffenläden und schwuren den muthwilligen Angrei- fchaft ist. auch das Blut bei den letzten Vorgängen auf dem Gewissen und

-

"

-

Wer mag die obigen Säße, die in Gänsefüßchen sich befinden, wohl geschrieben haben, so werden unsere Leser fragen? Gewiß ein fortschrittliches Blatt, welches etwas in Miliz- Demokratie" macht und unter dem Mäntelchen der Freisinnigkeit die Faust des Bourgeoisstaates um so gewaltiger auf den Nacken des ar­beitenden Volkes legen will?

fern den Tod und Rache an der Bahncompagnie, welche in der So ist denn erfolgt, was unausbleiblich war der Vulkan wenn sie noch besser militärisch disziplinirt gewesen wären, Stadt wegen ihrer Willfürmaßregeln allgemein verhaßt ist. Das der lange unterdrückten Volkswuth hat seinen Ausbruch erlebt, so würden sie noch schlimmer gehauset haben. Rundhaus wurde bestürmt, der erste Angriff zwar abgeschlagen, und die alte Geheimnißkrämerei dürfte ihre Endschaft erreicht Aber immerhin bleibt das Interessanteste bei der ganzen aber dann( Nacht vom Freitag auf Sonnabend den 21. Juli) haben. Die kapitalistische Sippschaft zittert, während sie soeben Sache, daß man ein Milizheer wünscht, eine Volkswehr haben durch einen mit Petroleum und Kohlen beladenen und ange- noch alle Geseze mit Füßen trat. Zugleich hat es sich auf das will, um sie gelegentlich gegen das Volt, gegen das arbeitende