Erscheint in Leipzig  

Mittwoch, Freitag, Sonntag.

Abonnementspreis

für ganz Deutschland 1 Mark 60 f. pro Quartal.

Monats Abonnements

à 54 Pf.

werden bei allen deutschen   Bostanstalten auf den 2. und 3. Monat, und auf den 3. Monat besonders angenommen.

Inserate

Betr. Bersammlungen pro Petitzeile 10 Bf., Betr. Privatangelegenheiten und Feste pro Petitzeile 30 Pf.

Nr. 50.

Vorwärts

Bestellungen

nehmen an alle Bostanstalten und Buchhands lungen des In- und Auslandes.

Filial Expeditionen.

New York  : Mr. Franz Jonscher, 177 Elm Str. corner Broome. Mr. Herm. Nitsche,

348 West 37 Str.

Philadelphia: P. Haß, 508 North 3rd Street.

J. Boll, N. E. box Charlotte& George Str. Soboten N. J.: F. A. Sorge, 215 Wash­ington Str. Chicago  : A. Lanfermann, 74 Clybourne ave. San Franzisco: F.Eng, 418 O'Farrell Str. London W.: Wilh. Hoffmann, 37 A Prin­cess Str. Leicester Squ.

Central- Organ der Sozialdemokratie Deutschlands  .

Der Todtenwurm an der Arbeit.

-

Während gesunder Menschenverstand, Recht, Humanität be­schimpft, die Saaten zerstampft, die Künste des Friedens ge­opfert werden plätschern am Bosporus  , langsam anschwellend, die Wogen der Revolution, und an der Newa   und Wolga   bohrt leise, unaufhaltsam,„ der Wurm des Sozialismus"„ der Todtenwurm der heutigen Gesellschaft."

So schrieben wir vor nahezu einem Jahr, unmittelbar noch vor Beginn des russisch  - türkischen Krieges.

-

Mittwoch, 1. Mai.

-

-

1878.

Zur sozialistischen   Werththeorie. Von Geo. C. Stiebeling. ( Schluß.)

gorod'sche Gouvernement, in's Städtchen Krestzy, gebracht und vorwiegend sozialistisch, und wenn wir einerseits die Unzufrieden­dem dortigen Landpolizeimeister übergeben. Dieser sagt ihr: heit in den herrschenden Kreisen, andererseits die von Tag zu „ Gehen Sie! Sie sind nicht gefangen, sondern frei! Führen Tag unträglicher werdende ökonomische Lage der russischen Sie sich gut auf und melden Sie sich jeden Sonntag auf der Bauern, d. h. von 90 Proz. der Bevölkerung, in Betracht ziehen, Polizeibehörde." Doch wohin sollte die Sassulitsch?! Sie dann können wir, ohne uns dem Vorwurf des Optimismus aus­hatte an baarem Gelde nur einen Rubel und außerdem vom zusetzen, der Hoffnung Ausdruck verleihen, daß in Rußland   die Gefängniß her noch ein Kästchen mit Chokoladenpläßchen und Sozialdemokratie berufen ist, schon in naher Zukunft eine be­ein französisches Buch bei sich. Das waren die Mittel, auf deutungsvolle Rolle zu spielen. welche sie sich angewiesen sah. Es fand sich ein guter Mensch, welcher sie zu sich in seine Familie nahm. Es war ihr unmög­Der Todtenwurm an der Newa   und Wolga   hat im Verlauf lich, in Krestzy fich irgendwelche Beschäftigung zu suchen. Sie dieses Jahrs tüchtig gearbeitet die jüngsten Vorgänge in fonnte nicht verheimlichen, daß sie verwiesen sei. Aus Krestzy Rußland liefern den Beweis. Der Prozeß Wjera Sassu- führte man sie nach Twer  , von dort nach Ssaligatitsch und litsch's hat, sozusagen, das Dach von dem russischen Staatsge- darauf nach Charkow  . Auf diese Weise begann ihr Nomaden- Daß aber dabei Sozialbedarf und Sozialproduktion nicht in bäude abgehoben und der zuschauenden Welt einen vollen Ein- leben. Sie wurde Durchsuchungen unterworfen. Man fegte sie eine heillose Verwirrung gerathen werden, das sollte der Herr blick in das bisher sorgsam Verborgene gewährt. in's Gefängniß. Schließlich gerieth fie in Vergessenheit. Da Professor doch wissen. Denn er sagt ja selbst Seite 24 semer Wjera Saffulitsch feuerte bekanntlich vor wenigen Wochen wurde es ihr möglich, sich nach St. Petersburg   einzuschmuggeln Quintessenz":" Die centralisirte, einheitlich geschlossene Collettiv= auf den Petersburger Stadthauptmann Trepow, dem obersten und dann nach Pensa   zu gehen. In Pensa   fand sie in der Bei- produktion könnte unzweifelhaft mindestens ebenso gut eine voll­und schuftigsten Polizeibeamten Rußlands   und Günstling des tung Nowoje Wremja" die Nachricht von der Mißhandlung fommene tägliche, wöchentliche, monatliche, semestrale, jährliche Czaren, und verwundete ihn schwer. Als Motiv der That gab Bogoljubow's. Statistit der freien Individual- und Familienbedarfe aufnehmen, sie die auf Befehl dieses Elenden vorgenommene Auspeitschung Und der Gedanke zur That, welche sie vor die Geschworenen als solche jetzt auf dem Markt mit seiner Nachfrage sich von eines politischen Gefangenen, Bogoljubow's, an. Und so war führte, entstand in Wiera Sassulitsch. War je ein Verbrechen" selbst vollzieht, und hiernach könnte die Nationalproduktion quan­es in Wirklichkeit. Der Pistolenschuß Wiera Sassulitsch's war gerechtfertigter, mehr in den Verhältnissen begründet, mensch- titativ und qualitativ nach dem freien Bedarf sich gliedern. ein Protest gegen die herrschende Bestialität, gegen die Knute, licher? Außerordentliche Bedarfsschwankungen hätte man, da das Volk gegen die politischen Verfolgungen, gegen die Polizeiwillkür  . Das Publikum, welches sich zu den Prozeßverhandlungen fast nur gleichmäßig verzehrender Mittelstand wäre, Proletariat Das junge 26 Jahr alte- Mädchen wurde gefangen und gedrängt hatte, fühlte es; die Geschworenen fühlten es: fie und Plutokratie fehlen würden sogar weniger zu erwarten, vor Gericht gestellt. Ob die Regierung den Kopf verloren Sprachen Wjera Sassulitsch frei, und das Publikum begrüßte den als solche jetzt tagtäglich vorkommen. Lagervorräthe würden hatte, oder sich in einem unbegreiflichen Gefühl der Sicherheit Wahrspruch mit Freudenthränen, mit donnerndem Jubelruf. allerdings zur Ausgleichung da sein müssen; allein die sind jetzt Wiera Saffulitsch war freigesprochen, das offizielle auch da, in Gestalt der spekulativen Handelslager."- Und ferner wiegte genug, fie ließ für diesen Prozeß das, für politische Prozesse thatsachlich beseitigte Schwurgericht, mit öffentlicher Rußland verurtheilt- verurtheilt von russischen Geschwo- Seite 40 und 41:„ Die Absazämter erheben den Bedarf, ver= Verhandlung, in Funktion treten. renen, in der Haupt- und Residenzstadt Rußlands  , wenige theilen hiernach die Nationalarbeit auf die verschiedenen Ge­Der Verlauf des Prozesses ist in frischem Gedächtniß. Nicht Schritte vom Pallast des„ siegreichen Czaren", dessen Hände schäftsgattungen, auf die Produktions, Transport- und Lager­Wjera Sassulitsch saß auf der Bank der Angeklagten, sondern noch rauchten von dem blutigen Ruhm", den er als Vor- Corporationen und deren Aemter und setzen den Werth der das offizielle Rußland  . Im Angesichte Europas   wurde ihm die kämpfer der Humanität“, als„ Befreier der Unterdrückten" sich Produkte nach Maßgabe der darauf zu verwendenden durch­Maste der Humanität und Freifinnigkeit abgerissen, und ein im Krieg gegen die ,, barbarischen" Türken erworben. schnittlichen gesellschaftlichen Arbeitszeit"( Karl Marx  ) fest. Gemälde entrollt, das jeden unverdorbenen Menschen mit glü- Und wer waren die Geschworenen? Wer das Publikum? Nach dem so regulirten Werth kämen die Produkte zur Berthei­hender Verachtung und flammiendem Born erfüllen muß. Die Unter den 12 Geschwornen befanden sich 9 kaiserliche Be- lung durch Liquidation gegen die Arbeitsguthaben der sämmt­Angeklagte ward zur Anklägerin: ihr ganzes Leben, in schlichten amte, das Publikum setzte sich fast ausschließlich aus Personen lichen Produzenten." Worten uns vorgeführt, gestaltete sich zu einer lebendigen, er der sogenannten„ gebildeten" Stände, zumeist der hohen und

-

brückenden, niederschmetternden Antlage.

-

-

höchsten Gesellschaftsklassen, zusammen.

"

-

Der Herr Professor Schäffle vergißt auch ganz und gar, daß eines der Hauptübel, welche der Sozialismus abschaffen will, Das gibt dem Wahrspruch der Petersburger Geschwornen, gerade jene„ heillose quantitative und qualitative Disharmonie" und der Billigung, die er beim Publikum gefunden, noch eine zwischen Sozialbedarf und Sozialproduktion ist, die unter dem ganz besondere Bedeutung. Einfluß des Lohnsystems mit seiner Conkurrenz zu einer so be Daß das Publikum, welches den Prozeßverhandlungen bei- dauerlichen Höhe sich entwickelt hat, und in immer häufigeren wohnte, die öffentliche Meinung, so weit von einer solchen in und schwereren Arbeits- und Handelsstockungen zu Tage tritt.­Rußland die Rede sein kann, getreu widerspiegelt, erhellt aus Doch wir wollen ihm an einem Beispiel zeigen, wie viel besser der Einmüthigkeit, mit der im ersten Moment nicht blos die die Sache in dem Sozialistenstaat sich gestalten wird, und zwar Petersburger, sondern auch die Moskauer   Zeitungen das Urtheil an einem Beispiel aus dem schon oben berührten Gebiete des Ackerbaus, auf welchem die Sozialproduktion den meisten und bedeutendsten Schwankungen ausgesetzt ist, weil sie nicht vom Willen des Menschen allein abhängt, sondern großentheils vom Einfluß der Natur, d. h. der Witterung.

-

Als 17jähriges Mädchen, so sagt der uns vorliegende aus russischen Blättern übersetzte Bericht, hatte Wjera Saffulitsch ihre Bildung in einer Pensions Anstalt zu Moskau   beendet und tehrte nach Absolvirung des Gouvernanteneramens mit Auszeich­nung in das Haus ihrer Mutter zurück. Kurze Zeit darauf wollte der Zufall es, daß sie mit Netschajew und dessen Schwester bekannt wurde. Sie machte diese Bekanntschaft eben ganz zufällig, als sie die Schule besuchte, um Stunden in der Lautirmethode zu nehmen. Wer dieser Netschajew war, das der Geschwornen billigten. wußte sie nicht, damals kannte ja noch Niemand denselben. Kein Wunder, daß die Regierung erschrak, und der Czar in Netschajew war ein Student, der unter den Studenten Be- seinem Ballast erzitterte. Die Angst machte sich Luft in bru­wegungen hervorrief, dieselben waren jedoch nicht von ernstem talen Gewaltakten: der Vertheidiger Wiera Sessulitsch's ist ver­Charakter. Netschajew traf in der Schule mit Wjera Sassulitsch haftet, das Urtheil der Geschwornen kassirt, und ein neues Pro- Nehmen wir wieder an, daß das Land X im Jahre 1900 zusammen; er wandte sich an dieselbe mit der Bitte, ihm einen zeßverfahren angeordnet worden. Allein mit dem neuen Prozeß- 1 Million Hektoliter Weizen erzeugt, und dafür 5 Millionen Dienst zu erweisen und auf ihren Namen Briefe für ihn in verfahren wird's wohl keine Eile haben, denn Wjera Seffulitsch, Tage gesellschaftlich nothwendiger Arbeitszeit aufgewendet hat. Empfang zu nehmen und ihm dann zu übermitteln. Als es die von der Polizei sofort nach Verlassen des Gerichtssaals ge- Der durchschnittliche Kostenwerth eines Hektoliters ist also gleich sich in der Folge erwies, daß Netschajew ein„ Staatsverbrecher" sucht" wurde, hat sich den Spähern und Häschern zu entziehen 5 Tagen gesellschaftlich nothwendiger Arbeitszeit. Von der einen sei, wurde die 17jährige Sassulitsch  , als der Theilnahme an dem gewußt, und befindet sich jetzt, wie uns mitgetheilt wird, in Million Hektoliter braucht es 800,000 für den Verzehr und für Staatsverbrechen Netschajew's verdächtig, in Untersuchungs- Sicherheit. die nächste Aussaat, und 200,000 als Lagervorrath.- Im Jahre haft gezogen. Zweijährige Gefängnißhaft hat ihr Doch die Regierung hielt noch einen andern Coup für noth- 1901 bringt eine gute Ernte 1 Million und 250 Tausend Her­dieser Verdacht gekostet. Ein Jahr verbringt sie im Li wendig. In Kiew   gab die Freisprechung Wiera Seffulitsch'  s zu toliter, wofür 5 Millionen und 100 Tausend Tage gesellschaftlich tomstij- Gefängniß, sodann ein Jahr in der Peter Pauls- Festung. einer großartigen Studentendemonstration Anlaß. Die Polizei nothwendiger Arbeitszeit aufgewendet wurden. Der durch Nach zwei Jahren entließ man sie aus der Haft, da man schritt ein und verhaftete mehrere Studenten, die nach Moskau   schnittliche Kostenwerth eines Hektoliters beläuft sich daher auf feinen Grund fand, sie dem Gericht zu übergeben. Man sagte gebracht wurden. Die dortigen Studenten empfingen am Bahn- 5,100,000 ihr sogar nicht bei ihrer Entlassung:" Geh und laß' Dir nichts hof ihre gefangenen Kameraden und wollten sie in fe'erlichem 1,250,000 4,08 Tage. Nun sind aber vom Jahre 1900 200,000 wieder zu Schulden kommen!" weil man ihr eben kein Ver- Bug nach dem Gefängniß geleiten. Sie verhielten sich durchaus Hektoliter von 5 Tagen durchschnittlichem Kostenwerth noch übrig, gehen nachweisen konnte, da sie nichts begangen hatte. Im Ver- ruhig. Allein plötzlich wurden sie von Böbelhaufen überfallen, welche mit in die Rechnung gezogen werden müssen. 1,250,000 lauf von zwei Jahren wurde sie nur zwei Mal einem Verhör es kam zu einer furchtbaren Schlägerei, der die Polizei mit ver- Hektoliter zu 4,08 Tagen macht 5,100,000 Tage, und 200,000 unterworfen, so daß sie bereits glaubte, man habe sie vollständig schränkten Armen zusah; die unbewaffneten Studenten wurden Hektoliter zu 5 Tagen macht 1,000,000 Tage, zusammen vergessen. Man sagte ihr:„ Gehen Sie!" sagte aber nicht, von den größtentheils mit Messern und sonstigen Mordwaffen 1,450,000 Hektoliter zu 6,100,000 Tagen oder 1 Hektoliter wohin fie gehen solle. Ihre Mutter nahm sie mit Freuden auf; versehenen Angreifern trotz tapfersten Widerstands überwältigt zu 4,21 Tagen, d. h. der durchschnittliche Kostenwerth Fräulein Saffulitsch war erst 20 Jahre alt also noch jung. und furchtbar zugerichtet: zwölf Todte werden eingestanden eines Hektoliters Weizen im Jahre 1901 ist gleich 4,21 Ta­Von diesen Die Mutter tröstete ihre Tochter:" 8wei Jahre schweren Unglüds und mehrere Dußend Schwerverwundete. Die Bahl ist aber gen gesellschaftlich nothwendiger Arbeitszeit. find, Gott sei Dank! vorüber. Wir ziehen auf's Land- dort jedenfalls weit höher. Wie dem nun sei, es fann nicht dem 1,450,000 hektolitern werden 900,000 für den Verzehr und die wirst Du Dich erholen." Es vergehen zehn Tage in Träumen leisesten Zweifel unterliegen, daß diese Mezzelei von den Be- nächste Aussaat bestimmt, und 550,000 als Lagervorrath. und Sinnen. Da erscheint plötzlich ein Polizeioffizier:„ Ich habe hörden, von der Regierung veranstaltet war. Die Regierung Das Jahr 1902 fällt schlecht aus. Obschon wegen vermehrter den Befehl", sagt er, Sie zu verhaften und in das in- organisirt den weißen Schrecken", um sich des„ rothen Bevölkerung eine größere Bodenfläche bebaut worden ist, kommt terimistische Gefängniß zu führen!"" Ich bin an feinem Schreckens" zu erwehren; sie appellirt an die Rohheit, um die der Ertrag nur auf 800,000 Hektoliter, die 5,200,000 Tage ge­Prozeß betheiligt. Die Untersuchung gegen mich ist eingestellt." Intelligenz zu Boden zu schlagen. sellschaftlich nothwendiger Arbeitszeit erfordert haben. Das tann ich nicht wissen." Es vergehen fünf Tage. Denn die Intelligenz Rußlands   ist in offner Re- 550,000 Hektoliter vom vorigen Jahre zu 4,21 Tagen per Hek­Die Saffulitsch befindet sich im interimistischen Gefängniß. Ihre bellion gegen das offizielle Rußland  - diese Thatsache toliter mit den diesjährigen 800,000 hektolitern zu 5,200,000 Mutter und Schwester können sich die Möglichkeit gar nicht den ergiebt sich zur Evidenz aus den jüngsten Vorgängen. Tagen zusammengerechnet, giebt 1,350,000 hektoliter zu 7,515,500 fen, daß man einen Menschen, gegen den der Prozeß niederge Das offizielle Rußland ist so brutal, so torrupt, so infam, Tagen, oder 1 Hektoliter zu 5,57. Der durchschnittliche Kosten­schlagen ist, welcher sich zwei Jahre in schwerer Haft befunden, daß Alles, was denken kann und Ehrgefühl hat, von Rußland fich werth eines Hektoliters Weizen im Jahre 1902 ist also gleich ausweisen könnte. Man schaffte ihr in's Gefängniß Speisen mit Etel und Ingrimm abwendet. Die Beamten, die Offiziere, 5,57 Tagen gesellschaftlich nothwendiger Arbeitszeit. Von diesen und Lektüre, denn Niemand konnte eine Ausweisung voraussehen. die Bourgeoisie, der Adel bis in die obersten Spigen überall 1,350,000 hektolitern dient 1,000,000 zur Consumtion und zur Eines Tags theilt man ihr mit:„ Man wird Sie gleich fort- stoßen wir auf diesen Ekel, diesen Ingrimm. Es hat nie eine Aussaat, und der Rest von 350,000 als Lagervorrath. " Was, mich fortführen! Warten Sie ein wenig! Regierung gegeben, die von ihren eigenen Agenten und Stützen Jahr 1903 liefert wieder eine Mittelernte von 1,100,000 Setto Ich habe nichts bei mir! Lassen Sie mich meine Verwandten so gehakt und verachtet worden wäre. Daß eine solche Re- litern, die 5,300,000 Tage beansprucht haben. Die 350,000 Set­benachrichtigen. Die Sache beruht auf einem Mißverständniß. gierung, daß das System, welches sie vertritt, feine innere Festig- toliter vom vorigen Jahre zu 5,57 Tagen per Hektoliter mit Lassen Sie mich wenigstens einen Tag noch hier bleiben." den diesjährigen 1,100,000 Hektolitern zu 5,300,000 Tagen zu feit hat, bedarf keiner Auseinandersetzung. Es ist unmöglich! Das Gesetz befiehlt es so!" Die Saffulitsch Freilich, die unzufriedenen Adligen, Bourgeois, Beamten sammengerechnet, giebt 1,450,000 Hektoliter zu 7,249,500 Tagen mußte, gemäß dem Gefeße, mit Einem Kleide bekleidet, abreisen. und Offiziere sind nicht„ Revolutionäre  ", im westeuropäischen oder 1 hektoliter zu 5 Tagen. Der durchschnittliche Kostenwerth lange man zur Reise die Eisenbahn benutte, war es er- Sinn, allein das verhindert nicht, daß ein Staat, dessen Trä- eines Hektoliters Weizen im Jahre 1903 ist also gleich 5 Tagen Täglich. Als sie aber im Poſtwagen in Begleitung von zwei ger in dieſem Maße, ſtaatsfeindlich" geworden sind, seinem geſellſchaftlich nothwendiger Arbeitszeit, wie bei der mittleren Ernte des Jahres 1900. lich. Sie wäre vor Kälte umgekommen, ohne die Menschlichkeit Gendarmen weiter befördert wurde, spürte sie die Kälte empfind- Untergange mit Riesenschritten entgegeneilt. In den 4 Jahren 1900-1903 bei guten, mittleren und Das sozialdemokratische Element in Rußland   wird wesent­lich durch die Studenten, und überhaupt die Böglinge ver höher schlechten Ernten schwankt demnach der durchschnittliche Kosten­bedeckte seine Gefangene mit demselben. Sie wurde in's Now- ren Schulen geliefert. Die gebilbete Jugend Rußlands   ist werth eines Hektoliters Weizen von 4,21 bis 5,57, b. 5. etwa

führen!"

SD

11

-

-

-

-

-

Die

Das