olan id dan soldiseis cris

№ 34.

Erscheint wöchentlich 2 mal

in Leipzig .

Boise viis seda

Bestellungen nehmen, alle Gall Bostanstalten und Buchhand­lungen des In- und Aus­

landes an. Jaro

stato

Mittwoch, den 26. April.

old ban as jing so truste bilo

deti dia bi

190

and

10 rsdom, ned i en of er landres

da due is asilos naging asd hosted

Der Voltsstaat

Für Leipzig nehmen ing

Bestellungen an:

A. Bebel, Petersstraße 18,

F. Thiele, Emilienstraße 2,

brassic

vsjold

Just sounds gad sand fi no si o duund

and

piste Standor

st, finite piirupas

vil bad

a fim de ortho

miesi

ption@ stats

இபாடுகள்

th

1871.

Abonnementspreis

sFür Preußen incl. Stempel­fteuer 16 Ngr., für die übrigen deutschen Staaten 12 Rgr. per Quartal Agent für London A. Duenfing Foreign Bookseller, Libra­rian and Newsagent, 8, Little Newport Street, Lei­cester Square, W. C. Filialerpedition für die Verein Staaten: F.A.Sorge, Box 101 Hoboken N.J. via Newyork

car spitali sledil rd burado

Organ der sozial- demokratischen Arbeiterpartei und der Internationalen Gewerksgenossenschaften.

do Jumping Tod i

An die Parteigenossen!

gung aller Arbeiter Ausdruck zu geben.

sis

$ 190

18, to

uns ruht die Pflicht, zu siegen oder zu sterben."

"

ist ein solcher, welcher nicht durch eingebiltete Kompromisse beendet tion hat aus Haß gegen die Revolution das Land den Die Redaktion theilt uns mit, daß die lokalen Vereins- werden kann, aber der Ausgang fann nicht zweifelhaft sein. Der Sieg, Preußen überliefert. und Versammlungsberichte bisweilen wieder in einem für den der Free und dem Recht bleiben. Wir rufen Frankreich , welches weiß," Ich habe nicht nöthig, Ihnen zu sagen, daß meine Ge welchen die Nationalgarde mit unerschütterlicher Energie verfolgt, wird Raum und die Bestimmung unseres Blattes au umfänglichem 3 das bewaffnete Baris ebenso viel Ruhe und Tapferkeit besitzt, daß fühle für Deutschland dieselben geblieben sind; das wissen Sie Maße eingehen. good die Ordnung und ebenso viel Energie als Enthusiasmus aufrecht schon. Ich kann nicht zurückkehren, der Kampf ist hier zu leb­Demgemäß etlauben wir uns, die Parteigenossen darauf hält, daß es ſic, ebenso bewußt wie beiden nüthig aufopfert, und daß haft; weggehen hieße deſertiren. Ich werde Frankreich nicht es nur aus Hingebung für die Freiheit, um den Ruhm Aller die aufmerksam zu machen, daß der Volksstaat", als Central Baffen ergriffen hat. Möge Frankreich diesem blutigen Kampfe ein verlassen, außer besiegt und verjagt, oder vielmehr: ich werde blatt der über ganz Deutschland verbreiteten Partei, sich nur Ende machen, an Frankreich ist es, durch eine feierliche Kundgebung dableiben, um mit jener kleinen revolutionären Minorität zu zur Aufnahme solcher Lokalnachrichten eignet, welche ein allge- seines unwiderstehlichen Willens Versailles zu entwaffnen. Es ist be triumphiren, die fünf Monate lang durch ihre Energie die Reak­meines Interesse haben, Vereins- und Versammlungsnachrich- ufen, die Wohlthaten unserer Errungenschaften mit zu genießen, möge tion und den Verrath in Schach gehalten hat, und die man erklären, daß es auch unsere Anstrengungen theile und in dem ten dagegen, die nur Alltägliches enthalten, in gedräng tester Kampje, welcher nur enden kann, entweder durch den Sieg der Ge- meucheln muß, um sie weichen zu machen." Kürze bringen muß. Von Wichtigkeit sind aber Agitationsberichte, meindefreiheit oder den Ruin von Baris, unser Verbündeter jei. Was man vergleiche diese edle, einfache Sprache des Pariser welche sich auf einen längeren Zeitraum und größere Ortsbezirke uns betrifft, Bürger von Bais, jo haben wir die Mission, die groß- Revolutionsmanns mit dem unwürdigen Geschimpfe und Gezeter erstrecken, somit den Parteigenossen einen summarischen Ueberblick artigste und folgenreichste Revolution der Neuzeit durchzuführen. Auf der europäischen„ Ordnungsmänner" und man sieht auf den er­über den Stand der Dinge gewähren. Daß die Polemit gegen die andern Arbeiterfraktionen nach Möglichkeit zu vermeiden sei, der Pariser Kommune betreffs der Organisation der Ar- finden sind. Das in voriger Nummer auszüglich mitgetheilte Dekret sten Blid, wo Vernunft, Ueberzeugung und Siegesgewißheit zu finden sind. ist einleuchtend, und bringen wir dies nur deshalb hier zur Erinne beit lautet wörtlich: Die Kommune von Paris , in Erwä­Ja, aus ,, Haß gegen die Revolution", aus Furcht vor der rung der Parteigenoffen, um wiederholt dem Wunſch nach Einigung, daß eine Anzahl von Werkstätten von ihren Leitern Revolution hat die franzöſiſche Regierungs- und Bourgeois­im Stich gelassen worden sind, die sich den Bürgerpflichten reaktion das Land den Preußen überliefert." Die Kapitulation entziehen wollten und um die Interessen der Arbeiter nicht von Paris war ein mit Bismarck ( Gladstone und Beust) verab= weiter fümmerten; in Erwägung, daß in Folge dieser seigen redeter Staatsstreich zur Verhütung eines Revolutionskriegs; Entfernung zahlreiche für das Gemeindeleben wichtige Arbeiten sie war das Sedan der ,, honneten" französischen Bourgeoisie, unterbrochen sind und die Fristen; der Arbeiter selbst gefährdet die, gleich der Bonaparte'schen Dezemberbande, sich mit den Ver­ist, verfügt: Die Arbeiter Syndikatskammern werden einberufen tretern des preußischen Militär-, Pfaffen- und Polizeistaats soli­behufs Einsetzung einer Untersuchungskommission, deren Auf- darisch fühlt. Für unsere Feinde gab es schon längst teine gabe ist: 1). Eine Statiſtik der im Stich gelassenen Werkstätten Schranken der Nationalität; die heilige Allianz des Absolu­und ein genaues Inventar derselben aufzustellen; 2) einen Bericht tismus, welche seit dem Durchbruch der revolutionären Ideen barüber zu erstatten, wie diese Werkstätten auf eine praktische zu Ende des vorigen Jahrhunderts thatsächlich besteht, ist in Art baldmöglichst und zwar nicht durch die Deserteure, welche ihrem Wesen nicht minder international, wie die Internatio­sie im Stich gelassen haben, sondern durch eine cooperative nale Arbeiter- Affoziation diese heilige Allianz der Gesellschaft der in ihnen zuvor beschäftigten Arbeiter wieder in Völker, die unfren Feinden gerade deßhalb so gefährlich er­Betrieb gesetzt werden könnten; 3) den Entwurf einer Verfas scheint, weil sie ihnen das internationale Brinzip" abgelernt hat. mor u fondides& bag Unsere Bourgeoispreffe jubilirte vor ein paar Tagen über das fung für die cooperativen Arbeitergesellschaften auszuarbeiten; den Parisern bei Asnières und Neuilly abgewonnene Terrain, 4) eine schiedsrichterliche Jury einzusetzen, welche bei der Rückkehr Man hat uns die ,, internationale Aktionspartei" genannt; verschwieg aber, daß dieser Punkt der schwächste der Pariser Ber - der genannten Fabrikherren über die Bedingungen der definitiven gut, wir akzeptiren den Namen und unsre Barole sei fortan: theidigungsstellung ist, daß es somit eine bedeutende militärische Abtretung der Werkstätten an die Arbeitergesellschaften und über internationale Aktion des Proletariats gegen die Leiſtung genannt werden muß, wenn die Armee der Kommune vie Quote der von den Gesellschaft an die Fabrikherren interationale Reaktion der Bourgeoisie und des den Einbruch der Versailler durch jene Lücke drei Wochen hin- zuzahlenden Entschädigung zu erkennen hätten. Diese Unter- Junterthums!

Im Uebrigen machen wir darauf aufmerksam, daß der Vereins- und Versammlungsberichte zu fürzen. Stuttgarter Kongreß unsere Redaktion ermächtigt hat, unwichtige Leipzig . Der provisorische Ausschuß.

1031

Die Vertrauensmänner

der Partei werden dringend ersucht, möglichst bald Berichte über die Parteilage( Zahl der Mitglieder, Kassenverhältnisse, Agitation u. s. w.) an uns einzusenden, behufs Berichterstattung an den Kongreß. Möge Jeder seine Pflicht erfüllen! Der prov. Ausschuß. Politische Uebersicht.

offiziel" also entwidelt: quo

durch zu verhindern gewußt und während dessen ruhig ihre Drsuchungskommission soll ihren Bericht an die Kommission der Ein sorrespondent der Londoner ,, Daily News" schreibt ganisation fortgesetzt und vollendet hat. Die neueste Lage ist Kommune für Arbeit und Verkehr erstatten, welche dann der zur Widerlegung der über die Kommune fabrizirten Ord= nun die, daß die Föderirten die Versailler wieder aus Neuilly Kommune in kürzester Frist den Entwurf eines Dekrets vor Eindruck in Bezug auf die Kommune betrifft, so muß ich voll­vor- nungslügen aus Paris u. A.:„ Was meinen allgemeinen und Asnières hinausgeworfen haben. zulegen hat, das den Interessen der Gemeinde und der Arbeiter Das Programm der kommune wird im„ Journal Genugthuung verschaffen soll. Paris , 16. April 1871." naliſten in so schwarzen Furben malen und behaupten, daß die­ständig von den Berichterstattern abweichen, welche die Kommu Zum Beweise, daß in der Pariser Revolution bewußte Bestrebungen und Wünsche der Bevölkerung von Paris , ben Charakter aus einem Privatbriefe, den ein einflußreiches Mitglied der Kampf scheint mir entschieden zwischen Paris und den Die Kommune hat die Pflicht, zu bezeugen und festzustellen die Männer an der Spitze sind, veröffentlichen wir einige Stellen ſelben nur einen kleinen Bruchtheil von Paris vertreten. Der der Bewegung vom 18. März festzustellen, welche von den Politikern von Versailles weber begriffen noch gekannt, vielmehr verleumdet wird. Kommune an einen Freund in Süddeutschland schrieb. Der Bauern zu liegen und die große Majorität der Einwohner Noch einmal hat Paris gearbeitet und gelitten für ganz, Frankreich , Brief ist vom 11. März, als noch volle äußere Ruhe in Paris von Paris sympathisirt von Herzen mit der Kommune. Die dessen geistige, moralische, administrative und wirthschaftliche Wieberge- und Frankreich herrschte und überrascht durch die zuversichtliche Wälle sind mit Leuten jedes Standes bedeckt, darunter auch burt, deffen Ruhm und Gedeihen es durch seine Kämpfe und Opfer viele Bürger, die den Nationalgarden Erfolg wünschen. Das vorbereitet. Was verlangt Paris ?& s verlangt die Anerkennung und Klarheit, mit der er die kommenden Greigniſſe durchschaut. Aeußere der Nationalgarden macht keineswegs einen ungünſti

Befestigung der Republit, absolute, auf alle Ortschaften Frankreichs

verantwortlichen Richter und Gemeindebeamten jedes Ranges durch

ausgedehnte Gemeinde- Selbstverwaltung, durch welche einer jeben Ged ,, Au milieu de l'horrible désastre je reste accablé gen Eindrud, im Gegentheil, ihr achtbares Aussehen überraschte meinde die Unversehrtheit ihrer Rechte und jedem Franzosen volle Aus mais non désespéré. Nous avons perdu la 1ère partie, mich sofort und ihre Offiziere stehen in Nichts hinter dem besten Typus übung feiner Fähigkeiten und Anlagen als Mensch, Bürger und Arbeiter zu mais tout n'est pa fini et la réaction se flatte en triom- des französischen Offiziers zurück. Ein Regiment der Nationalgarden gesichert würde. Die Kommune hat kein anderes Ziel als das Recht auf Gemeindeverwaltung, welches alle anderen ihr zustimmenden Ge- phant déjà, la République pas plus que la Révolution läßt sich sehr gut einem Mobilgarden- ja einem Linienregiment an die meinden gleichmäßig genießen sollen. Die der Kommune innewohnenben n'est pas morte et si nons devons être écrasés, ce ne Seite stellen, unzweifelhaft in Bezug auf's Aussehen, und, wie ich glaube, Rechte sind: Abstimmung über das Gemeindebudget der Ausgaben und sera pas sans combat. Vous le voyez, je n'ai pas perdu auch auf die Schlagfähigkeit. Ich kann hinzufügen, daß ich, seit ich Ginnahmen, Festsetzung und Vertheilung der direkten Steuern, totaler tout espoir; cinq mois de luttes politiques incessantes in Paris bin, nur einen einzigen Menschen betrunken geſe­Bolizeidienst und Unterricht, Berwaltung der Gemeindegüter, Anstellung m'ont aguerri mais non abattu et malgré prussiens, hen, und ſowohl im Hotel de ville( Stadthaus) als auch an Wahlen oder Bewerbung mit der beſtändigen Befugniß der Kontrole bourgeois et monarchistes je crois lutte et triomphe andern Orten die größte Höflichkeit gefunden habe; und ich und Absetzung, absolute Gewährleistung der Freiheit der Person, des possibles et même probables. id glaube, daß jeder vorurtheilslose Engländer, der hierher kommt Gewissens und der Arbeit, beständige Intervention der Bürger in die Gemeindeangelegenheiten durch freie Kundgebungen ihrer Ideen und Ce me serait un bien grand plaisir de Vous voir, und die unermüdliche Energie, die Selbstverleugnung und den hair Bertheidigung ihrer Interessen; Kundgebungen, denen die Kommune ce me serait un joie de vous faire partager mon opinion Batriotismus dieser Männer sieht, und mit der Korruption des Garantien geben wird, bie Kommune, welche allein beauftragt ist, die ou plutôt l'éclatante verité qui nous conduit. En atten- Raiserreichs und der Nationalversammlung vergleicht, schließlich Weise und gerechte Ausführung des Rechtes der Bersammlung und dant prenez ce fil conducteur pour la critique des évène- in den Ruf einstimmen würde, der hier überall erschallt:„ Es Deffentlichkeit zu überwachen und zu sichern. Der Kommune steht ments de cette guerre: la réaction gouvernementale et lebe die Kommune! Es lebe Paris !"!! Unter den offiziösen Organen der Preußischen Regierung garbe zu, welche ihre Führer wählt und allein über die Aufrechthaltung bourgeoise en haine de la Révolution a livré le pays nimmt bekanntlich, der amtlichen Rangstufe nach, die ,, Provin­der Ordnung in der Stadt wacht. Paris verlangt nichts mehr unter au prussien.

erner die Organisation der städischen Vertheidigung und der National­

-

1075

dad and

dem Titel von lokalen Garantien, unter der Bedingung, wohlverstanden,„ Je n'ai pais besoin, de Vous dire que mes senti- zialforrespondenz" den obersten Platz ein. Sie kommt un­Bieber großen Centralverwaltung der Delegation der verbindeten Re ments pour l'Allemagne sont restés les mêmes, Vous le mittelbar nach dem offiziellen Staatsanzeiger." Dieſes vorsi gierungen die Berwirklichung und Handhabung derselben Prinzipien wie­berzufinden, aber zu Gunsten seiner Autonomie und von seiner Aftions- savez déjà. Je ne puis retourner près de Vous, la nehmste offiziöse Organ der Regierung des„ Bildungsstaats" Breußen genirt sich nicht, die Pariser Vorgänge in dem freiheit Gebrauch machend. Paris behält sich vor zu handeln, wie es lutte est ici trop active, quitter serait déserter. Je ne ſchaft für gut befindet. Die kommune will administrative und wirth- quitterai La France que vaincu et chassé, ou plutôt j'y üblichen Gassenbubentor zu besprechen und die Pariſer be fiche Reformen, welche die Bevölkerung fordert, ſie will Inſtitutionen, resterai pour triompher avec cette petite mino- Sozialdemokratie mit den üblichen Lügen und Verläumdun­Grebit zu entwickeln und zu verbreiten, sie will das Vermögen und wären, den Unterricht, die Produktion, den Umsatz unb ben rité revolutionnaire, qui durant 5 mois a tenu en gen zu beehren. In einer der lezten Nummern heißt's unter dem sigenthum verallgemeinen nach den Nothwendigkeiten des moments, échec par son énergie la réaction et la trahison et qu'il Anderman dem Wunsch der Intereſfirten und den durch die Erfahrung gegebenen a fallu assassiner pour fair céder. Im offenen Straßentampf weiß am Ende noch Jeber, welchen 0, ongigam Gefahren er zu troßen hat; wenn er fällt, fällt er in heißem Blut. Lehren. Unsere Feinde täuschen sich oder täuschen das Land, wenn sie Paris antlagen, dem Rest des Landes seinen Willen oder seine Suprematie In deutscher Uebersetzung: sipaliuinqus Jetzt sind es die geheimen Verurtheilungen, das Fortschleppen ganz un­auflegen zu wollen und die Diktatur zu beanspruchen, welche ein Atten= " Inmitten des schrecklichen Unglücks bin ich erschüttert aber vorbereiteter Personen in nächtlicher Weile vor ein Blutgericht, dessen tot gegen bie Unabhängigkeit und Souveränetät der anderen Kommunen nicht verzweifelt. Die erſte Partie haben wir verloren, aber Beiſaſſen nicht den mindeſten Begriff von richterlichen Pflichten haben und die ihre republikanische Gesinnung nicht besser, als durch Verur­wäre. Sie täuschen sich, wenn sie Paris anklagen, die Einheit Frank Alles ist noch nicht zu Ende und die Reaktion giebt sich einer theilung aller Verdächtigen beweisen zu können glauben; reichs, welche durch die Revolution geschaffen worden ist, zerstören zu angenehmen Selbsttäuschung hin, wenn sie schon jetzt triumphirt; die was den Aengstlichen vorschwebt. Das fürchterliche Wort„ Guillotine" durch das Kaiserreich und den Barlamentarismus aufgezwungen wurde, bollen. Eine Einheit, wie biejenige, welche uns bis zum heutigen Tage Republik ist so wenig todt wie die Revolution, und wenn wir ist in Jedermanns Munde; ſelbſt vernünftige Männer erwarten täglich, ift ins Eigenthum. nichts als despotische, geistlofe, willkürliche, foſiſpielige Centralisation. erliegen müssen, so wird es nicht ohne Kampf geschehen. Sie die politische Mordmaschine wiederherstellen zu ſehen; täglich robe Griffe freiwilligen Afsoziation sämmtlicher Gemeindekräfte, der freien Mit ablässigen politischen Kampfs haben mich abgehärtet aber nicht wirkung aller individuellen Thätigkeiten zu dem einzigen Zwecke, das So läßt sich die Preußische Provinzialforrespondenz" von Gemeindewohl, die Freiheit und Sicherheit Aller zu fördern. Die niedergeschlagen, und trotz Preußen, Bourgeois und Monarchisten irgend einem beliebigen Stieber, der aus Paris datirt, schrei­tommunale Umwälzung, welche durch die Initiative des Bolles am 18. halte ich Kampf und Sieg für möglich ja für wahrscheinlich. März begonnen wurde, leitet eine neue politische und wirthschaftliche ,, Es wäre mir ein großes Vergnügen, Sie zu sehen; eine*) Auch die Volkszeitung" schreibt mit der ihr eigenthümlichen mera ein. Sie bedeutet das Ende der alten gouvernementalen, tleritalen Freude wäre es für mich, Sie theilten meine Meinung, oder Wahrheitsliebe im Wochenbericht vom 23. April:„ Leichtfertige Hin­Welt, des Militarismus, der Bureaukratie, der Ausbeutung des Landes, Der Agiotage, der Monopole und Privilegien, welchen das Proletariat ein richtiger: die glänzende Wahrheit, welche uns führt. Inzwischen richtungen find in Paris an der Tagesordnung". Diese von der Knechtschaft und den größten Theil seines Unglückes und seiner Leiden zu nehmen Sie als Leitfaden für die Beurtheilung der Ereignisse der Kommunalisten findet ihre theilweise Erläuterung in der aufge­verdanken hat. Der zwischen Paris vnd Versailles begonnene Kampf dieses Kriegs: Die Regierungs- und Bourgeois- Reat- dunsenen Schnapsnase eines der Volkszeitungsredakteure.

-

Alle

-

das ist es,

Die politische Einheit dagegen, welche Paris verlangt, besteht in der sehen, ich habe nicht alle Hoffnung verloren; fünf Monate un Regimentern entgegen Welt sieht mit Sehnsucht den Thiers'schen

" 1