No. 63.

Erscheint wöchentlich 2 mal in Leipzig  .

Bestellungen nehmen alle Postanstalten und Buchhand­lungen des In- und Aus­

landes an.

Für Leipzig   nehmen Bestellungen an:

A. Bebel, Petersstraße 18,

F. Thiele, Emilienstraße 2.

Sonnabend, den 5. August.

Der Volfsstaat

1871.

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel­fteuer 16 Ngr., für die übrigen deutschen Staaten 12 Mgr. per Quartal. Agent für London   A. Duensing Foreign Bookseller, Libra­rian and Newsagent, 8. Little Newport Street, Lei­

cester Square, W. C.  Filialerpedition für die Verein Staaten: F.A.Sorge, Box 101 Hoboken N. J. via Newyork  

Organ der sozial- demokratischen Arbeiterpartei und der Internationalen Gewerksgenossenschaften.

Zum Kongreß. ser föderirten Nationalgarde vollzogenen kommunalistischen Re- oder nach Cayenne oder Neu- Caledonien schicken. In Toulon   stehen Die Delegirten, welche zum Kongres tommen, volution. Die Armeeorganisations- Kommission scheint sich nun mehrere Transportschiffe bereit, und die herzzerreißenden Scenen, welche man nach den Junitagen von 1848 sab, als die Massendeportation werden gebeten, sich baldigt bei Knieling, Christian- diesen Antrag zu Herzen genommen zu haben, denn sie hat die ausgeführt wurde, werden nunmehr unter der Herrschaft des Herrn straße 16 Dresden, wegen Beschaffung der Quartiere Bestimmung angenommen, daß außer der aktiven Armee Thiers wiederkehren. Viele Frauen haben verlangt, ihre Männer mit anzumelden. Die Borversammlung und die ge- und der Reserve fein bewaffnetes Korps mehr or- ihren Kindern in die Kolonie zu begleiten." schlossenen Sitzungen werden nicht, wie bisher be- ganisirt werden darf. Damit wäre nicht nur das In- ,, Die Gefangenen in Cherbourg  , Brest  , Cleron und stimmt war, in der„ Konversation", sondern im stitut der Nationalgarde beseitigt, sondern auch die Bildung in den Forts auf der Insel Madame( schreibt ein Pariser Münchnerhof" stattfinden. von Franttireurs für die Zukunft untersagt. Man wiй Korrespondent) sind eine schwere Verlegenheit für die Regierung

Vollmacht. in.

Die am versammelten Parteigenossen beauftragen Herrn. die Partei­mitglieder dieses Ortes, an Zahl.., auf dem, am 12., 13., 14. und 15. August a. c. in Dresden   stattfindenden Kon­greß der sozial- demokratischen Arbeiterpartei zu vertreten. den...... 1871.

zu unterzeichnen ist diese Vollmacht von dem für die Ver­jammlung gewählten Bureau, mindestens von 3 Mitgliedern desselben. Sind entfernter vom Kongreßort gelegene Orte außer Stande, selbstständig einen Delegirten zu senden, so empfehlen wir gemeinschaftliche Wahl mehrerer Orte. Uebertragung der Mandate an Parteimitglieder ist gestattet.

An die Parteigenossen.

Es haben in letzter Zeit wieder einige Parteigenossen eine mehrmonatliche Haft antreten müssen, welche ihnen im Dienst für unsere Sache zuerkannt worden ist. Unsere Inhaftirten sind fämmtlich mittellos und zum Theil verheirathet. Unser dringender Appel an die Parteigenossen wird daher hoffentlich nicht un­berücksichtigt bleiben, wenn wir ihnen mittheilen, daß der ,, Fonds für politisch Gemaßregelte" baldiger und reichlicher Zuflüsse bedarf, wenn wir unsern Verpflichtungen gegen die Gemaßregelten einigermaßen nachkommen sollen. Der provisorische Ausschuß. Politische Uebersicht.

Leipzig  .

"

-

"

11

-

-

-

-

Wiederholt bemerken wir, daß in den Mandaten nur noch gedrillte" Soldaten wie in Preußen und hat sogar und eine arge Gefahr für den Gesundheitszustand( 1) Frankreichs  auch die Zahl der Parteigenossen, welche vertreten zu diesem Zwecke soeben das ,, Salutiren", welches in der fran- geworden. Die Stunde des Mitleids hat geschlagen, obgleich werden sollen, angegeben werden muß. Die Mandate, zösischen Armee bisher nicht gesetzlich war, anbefohlen. 3war der Klang in Versailles   nur zu widerwilligen Öhren dringt. welche bereits auf das Datum des 15.- 18. Juli Militärs vom Offizier abwärts brauchen auch jetzt noch Die Regierung iſt direkt gezwungen, Freilassungen in größerem ausgestellt sind, haben selbstverständlich Gültigkeit für nicht falutirt zu werden, aber und das erregt bei den fran- Maßstabe vorzunehmen. Um dieser Zwangsmaßregel den An­das Datum des 12.- 15. August. zösischen Soldaten hauptsächlich großen Sturm die deutschein einer gewissen Freiwilligkeit und ein etwas besseres Relief schen Offiziere müssen gleicherweise wie die französischen   ge- zu geben, hat Jules Simon   die Mission erhalten, in den Die den Delegirten mitzugebenden Vollmachten müssen fol- grüßt werden. verschiedenen Depots den Entlassungen der von den Militär­genden Wortlaut haben: Auch soll nach der neuen Militärorganisation den Sol- Gerichten als schuldlos Erkannten zu präsidiren. Ich zweifle daten das Wahlrecht entzogen werden gerade wie in Deutsch  - sehr, ob eine Rede des Unterrichtsministers die Unglücklichen für die grausame Behandlung und die schrecklichen Qualen ent­land. Die von der betreffenden Kommission angenommenen ,, All- schädigen wird, denen man sie unberechtigter Weise unterworfen gemeinen Bestimmungen" lauten nach dem Siecle": hat. Die Advokaten der kommunalistischen Angeklagten Art. 1. Jeder Franzose ist für seine Person zum Mili- erster Serie sind abermals auf brieflichem Wege davon verständigt tärdienst verpflichtet. Art. 2. Es gibt in der französischen   worden, daß ein neuer Aufschub der Verhandlungen vor dem Armee keine Geld- noch sonstige Werbe- Prämie. Art. 3. Von Kriegsgerichte nothwendig geworden sei, als deffen Ursache man zwanzig bis vierzig Jahren kann jeder Franzose, der nicht im Publikum die Verhaftung Chardon's, Arnold's und Eudes' zu jedem Militärdienst untauglich erklärt wird, nach Maßgabe bezeichnen hört. Das mag glauben wer will, unsere persönliche des Gesetzes in die active Armee und in die Reserven berufen Ueberzeugung ist die, daß es Leute giebt, welche die Sache um werden. Art. 4. Die Stellvertretung ist abgeschafft. Die ie den Preis in die Länge ziehen wollen." Dispensirungen vom Dienste können in den von dem Gesetz Also Humanität aus Gesundheitsrücksichten! Das ist vorgesehenen Grenzen, nicht aber als definitive Befreiung vom neu, aber nicht überraschend bei einer Regierung, deren Haupt­Dienste bewilligt werden. Art. 5. Die Militärs unter den regierungsforge nach ihrem gesellschaftsrettenden ,, Sieg" darin Fahnen können in keinem Fall an einer Abstimmung Theil bestand, die auf ihren Befehl Gemordeten aus dem Weg zu nehmen. Art. 6. Außer der activen Armee und den Reserven schaffen, damit durch die massenhaft aufgeschichteten Leichen die darf es kein organisirtes bewaffnetes Corps geben. Luft nicht verpeftet und keine Epidemie erzeugt werde. Erst Also im Wesentlichen das Preußische System: statt des Regierung der nationalen Vertheidigung, dann Regierung des wirklichen Volksheers, das jeden wehrfähigen Bürger enthält nationalen Verraths, dann Regierung der nationalen Mordbrennerei, und darum einen bürgerlichen, demokratischen Charakter trägt und schließlich Regierung der nationalen Gesundheit.- die monarchische Fälschung des Voltsheeres anstatt des Am 27. Juli wurden über 500 Gefangene vom Bahn­Volks in Waffen", das nur für sein eignes und wirkliches hofe Montparnasse nach Versailles   transportirt und am 28. ,, wurden Interesse kämpft, und bloß Freiheits- und Vertheidigungskriege die Verhaftungen in verstärktem Maße fortgesetzt". Unter den führt: eine mit einigen ,, Tropfen demokratischen Dels" ge- zuletzt Eingebrachten befinden sich die 3 Nationalgardeoffiziere schmierte Maschine, die, nicht selbstständig denkend, heut mor- Vaghanet, Bréghilotte und Cretin. Seinguerlet berichtet det, morgen still steht, wie es der Maschinenmeister will. der Frankfurter Zeitung  ", er tenne in der Rue Entrepot ein So wie die Einführung der Volkswehr in Frankreich   den von 10 Familien bewohntes Haus, in dem sich augenblicklich Frieden bedeutet hätte, so bedeutet die Einführung des Bren- nicht ein einziger erwachsene Mann befindet,- alle die dort wohnten sind todt oder verhaftet! In Nancy  , Bourges  , Tours   und Perigueux sind Bischen Militärsystems den Krieg, die Revanche". Der Belagerungszustand in den 5 größten Städten Und doch ist die Kommune nicht todt. Bei den in den letzten 14 Tagen kurz hintereinander Palastbrände aus Frankreichs  ( Paris  , Lyon  , Marseille  , Bordeaux  , Toulouse  ) dauert letzten Gemeindewahlen in Paris  ( vorige Woche) sind mehrere gebrochen, deren Ursachen zum Theil noch nicht vollständig er- fort. Der Pariser   Blazkommandant& admirault hat geäußert, Mitglieder oder hervorragende Anhänger der Kommune: Ranc, klärt, zum Theil Zufällen von Unvorsichtigkeit u. f. w. zuzuschreiben der Belagerungszustand sei nothwendig, weil er gestatte, den Lockroy, Canta grel, Clemenceau   und Mottu ge­sind. Die Thatsache, daß bonapartistische Blätter, wie der Impartial" in Nancy  , in der letzten Zeit direkt zu Brand- Offizieren die Vortheile einer höheren Löhnung zu wählt worden, letterer in nicht weniger als drei Ouatieren.­zuwenden. Die in voriger Nummer gebrachte Notiz, daß im Ober­stiftungen aufforderten, raubt der Bourgeoispresse das Ver= gnügen, ihre Verleumdung, die ,, Kommunisten  " hätten das amt Heilbronn   hilfsbedürftigen Landwehrmännern und Re­Museum in Nancy  , die Bischofspaläste in Bourges   und Tours  servisten keine Beihilfe gewährt wird, falls sie ,, Fabrikarbeiter und Tagelöhner" sind, ist jetzt dahin zu ergänzen, daß diese und die Kathedrale in Perigueux   angezündet, aufrecht zu er In Cherbourg   sind neun Pontonschiffe mit zur Deportation Maßregel nicht der Willkür jener Lokal- oder Kreisbehörde ent­halten und sie sieht sich daher gezwungen, langsam den Rück- bestimmten Gefangenen gefüllt, die jeden Augenblick den Befehl zur sprossen ist, sondern höheren Vorschriften ihren Ursprung ver­zug anzutreten. Die Berliner ,, Volkszeitung" ist sogar bereits Lichtung der Anker erwarten. Auf jedem dieser Schiffe befinden sich dankt. Als Beweis dafür kann man die von der ostpreußischen so gnädig, die Pariser Brände theilweise vom Conto der Polen  , die theils in Paris  , theils in Versailles   aus ihren Wohnungen Provinzialkommission in ihrer neulichen Sizung citirte ,, Vor­Kommunisten abzutragen, indem sie am 2. August schreibt: weggeschleppt und zur Haft gebracht wurden. Ungeachtet auch nicht der geringste Verdacht auf ihnen lastet, so sind doch schon sieben schrift der Regierung" betrachten, welche bestimmt, das auf ,, Ueber die( sic) Brände in Paris   schwebt noch immer ein Ge- Wochen vergangen, ohne daß sie einem Verhör unterworfen worden die Provinz entfallende Geld solle vorzugsweise an Ge­heimniß und die Wahrheit wird wohl erst später be- sind. Es ist das keine Kerkerhaft mehr, sondern eine wahre Tortur. werbetreibende und kleine Besizer gegeben werden, fannt werden. Sind die wüthenden(!) Kommunisten wirklich Man behandelt die Unglücklichen wie Bich. Wäsche wird nicht an Tagelöhner, Fabrikarbeiter, Gesellen und Be­allein die Anstifter aller dieser Feuersbrünste, welche so viele die färgliche Kost wird den Gefangenen wie Schweinen in amte in der Regel nicht." Eine Minorität in der Provinzial­verabreicht, die Schlafftätte ist der schmutzige Fußboden, und Paläste und öffentliche Gebäude zerstört haben? Wenn man fleinen Trögen vorgesetzt. Da die Schiffe in den oberen und kommission machte zwar den Versuch, diese Vorschrift zu ändern, sich auf dem Quai zwischen dem Palais Bourbon   und dem unteren Räumen mit Gefangenen ganz gefüllt sind, so ist die Luft drang aber nicht durch. Immerhin aber bleibt den Schwaben Invalidenplatze aufstellt, so ist es sehr leicht, die Bresche zu in hohem Grade verpeftet und Krankheiten sind an der Tages- das Verdienst, zum Ruhm der„, deutschen Einheit" zuerst die erkennen, welche die Kugeln der Versailler gemacht haben. vernehmen, so ist die Schildwache angewiesen, in den dichten Berliner  „ Vorschrift" vollzogen zu haben. ordnung. Läßt sich unter den Gefangenen das leiseste Gemurmel Die Bäume des Tuileriengartens und die Gitter desselben Saufen zu schießzen. Die Kommandanten, Sergeanten und Ma Warum unsere Soldaten gehungert. Von der sind in einer bestimmten Richtung beschädigt und zerstört. rinesoldaten bedienen sich der gemeinsten Schimpfworte. Die auf den ehrlichen" Bethätigung des Prozentpatriotismus auf Kosten Wenn, wie die Einwohner der Umgegend des Invaliden- Hotels Schiffen herrschende Unreinlichkeit übersteigt alle Vorstellung. Als Ge- der lebendigen„ Wacht am Rhein" sprachen wir neulich und behaupten, die Batterie, welche gegen das Finanzministerium Gesundheit schädlich ist. Die Gefangenen siechen unter den raffinirten gaben, nach Preußischen Blättern, einige Exempel. Von der tränk zum Stillen des Durstes wird Essigwasser gereicht, das der feuerte, mit glühenden Kugeln geschossen hat, so ist der Henterqualen langsam hin, und ihr Leben wird, selbst im Falle ihrer an der weitigen Bethätigung des Prozentpatriotismns, die selbst Brand leicht diesem Umstande zuzuschreiben." Freilassung, kaum noch zu retten sein. Die täglich dringender wer- Hr. Braun( Ex- Wiesbaden) nicht unter die Kategorie ,, ehrlich" Dank der Unfähigkeit( und wohl auch Vorschubleistung benden Vorstellungen der Journale bezüglich dieser in den Pontons wird bringen können, erfahren wir u. A. aus der Berliner  des September- Finanzministers Magnin sind bei der Verpro- gesessen hat, haben nur zu einer scheinbaren Beschleunigung der Staatsbürgerzeitung" Folgendes: eingepferchten Gefangenen, über die man noch immer nicht zu Gericht piantirung von Paris   große Unterschleife gemacht worden, Gerichtsverhandlungen Anlaß gegeben. Man schickt zwar eine große ,, Man erzählt sich so berichtet die Staatsbürgerzeitung" in welche unter Anderen zwei bonapartistische Abgeordnete, Anzahl von Beamten nach den verschiedenen Häfen, wo sich die Auf- an öffentlichen Orten von einer großartigen Unterschlagung, Nogent- Saint- Laurent   und Planat, tief verwickelt ständischen der Kommune befinden. Dieselben sind beauftragt, die die bei dem Armee- Verpflegungs- Consortium in Nancy   entdeckt wor find. Wenn sie dafür bestraft werden, so ist das ihre eigene Gefangenen zu verhören, damit das gerichtliche Verfahren mit grö- den sein soll. An der Spize dieses Consortiums stehen die Herren Schuld. Warum waren sie so thöricht, einen geheimen welche teine zu schweren Antiagen vorliegen, sollen, wie man vor- lau, zwei Namen, die in Regierungskreisen des höchſten Vertrauens Berer Schnelligkeit vor sich gehen könne. Die Gefangenen, gegen Salomon Lachmann aus Berlin   und Simon Cohn aus Bres­Diebstahl zu begehen! Erlaubt ist nur der offene: Herr giebt, auch sofort in Freiheit gefeßt und ihren Familien wieberge- und in der ganzen kaufmännischen Welt eines marellosen Rufes() Thiers hat dem Finanzministerium für seine diplomatischen geben werden, aber in Wahrheit geschicht noch nichts Wesent genießen. Die beiden Herren haben im Auftrage der Regierung bie Reisen durch Europa   während der Belagerung von Paris liches, Niemand wird freigelassen und die Verhaftungen dauern ganzen Einkäufe an Proviant und Fourage für das in Frankreich  noch immer fort. Man hört zwar nur dann davon, wenn z. B. stehende Occupationsheer zu besorgen. Die Regierung zahlte ihnen 10,500 Fres. berechnet, der September- Polizeipräfect era wieder eine der in den lezten Tagen verhafteten Personen wahn- auf Rechnungsvorlage das ausgelegte Geld zurück und vergütet ihnen try für die bloße Hin- und Rückfahrt zwischen Bordeaux   und sinnig geworden ist, wie Maler Chifflard. Seinen Vater, der ihn für ihre Mühewaltung ½ pot. Provision von der ganzen Umfaz­Madrid 20,000 Fres. und der honigsüße Kultusminister Ju- in Bersailles besuchte, erkannte er nicht wieder. Man behauptet mit summe. Es stehen in Frankreich   noch 500,000 Mann und 170,000 les Simon für seine Reise von Paris   nach Bordeaux   und großer Bestimmtheit, er sei ganz unschuldig, und seine Berhaftung Pferde. Um das riesige Werk der Verpflegung bewältigen zu können, Cherbourg   und von da zurück- habe nur stattgehabt, weil er zum Maler Courbet   in freundschaft unterhalten die Herren S. Lachmann und S. Cohn circa hundert nicht weniger als 21,500 lichen Beziehungen gestanden habe. In Betreff des Verfahrens der Leute, die, auf die verschiedenen Etappen vertheilt, die Einkäufe be­Fres. Kriegsgerichte ist angeordnet worden, daß die Angeklagten, um den sorgen helfen. Einer der jungen Leute, der in Nancy   stationirt ist, Trochu und mit ihm noch einige Generale hatten vor Riesenprozeß zu beschleunigen, haufenweise vorgenommen und ab- ber Sohn eines höchst respectablen Kaufmanns, sandte dieser Tage Kurzem in der Nationalversammlung den Antrag gestellt, die geurtheilt werden sollen. Man glaubt, daß die Arbeit der Kriegsge- eine Summe von 10,000 Thalern als Ersparung per Brief nach Ber­Nationalgarde aufzulösen, richte in 6 bis 7 Wochen gethan sein wird. Von eigentlichem ge- lin. Da der junge Mann täglich nur acht Thaler Spesen hatte, so augenscheinlich als richtlichem Verfahren kann dabei nicht die Rede sein. Man wird Gegenmittel gegen eine etwaige Wiederkehr der von der Pariz haufenweis die Gefangenen verurtheilen und dann dieselben erschießen Fortsetzung auf Seite 4.

Ueber die barbarische Behandlung der gefangenen und noch gar nicht vom Gericht verurtheilten Pariser   geht dem Krakauer ,, Kraj" Folgendes zu:

-

-