ta

It,

1=

15

f

b

e

er

er

te

if

m

ie

t,

ft

e.

T.

3.

五

t

77.

Erscheint wöchentlich 2 mal

in Leipzig  .

Bestellungen nehmen alle Bostanstalten und Buchhand­lungen des In- und Aus­

landes an.

Für Leipzig   nehmen Bestellungen an:

A. Bebel, Petersstraße 18,

F. Thiele, Emilienstraße 2.

Sonnabend, den 23. September.

Der Volfsstaat

1871.

Erscheint wöchentlich 2 mal in Leipzig  .

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel­Steuer 16 Ngr., für die übrigen deutschen   Staaten 12 Mgr. per Quartal. Filialerpebition für die Ver­einigten Staaten:

F. A. Sorge, Box 101 Hoboken N.J. via Newyork  

Organ der sozial- demokratischen Arbeiterpartei und der Internationalen Gewerksgenossenschaften.

An die Parteigenossen.

Vom 9. Juli d. J. ab bis zum Tage der Amtsnieder­

legung des prov. Ausschusses, haben noch folgende Orte Partei­

beiträge an Unterzeichneten eingesandt:

-

deville( Eigenthümer in St. Macaire), welcher sich über diesen in der Garnison  , doch auch sehr viel Anlaß zum Klagen gehabt. Gegenstand verbreitet. Fondeville schreibt: ,, Um von der Behandlung zn sprechen, erwähne ich hier ,, Etwa am 15. April druckte ein Pariser Journal einen blos eines Falles: Als die Schneider, 93 an der Zahl, am an Thiers gerichteten Brief ab, in welchem ein Individuum er- Donnerstag dem 15. September entlassen wurden, sagte der Berlin  : April, Mai, Juni. Breslau  : Juli. Burgstädt  : klärte, die Geiseln im Mazas- Gefängniß besucht zu haben, und die Hauptmann, daß er mit dem Betragen der Leute während der 14 Januar bis Juni. Bayenthal  : Januar bis Juni. Caffel: Kommune barbarischer Maßregeln gegen dieselben beschuldigte. Monate zufrieden sei, und im Allgemeinen mit ihnen wohl Juni, Juli. Cöln: Juni, Juli. Crimmitschau  : Januar bis Da ich mich durchaus von der Wahrheit solcher Behauptungen hätte auskommen können, troß einiger Bestrafungen, die er vor­Juli. Fürth  ( durch Pezz): April, Mai, Juni. Frankenberg  : überzeugen wollte, begab ich mich in das Gefängniß, wo ich genommen hätte; er wünschte dann für die Zukunft Wohler­ Mai  , Juni. Giengen  : April, Mai, Juni. Geithain  : Juni. mich des Gegentheils versichern konnte. An diesem Tage un- gehn und glückliche Reise," und entließ die Leute mit den Worten: Hainichen  : April, Mai, Juni. Hohenstein- Ernstthal  : Juli, terhielt ich mich mit den Herren Darboy  ( Erzbischof), Bon- ,, So will ich Euch denn Adieu sagen! Also: Adieu Leute!" August, September. Hannover  : Juni. Hamburg  : Juni.  jean, Deguerry, und Herrn Petit, dem Sekretär des Erz- Aber o weh!- keiner von den 93 hatte ein ,, Adieu Herr Haupt­Leipzig( durch Seyfert): Juli. Lunzenau  ( durch Endtemann): bischofs, welcher, da er noch lebt, Ihnen Aufschluß über diesen mann" für ihn, und obgleich er später zu den Unteroffizieren April, Mai, Juni. Wiezingen: April, Mai, Juni. Marburg  : Gegenstand geben kann. In der Folge machte ich ihnen häufige gesagt hat, es wäre blos Unbildung, ihm nicht zu danken, so Juli, August. Mainz  : Juli. Mühlheim   b. Offenb.: Juni. Besuche und einige Tage vor dem Fall der Kommune übergaben weiß er doch jedenfalls am besten, was es war, und warum Neu- Isenburg  : Juli. Rochlitz  : Mai, Juni, Juli. Reutlingen  : mir die Herren Darboy und Bonjean Autographen( von ihnen ihm nicht gedankt wurde,- eben bloß wegen schlechter Behandlung, August. Ravensburg  : Januar bis Juni. Spandau  : Juli. selbst geschriebene Schriftstücke), von deren Inhalt ich Sie hiermit und daß dieselbe gründlich schlecht war, beweist gerade der Um­Wieda: April, Mai, Juni. Zürich  , für sämmtliche Schweizer   in Kenntniß seye. Der gedrängte Inhalt der Schrift Darboys, stand, daß von 93 auch nicht Einer dem Hauptmann Adieu Barteigenossen: Januar bis Juni. welche den Titel führt: ,, Meine Festnahme, meine Haft und meine sagte, obschon keinerlei Verabredung stattgefunden hatte." Betrachtungen in Mazas", ist folgender: Er geht davon aus, Man schreibt uns: Bei der Kontrolversammlung daß, abgesehen von seiner Festnahme, deren er die Kommune in Glauchau   den 15. September d. J. äußerte Oberstlieutnant beschuldigt, die Verantwortlichkeit für seine weitere Jonas vom 7. Regiment No. 106 gegen die versammelte Von H. S. in Jena  : 5 Thlr. Von W. L. in Luxem- Haft auf die Versailler Regierung fällt. Er flagt Mannschaft sein Mißfallen über die angeblichen Schufte," burg  : 5 Thlr. Durch D. F. in Cöln: 1 Thlr. Von die letztere überhaupt an, daß sie die Geiseln opfere, um sich welche Uebelstände und Ungerechtigkeiten des Militärwesens ver­B. in Heide iH.: 5 Thlr. Durch C. K. in Solingen  : eine Art von Recht der Repreffalien für die Zukunft vorzubehalten. öffentlichten. Das sei um so schändlicher, da dies die ,, Schufte" 9 Thlr. Frohburger   Arbeiter Verein: 1 Thlr. Durch Er stützt sich hierbei auf seine brieflichen Bemühungen bei Hrn. gar nichts angehe. Es sei nöthig, dergleichen ,, Schufte" anzu­Heidemann( Petroleumfond): 1 Thlr. 23 Sgr.

Freiwillige Beiträge sind dem Unterzeichneten vom 9. Juli ab zugegangen wie folgt:*) Für die Partei:

-

-

-

-

-

=

-

-

-

-

-

-

-

zeigen und gerichtlich abstrafen zu lassen.

" Zugleich bemerkte er, daß wir der strammen, deutschen Disziplin" unsere Siege über die undisziplinirten Franzosen ver­dankten. ,, Hierbei fragt sich's:

1. Wer sind die Schufte, die Militärsachen nichts angehn? Sind es die Soldaten, welche darunter leiden, oder das Volt, das seine Söhne und sein Geld dazu steuert?

2. Sind die Preußen bei Jena  , die Russen bei Sebastopol, die Destreicher bei Solferino ebenfalls aus Mangel an Disziplin von den Franzosen geschlagen worden? ,, Einsender dieses ist nur durch gerichtliche Anfrage zu

Thiers cinerseits und auf die Schritte seiner Freunde andererseits, Für die politisch Gemaßregelten: die zu nichts geführt hätten, namentlich nicht der Schritt des Durch B. von E. Hirsch in Crimmitschau  : 3 Thlr. Herrn Lagarde. Er versichert, daß es sich nicht bloß darum Bon W. L. in Luxemburg  : 10 Thlr. Von den Leipziger gehandelt habe, die Geiseln gegen Blanqui auszuwechseln, son­Parteigenoffen: 14 Thlr. 17 Gr. Von den Leipziger Partei- dern auch gegen die Leiche des Generals Duval. Er erklärt genossen: 2 Thlr. 10 Gr. Von den Leipziger   Lassalleanern: außerdem, daß er gut behandelt worden sei und lobt des Längern 1 Thlr. 18 Gr. Durch C. K. in Solingen  : 1 Thlr. das Benehmen des Bürgers Garau, des Gefängnißdirektors. Durch C. Sch.: in Mittweida 1 Thlr. N. N. in Coblenz  : Er ahnt bereits seinen Tod und schreibt darüber Folgendes: 3 Thlr. Durch V. Sch. in Marburg  : 20 Gr. Durch„ Es ist klar, daß Versailles   weder den Austausch( der Geiseln) Sch. in Mezingen: 2 Thlr. Volksverein in Meerane  : 2 Thlr. noch Versöhnung will; andrerseits steht fest: wenn die Kommune Durch G. St. in Geithain 3 Thlr. Frl. P. M. die Macht gehabt hat, uns zu verhaften, so hat sie nicht die in Reutlingen  : 1 Gulden 12 Kr. Von B. in Annaberg: Macht, uns in Freiheit seßen; denn unsere Freilassung ohne. 7 Thlr. 5 Gr. Durch H. D.   in Breslau  : 1 Thlr. 20 Gr. Austausch würde sofort in Paris   eine Revolution herbeiführen, -Durch Enders in Augsburg  : 2 Gulden. Parteigenossen welche die Kommune stürzen würde." Ueber den Strike in Newcastle laufen fortwährend in Hersfeld  ( Hessen  ) durch G. W. 2 Thlr. W. H. in ,, Herr Bonjean übergab mir eine längere landwirthschaft- die günstigsten Berichte ein, und ist das Gelingen mit Sicher­Regensburg: 1 Gulden.- Parteigenoffen zu Reichenbach  ( durch liche Abhandlung, die er im Gefängniß ausgearbeitet hatte, zwei heit zu erhoffen. Der in voriger Nummer erwähnte Artikel M.): 3 Thlr. Parteigenoffen zu Mylau  ( durch R.): 3 Thlr. Briefe für seine Familie, und eine Art Tagebuch über seine der ,, Times" lautet wie folgt: -E. M. B. in Dresden   5 Thlr. Haft. Obwohl dieses Tagebuch für unsere Vertheidigung nicht denselben Werth hat, wie das Darboy'sche, so beweist es doch, Von W. L. in Luxemburg  : 5 Thlr. W. K. in Witten   daß die Geiseln mit Humanität behandelt worden sind. a. d. Ruhr 1 Thlr. 9 Gr.

8 Gr.

Der

-

-

-

Für die Strikenden:

-

-

Für die Reichstagswahlschuld:

Parteigenoffen zu Rochlitz  : 7 Thlr. 11 Gr.

Mit sozialdemokratischem Gruß Leipzig  , den 19. Sept. Theodor Burckhardt. Politische Uebersicht.

erfahren."

=

,, Seit mehr als drei Monaten legt ein verbitterter Conflikt zwischen Meistern und Arbeitern eine der wichtigsten Industrien Nordenglands lahm. In Northumberland  , Durham und dem ,, Ich will Ihnen nun erzählen, wie es kommt, daß ich Westriding von Yorkshire   hatte vor Ausbruch dieses Conflikts die gedachten Dokumente nicht mehr besize: eine Bewegung um sich gegriffen, deren Zweck es war, die ,, Montag, den 22. Mai Morgens, als ich gezwungen Arbeitszeit in den Geschicklichkeit erfordernden Beschäftigungen Ich kann nicht unterlassen, bei meiner letzten Abrechnung war, das Ministerium der öffentlichen Arbeiten zu verlaffen,( skilled occupations) herabzusetzen; und der„ Neun- Stunden­allen Parteigenossen, insbesondere den Vertrauensmännern mußte ich mich in das einzige Etablissement, welches sich in Liga", wie sie sich nannte, war es in Sunderland, und zum dringend ans Herz zu legen: entrichtet dem neuen Ausschuß der Templestraße offen befand, flüchten; da legte ich meine Theil auch an anderen Orten, gelungen, ihr Ziel zu erreichen. in Hamburg   Eure Parteisteuer in Zukunft mit größerer Pünkt- Tasche und meine Papiere nieder. Als Donnerstag den 25. die Allein die Mehrzahl der Arbeitgeber verweigerte die von den lichkeit als Ihr dies bisher dem provisorischen Ausschuß Versailler sich dieses Viertels bemächtigt hatten, war ich darauf ,, Männern"*) geforderte Reduktion der Arbeitszeit. Namentlich gegenüber gethan habt. Noch sind es ziemlich zwei Drittel bedacht, die Dokumente in Sicherheit zu bringen, bevor ich mich die großen Maschinenbau  ( Ingenieur)- Firmen, die ihre Werk­Orte, wo wir Parteigenossen haben, die ihren Partei- verbärge. Der Hausmeister, dem ich mich glaubte anvertrauen stätten in der Nähe von Newcastle   und Gateshead   haben, lei­pflichten in diesem Jahre noch mit keinem einzigen Steuer zu dürfen, überließ mir einen Wandschrank eines Zimmers in steten hartnäckigen Widerstand. Sir William Armstrong  , und beitrag nachgekommen sind. Ihr Alle, die Ihr Euch Sozial- der zweiten Etage, dessen Schlüssel ich mit mir nahm. Außer die Herren Hawthorn entschlossen sich, den Kampf mit den demokraten nennt, thut endlich insgesammt mit männlicher den oben citirten Munuskripten ließ ich noch 5 Briefe von Tradesunionisten aufzunehmen, und lieber zu jedem Mittel zu Ausdauer und eiserner Beharrlichkeit Eure Schuldigkeit! Dann Mac Mahon   da, die mir auf der Polizeipräfektur übergeben greifen, als nachzugeben. Wir sind geneigt, das Benehmen wird auch unsere Partei mit Riesenfchritten vorwärts gehen worden waren, ferner mehrere offizielle Dokumente, darunter der Arbeitgeber während dieses ganzen Streits als und eine ungeahnte Macht erlangen. meine Vollmacht als Delegirter in Neuilly   während des Waffen- unklug und unpolitisch zu betrachten.( We are inclined stillstandes vom 25. April, zwei Verkehrsbillete, einen aus London   to consider the conduct of the employers throughout an Thiers gerichteten Brief und einige Photographien verschiedener this dispute as imprudent and impolitic). Wir billigen Kommunemitglieder. Am 27. Mai schickte ich zwei Leute nach nicht die allgemeine Politik der Trades- Unions, und sind ents der Templestraße; sie sollten mir meine Tasche und die Papiere schiedne Gegner ihrer Art zu handeln, aber wir hätten es doch holen. Der Hausbesitzer antwortete auf ihr Begehren, er habe gern gesehen, wenn man auf Grund einer anderen Frage den Das Versailler Ordnungsbanditenparlament hat sich es für rathsam gehalten, als seine Nachbarn ihm wiederholt Trades- Unions entgegengetreten wäre. Es wird behauptet, und bertagt, nachdem es noch durch Annahme eines von Bismard an- gesagt, daß sich ein Kommunemitglied zu ihm geflüchtet, den wir glauben mit Recht, daß das Maschinenbau- Geschäft in Nord­gebotenen Vertrags zur rascheren Räumung Frankreichs   sein Ber- Wandschrank zu sprengen und die Papiere zu verbrennen. Die england jetzt sehr blühend ist, und daß die Meister große Profite ständniß des internationalen Charakters der Reaktion bethätigt hatte. Tasche wurde mir gebracht; sie war auch gewaltsam geöffnet machen. Wenn es billig ist, daß die Arbeiter von Zeit zu Zeit Besagter Vertrag, der darin besteht, daß gegen gewisse, mit und meine Papiere herausgenommen. Trotzdem mir der Haus- einen Antheil an den vermehrten Geschäftsprofiten bekommen, Bezug auf Elsaß   und Lothringen   bewilligte Zoll- Konzessionen, meister die Vernichtung dieser Gegenstände versichert hat, bin dann gibt es für die Arbeiter gewiß keinen vers die deutsche Ottupationsarmee bis auf 50000 Mann fofort ich jetzt von dem Gegentheil überzeugt, und Nachrichten, die nünftigeren Weg, sich diesen Vortheil zu sichern, zurückgezogen wird, beweist schlagend, daß der geniale mir aus Paris   zukommen, versichern mich, daß Der, dem ich als eine Verkürzung der Arbeitszeit. Staatsmann" aus dem furchtbar gespannten Verhältniß zu fie übergeben, fie entweder noch besitzt, oder vor Kurzem der lichen und gesundheitlichen Gründen ist eine kurze Frankreich   herauszukommen wünscht- ein Wunsch, der natür­lich unerfüllbar ist. Polizei zugestellt hat." Arbeitszeit wünschenswerth, und was die Inter­Telegraphischen Nachrichten zufolge, ist die Entwaffnung sich in den Besitz der bezeichneten Dokumente zu segen ver- fie bei weiterer Verkürzung der Arbeitszeit eher ge ( Folgen dann die Anweisungen für Advokat Bigot, wie er essen der Industrie angeht, so ist anzunehmen, daß der Nationalgarde von Lyon   ohne jedweden Widerstand durch suchen soll.)- geführt worden. Jest wäre Widerstand allerdings Wahnsinn winnen als verlieren würde. Das Maß der Fähigkeit Man schreibt uns aus Bremen   d. d. 17. September: des Menschen für anhaltende Arbeit ist ziemlich genau festgestellt, gewesen; warum aber Lyon  ( und die übrigen Arbeiterſtädte Vor 2 Tagen endlich sind die Handwerker- Abtheilungen und die Forderung der Neunstundenliga", daß von ge­Frankreichs) sich ruhig verhielten, während Paris   mit Versailles   bei den Regimentern des 9. Armee- Korps auf den Friedens- schickten Arbeitern nur 54 Arbeitsstunden in der Woche verlangt rang, das freilich ist noch immer ein unaufgeklärtes Räthsel. Wer ist an dem Tode der Pariser Geiseln schuld? hinsichtlich der Bekleidungsgegenstände für den nächsten und praktische Argumente unterstüßt. Es ist sogar sehr Etat zurückgebracht worden. Endlich, so scheint es, ist man werden sollen, wird durch sehr gewichtige physiologische Der Generalrath der Internationalen sagte bereits in seiner bekannten Krieg fertig, denn weiter hatte es eben keinen Zweck, wenn zweifelhaft, ob die Meister irgend etwas durch längere Arbeit Adresse: ,, Der eigentliche Mörder des Erzbischofs isthr. Thiers", da- man die Reserven und Ersazreserven der Dekonomie- Handwerker, gewinnen durch nämlich, daß er die Auswechselung Blanqui's gegen die die, wie alle andern Reservisten nur zum Dienst für die Dauer nicht das Marimum der täglichen Arbeit eines Durch - ob neun Stunden fleißiger Arbeit( active work) priesterlichen Geiseln verweigerte. Das Londoner Journal ,, The des Krieges verpflichtet sind, Examiner" veröffentlicht nun einen aus London   unter dem 19. August definitivem Frieden, und 6 Monate nach dem Präliminar­trotzdem 4 Monate nach schnitts- Arbeiters bilden. Können die Arbeitgeber nach­an den Advokat Bigot( Vertheidiger im Pariser Kommuna- Frieden, im Dienst behalten hat. listenprozeß) gerichteten Brief des Kommuneflüchtlings E. Fon­Wenn so manche Klagen laut geworden sind über Be­ich mich gefälligst aufmerksam zu machen. *) Auf etwaige Irrthümer oder hier nicht verzeichnete Posten, bitte handlung und Verpflegung der Truppen in Frankreich  , so be­merke ich, daß auch wir, obschon blos Handwerker und immer

-

Burchardt

"

-

Aus sitte

*) Masters and Men Meister" und Männer" ist jetzt in der gegnerischen Presse der gewöhnliche Ausbruck, der den früher üblichen: ,, Meister" und ,, Hände" zu verdrängen scheint. Die Kapitalisten haben " sich nachgerade davon überzeugt, daß die Arbeiter Männer find. Fortsetzung auf Seite 4.