J581 Ein Geschichtsschreiber.

nären 5) Aristokratie sich bereits einigermaßen entwickelt: Die Haupt- d. h. den Verbrechern. Von diesen handelt er in der Brochüre Latter- Day Pamphlets. Edited by Thomas Carlyle.   leute der Induſtrie, glücklicher Weise die Klasse, welche vor allen über die Mustergefängnisse. No. 1: The Present Time.- No. 2: Model Prisons  . Andern in diesen Zeiten Noth thut. Und sicher, von der andern Diese Brochüre unterscheidet sich von der ersten nur durch London  , 1850. Seite ist kein Mangel an Menschen, die nöthig haben kommandirt eine noch viel größere Wuth, um so wohlfeiler, als sie sich gegen ( Pamphlete des Jüngsten Tags. Herausgegeben von zu werden: Diese traurige Klasse von Brudermenschen, die wir die von der bestehenden Gesellschaft officiell Ausgestoßenen, gegen Themas Carlyle Nr. 1: Die Gegenwart. Nr. 2: Musterge- beschrieben haben als Hodge's emancipirte Pferde, reduzirt zu va- Leute unter Schloß und Riegel richtet; eine Wuth, die selbst fängnisfe. London   1850). gabondirender Hungerleiderei; diese Klasse ebenfalls hat sich in das Wenige von Scham abstreift, was die gewöhnlichen Bour­allen Ländern entwickelt, und entwickelt sich immer mehr in un- geois Anstandshalber noch zur Schau tragen. Wie Carlyle   im Man sieht, wie der„ Edle" Carlyle   von einer durchaus heilschwangrer geometrischer Progression mit beängstigender Ge- ersten Pamphlet eine vollständige Hierarchie der Edlen aufstellt pantheistischen Anschauungsweise ausgeht. Der ganze geschicht schwindigkeit. Auf diesen Grund hin kann es mit Wahrheit ge- und dem Edelſten der Edeln nachspürt, so arrangirt er hier eine liche Prozeß wird bedingt nicht durch die Entwicklung der le jagt werden, daß die Organisation der Arbeit die allgemeine ebenso fomplete Hierarchie der Schurken und Niederträchtigen bendigen Massen felbst, die natürlich von bestimmten, aber selbst Lebensaufgabe der Welt ist." p. 42, 43. und trachtet danach, den Schlechtesten der Schlechten, den größ­wieder historisch erzeugten wechselnden Voraussetzungen abhängig Nachdem Carlyle   auf den ersten vierzig Seiten seinen ten Schurken in England zu erjagen, um die Wollust zu, haben, ist; er wird bedingt durch ein ewiges, für alle Zeiten unverän- ganzen tugendhaften Grimm gegen den Egoismus, die freie ihn zu hängen. Gesetzt, er finge ihn und hing ihn auf, so ist derliches Naturgesetz, von dem er sich heute entfernt und dem Konkurrenz, Abschaffung der feudalen Bande zwischen Mensch uns ein Andrer der Schlechteste und muß wieder gehangen wer­

( Schluß.)

er fich morgen wieder nähert, und auf deſſen richtige Erkenntniß und Mensch, Nachfrage und Zufuhr, Laisser faire 9), Baum: bert und dann wieder ein Anderer, bis die Reihe endlich an Alles antommt. Diese richtige Erkenntniß des ewigen Natur- wollspinnen, baare Zahlung 2c. c. aber und abermals ausge- die Edlen, und dann an die Edleren kommt und zuletzt Niemand gefeges ist die ewige Wahrheit, alles Andere ist falsch. Mit poltert hat, finden wir jetzt auf einmal, daß die Hauptvertreter übrig bliebe als Carlyle  , der Edelste, der als Verfolger der dieser Anschauungsweise lösen sich die wirklichen Klassengegen aller dieser shams), die industriellen Bourgeois, nicht nur zu Schurken zugleich Mörder der Edlen ist, und auch in den Schur­ſo verschieden fie in verschiedenen Epochen sind, sämmtlich den gefeierten Heroen und Genien gehören, sondern sogar denken das Edle gemordet hat, der Edelste der Edeln, der sich plötzlich auf in den Einen großen und ewigen Gegenjaz Derer, die das zunächst nothwendigen Theil dieſer Heroen ausmachen, daß der in den Niederträchtigsten der Schurken verwandelt, und ewige Naturgejet ergründet haben und darnach handeln, der Trumpf aller seiner Angriffe gegen die Bourgeois- Verhältnisse als solcher sich selbst zu hängen hat. Damit wären dann alle Weisen und Edlen, und Derer, die es falsch verstehen, es ver- und Ideen die Apotheose der Bourgeoispersonen ist. Sonder- Fragen über die Regierung, den Staat die Organisation der drehen und ihm entgegen wirken, der Thoren und Schurken, barer erscheint es, daß Carlyle  , nachdem er die Konimandiren Arbeit, die Hierarchie des Edlen gelöst, und das ewige Natur­36

Der hiſtoriſch erzeugte Klaſſenunterschied wird so zu einem na- den und die kommandirten der Arbeit vorgefunden hat, alſo eine geſetz endlich au verwittlicht.

sbiss u dani

i91036

Gail

516

türlichen Unterschied, den man selbst als einen Theil des ewigen bestimmte Organisation der Arbeit, dennoch diese Organisation lis mud mug mob Naturgesezes anerkennen und verehren muß, indem man sich für ein noch zu lösendes großes Problem erklärt. Aber man vor den Edlen und Weisen der Natur beugt: Kultus des Ge- täusche sich nicht. Es handelt sich nicht um die Organisations is minating and Aus Amerita. nius. Die ganze Anschauung des historischen Entwicklungspro- der einregimentirten, sondern um die der nicht einregimentirten, th New York  , 25. Oftober 1871. zeſſes verflacht sich zur platten Trivialität der Illuminaten  - und der führerlosen Arbeiter, und diese hat Carlyle   ſich ſebst vorbehal- Der den Lesern des Der den Lesern des Volksstaat" gewiß anderweitig be= Freimaurer   Weisheit des vorigen Jahrhunderts, zur einfachen ten. Wir sehen ihn am Schluß seiner Brochüre plötzlich als bri- fannt gewordene Brand von Chicago   hat eine Beit lang Moral aus der Zauberflöte   und zu einem unendlich verkommenen tischen Premierminister in partibus) auftreten, die drei Millio- alle Welt beschäftigt. Die zu Gunsten der Abgebrannten ver­und banalisirten¹) Saint- Simonismus. Damit kommt natürlich nen irische und andre Bettler, Habenichtse nomadisch) oder staanstalteten Sammlungen ergaben in der fürzesten Zeit große die alte Frage, wer denn eigentlich herrschen soll, die mit hoch tionär, 10) und die allgemeine Nationalversammlung der britischen Summen und in unglaublich furzer Zeit waren Lebensmittel, wichtiger Seichtigkeit des Breitesten diskutirt und endlich dahin Paupers¹¹) außer dem Workhause 1) und im Workhause zusammenkleider und Geld in großen Quantitäten an Ort und Stelle. beantwortet wird, daß die Edlen, Weisen und Wissenden herr- rufen, und in einer Rede ,, haranguiren 14), worin er den Habenicht: Die Stadtverwaltung von Chicago  , natürlich in den Händen schen sollen; woran sich dann ganz ungezwungen die Folgerung sen erstlich alles wiederholt, was er dem Leser schon früher an der Bourgeoisie, erwies sich ihrer Aufgabe keineswegs gewachsen, anſchließt, daß viel, sehr viel regiert werden müsse; daß nie zu vertraut hat und dann die auserleſene Geſellſchaft anredet wie und Dummheit und Schlechtigkeit kennzeichneten ihre Waßregeln. piel regiert werden könne, da ja das Regieren die stete Enthül- folgt: Ein Parteigenoffe aus Chicago   schreibt: Da nun Chicago  lung und Geltendmachung des Naturgesetzes gegenüber der Masse Vagabondirende Habe: und Taugenichtſe, thöricht Manche in Kriegszustand erklärt ist, so sind wir noch nicht im Stande ist. Wie aber sollen die Edlen und Weisen entdeckt werden? von Euch, Verbrecher viele von Euch, Elende Alle! Euer An- gewesen, eine Versammlung zu halten, indem General Sheri­Kein überirdisches Wunder enthüllt sie; man muß sie suchen. blick erfüllt mich mit Staunen und Verzweiflung. Hier sind an dan Jeden, der nach 9 Uhr Abends auf der Straße ist, als Und hier kommen die zu rein natürlichen Unterschieden gemachten die drei Millionen von Euch, Manche von Euch in den Ab- Spizbuben behandeln läßt. Ich hatte im Sinne, Euch auf­historischen Klassenunterschiede wieder zum Vorschein. Der Edle grund des direkten Bettlerthums gefallen, und, schrecklich zu sagen, zufordern, die New- Yorker Arbeiter zu bewegen, das von ihnen ift edel weil er Weiser, Wissender ist. Er wird also zu suchen ieder, der fällt, beschwert mit seinem Gewicht um soviel mehr die gesammelte Geld an uns zu schicken, da es, wenn an die be= fein unter den Klaffen, die das Monopol der Bildung haben Kette, die die Andern herüberzieht. Am Rande diefes Abgrunds stehenden Komitee's geschickt, doch keinem Arbeiter unter den privilegirten Klassen; und dieselben Klassen werden hangen ungezählte Millionen, die sich vermehren, wie man mir zu Gute kommt. Ja, die( Jüinois)" Staatszeitung  " brachte es sein, die ihn in ihrer Mitte auszufinden, die über seine An- fagt, um zwölfhundert jeden Tag, fallend, fallend Einer nach dem jogar in ihrer ersten Nummer, welche nach dem Feuer erschien, sprüche auf den Rang eines Edlen und Weisen zu entscheiden Andern, und die Kette wird immer schwerer, und wer zuletzt einen Artikel, worin sie sagte, Chicago   tönne jetzt, wenn auch haben. Damit werden die privilegirten Klassen sofort, wenn wird noch stehen können? Was nun mit Euch anfangen? nur interimistisch, seine Arbeiter entbehren. Die Arbeiter haben nicht geradezu zur edlen und weisen, doch zur artikulirten" Klasse; Die Andern, die noch stehen, ringen mit ihren eig- ja nicht viel gehabt, konnten auch nicht viel verlieren, daher die unterdrückten Klassen sind natürlich die stummen unartitu- nen Nöthen, das kann ich Euch sagen; aber Ihr, durch man brauchen sie auch teine Unterstüßung( also wie in Deutschland  ;) lirten" und so ist die Klassenherrschaft neu santtionirt. Die ganze gelhafte Energie und überflüssigen Appetit, durch zu wenig gethane und alle die Millionen, welche gesammelt werden, werden hochenti üftete Bolteret verwandelt sich in eine etwas verstedte Aner Arbeit und zu viel getrunkenes Bier, Ihr habt bewiesen, daß Ihr nur gesammelt, um die Arbeiter wieder desto nachdrück­tennung der bestehenden Klaffenherrschaft, die bloß darüber grä- es nicht könnt. Wißt, daß wer auch immer die Söhne der licher auszubeuten. Denn jest ist die Proklamation herausge­melt und murrt, daß die Bourgeois ihren verkannten Genies Freiheit sein mögen, Ihr für Euren Theil seid es nicht und tommen: Wer( natürlich nur Arbeiter) ohne Beschäftigung auf reine Stelle an der Spiße der Gesellschaft anweisen und aus tönnt es nicht sein; Ihr seid handgreiflich Gefangene, nicht der Straße getroffen wird, muß für 1, Dollar täglich Schutt sehr prättischen Stücksichten nicht auf die schwärmerischen Fase Freie.... Ihr habt die Natur von Sklaven, oder wenn abräumen oder wird eingesteckt." Und dies Alles nur, um den leien dieser Herren eingehn. Wie übrigens auch hier die hoch- Ihr lieber wollt, von nomadisch vagabundirenden Knechten, die Leuten Angst einzujagen, damit sie nicht merken, daß allein Welfei traberibe Calbaberei in ihr Gegentheil umschlägt, der Wiſſende und teinen die con se her stepelt, jonbicht als glorreich um unsere Behörde am bein Feuer Schuld hatte. Auch laſſen die in der Braris sich in den Gemeinen, unwissenden und Narren glückliche Söhne der Freiheit, sondern als notorische Gefangene, Herren in der Stadt umhersprengen, es feien 500 Brand­verwandelt, davon liefert uns Carlyle   schlagende Erempel. als unglückliche gefallne Brüder, die verlangen, daß ich sie kom stifter vom Süden hier in der Stadt, damit die Einwohner hirr wendet sich, da bei ihm auf die starte Regierung Alles mandiren und wenn nöthig, sie kontrolliren und unterjochen soll, Chicago's ja nur keinen Augenblick zur klaren Besinnung tom­antommt, mit höchfter Entrüftung gegen das Geschrei nach Be- tönnt Ihr von nun an mit mir in Verbindung treten.men. Denn, wenn das geschähe, so könnten sie ja einmal freiung und Emancipation: Vor dem Himmel und der Erde, und vor Gott  , dem Schöpfer unser fragen: Wo war denn während des großen Feuers unsere theure, sch lal, Laßt uns Alle frei sein, der Eine von dem Andern. Frei Aller, erkläre ich es für ein ergerniß, solch ein Leben in Euch er so viele tausend Thaler( jährlich) tostende Feuerwehr? Wo war ohne Band öder Verschlingung, ausgenommen der der baaren halten zu sehen, durch den Schweiß und das Herzblut Eurer die Polizei und wo waren die andern Beamten? Nun," bie Bahlung; ehrlicher Tageslohn für ehrliches Tageswert, festgefeßt Brüder, und daß, wenn wir es nicht bessern können, der Tod haben getrunken und geschwelgt bei Freunden, welche sich dafür durch freiwilligen Vertrag und durch das Gesetz der Nachfrage vorzuziehen wäre. Schreibt Euch ein in meine irischen, eine Kandidatur für die nächste Wahl erkauften. Aber so geht's: und Zufuhr; dies, bildet man sich ein, set die wahre Lösung aller meine schottischen, meine englischen Regimenter der neuen Aera, wenn die Gefahr vorüber, dann haben Diejenigen das größte Schwierigkeiten und ungerechtigkeiten, die zwischen Mensch und Ihr armen wandernden Banditen; gehorcht, arbeitet, duldet, Wort, welche sich während der Gefahr nicht haben sehen laffen. Mensch vorgefallen sind. Um das Verhältniß, das zwischen zwei fastet, wie Alle von uns thun mußten.. Industrielle Und um nun die Schuld von sich zu schieben, da sie in den Menschen eriſtirt, zu berichtigen, giebt es teine andere Methode Obersten, Werkmeiſter, Aufscher, Herren über Leben und Tod, ersten 2 Tagen das Gewitter herausziehen sahen, haben sie die als es ganz und gar zu beseitigen?" p. 29. af billig wie Nhadamanth 14) und unbeugsam wie er, die thun Euch Stadt der fremden Brandstifter halber in Kriegszustand er­Diese vollständige Auflösung aller Bande, aller Verhältnisse Noth, und sie werden für Euch findbar sein, sobald Ihr ein- flärt." zwischen dem Menschen erreicht natürlich ihre Spitze in der Anar- mal unter den Kriegsartikeln steht.. Zu jedem von Euch So weit unser Parteigenoffe! Der Korrespondent der chie, dem Gesetz der Gefeßlosigkeit, dem Zustand, in dem das Band werde ich dann sagen: Hier ist Werk für Euch; macht Euch" World" schreibt unter dem 19. Oktober: Das jüngste Un­ber Bänder, die Regierung, vollständig zerschnitten ist. Und da tapfer bran, mit männlichem, soldatischem Gehorsam und gutem glück hat den Bürgermeister Mason als gänzlich hirnlos und hin strebt man in England wie auf dem Kontinent, ja sogar in Muth, und fügt Euch gemäß den Methoden, die ich hier dit- unfähig erwiesen. Seine erste Handlung war, den Kriegs­dem foliden Germanien  ." a spbian ng sms msisid zustand zu erklären und die Stadt dem General Sheridan zu monis So polterte Carlyle   mehrere Seiten hindnrch fort, indem Weigert Euch, bebt vor saurer Arbeit zurück, gehorcht nicht den überliefern. Als ihm seine Rathgeber sagten, er habe kein er auf eine höchſt beſremdliche Weise rothe Republik, Fraternité  ), Vorschriften, und ich werde Euch ermahnen und anzustacheln Recht dazu, änderte er seinen Befehl und sagte, General She­Louis Blanc u. s. w., mit bem Free Trade³), der Abschaffung suchen; wenn vergeblich, werde ich Euch peitschen; wenn immer ridan würde die Polizei in Aufrechthaltung der Ordnung ber Kornzölle c. zusammenwirft Vergl. p. 29 42. Die Ver- noch vergeblich, werde ich Euch niederschießen." p. 46-55. unterſtüßen. nichtung der traditionell noch forterhaltenen Reſte des Feudalismus, Die neue Aera," worin der Genius herrscht, unterscheidet schreiben, und hunderte von Hülfsangeboten blieben unbe­die Reduktion des Staats auf das unumgänglich Nöthige fich von der alten Aeca also hauptsächlich dadurch, daß die Peit: antwortet. Eine Proklamation folgte der andern, bft einander und Allerwohlfeilſte, die bollſtändigfte Durchführung der freien ſche sich einbildet, genial zu ſein. Der Genius Carlyle unter widersprechend. Einmal befahl er dem Polizeichef, alles Rauchen Konkurrenz durch die Bourgeois vermischt und identificirt Car  - fcheidet sich vom ersten beften Gefängnißcerberus 15) oder Armen auf den Straßen zu verbieten... Sonntag Nacht wurde Ge­thle also mit der Aufhebung eben diefer Bourgeoisverhältnisse, vogt, durch die tugendhafte Entrüstung und das moralische neral Sheridan nirgends in der Nähe des Feuers gesehen. mit der Abschaffung des Gegensatzes von Kapital und Lohnarbeit, Bewußtsein, daß er die Paupers nur schindet, um sie zu seiner Erft Montag Morgen, als das Feuer bereits im Geschäfts­mit dem Sturz der Bourgeoisie durch das Proletariat. Glän Höhe zu erheben. Wir sehen hier den hochbetheuernden Genius centrum war, erschienen zwei Stabsoffiziere, aber zu spät, um gende Rückkehr zu der Nacht des Absoluten" in der alle Kühe in seinem welterlösenden Zorn die Infamieen des Bourgeois nur Etwas von ihrem eigenen Hauptquartier zu retten. Nach grau sind! Tiefe Wiſſenſchaft des Wissenden", der nicht das erste phantastisch rechtfertigen und übertreiben. Hatte die englische 7 Uhr erst läßt sich Sheridan blicken. Einige alte Wort von dem weiß, was um ihn vorgeht! Seltsamer Scharf- Bourgeoisie die Paupers den Verbrechern aſſimilirt, 16) um vom Schwachtöpfe, wie der Bürgermeister, welche sich einen schred­finn, der mit der Abschaffung des Feudalismus oder der freien Pauperismus abzuschrecken, hatte sie das Armengesetz von 1833 lichen Zustand der Dinge einbildeten, ersuchten den General, Konkurrenz alle Beziehungen zwischen den Menschen abgeschafft geschaffen, so klagt Carlyle   die Paupers des Hochverraths an, Truppen nach Chicago   zu ziehen, und 1000 Infanteristen glaubt! Gründliche Ergründung des ewigen Naturgesetzes", die weil der Pauperismus den Pauperismus erzeugt. Wie vorhin marschirten bald durch die Straßen. Aber ihre Dienste sind ift allem Ernst glaubt, daß keine Kinder mehr zur Welt kom- die historisch entstandene herrschende Klaffe, die induſtrielle Bour- nicht nöthig gewesen und sie waren nur ein Schrecken für die men, sobald die Eltern nicht vorher auf die Mairie) gehen, um geoisie, schon weil sie herrschte, des Genius theilhaftig war, so ist rechtschaffenen, anständigen Bürger, welche nicht ausgehen fich ehelich zu verbinden!" spisachtsp jest jede unterdrückte Klasse, je tiefer sie unterdrückt ist, desto tönnen, ohne Furcht, mit einem Bajonnett Bekanntschaft zu 11507 Nach diesent erbaulichen Beispiel von der Weisheit, die auf mehr vom Genius ausgeschlossen, desto mehr der tobenden Wuth machen. Jeder Tag liefert Beispiele schamloser Mißhandlung die pure Unwiſſenheit hinausläuft, gibt uns Carlyle   auch noch unsres verkannten Reformators ausgesetzt. So hier die Paupers. von Bürgern durch den elenden Auswurf von Soldaten, und den Beweis, wie der Hochbetheuernde Edelmuth sofort in die Aber sein sittlich- edler Grimm erreicht die höchste Spike gegen deren Offiziere lachen darüber. Um die Presse zu versöhnen, underhüllte Niedertracht umschlägt, sobald er aus seinem Phra- über den absolut Nieberträchtigen und Ignobeln, den ,, Schurken", wurde ein Offizier und Wachmannschaft vor alle bedeutenden fente und Sentenzenhlinmel in die Welt der wirklichen Verhält misionit du mocht diep großen Zeitungsbureaux gesandt. Nur zwei Zeitungen ,, Tribune" und Journal", haben sich's gefallen lassen;„ Times“, und Staatszeitung" verjagten die Soldaten von ihren Thüren; ,, Republican  " und ,, Mail  " verbaten sich die Geschichte 2c."

niffe hinabsteigt. 1960

tire, Lohn folgt für Euch ohne Schwierigkeit..

to

5) wirklichen und nicht eingebildeten

"

das Gehenlassen" der Wanchestertheorie. Scheingeſtalten, Trug, S. vor. N. 8) über ein eingebildetes Reich herumziehend. 10) ansässig.") Armen.

On allen europäischen   Ländern, speciell in England, hat eine Klaffe von Hauptleuten und Kommandeuren von Menschen, erkennbar als der Beginn einer neuen, realen und nicht imagi) Armenhaus, Arbeitshaus. 1) anreden. Hverflachten, verwässerten, 2) Brüderlichkeit.) Freihandel.

" amidque

-

14 In der griechischen Sage ein Richter in der Unterwelt. 12) In der griechischen Sage ein Richter in der Unterwelt. bas franzöſiſche Bürgermeisteramt, wo die( in Frankreich   obli- Seelen der Abgeschiedenen in der Unterwelt bewachtchanosi 15) Cerberus der Hund( in der griechischen Sage), welcher die 1) gleichgestellt.

gatorischen) Rivilehen geschlossen werben. stal ved sep

( 5719 jun

DIST

g

Je

id

A

Sel

La

fch

ge

be

fto

fin

die

3157

un

am

ri

un

Бо

no

ΠΟΙ

un

.

"

mi

ED

La

Die

mi

5/8

in

ral

gar

mü

wit

Себе

bei

ord

eine

wu

fer

beit

Arti

alle

fam

nati

ber

über

greu

es b

an,

gege

beig

Hun

eine

Poft"

aber

nicht

fich

nicht

from

Es tonnte nicht fehlen, daß die geängstigte Bourgeois Seele hinter dem ungeheuren Brande ihr Schreckensbild, die nationalen" die Feuersbrunft auf ihre breiten Schultern ge­Internationale, sah. Man hat allen Ernstes den Inter­

sindhi sig

bief