Die Jnauguraladresse von Karl Marr anläßlich der Gründung der Internationalen Arbeiterassoziation 1864.

Männer der Arbeit!

Es ist eine große Thatsache, daß das Elend der Arbeiter­flaffen sich in den Jahren 1848-1864 nicht vermindert hat,

( Schluß folgt.)

schrillt die trockene Bemerkung des offiziellen Berichts über Ländern Europa's steht es jetzt als unumstößliche Wahrheit öffentliche Gesundheit:" Deffentliche Gesundheit eines Landes fest, unleugbar für jeden unbefangenen Forscher, und bestritten bedeutet die Gesundheit seiner Massen, und wie können die nur von Denen, die ein Interesse haben, Anderen trügerische Massen gesund sein, wenn sie nicht bis auf ihre untersten Hoffnungen zu machen, daß weder die Vervollkommnung der Schichten herab mindestens erträglich leben?" Maschinen, noch die Nutzbarmachung der Wissenschaft für die Geblendet durch den Fortschritt der Nation", umgaukelt Industrie und Agrikulturproduction, weder die Hülfsmittel und obgleich gerade diese Periode in den Annalen der Geschichte von den Zahlen der Statistit, ruft der Schatzkanzler in wil- Kunstgriffe des Verkehrs, noch neue Kolonicen oder Auswan­beispiellos dasteht in Bezug auf die Entwicklung ihrer In- der Verzückung aus: In den Jahren 1842-1852 hat sich derung, weder die Eroberung neuer Märkte, noch der Freihan­dustrie und das Wachsthum ihres Handels. Im Jahr 1850 das steuerpflichtige Einkommen des Landes um 6 Prozent ver- del oder alle diese Dinge zusammengenommen, das Elend der prophezeihte ein gemäßigtes Organ der britischen Bourgeoisie, mehrt, in den acht Jahren 1853-1861 hat es im Verhält- gewerbthätigen Waffen zu beseitigen vermögen, daß vielmehr anscheinend im Besitz von mehr als gewöhnlichen Kenntnissen, niß zum Einkommen des Jahres 1853 um 20 Prozent zuge- auf der falschen Grundlage des Bestehenden jede frische Ent­daß wenn die Aus- und Einfuhr England's um 50 Prozent nommen. Diese Thatsache ist so staunenswerth', daß sie bei- wickelung der schöpferischen Kraft der Arbeit nur dahin zielt, steigen, der Pauperismus in England auf den Nullpunkt fin- nahe unglaublich ist" ,, Diese berauschende Vermehrung die sozialen Gegensätze zu vertiefen und den sozialen Konflict ten würde. Aber ach! Am 7. April 1864 entzückte Mr. von Reichthum und Macht," fügt Mr. Gladstone hinzu, zu schärfen. Hungertod erhob sich in der Hauptstadt des bri­Gladstone, der englische Schatzkanzler, seine Zuhörerschaft ist ganz und gar auf die besitzen den Klassen be- tischen Königreichs beinahe auf den Rang einer sozialen In­durch den Nachweis, daß der Gesammtwerth der englischen schränkt." stitution während dieser berauschenden Epoche ökonomischen Ein- und Ausfuhr im Jahr 1863 auf 443,955,000 Pfund Wer zu wissen wünscht, unter wie viel Opfern an zer- Fortschritts. Diese Epoche ist in den Annalen der Welt ge= Sterling angeschwollen sei, eine Summe, welche ungefähr den rütteter Gesundheit, verdorbenen Sitten und gestörten Geistes- fennzeichnet durch die beschleunigte Wiederkehr, den erweiterten dreifachen Betrag des Umsatzes in dem verhältnismäßig erst fräften diese ,, berauschende, ganz und gar auf die besitzenden Umfang und die tödtlicheren Wirkungen der sozialen Pest, die vor Kurzem verfloffenen Jahr 1843 ausmache. Bei alledem Klassen beschränkte Vermehrung von Reichthum und Macht" man Handels- und Industriekrise nennt. aber war er genöthigt, auch des sozialen Elends zu gedenken. erzeugt worden ist und noch erzeugt wird, der blicke auf das Er mußte sprechen von Denjenigen, die an der Grenze der Gemälde, welches der letzte öffentliche Gefundheits- Bericht" Breslan, den 22. Dez. Polizeiliches. Der Syndifus des Hungersnoth angelangt seien, von Arbeitslöhnen, die um keinen von den Werkstätten der Schneider, Buchdrucker und Putz- berl. Pfandbrief- Instituts, der Abgeordnete asker , behauptete im Pfennig gestiegen seien, vom menschlichen Leben, welches in macherinnen entworfen hat. Er vergleiche damit den ,, Be Reichstage gegen Bebel : wir, die Sozialdemokraten, könnten das Ge­neun Fällen unter zehn nur ein Kampf um die tägliche Existenz richt der Untersuchungscommission über die Beschäftigung von seß nicht ertragen. Diese Behauptung beruhte nur auf Verwechslung sei. Er sprach nicht von der Bevölkerung Irland's , welche im Kindern in Fabriken" vom Jahr 1863, worin unter Anderem denn nicht wir sind es, die das Gesez nicht ertragen können, sondern Norden nach und nach durch Waschinen, im Süden durch ausgesprochen wird, daß die Töpfer, und zwar nicht blos die die conservativen und liberalen Behörden können selbst mit den reaktio­närsten Gesezen nicht durchkommen und übertreten daher auch diese. Vor Schafheerden ersetzt wird, obgleich selbst die Anzahl der Schafe männlichen, sondern auch die weiblichen Arbeiter der Tö fer- furzer Zeit wollten wir über ein Statut für gewerbliche Unter­in diesem unglücklichen Lande sich vermindert, freilich nicht so werfstätten, als Arbeiterklasse einen förperlich und geistig her- stüßungs- und Widerstandskassen berathen. Weil die Versammlung schnell als die Wienschen. Er vermied, das zu wiederholen, untergekommenen Theil der Bevölkerung ausmachen, daß ein nur einen Gegenstand vorbatte, der gewerblicher Natur war, so was gerade damals durch die höchsten Repräsentanten der zehn von der Geburt an ungesundes Kind später selbst ungesunde hatten wir dieselbe nicht polizeilich angemeldet. Es befand sich aber in der Annonce, die zu dieser Versammlung einlud, die Bezeichnung tausend Bornehmen in einem plöglichen Anfall von Schrecken Kinder erzeuge, daß nach und nach ein zunehmendes Aus- Parteilokal". Wie der Polizeipräsident das las, empfand er sofort verrathen worden war. Als die Panit des Garottirens*) eine sterben der ganzen Race bevorstehe, und daß die Verkommen- den rothen' Schrecken. Der Revierkommissarius wurde beauftragt,( die gewiffe Höhe erreicht hatte, veranlaßte das Haus der Lords heit der Bevölkerung von Staffordshire noch größer sein würde, Versammlung aufzulösen, denn die fürchterlichen Sozial- Demokraten eine Untersuchung und einen Bericht über Transportation und wenn sie sich nicht aus den angrenzenden Landschaften rekru- ohne polizeiliche Ueberwachung irgend etwas berathen zu lassen, das wäre zu gefährlich, denn es könnte ja irgend einer, wie das bei Buchthausstrafe. An den Tag kam die Wahrheit in dem dicken tire und sich durch Heirath mit gesünderen Racen vermische. polizeilichen leberwachungen immer nöthig ist, anstatt unter der Blume Blaubuch von 1863, und bewiesen ward es durch offizielle Er blicke auf Mr. Tremen heere's Blaubuch über die ,, Be- zu sprechen, offen und klar die Wahrheit sagen, und dies können die Thatsachen und Zahlen, daß die schlechtesten unter den verur- schwerden der Bäckergesellen." Und Wen hat nicht geschau- Machthaber nicht vertragen. Der fauflösende Polizeikommissarius ge­stattete uns, noch gemüthlich zusammenzubleiben, d. h. unser bezahltes theilten Verbrechern, die Buchthaussträflinge England's und dert bei der scheinbar parodoren, durch den General- Regiſtra- Bier auszutrinken. Nach dieser Erlaubniß verließ er das Lokal zu Schottland's sich weit weniger zu schinden hatten und viel tor mit Dokumenten belegten Behauptung der Fabrikinspek- unserem großen Leibwesen, da uns das Bier nicht mehr so gut beffer genährt waren, als die Agrifulturarbeiter England's toren, daß der Gesundheitszustand der Fabritarbeiter von Lan - mundet, wenn wir nicht in das martialische Gesicht eines Polizeifom­und Schottland's . Und das war noch nicht Alles. Als in Folge cashire grade in der Zeit, wo sie auf eine Nothstandsration missarius schauen können, weil wir an diesen Anblick schon zu sehr des Bürgerkrieges in Amerika die Industriearbeiter in Lan - von Nahrungsmitteln beschränkt gewesen seien, sich thatsäch gewöhnt sind. Die Polizei dachte jedoch, daß wir uns, wie die Spießbür ger, erst sicher fühlen, wenn ein Polizeibeamter bei uns sist, deshalb cashire und Cheshire auf die Straße geworfen waren, sandte lich gebessert habe, weil sie in Folge der Baumwollennoth zeit- janbte sie uns, in Gest alt eines Schußmannes, einen solchen. Be daffelbe Haus der Lords einen Arzt in die Fabrikdistricte, um weise aus den Baumwollenfabriken ausgeschlossen gewesen seien, forgend, daß sich der Schutzmann der Gefahr ausseße, von der Sozial­zu untersuchen und festzustellen, wie viel Kohlen- und Stick- und daß die Sterblichkeit unter den Kindern in dieser Zeit Demokratie angesteckt zu werden, was die Internationale in den Augen stoff unumgänglich nothwendig sei, um, dargeboten in der ein- abgenommen habe, weil die Mütter jetzt endlich einmal in der der Behörden noch emmal so gefährlich machen würde, verließen wir das Vokal, den Schuhmann seinem Schicksal überlassend, d. h. dem fachsten und billigsten Form, gerade zur Abwehr des Hunger- Lage gewesen seien, ihnen statt der Opiummixtur von God- Essen und Trinken, welches derselbe nicht bezahlte. Diesen letzten typhus hinzureichen. Dr. Smith, der ärztliche Commissar des frey*) die eigne Brust zu reichen. Umstand erwähne ich nur deswegen, weil die Regierung die Einrich­tung getroffen zu haben scheint, die Wirthe, welche die bösen Sozial­Demokraten in ihrem Lokale aufnehmen, zur unentgeltlichen Verpfle gung der Schußmänner zu veranlassen, da dieser Kategorie das Gehalt nicht verbessert werden konnte, denn wo blieben sonst die Dotationen großer Staatsmänner und Generale?

"

Ebenso wurde eine öffentliche Versammlung aufgelöst,

Barlaments, ermittelte, daß 28,000 Gran Kohlenstoff und Und dagegen die Kehrseite der Medaille. Die dem Hause 1330 Gran Stickstoff die wöchentliche Ration sei, welche durch der Gemeinen am 20. Juli 1864 vorgelegten amtlichen Be­schnittlich grade hinreichend sei, um einen Erwachsenen über richte über den Ertrag der Einkommen- und Grundsteuer be­dem Niveau der Hungerkrankheiten zu halten, und er fand lehrten uns, daß in der Zeit vom 5. April 1862 bis 5. April weiter, baß diese Quantität so ziemlich mit der dürftigen Nah- 1863 die Anzahl der Personen mit einem jährlichen Einkommeil ein Rebner sagte:„ Wir wollen die Staatshilfe nur von dem rung übereinstimme, auf welche der Druck der äußersten Noth men von 50,000 Pfd. Sterling und darüber um 13 zuge Staate, ber das Volt ist." Eine Anklage ist nicht erfolgt. Der Polizei­die armen taummcllenarleiter thatfädlich angewiesen hatte. nommen habe und in diesem einen Jahr von 67 auf 80 Perfommissar bat daher in seiner tiefen Kenntniß von ,, straffälligen Aeuße Und nicht genug damit, derselbe Arzt wurde später von der sonen geftiegen sei. Derselbe amtliche Vericht enthüllt die rungen" nur einen Amtsmißbrauch begangen. Wir haben Anklage Regierung wieder beauftragt, die Nahrung des ärmeren Theils Thatsache, daß ungefähr 3000 Personen sich in ein jährliches erhoben, erwarten jedoch nicht viel bavon, da wir uns der, neulich von Eugen Richter im Abgeordnetenhause ausgesprochenen Behauptung, ber Arbeiterklasse zu untersuchen. Die Resultate feiner Nach- Einkommen von ungefähr 25 Millionen Pfund Sterling zu theilen welche ich aus ftrafrechtlichen Rücksichten nicht nenne, anschließen. Den forschungen befinden sich im„ Sechsten Bericht über öffentliche haben, eine Summe, die größer ist als der Gesammtbetrag der all- Polizeiübergriffen fann nur der von uns erstrebte Volksstaat, der die Gesundheit," veröffentlicht auf Befehl des Parlaments im jährlich an die Gesammtheit der Agrikulturarbeiter von Eng- unfehlbarkeit der Polizei aufhebt, ein Ende machen. M. K. Forst in der Laufiz. Seit einigen Wochen herrscht hier ein Laufe dieses Jahres( 1864). Und was entdeckte der Arzt? land und Wales gezahlten Arbeitslöhne. Schlagt die amt­Daß die Seidenweber, Nätherinnen, Handschuhmacher, Strumpf- lichen Listen von 1861 auf, und Ihr werdet finden, daß die reges Leben unter den Arbeitern und die Sozialdemokratie verdankt namentlich den Agitationen Simon's ihre jüngsten Fortschritte am wirker und andere Arbeiter durchschnittlich nicht einmal die Anzahl der Grundeigenthümer in England und Wales von hiesigen Plage. Bolts- resp. Arbeiterversammlungen haben wir in Nothstandsration der Baumwollenarbeiter, nicht einmal den- 16,934 Personen im Jahr 1851 auf 15,066 im Jahr 1861 ben lezten Wochen mehrere abgehalten und zwar betheiligten sich jenigen Betrag von Kohlen- und Stickstoff erhielten ,,, der ge- zusammengeschmolzen ist, so daß die Concentration des Grund- auch Frauen daran. In einer dieser Versammlungen wurde eine rade hinreicht zur Abwehr von Hungerkrankheiten." befizes in 10 Jahren um 11 Prozent zugenommen hat. Wenn Webstühlen abzuschaffen sei, da so viele Gesellen ohne Arbeit und die Resolution gefaßt, dahingehend, daß die Frauenarbeit an mechanischen Ja noch mehr," sagt der Bericht ,,, was die untersuchten die Vereinigung des gesammten Grundbesitzes in den Händen Frauen auch für andere Arbeiten gesucht werden.( Wir erlauben uns Familien der ländlichen Arbeiter betrifft, schien es, daß mehr Weniger in diesem Verhältniß fortschreiten sollte, so wird unser entschiedenstes Bedenken gegen die Rechtmäßigkeit dieser Reſo als ein Fünftel weniger zu sich nahm als das nothdürftigste allerdings dadurch die Grund- und Boden- Frage sehr verein- lution zu äußern. So lange es Zustände giebt, welche die hülflose Frau sich selbst überlassen, so lange kann man die ,, Abschaffung" der Quantum tohlenstoffhaltiger Nahrung, mehr als ein Drittel facht werden, grade so, wie es im römischen Kaiserreich ge= Fabritarbeit für Frauen nicht verlangen, wenn man dieselben nicht weniger als das nochdürftigste Quantum stidstoffhaltiger Nah- schah, als Nero über die Entdeckung greinte, daß die Hälfte dem Verhungern oder der Prostitution entgegentreiben will. Von rung, und daß in drei Landschaften( Berkshire , Oxfordshire der Provinz Afrika sich in dem Besitz von sechs Herren be- Abjchaffung der Frauenarbeit wird auch im sozialistischen Staate nicht die Rede sein, sondern nur wie es bereits unser Eisenacher und Somersetshire) Unzulänglichkeit stickstoffhaltiger Speisen finde. das der physischen Beschaffenheit der Frauen zuträgliche und mit ihrem päda­Programm forbert von Einschränkung der Frauenarbeit auf gogisch n Berufe vereinbare Quantum. Diese Einschränkung der Frauenarbeit jest aber voraus und läßt sich nur in dem Falle burch­führen, daß der Staat die Eristenz der hilflosen, alleinstehenden Frau ertrag statt des Arbeitslohns erhält und dadurch für seine Familie garantirt. Letzteres geschieht, indem 1) der Mann den Arbeits­genügend sorgen fann, und 2) indem die Frauenarbeit gleich der Männerarbeit gelohnt wird; dann braucht weder die verheirathete noch die alleinstehende Frau in einem ihre physischen Kräfte übersteigenden wie heute die Proletarierfrauen durch Noth gezwungen find. und ihren pädagogischen Beruf beeinträchtigenden Maße zu arbeiten,

-

die Durchschnittstoft ganzer Ortschaften war."... ,, Es muß Wir sind darum so lange bei diesen Thatsachen, die so darauf hingewiesen werden," fügt der offizielle Bericht hinzu, staunenswerth, daß sie beinahe unglaublich sind," stehen ge­,, daß Entbehrung der nothwendigsten Nahrung nur mit großem blieben, weil England an der Spitze des Handels und der Widerstreben ertragen wird, und daß in der Regel große Industrie Europa's steht. Erinnert Euch, daß erst vor Kur­Nothdurft der Nahrung erst dann sich einstellt, wenn andere zem einer von den verbannten Söhnen Louis Philippe's Entbehrungen vorhergegangen find." Selbst Reinlichkeit die englischen Agrikulturarbeiter öffentlich deshalb beglück­wird dem Armen kostspielig oder schwierig, und wenn er den- wünscht hat, weil ihr Loos besser sei als das ihrer weniger noch in einem Gefühl der Selbstachtung Versuche macht, den glücklich ſituirten Kameraden jenseits des Kanals. Und in Forderungen der Reinlichkeit zu entsprechen, so ist für ihn der That: mit einer anderen Lokalfärbung und auf etwas jeder Versuch gleichbedeutend mit vermehrten Hungersqualen. fleinerer Stufenleiter pflanzen sich die englischen Zustände in Ta nun aber seitens des heutigen Staats diese wünschenswerthe Dies sind peinliche Betrachtungen, namentlich wenn man be- allen in ihrer industriellen Entwicklung begriffenen Ländern Garantie nicht geleistet wird, so ist auch die nothwendige Einschrän benkt, daß die Armuth, auf welche sie Bezug haben, nicht die des Continents fort. In allen diesen Ländern hat seit dem fung der Frauenarbeit von ihm nicht zu erwarten, abgesehen davon, daß verdiente Armuth des Wiüßigganges ist: in allen aufgeführten Jahr 1848 eine unerhörte Entwickelung der Industrie, eine diese Einschränkung- wenn nicht seitens des Staates gleichzeitig für Ersaz des in diesem Falle für die Frauen entstehenden Verlustes Fällen ist es die Armuth der arbeitenden Bevölkerung. Und ungeahnte Ausdehnung des Ein- und Ausfuhrhandels stattge- gesorgt wird die alleinstehenden Proletarierfrauen noch unglücklicher in der That, gerade die Arbeit, welche eine so tärgliche Ra- funden. In allen war die ganz und gar auf die befizenden machen würde, als sie bereits sind. Denn wenn man letteren ihre, wenn tion von Nahrungsmitteln erlangt, wird in den meisten Fällen Klaffen beschränkte Vermehrung von Reichthum und Wiacht auch wenig einträgliche Arbeit nimmt, ohne ihnen Ersatz dafür zu über die Maßen ausgedehnt." Der Bericht bringt ferner die ebenfalls wahrhaft berauschend. In allen erhielt zwar eine geben, so bleibt ihnen zwischen Verhungern und dem Verbrechen kein Mittelweg... Dem Uebel, daß die Frauenarbeit den Werth der befremdende und unerwartete Thatsache zu Tage, daß von den fleine Anzahl Arbeiter, ebenso wie in England, etwas erhöh- Männerarbeit heute herunterdrückt dadurch, daß die weiblichen Ar­vier Theilen des vereinigten Königreichs, England, Wales , ten Arbeitslohn, aber bei dem allgemeinen Steigen der Preise beiter, die ja hilfloſer ſind und weniger Bedürfnisse haben als die männlichen, Schottland und Irland , die Agrikulturbevölkerung England's, hatte diefe Lohnerhöhung für den Lebensgenuß des Arbeiters fich noch mehr ausbeuten lassen als diese, kann und muß dadurch entgegen­des reichsten Theils, die bei Weitem am Schlechtesten genährte ebenso wenig zu bedeuten, als z. B. der Insaffe des haupt- gearbeitet werden, daß wir 1) die Frauen in unsere Bewegung hineinziehen und ihnen klar machen, daß ihre Emanzipation auf der unsrigen bes ist, daß aber selbst die Agrifulturarbeiter von Berkshire, Dr- städtischen Armen- oder Waisenhauses davon Nußen hat, daß ruht, von der unsrigen abhängig ist; 2) daß wir sie, ebenso fordshire und Somersetshire besser daran sind, als eine große seine nothwendigsten Lebensbedürfnisse nach amtlichen Ermitt- wie uns, zum Widerstand gegen das Kapital organisiren Anzahl tunstfertiger Handarbeiter unter Dach und Fach im lungen von 7 Pfund 7 Schillingen 4 Pence im Jahre 1852 gleichviel ob in getrennten Frauenfektionen oder durch Aufnahme in Oftende von London . auf 9 Pfund 15 Schillinge 8 Pence im Jahr 1861 gestiegen unsere beſtehenden Verbindungen und sie veranlassen, nicht unter dem Lohn der männlichen Arbeiter zu arbeiten. Sobald das Solcher Art sind die offiziellen Darstellungen, veröffent- sind. Aüüberall sant die große Masse der arbeitenden Klassen Kapital gezwungen ist, die weibliche Arbeit gleich der männlichen zu licht auf Befehl des Parlaments im Jahre 1863, während in immer tieferes Elend, mindestens in demselben Maße, als bezahlen, hat es an der vorzugsweisen Frauenarbeit kein Interesse des tausendjährigen Reichs des Freihandels, zu einer Zeit, die oberen Klassen auf der sozialen Stala stiegen. In allen mehr und der schädlichen Konkurrenz, welche heute die weibliche Arbeit der männlichen macht, ist dann ein Damm gesezt. wo der Schatzkanzler dem Hause der Gemeinen erzählte ,,, daß*) Da die Arbeiterfrauen nicht die Mittel haben, sich Ammen oder Unsere Parole kann also vorläufig nicht sowohl ,, Einschränkung" ber im Allgemeinen die Lage des britischen Arbeiters sich ver- Kindermädchen zu halten, pflegen sie vor dem Weggang in die Fabrit Frauenarbeit sein als: Gleichstellung der weiblichen Arbeit beffert habe in einem ganz außerordentlichen Maße, welches den unglücklichen Säuglingen ein Schlaftrüntchen einzugeben. Eins mit der männlichen im Lohne. Erst im sozialistischen Staat, in ohne Beispiel dastehe in der Geschichte irgend eines Landes der beliebtesten dieser Schlaftrünkchen, die in folossalen Quantitäten welchem die Arbeitsfrage gelöst wird, kann eine Lösung der Frauen­oder Zeitalters." verbraucht werden und einen sehr einträglichen Handelsartikel bilden, frage erfolgen; das Leytere ist unmöglich ohne das Vorhergehen des ist ,, Godfrey's Mixture". Dasselbe ist so probat, daß die Kinder auf Erstern und darum die sozialistenfeindliche Tendenz der deutschen Aber mitten hinein in diese offiziellen Beglückwünschungen 8, 10, 12 Stunden je nach der eingeflößten Menge- stille" find, Frauenvereine eine quasi selbstmörderische. Red. d. Volksst.)

-

-

-

und schließlich in unzählichen Fällen sogar auf immer. Die tausende Rödlik.( Lasters Knüppel in der Hand des Schulmeisters. *) Garottiren eigentlich: erdrosseln, eine in England, namentlich und abertausende von Säuglingen, die alljährlich in Folge der Hinein Wie der Taster'sche Knüppel schon jetzt an Kindern von Sozial­London gang und gebe Methode des Straßenraubs, darin bestehend, ziehung der Frauen in die Fabrik an Entkräftung und Vergiftung Demokraten angewandt wird, kann Folgendes zeigen: Der hiesige baß dem Opfer, um es widerstandsunfähig und besinnungslos zu sterben, sind nicht zu vergessen, wenn die Menschenhekatomben zusammen- Schullehrer Hahmann hat sich große Verdienste um die Bekehrung machen, durch einen Griff von hinten die Gurgelzugebrückt wird gerechnet werden, welche bie Bourgeoisie ihrem Gott Mammon bringt. der Heiden erworben, ist aber dabei einer der größten Feinde unserers