som

5;

dr.

dr.

nn.

Sfit

Ebt

um

tan

rge

Erfcheint wöchentlich 2 Mal in Leipzig  .

Bestellungen nehmen alle Bostanstalten und Buchhand­lungen des In- und Aus­

landes an.

Für Leipzig   nehmen Be­stellungen an:

die Expedition, Hohekraße 4.

die Genoffenschafts­

buchbruckerei, Zeigerstraße 44. A. Bebel, Peterstraße 18.

3. Müller, Bayerfchestraße 8b, III.

Der Volksltaat

S

Abonnementspreis: Für Preußen incl. Stempel fteuer 17 Sgr., für die übrigen Deutschen   Staaten 121/2 Sgr. pro Quartal,

pro Monat 42 Sgr. Für Leipzig   und Umgegend pro Quartal 13 Mgr. Filialexpeditionen für die Vera einigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J. via Newyork  .

G. A. Lönnecker, 155 W. Lake Chicago( III.)

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

ben.

che

be

11

em

Nr. 45.

Mittwoch, 4. Juni.

1873.

ng:

rth

in

Abonnements auf den ,, Volksstaat"

In der Schweiz   findet nächstens ein Arbeiter- Kongreß statt, 3) Die„ Kauf"-Bedingungen find derartig, daß sie unmöglich der wahrscheinlich eine Vereinigung der verschiedenen vereinzelten von den Kolonisten" eingehalten werden können. Der„ ge= für den Monat Juni zu 4½½ Neugroschen werden bei allen Arbeiter- Gesellschaften herbeiführen wird. Die Genfer   Goldarbeiter kaufte" Landkomplex umfaßt 23,040 Acres und ist zu bezahlen in bes sächsischen Postanstalten, für Leipzig   bei der Expedition haben nach einem hartnäckigen Kampfe von über 3 Monaten die fünf gleichen, jährlichen Zahlungen, mit jährlichen Intereffen zu Zeigerstraße 44, Petersstraße 18 und bei Colporteur Müller, Neun- Stunden- Arbeit errungen, und die wohlthätigen Folgen die- 7 Prozent(!) auf alle fälligen und unbezahlten Summen. Es ist irte für die Umgegend von Leipzig   bei den Filialexpeditionen: für ses wichtigen Sieges werden sich bald an andern Orten fühlbar aber hiermit das Uebereinkommen getroffen, daß auf 16,000 Acer Volkmarsdorf, Reudniß, Neuschönefeld 2c. bei O. Stelzer, machen. Alle Achtung vor den braven Goldarbeitern und den des so gekauften Landes die Interessen am 1. Mai 1873 beginnen Reudniy, Kapellexgaffe 11, 2 Tr., für Plagwizz und Linde- Arbeitern aller Länder, welche sie unterstützten! sollen, und die erste jährliche Zahlung der Hauptfumme und nau 2c. bei dem Uhrmacher Meinhard in Lindenau  , für Con- vinzial- Präfecten aufgelöst und ihre Fahne, statistische Arbeiten trag" wurde den 4. Februar 1873 abgeschloffen") fällig sein soll, In Italien   wurde die Section zu Aquila auf Befehl des Pro- Interessen, innerhalb eines Jahres von diesem Datum( der„ Ver­newiß c. bei Teubert, Borna ische Straße 197, für Klein- und Kaffe tonfiscirt. Die Mitglieder der Section haben den und auf 7040 Acer   so gekauften Landes sollen die Interessen am aschocher und Umgegend bei Fleischer, Nr. 87 daselbst ent Muth deshalb nicht verloren und setzen das Werk eifrig fort. 1. Januar 1874 anfangen und die erste jährliche Zahlung der gegengenommen. Verschiedene Wuchergesellschaften, welche ungeheure Strecken Hauptfumme und Interessen, innerhalb eines Jahres von diesem Parte ge oss n! Wir können mit Befriedigung auf das nun Landes in den Bereinigten Staaten an sich geriffen haben, machen Datum fällig sein.„ Nach der vollen Zahlung der Hauptſumme bald verflossene Quartal blicken; die Abonnentenzahl ist von große Anstrengungen, um europäische Arbeiter als Ansiedler auf und Interessen" verpflichtet sich die Munising Iron Company ber 6615 auf 7350 gestiegen; ermüdet nicht, auch fernerhin aller ihre Ländereien zu gewinnen. Mögen sich die europäischen   Arbeiter Kolonie Saxonia   einen vollständigen Besigtitel ausfertigen zu orts nach Kräften zur Weiterverbreitung des Parteiorgans bei vor diesex und ähnlichen Anschlägen hüten, wodurch man sie ver- laffen." zutragen. anlassen will, ihre Zeit und Arbeitskraft in der Wildniß unter Laut dieses Vertrags" haben die Kolonisten" bis zum rauben und ungewohntem Klima zu vergeuden.- 4. Februar 1874 die Summe von 23,040( ober vielleicht auch Die Arbeiter in einer der größten Gasfabriken der Stadt bloß die Bestimmung des betreffenden Paragraphen ist nicht New- York   verlangten die 8- Stunden- Arbeit, und wenn irgendwo ganz klar von 16,000 Dollars) zu bezahlen; können sie dies der Bericht des Generalraths an die Mitglieder der die Verkürzung der Arbeitszeit gerechtfertigt ist, so ist sie es sicher- nicht, so ist der Vertrag ungültig. Und wie sollten sie es können? Internationalen Arbeiter- Assoziation.

Cit

ag,

10

ng

bei

ers

orf

en

in.

quer

Den

ere

Jap

er

ch

Sur

E

g

1,

Die Redaktion und Expedition des„ Volksstaat".

Mitarbeiter!

"

"

lich in der ungefunden und unreinlichen Arbeit der Gas- Bereitung. Finden sie etwa fruchtbares, blos des Pflugs harrendes Land vor, Die menschenfreundlichen Besitzer dieses Monopols, nicht zufrieden das ihnen sofort die Arbeit mit üppigen Ernten vergilt? mit ihren bedeutenden Gehältern und enormen Dividenden, dachten 4) Mit Nichten! Denn der Distrikt, in welchem das be­

"

"

Die Arbeiter Englands begreifen mehr und mehr die Noth- anders und schlugen die Forderung ab, worauf die Arbeiter zum treffende Grundstück liegt, gewährt nach den Erkundigungen, welche wendigkeit politischer Thätigkeit und handeln danach. In nicht zu Ausstande schritten. Da erschien die Einwanderungs- Commission die sächsische Regierung eingezogen, und deren Ergebniß sie im ferner Zeit werden sie durchbrungen sein von der Wahrheit, daß des Staates New- York  , eine zum Schutz und Schirm der armen Dresdner Journal" veröffentlicht hat, nicht diejenigen Vortheile, die Eroberung der politischen Macht die oberste Pflicht der Arbeiter- Einwanderer eingesetzte Behörde, auf dem Platz und schützte und welche sich die Auswandernden versprochen haben dürften. Der klasse ist“ und„ daß sie eine besondere Partei bilden müssen im schirmte die arme Gaskompagnie, indem sie derselben einige Hundert Boden ist unfruchtbar und steinig, namentlich aber für die Kultur Gegensatz zu allen alten bürgerlichen Parteien". Die Perfidie der italienischer Einwanderer zufandte, um Die Perfidie der italienischer Einwanderer zusandte, um an die Stelle der Aus- von Weizen, Roggen, Hafer 2c. nicht günstig, das Klima raub und en bürgerlichen Parteien wird den nur zu vertrauensseligen Arbeitern ständigen zu treten. Aus lauter zarter Rücksicht auf ihr Wohlbe- talt und das Roden der aus überaus harten Hölzern bestehenden die Augen öffnen und ein Ungewitter erregen, welches alle frei finden wurden die Italiener in der Gasfabrik eingeschlossen zum Waldungen sehr schwierig." willigen und bezahlten Gegner einer ausschließlichen Arbeiterpolitik Arbeiten, zum Essen und zum Schlafen und als sie thöricht genug Daß das Klima ein sehr rauhes, wurde bereits oben bemerkt hinwegfegen wird. waren, die schmußige und ungesunde Arbeit zu verweigern und gar und ist eine unzweifelhafte Thatsache. Was die Qualität des In Spanien   lernen die Arbeiter soeben die Hohlheit einer andern die Fabrik verlassen wollten, hinderte sie die außen aufgestellte Bodens angeht, so werden die Angaben des„ Dresdner Journals" parlamentarischen Republik, dieses Ideals der Bourgeois- Wünsche Polizeimannschaft daran und überlieferte sie wieder der väterlichen in dem Hauptpunkt durch den Vertrag" selbst bestätigt, welcher in und Bestrebungen, fennen. Die Redekünstler an der Spiße der Fürsorge ihrer gefühlvollen Arbeitsherren. Einige der Staliener§ 5 besagt:„ und die genannte Munising Iron Company reprä­Regierung in Madrid   beweisen aufs Neue die Wahrheit jenes versuchten dieser sinnreichen neuen Auslegung des Gesetzes über sentirt und garantirt, daß ihre benannten Ländereien erster Klaffe, Spruchs,„ daß die Worte nur gut sind um die Gedanken zu ver- Angebot und Nachfrage" zu entrimmen, indem sie über die Mauern Agrikulturländereien, mit starkem Baumwuchs bestanden, sind, und bergen" und daß all' die gepriesene Beredtsamkeit die elende Lage kletterten und erlangten dabei die ewige Freiheit durch den Tod vorzüglich geeignet sind für die Erzeugung von Weizen, Roggen, der Arbeiter nicht im Mindesten erleichtert. Ohne länger auf die in den Gewässern des East River  , welcher die Mauern der Fabrik Gerste, Gras, Kartoffeln und Gartengemüse der Zone. Im Falle Herablaffung und Gnade ihrer neuen Herrscher zu warten, gehen bespült. die benannten Ländereien anders sind, als hiermit repräsentirt die spanischen   Arbeiter jezt vorwärts und verlangen Erfüllung Arbeiter! Können wir je solche Verbrechen verhindern, so lange und garantirt wird, soll genannte Kolonie nicht an diesen Kontrakt ihrer dringendsten Forderungen, besonders Herabsetzung der Ar- die Arbeiter einer Nationalität von unsern Arbeitsherrn mißbraucht gebunden sein, und die genannte Munising Iron Companiy ver­beitszeit. werden können, um die gerechten Bestrebungen der Arbeiter einer pflichtet sich für alle Schäden, welche der Kolonie durch eine solche Die Vereinigung und Centralisation   der verschiedenen Gewerks- antern Nationalität zu vereiteln? Ist es nicht hohe Zeit, unsere falsche Darstellung erwachsen, aufzukommen." res genossenschaften in Portugal   macht große Fortschritte. Kräfte zu vereinigen und Alle, ja Alle der Internationalen Ar- Klingt sehr schön und ehrlich- für Gimpel. Daß zwischen Eine wahnsinnige Verfolgungswuth gegen die Internationalen beiter Assoziation beizutreten? dem starken Baumwuchs", mit dem nach eigenen Geständniß der tobt im offiziellen Frankreich  . Verfolgungen und Prozesse von Die Sessionsbewegung, von der politischen Halbwelt( demimonde) Munising Iron Compauy das der„ Kolonie" verkaufte" Land Arbeitern sind an der Tagesordnung, während alte und neue Prä-( siehe unsere Adresse vom 20. Oftober 1872) geplant und von bestanden ist, ganz gutes Land sein mag, wollen wir nicht bestreiten; tendenten offen ihre Pläne schmieden, um die Regierungsgewalt den herrschenden Klassen unterstützt, findet keine Gunst bei den nur muß der starke Baumwuchs" erst abgeschlagen und ausge­an sich zu reißen. Die Internationalen in Holland   organisiren eine thätige Pro- in Spanien   verliert sie mit jedem Tage Boden. Die Arbeiter werden kann, und zum Abschlagen und Ausroben schweren Baum­ächten Arbeitern. In England ist sie thatsächlich erloschen und rodet sein, ehe das Land„ erster Klasse" zu Ackerbanzwecken benutzt paganda für die Sache der Arbeit und der Assoziation auf dem erkennen die unsägliche Sinnlosigkeit und Albernheit des Loosungs- wuchses" gehört viel Zeit und gehören Hinterwäldlerfäuste, und Lande und in kleinen Städten. wortes Anarchie" und begreifen, daß die herrschende ökonomische Hinterwäldler- Konftitutionen; die fast ausnahmslos schwächlichen Die Arbeiter in Dänemark   sind betrogen worden von den Anarchie nicht durch Desorganisation beseitigt werden kann, daß und an Arbeiten dieser Art absolut nicht gewöhnten Mitglieder der bürgerlichen Demokraten und Radicalen, denen sie zu Amt und zur Herstellung ökonomischer Ordnung wir unsere Kräfte vereinigen Saronia" werden sich an dem„ starken Baumwerk" sehr schnell zu zu Stellung verholfen hatten, eine neue Bestätigung der Erklärung und centralisiren müssen. Unsere belgischen Brüder, mißleitet Schanden geradkert haben. Und noch eins unfrer Statuten:„ Die Befreiung der Arbeiterklasse muß durch die durch hochtönende Phrasen und übel berathen durch angebliche 5) Die Bäume, welche der„ Kolonist" im Schweiß seines An­Arbeiter selbst erobert werden." Freunde, werden im Lauf der Dinge dieselbe Erfahrung machen gesichts glücklich gefällt hat, find nicht sein Eigenthum, sondern In Deutschland   verlangt die kaiserliche Regierung die kleine und dann ihren alten Ehrenplatz in unseren Reihen wieder ein- das der Munising Iron Company, welche sich in§ 1 ausdrücklich Extrafumme von 65 Millonen Thalern zu militärischen Zwecken, nehmen. besonders zur Sicherung jener Bürgschaft des Friedens", des New- York  , 25. April 1873. Besitzes von Elsaß   und Lothringen  , während die Volksschullehrer, " die Sieger von Sadowa und Sedan  " in Folge der elenden Be­soldung so selten werden, daß in verschiedenen Regierungsbezirken en, Hunderte von Stellen leer oder mit Leuten besetzt sind, denen die as nöthige Befähigung abgeht. Die von den Arbeitsgebern ver­nb fügte große Arbeitsaussperrung der Drucker und Setzer in ganz Deutschland   beweist aufs Neue die Solidarität der besitzenden Klassen sowohl als der arbeitenden Klassen, welch' lettere einmüthig für ihre bedrängten Arbeitsgenossen einstehen. Der Geist der Nach mancherlei Bemühungen ist es uns gelungen, ein Exemplar bloß 16,000 Dollars bezahlen sollen woher nehmen und nicht herrschenden Regierungsfreise zeigt sich unverhüllt in dem brutalen der deutschen   Uebersetzung des Vertrags" zu erlangen, welchen die stehlen? Selbst bei geeigneten Arbeitskräften, kann das Land bis Gewaltstreich gegen die Berliner   Arbeiter und ihre Familien, welche in diesem Blatt mehrfach erwähnte Kolonie Saxonia  " mit dahin nicht urbar gemacht sein; an eine Ernte, deren Ueberschuß zu den 18. März 1848 und 1871 durch einen Besuch der Gräber einer amerikanischen   Gesellschaft, der Munising Iron Com- vertaufen wäre, ist dieses Jahr nicht mehr zu denken die Kolo­der Märzopfer im Friedrichshayn feierten. Auf der andern Seite pany abgeschlossen hat, ein Vertrag, auf welchem die ganze nisten" müssen froh sein, wenn sie so viel ziehen, daß sie den Winter zeigt sich das erwachende Bewußtsein der arbeitenden Massen in Existenz der genannten„ Colonie" ruht. Wir können aus dem über zu essen haben; das Holz, ihre Haupternte, müssen sie der der glänzenden Wiederwahl A. Bebel's, des furchtlosen Vertheidi- Attenstück, das wir mit Staunen und Entrüstung durchgelesen Munising Iron Company fcenfen, und: gers der Rechte der Arbeit, zum deutschen   Reichstag, der seine Stannen über die gedankenlose Leichtgläubigkeit auf der einen, Bezahlen sie nicht am 4. Februar 1874 bie 23,040( ober eigene Stellung als Vertreter der besigenden Klassen dadurch bloß Entrüstung über die schaam- und gewissenlose Uebervortheilung unsertwegen bloß 16,000) Dollars, so ist der ganze Kauf­tlegte, daß er sich weigerte, Bebel's Freilassung aus dem Kerker unerfahrener Mitmenschen auf der andern Seite wir können Kontrakt ungültig, alle Arbeit, die in das gekaufte" Land selbst während der Reichstagssigungen zu veranlassen.- aus dem Aktenstück bei dem beschränkten Raum des„ Volksstaat" gesteckt worden, ist verloren und die Kolonisten haben nur die

ier

er

11

-

-

--

Der General- Rath: F. J. Bertrand, Fr. Bolte, C. Carl, S. Dereure, S. Kaavnagh, C. F. Saurel, F. A. Sorge, C. Speyer. Der General- Sekretär:

Seelenveckäuferci.

-

F. A. Sorge.

-

"

von je 40 Acerparzellen( die der einzelne Kolonist" erhalten foll) 35 Acker des darauf befindlichen Holzes als ihr Eigenthum refervirt hat!" Die„ Kolonisten" haben also das Vergnügen, für die Munising Iron Company Holz zu fällen; wofür ihnen diese den„ landesüblichen" das heißt auf dem Gebiet der Munising Iron Company üblichen, das heißt der Munising Iron Company be­liebenden Tagelohn zu bezahlen die Gnade haben will. Und wenn der 4. Februar 1874 tommt, und diejenigen der Kolonisten" welche die Strapatzen überstanden, und dem vermeintlichen Paradies nicht enttäuscht den Rücken gekehrt haben, 32,040( oder unsertwegen auch

-

In Rußland   machen die arbeitenden Massen, die Landbebauer, nur das Wesentliche mittheilen. Aus dem„ Vertrag" ersehen wir: Wahl, sich zu trollen und ihr Glück anderswo zu versuchen, oder ihre tiefe Mißstimmung kund durch häufig wiederkehrende verein- 1) die Kolonie" hat von der Munising Iron Company" fich in die Dienste der Munising Iron Company preffen zu laffen, zelte Aufstandsversuche gegen das auf ihnen lastende eiserne Joch. ein Stück Land gekauft", zu dem Preise von 5 Dollar der Acre, die Arbeiter, welche so freundlich gewesen ihr/ Jahre lang so In Desterreich versuchen die herrschenden Klassen etwas Kapi- während Land von mindestens gleicher Güte, und in weniger gut wie umsonst Holz zu liefern, vortrefflich gebrauchen kann. tal zu schlagen aus unbedeutenden liberalen Reformen, während ungünstiger Lage in Hülle und Fülle von der Vereinigten Staaten Von Verklagen kann nicht die Rede sein; denn: sie den arbeitenden Klassen jedes wichtige Recht bis zum Recht der Regierung für 1% Dollar, also fast viermal billiger gekauft Erstens ist der Kontrakt so gehalten, daß die Munising Iron Vertretung hinab beharrlich vorenthalten. Die Weltausstellung" werden kann, und zwar mit den darauf befindlichen Bäumen, Company die Kolonisten vertragsmäßig ganz und gar in der vermehrt die Noth der Wiener   Arbeiter durch Vergrößerung der was bei dem Vertrag" der„ Saronia" mit der Munising Iron Tasche hat.

"

r, schon herrschenden Wohnungsnoth und die Besucher der Ausstel- Company unerhörter Weise nicht der Fall ist. Zweitens ist der Kontrakt" von der Munising Iron Company lung werden Gelegenheit haben, den Abstand zwischen Reichthum 2) Das„ getaufte" Stück Land liegt am Superior- See  ( Ober- mit Herrn Wilhelm Ehregott Müller persönlich abgeschlossen, und Armuth, zwischen Kapital und Arbeit, zwischen Arbeitsherrn fee) in der County( Graffchaft) Schoolkraft, d. h. in demjenigen welch letzterer folglich allein das Recht zu klagen hat, aber sicherlich und Arbeitern kennen zu lernen, wenn sie ihre Blicke von den Theil Michigans, welcher wegen seines russischen" Kelimas in den die wenigste Veranlassung haben wird, zu klagen. Und glänzenden Palästen des Handels und der Industrie auf die elen- Vereinigten Staaten so verrufen ist, daß kein Amerikaner sich dort den Wohnftätten Derjenigen richten, welche Alles erzeugen. niederlassen will.

Drittens endlich, ist der ganze Kontrakt nicht das Stück Papier werth, auf welches er geschrieben oder gedruckt ist, denn