site

m

ng:

in

rrn

ind

it­

er

菜

***

t.;

Erscheint wöchentlich 3 Maf in Leipzig .

Beftellungen nehmen alle Bokanstalten und Buch­handlungen des In- und Auslandes an Filial- Expeditionen für die Vereinigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J. G. A. Lönneder,

98 S. Market str. corn. Madison str. Chicago , Ill.

Der Volksltaat

ft; pidnt biz in nedi

chon zlody

Abonnementspreis: Für Brenßen incl. Stempel fteuer 21 Sgr., für die übrigen Deutschen Staaten 16 Sgr. pro Quartal. Monats Abonmements werden bei allen Deutschen Poftanstalten auf den 2. n. 3. Monat u. auf den 3. Mo­nat besonders angenommen, im Kgr. Sachfen u. Hrzgth. dquagels 3 sibus Sachs.- Altenburg auch auf gior started and a day and siden 1. Monat à 51% Sgr.

C

angenommen.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Nr. 67.

Sonntag. 3. Auguft.

da han funds gith

"

-

usdi od as inoura otp de i

1873.

Abonnements auf den ,, Volksstaat" boben Aufreizung“ gegen die verschiedenen Kriegsminister, Humanität", mit welcher unsere Vaterlandsvertheidiger im Generale und höheren Offiziere, eine Mehrheit von Ber - Frieden traktirt werden. War das bayrische Kommando ver­ttet für die Monate August und September zu 10%/ s Neugroschen fonen, welche wegen einer Uebereinstimmung der Ansichten, Zwede pflichtet, die auf dem Marsch" den Strapazen Erliegenden dem werden bei allen deutschen Postanstalten, für Sachsen und oder Interessen als verbunden zu betrachten find": Geld- Mitleid der französischen Einwohnerschaft zu überlassen, oder war Herzogth. Sachsen- Altenburg auch für Monat August allein zu strafe bis zu 200 Thaler, oder Gefängnißstraße bis zu dasselbe verpflichtet, selbst für seine Kranken zu sorgen? Welch 5/8 Ngr., für Leipzig für August zu 6 Ngr. bei der Expedition zwei Jahren"! is fremad hon jo bod, andon ein Stüd Kultur", wenn man im Frieden die auf dem Zeigerstraße 44, Petersstraße 18 und bei Colporteur Müller, In einer Zeitung oder Volksversammlung wird die Trennung„ Marsch" erkrankten Soldaten in fremdem Land hilflos liegen für die Umgegend von Leipzig bei den Filialexpeditionen: für der Schule, von der Kirche gefordert Aufreizung" gegen die läßt! Humanität scheint aber auch bei Andern, wo man dies nicht Bolfmarsdorf, Reudniß, Neuschönefeld 2c. bei D. Stelzer, eine Mehrheit von Personen u. f. w.":" Geldstrafe bis zu Frage kommt. So schreibt ein Korrespondent der Frankfurter Klaffe der Geistlichen( protestantische, alt- und neukatholische c.), erwarten sollte, ein leerer Schall zu sein, wenn das Militär in ter- Keuduit, Kapellengasse 11, 2 Tr., für Plagwiß und Linde- 200 Thaler oder Gefängniß bis zu zwei Jahren"! Beitung" sehr kaltblütig aus München :„ Der G neristab hat zu nau 2c. bei dem Uhrmacher Meinhard in Lindenau, für Con- In einer Zeitung oder Volksversammlung wird die Ansicht seine Anordnung über die Heimkehr der bayerischen Truppen aus newitz 2c. bei Teubert, Bornaische Straße 197, für Klein- ausgesprochen, die Million Thaler des Reptilienfonds, welche jetzt Frankreich dahin geändeat, daß diejenigen Truppentheile, welche vor schocher und Umgegend bei Fleischer, Nr. 87 daselbst ent notorisch für Preßkorruption und Polizeispionage verwandt werden übrigen in ihrer Garnison hätten eintreffen sollen, die Eifen­gegengenommen. Trouse ben, tönnten eine dem Volkswohl förderlichere Berwendung finden bahn früher verlassen und die Reise in kurzen Fußmärschen Parteigenossen! ermüdet nicht, auch fernerhin allerorts nach Aufreizung" gegen die Stieber, Sauhirten", und son- fortseßen, um es so zu ermöglichen, daß der Einzug in die Gar­inft Kräften zur Weiterverbreitung des Parteiorgans beizutragen. ftigen Reptilien des Reptilienfonds, eine Mehrheit von Per- nison gleichzeitig erfolge. Den zum feierlichen Empfang der heim­Die Redaktion und Expedition des ,, Volksstaat". fonen, welche( unzweifelhaft) wegen einer Uebereinstimmung der kehrenden Truppen aufgestellten Comité's ist dadurch die Ansichten, Zwecke oder Interessen als verbunden zu betrachten Arbeit erleichtert und der Empfang selbst gewinnt an find":" Geldstrafe bis zu 200 Thaler oder Gefängniß bis Feierlichkeit und an Bedeutung." Also damit die Empfangs­zu zwei Jahren"! so/ d16 top site de Comité's leichtere Arbeit" haben und der Empfang an Umfang In der Norddeutschen Allgemeinen Zeitung", dem vornehmsten In einer Zeitung oder Volksversammlung wird von der Un- und Bedeutung gewinne, werden die heimkehrenden Soldaten zu der offiziösen Organe Preußens, finden wir nachstehende Notiz fittlichkeit des Diebstahls und der höheren wie nieberen Gaunerei Fußmärschen verurtheilt! Wir meinen, man braucht den Empfangs­ing,( in Nr. 168): und Spitzbüberei gesprochen Aufreizung" gegen die fehrsame Comités, deren Mitglieder ja doch nur eine Blechmünze in's " Das Obertribunal hat fürzlich über die Beziehungen des Zunft der Gründer" jedweder Art, eine( leider sehr zahl- Knopfloch haben wollen, die Arbeit" nicht so leicht zu machen. modernen Wörtchens Bourgeoisie" zu den Bestimmungen des und einflußreiche) Mehrheit von Personen, welche durch gleiche An- Die Soldaten find Jahre lang im Felde gestanden und auch im Strafgesetzbuches folgende Entscheidung abgegeben: Ein sozial- sichten, Zwecke oder Interessen als verbunden zu betrachten sind": Feuer gewesen, bis sie endlich jene Blechmünzen erhielten. Nun demokratischer Redner war wegen Friedensgefährdung durch„ Geldstrafe bis zu 200 Thaler oder Gefängniß biß zu müssen sie, damit verschiedene Patrioten ihre hungrigen Knopf­old, Aufreizung verschiedener Klassen der Bevölkerung ic. 2c. angeklagt zwei Jahren"! hon setorest löcher mit leichterer Mühe speisen können, Fußmärsche machen! bes worden: hierbei hatten die Instanzgerichte angenommen, daß er Und so fort nach Belieben und ins Unendliche: Keine nicht Vielleicht bleiben dabei auch wieder welche tobt, b. h. sie sterben durch den Ausdrud" Bourgeoisie" eine erkennbare Mehrheit von völlig indifferente oder løbende Aeußerung, die nicht unter diesen den glorreichen Tod für die Arbeitserleichterung des Empfangs­Bersonen, also eine Klaffe der Bevölkerung" bezeichnet habe. monftrösen§ 130 und die monströsere Auslegung des preußischen comités. Ja, das schöne Land, wo solche Dinge vorkommen Die hiergegen eingelegte Nichtigkeitsbeschwerde hat das Obertribu- Obertribunalgerichts zu bringen wäre! io „ das schöne Laud ist uns bekannt, es ist das deutsche Vater­nal zurückgewiefen und dabei ausgeführt: Der§ 130 bes Straf Ja, dieser Paragraph 130 nach der Obertribunals Interpreta- land!"

ben

роф

T.

eine

6.

b.

"

,, Paragraph 20" überflüssig.

"

-

7. gesetzbuches( Gefährdung des öffentlichen Friedens duach Aufrei- tion ist weit wirksamer, oder genauer ausgedrückt: hat ein weit zur Preßcorruption. In früheren Nummern bereits war lus- zung zu Gewaltthätigkeiten) setzt eine derartige Aufreizung gegen größeres Wirkungsgebiet als das Preßgesetz mit Paragraph 20" im Allgemeinen von der Rolle, die das Literatenthum in der eine Mehrheit von Berfonen voraus, welche wegen gleicher Lebens- fammt dem dazu gehörigen Vereins- und Versammlungsgesez Spißeder- Affaire gespielt hat, die Rede. Von den in den Pro­stellung oder wegen einer Uebereinstimmung der Ansichten, Zwecke denn er erstreckt seine Wirksamkeit nicht bloß auf die Presse und mm oder Interessen als verbunden betrachten und deshalb unter einer Versammlungen, sondern auch auf jede mündliche Privat- Aeuße- eßberichten zerstreut liegenden Notizen über dieses Thema laffen Agi gemeinschaftlichen Bezeichnung zusammengefaßt werden. Erforder- rung in der Straße, auf öffentlicher Bromenade und in öffent wir zunächst das Nachstehende aus der„ Volkszeitung" folgen: Ferb. Fräntel, dramatischer Dichter, Redakteur verschie lich ist dabei, daß die Mehrheit von Personen individuell erkenn- lichen Lokalen; und vor Allem auf sämmtliche Erzeugnisse bar gemacht worden, und es läßt sich nicht läugnen, daß die in des Büchermarkts, auf jedes wissenschaftliche Wert! bener Blätter und Buchdruckereibefizer, hatte vorzüglich das von dem Worte„ Bourgeoisie" zusammengefaßte Mehrheit von Bersonen Darwin's Schriften von einem Buch, wie dem Marrschen der Spizeder geplante Geschäst der Umgestaltung der„ Westend­in genügender Weise äußerlich gekennzeichnet ist. Außerdem hat Kapital" gar nicht zu reden- Humboldt's„ Kosmos", ia halle" zu einem Theater in Händen und besorgte and die für ja das Obertribunal dem Imploranten gegenüber ausgeführt, daß Schiller's und Göthe's Werke( man nehme z. B. den Faust!) bei der Spitzeber und hatte sie beständig angepumpt, ließ sich aber das Geschäft nöthigen Drucksorten. Er stand in hohen Gnaden zur Anwendung des§ 130 nicht erfordert werde, daß zu„ als- find eminent„ aufreizend" im Sinne des Paragraph 130 und des vom Teufel blenden, ein Gedicht zu machen, dessen erster Vers nb: baldigen" Gewaltthätigkeiten direkt aufgefordert worden; es preußischen Obertribunals. genüge vielmehr eine Anreizung zu Gewaltthätigkeiten in einer

ang

unb

Bor

афе.

J

g.

eine

"

-

" Du hast Diamanten und Perlen, Von Schmarogern ein ganzes Heer, Ein neues Röslein zum Pflücken

Wird man der Theorie die Praxis folgen lassen? Wir wörtlich lautet: den öffentlichen Frieden gefährdeten Weise, also eine Einwirkung, wissen es nicht; was wir aber wissen, ist, daß der„ Paragraph 130", welche geeignet sei, eine Mißstimmung gegen eine Volksklaffe her- welcher sich wesentlich im„ Code Napoleon " befindet, und jen­vorzurufen, die zu einem gewaltthätigen Bruche des öffentlichen seits des Rheines ſehr ſtreng und mit Obertribunals- Interpreta- Adele, was willst Du noch mehr?" Friedens führen könne". tionskunst gehandhabt worden ist, drüben in Frankreich den Sturz Nach dieser Entscheidung des obersten preußischen Gerichtshofes von vier Thronen nicht gehindert hat; und daß Regierungen, Dieſe Poesie stürzte ihn in Ungnade. Er hat es vorgezogen, in bat der Bundesrath es nicht mehr nöthig, ein neues Vereins- und welche eines Paragraph 130 bedürfen, sich sehr schwach fühlen der Sizung nicht zu erscheinen; in seiner verlesenen Aussage stellt Breßgesez zu erlassen, und tann ruhig den famosen Bismard'schen müssen.

and Breßgefeßentwurf mit seinem famosen Paragraph Zwanzig" in

tés,

fen

gen

enfo

nter den Papierkorb steden. Der Gesetzesparagraph, welchen das Ober­

An

tribunalgericht in obiger Weise„ interpretirt" hat, ist ein Theils Politische Uebersicht.

Tand

si

er fich als den einzigen wahren Freund der Spizzeber dar, der sie stets auf dem rechten Pfad der Tugend geleitet und ihr namentlich nie zur Flucht gerathen habe. Die Spizeber erklärt:„ Allerdings habe ihr gerade Fränkel zur Flucht gerathen und sich ihr zur Be­

des Reichsstrafgesetzbuches, also für das ganze geeinigte Deutsch - Die verkommenen" Franzosen . Man muß euch un- gleitung angeboten; er mache sich nichts aus einem Jahre Festung. gültig; und ist auch die Entscheidung des Obertribunals verschämten Nation die Hände zusammenschnüren, daß euch das Fränkel sei übrigens der größte Schmarotzer, Heuchler und Erpresser, bie nicht absolut maßgebend für die Gerichtshöfe der außerpreußischen Blut aus den Nägeln spriẞt!" So rief ein deutscher Professor der eristire." Reichsländer, so ist damit doch ein schwerwiegendes Präjudiz ge- der Aesthetit, Vischer in Stuttgart , den Franzosen zu, als es„ Schriftsteller Alfred Jochner( nach andern Berichten Lochner) eige Schaffen; und es unterliegt bei der Stellung, welche Preußen jest galt, den Nationalhaß zum heiligen Krieg" auszustacheln, der ge- hat von der Spißeder für angefangene und vollendete Romane eres in Deutschland hat, keinem Zweifel, daß, wenn und sobald höch- finnungstüchtigen" nationalen Presse gar nicht zu gebenken, wo die das schöne Honorar von 4500 fl. bezogen. Er ist zur Zeit schwer bas stens Orte der Wunsch besteht, die Interpretation des preußischen Franzosen gespießt und gehangen, gesotten und gebraten wurden. lungenleidend in Davos .

Its

weil

ttag

" 1

Obertribunals für das ganze preußisch- deutsche Reich Gültigkeit er- Jeder deutsche Philister mußte täglich zum Frühstück auf der Bier- Julius Marchner ist ein Typus verkommenften Literaten­langen wird. bank ein Dußend Franzosen verspeisen; anders ließ sich gar nicht thums. Er hat gegen seine Wohlthäterin, der er, nach seinen Wie auf den ersten Blick flar wird, thut diese Interpretation mehr leben. Könnten wir bei dem deutschen Philifterthum noch eigenen Briefen, mit Wolluft die Schuhe puzen würde und als lebe Stritit, bie nicht eine lobende ist, in Bann. Der leiseste auf Scham rechnen, so würden wir heute zu Gunsten der Fran- deren geheimer Polizei- Spißl" er sich selber bezeichnet, nach ihrem Tabel, selbst wenn er sich in der allgemeinsten Form nicht gegen zofen an dieselbe appelliren, aber so verkommen" sind" deutsche Sturze eine Reihe von Kreuzer- Schriften verfaßt.

bestimmte namhaft gemachte Individuen, sondern nur gegen eine Männer" selbstverständlich nicht, daß sie sich noch schämen" Hierauf kommt Hr. Vecchioni, Redakteur der Neuesten cert, Mehrheit von Bersonen" richtet, die durch eine„ lebereinstim- tönnten. Man höre: In Folge des Räumungsvertrages haben Nachrichten", als Zeuge zum Aufruf, um auszusagen, daß die mung der Ansichten, Zwede oder Interessen als verbun- vor einigen Tagen die bayerischen Okkupationstruppen die Gegend Spiseder durch eine gewisse Frau Weigenleitner versucht habe, den zu betrachten sind", fällt unter den Paragraph 130 des von Sedan geräumt. Natürlich mußten dabei wieber„ Gewalt auf seine( Vecchioni's) Schwester dahin zu wirken, daß er seine Reichsstrafgesetzbuches, welcher also lautet: märsche" gemacht und die armen Menschen im blauen Rock so Angriffe gegen die Spipeder einstelle, weil dieselben die Mutter

unb

eber

bem

26

olba

Tere

weite

und

eine

wit

"

„ Wer in einer den öffentlichen Frieden gefährdenten Weise geschunden werden, daß in Folge der afrikanischen Hiße ver- von A. Spizeber unfehlbar in's Grab stürzen müßten. Der verschiebene Klaffen der Bevölkerung gegen einander schiedene Tobte- wenn wir uns recht erinnern, 11 Mann- Schwester Becchioni's waren für diese Vermittelung 2000 fl. gebo­öffentlich anreizt, wird mit Geldstrafe bis zu 200 und eine Unzahl Kranker auf dem Marsch" liegen blieben. ten. Vecchioni solle verlangen, was er wolle. Als dieses Aner­Thaler oder mit Gefängniß bis zu zwei Jah- Was thaten nun die verkommenen Franzosen"? Ließen sie bieten mit Entrüstung zurückgewiesen worden, versuchte ein gewiffer ren bestraft." etwa die kranken Bayern liegen und verschmachten, wie es viel- Kastner ein Attentat auf Vecchioni und wurde unmittelbar darauf In einer Zeitung oder Boltsversammlung wird die Ungerech- leicht deutsche Patrioten mit kranken Franzosen gemacht im Geschäfte der Spizeder angestellt.- tigkeit des herrschenden Lohnsystems auseinandergesetzt Auf- hätten? oder schlugen sie dieselben gar toot? Die Antwort dar-" Hr. Rudolph Mosse verwahrt sich telegraphisch gegen die reizung" gegen die Klasse der Arbeitgeber, eine Mehrheit von auf gibt ein Telegramm des deutschen Kaisers nach Nancy an Beschuldigung, daß er mit 300 fl. von der Spizeder bestochen Bersonen, welche wegen gleicher Lebensstellung oder wegen einer St. Wallier, welches in Seban öffentlich angeschlagen wurde. In worden sei; er wisse von alle Dem Nichts. Es ergibt sich durch Uebereinstimmung der Ansichten, Zwecke oder Intereffen als ver- diesem Telegramm ersucht der Kaiser- König, den Bewohnern die Aussage des in die Sigung berufenen Vorstandes der hiesigen bunden zu betrachten find": Geldstrafe bis zu 200 Thaler, von Sedan seinen Dank für die liebevolle Behandlung Moffe'schen Filiale, daß Hr. Mosse allerdings nichts wußte, da oder Gefängniß bis zu zwei Jahren"! ber unglücklichen Bayern auszudrücken. Welche Ver- sein Agent Hofacer das Geschäft, das Mosse einfach als eine

-"

"

In einer Zeitung oder Bolksversammlung wird eine besonders kommenheit" dieser Franzosen, die nicht einmal wußten, daß wenn Bezahlung für Inserate betrachtete, selbstständig abgeschlossen. fandalöse Fabrikordnung, wir wollen nicht sagen gebrand- fie als ächte Patrioten nach deutschen Begriffen hätten handeln" Ein ganz brolliger Kauz ist Benno Rädel, dramatischer markt, nein, bloß einfach abgedruckt oder verlesen Auf- wollen, fie den kranken Bayern hätten die Hände zusammen- Dichter. Mit unerschütterlichem Ernst und dem beneidenswertheften reizung" gegen die Klasse der Fabrikanten, eine Mehrheit von schnüren müssen, daß das Blut aus den Nägeln sprißte! Selbstbewußtsein erzählt er, wie er ein Anfangs im Auftrage einer Bersonen, welche wegen gleicher Lebensstellung oder wegen einer Bei jedem andern Bolf würde eine solche Lektion einen heilsamen Theaterdirektion gegen Abele Spieder geschriebenes Stück, nach­Uebereinstimmung der Ansichten, Zwecke oder Interessen als ver- Umschwung hervorrufen, der Nationalhaß würde sich mildern, aber dem dasselbe und eine Novelle, der Straßenräuber", um 450 ft. bunden zu betrachten find": bis zu 200 Thaler, die dicken Schädel unserer têtes carrées", unserer stierköpfigen von der Spizeber angekauft worden, so umgearbeitet habe, daß ober Gefängniß bis zu zwei Jahren"! Michel, find gegen solche Dinge gewappnet und wo dies nicht aus- dasselbe jetzt für sie gegeben werden konnte. Der Präsident be­In einer Zeitung oder Bolksversammlung wird das Drückende reicht, da schmiert die Reptilienpresse jede bessere Regung nieber. bauert mit ironischer Berbindlichkeit, daß es ihm an Zeit mangele, des heutigen Militarismus rein sachlich, ziffermäßig hervorge- Eigenthümliche Streiflichter werfen diese Vorkommnisse auf die dieses wahrscheinlich vorzügliche Drama, das den Titel„ pro et