tritte an gerechnet, ein soll es heißen: Jebes Mitglied bes schäfte des Ausschusses wieder übernommen, und von jest ab alle Kranken- Unterstügungs- Bundes tritt sofort in seine Rechte ein, Briefe an mich an richten bitte. Jobalb es seine Beiträge pränumerando entrichtet hat."

In§ 5 soll es heißen:„ Geschieht dies innerhalb von 2 Mo­naten nicht, so werden die Säumigen gestrichen u. f. w." ftatt 3 Monaten."

Mit Gruß

Theodor Rosenkranz, Derenburg- Twete 3.

Correspondenzen.

Brieffaften

der Redaction. Husch in Berlin  : Wir müssen Ihrem Artikel vor­läufig noch den Abdrud versagen. Näheres brieflich. Mnd in Aungs­burg: Beften Dank. Hl in München  : Wir senden Ihr Schreiben bem Ausschuß ein.

Fond für pol. Gemaßregelte. Von G. Wgnr Meiningen  : 5 Gr. Reichstagswahlfond.

ber Expedition. Ohme Breslau: Ann. in Nr. 103 toftet 10 Gr. Bei§ 8 soll hinzugefügt werden: Bei denjenigen Kranken, H. Ante Altona: Wollen Sie freundlichst die Annoncenrestanten in Nr. 87 welche im Hospital behandelt werden, wird nur einstweilen der nachsehen. Von Rmm hier: Schr. 4 Gr. Hrtl Nürnberg: Schr. Thlr. 1. 10. 3. Slz bier: Schr. 20 Gr. Betrag ausgezahlt, welcher für die Behandlung, resp. Verpflegung Schneidergewerkschaft Chemnitz: Ann. 10 Gr. Wsch Burgstädt: Schr. Thlr. 1. 10. erforderlich ist, der Ueberschuß jedoch erst dann, wenn der Be Nmnn in Caffel: Leipzig  , 22. Oktober. Im Meeraner   Stadtverordnetencolle Schr. Thlr. 2. 10. 5. Br Sautscheln: Schr. 5 Gr. Jrlb Berka: Schr. treffende aus dem Hospital entlassen ist." gium haben unfere in der entschiedenen Majorität befindlichen 6 Gr. Schbm Großenhain  : Schr. 9 Gr. Slw! Wien  : Schr. Thlr. 1. 12. Diefe Hinzufügung zu§ 8 wird nicht zu verkennen sein, zumal Parteigenoffen einen Antrag bezüglich der über Meerane   verhängten W. Schfr Neudörfel: Schr. Thlc. 1. 15. Vswak Schwelm: Schr. Gr. fie dem Kranken immer nüglich sein kann, denn 1) bekommt der Suspension des Versammlungsrechts angenommen, den wir ver- 5. 4. 2. Brwst Eisenach  : Schr. 2 Thlr. Endr Leipzig  : Schr. 9 Gr. 16. 5. Wlf Wehlau: Schr. Gr. 7. 8. J. Schfr Mainz  : Schr. Thlr. felbe den vollen Betrag von 4 Thlr. wöchentlich ausgezahlt, so urtheilen müssen. Nach dem Bericht des" Cr.- B.- und B." wurde Schlbrg hier: Schr. 4 Gr., Bchh. Schr. Gr. 20. 5. Kre hier: Schr. fann er dadurch, daß er Geld hat, trop ärztlichen Verbots, wie es in der Sigung vom 16. d. M. auf Antrag des Herrn Winkler 8 Gr. Krzpine München: Schr. Thlr. 1. 5. 2. Dr. Jgr Speyer: Schr. ja auch oft geschieht, sich jedwelche Speisen und Getränke u. f. w. folgender Antrag einstimmig angenommen:" Seit Monaten und Tblr. 2. 23. 4. J. Fiber Solingen  : Schr. 1 Thlr. verschaffen, welche gerabeweg eine Krankheit verschlimmern, der zwar seit Monat Juni d. 3. ist uns durch eine Kreisdirektions­Betreffende also hierdurch auch länger das Krankenbett hüten verordnung das Vereins- und Versammlungsrecht entzogen worden; müßte. Und 2) würde es für Jeben eine annehmbare Wohlthat ob dies die hiesige Einwohnerschaft verschuldet, möchte wohl be­sein, wenn er, aus dem Krankenhaufe entlassen, sich noch eines zweifelt werden; da nun dieses Verbot immer noch auf unserm Guthabens zu erfreuen hätte, welches ihm eine Erholung gestattet, Orte lastet, sehe ich mich veranlaßt folgendes Gesuch resp. Antrag Für die Wahl Jacoby's in Berlin   von der Holzarbeitergewerkschaft bevor er feine noch matten Glieder der Arbeit wieder zuzuwenden zu stellen: Das Collegium möge in seiner Gesammtheit ein Ge- bas. gesammelt Thlr. 2. 26. W. Bading. brauchte. such an das hohe Ministerium richten, worin dasselbe ersucht wird, Weil nun aber der Kranken- Unterstützungs- Bund auch zu einer bie hiesigen Verhältnisse zu prüfen, damit wir wieder in unsere durch Windthorst in der Ponatschen Cigarrenfabrik. Chr. Hadlich. Ju Nr. 94 soll es nicht heißen: gesammelt durch Fischer, sondern gef. Agitation dienen soll, welcher die Organisation fördert, so kann Rechte gelangen, und bitte, wenn mein Antrag Gehör findet, ihn es nicht rathfam fein, wenn noch extra ein Eintrittsgeld festgefeßt einer Deputation zur Weiterbeförderung zu übermachen". Berichtigung. wird, da ja ohnehin Jeder, welcher der Krankenkaffe angehören Im ersten Absatz der Politischen   Uebersicht" von Nr. 102 muß 3.4 Die Annahme dieses Antrags verräth sehr wenig männliche v. u. tas Wort: werden wegfallen( also: wie übereifrige Soldschreiber will, erft Gewerkschafts- Mitglied sein muß, sein Eintritt also hier Entschiedenheit und geringes Bewußtsein von der Stellung, welche verrathen haben u. s. w.) Ferner sei bier eines häßlichen Druckfehlers und da mit Gelbopfern verknüpft ist, und man weiß ja genug, in diesem Falle der Vertretung einer Stadt gegen das willkührliche erwähnt, der sich in den Kalender eingeschlichen hat. Zu Anfang der baß in diefer sowohl wie in ähnlicher Weise, die Groschen eine und parteiische Vorgehen der Zwickauer   Kreisdirektion geziemte. Schweigel'schen Erzählung muß es beißen: Kaiser Friedrich III.- Hauptfchuld mittragen, weshalb sich viele zurück ziehn. Man muß Indem die Vertreter Meerane's   das Ministerium ersuchen, die Einen Kaiser Wilhelm  ", wie dort irrthümlich steht, kennt die deutsche ben Beitritt deshalb so leicht wie möglich machen. So z. B. wird Verhältnisse zu prüfen, ob das Verbot des Vereins- und Ver- Geschichte nicht, man müßte denn dem jezigen König von Preußen als fich auch Jeber daran stoßen, wenn er 13 Wochen vorher Kranken- fammlungsgesetzes noch länger aufrecht zu erhalten sei, erkennen solchen betrachten.

Berichtigung.

geld bezahlen soll, ehe er bei vorkommenden Fällen auf Unter sie das Vorgehen der Zwidauer Kreisdirektion für be= Augsburg In der Filialexpedition, bei Unterzeichneten find

rechtigt an und verlassen damit den einzigen Boden, der ihnen

-

von heute ab die Voltsstaatkalender, Hoch­

=

t

ftüßung rechnen tann. Diese Abänderung, theile ich den Mitgliedschaften mit, um zukam, den Boden des Prinzips, auf Grund dessen sie unter Er- verrathsprozeß, 10. Heft. wie alle sozialistischen Schriften zu haben. barüber zu urtheilen; in den folgenden Paragraphen werden keine neuerung ihres Protestes gegen das Verfahren der Zwickauer   Die biefigen Parteigenoffen werden ersucht für die weiteste Verbreitung. großen Abänderungen mehr nöthig sein. Sie werden erst noch Reisdirektion energisch die Zurückgabe ihres Rechts reklamiren richten. Monatsabonnements werden angenommen, ebenso Einzelblätter des ,, Volksstaat" zu wirken. Das Abonnement ist im Voraus zu ent burchgenommen. mußten. Wenn das Volk in so schwächlicher und unmännlicher Wenn der neue Ausschuß in seine Funktion tritt, werden wir Weise gegen die Beraubung von Rechten sich wehrt, wie es in abgegeben.­Für die Filialexpedition Augsburgs  : eine Zeit setzen, in welcher die Urabstimmung erfolgt sein muß. J. Enders, mittlerer Lech 361 C. Dann theile ich noch mit, daß ich am 12. b. in Helmstett es von seinen Regierern mit Fußtritten regalirt wird. Wer schlechte Braunschweig   de Gewerkschafts- Bersammlungen Utben re­dem vorliegenden Fall geschieht, darf es sich nicht wundern, wenn Allgemeiner Schneider- Berein. war und dort eine Mitgliedschaft gründete, der Bevollmächtigte Behandlung sich gefallen läßt, ist gute nicht werth. gelmäßig jeden Montag Abends von 8 Uhr ab auf der Herberge, Weber­heißt H. Ahlers, wohnt Ostendorf Nr. 6 bei Fischer, der Kassirer Coburg, 23. Oft. Am Freitag, den 17. bs., wurde uns das ftraße statt. Tagesordnung: 1) Fortegung in der Berathung über Baul Senf, Schuhstraße bei Schünemann. Vergnügen zu Theil, den seit kurzer Zeit seiner Haft entlassenen die Statuten der Central- Krantentaffe; 2) Verschiedenes. Collegen aller Orts! Rüftet Euch! tretet ein in die Organi Parteigenossenen Most in unserer Mitte begrüßen zu können. In NB. Der unentgeltliche Arbeits- Nachweis befindet sich Echternstraße fation, auf daß wir groß und start werden und den wuchtigen einer eigens dazu anberaumten außerordentlichen Versammlung, Nr. 48 bei Herrn Beulke. E. Schäfer, Bev. Schlägen bes Kapitals ein Halt bieten können. welche sowohl von Mitgliedern als auch von Fremden ziemlich Cöln Agitations Comite. Mit Gruß und Handschlag J. A.: C. Ludolph. stark besucht war, hielt derselbe einen Vortrag über„ Die Stellung Den Parteigen offen Rheinlands und Westphalens bringen Chemnih, 23. October. Abrechnung pro III. Quartal der Sozialdemokratie gegenüber den verschiedenen Parteien". wir hiermit das am 1. Oktober bierselbst gewählte Agitations- Comite zur 1873. Einnahme: Bestand vom II. Quartal Thlr. 286 13 2, Mit großer Klarheit und Verständlichkeit charakterisirte Redner Kenntniß. Daffelbe besteht aus folgenden Personen: Schweinfurth Thlr. 1 21, Bremen  ( noch vom II. Quartal) Thlr. 3, den Zweck und die Bestrebungen der konservativen, ultramontanen Georg Schumacher, Gustav Heinrichs, Friedr. Klüssen Schweinfurth Thlr. 21 3, Pforzheim  ( noch vom II. Quartal) als liberalen Partei. Er hob hervor, daß sämmtliche nur darauf dorf, Jean Kröger, Jobann Höller. Thir. 7 16, Pirna   Thlr. 4, Leipzig   Thlr. 2 22 5, Chemnitz   ausgingen, den Kleinbetrieb und hauptsächlich die Landleute unter vom 21. September nicht aufgenommen wurde, so sehen wir uns ver­Da der Bericht üter die Verhandlungen der Ronsdorfer   Conferenz Thlr. 1 12, Landehut Thlr. 4 4, Stade   Thlr. 67, Gotha   ihr Banner zu bekommen, um sie bei Wahlen 2c. 2c. mit Erfolg anlaßt, denselben schriftlich per Circular an die Bertrauensmänner in Thlr. 3 14 8, Elberfeld   Thlr. 4 15, Braunschweig   Thlr. 4 23 5, benüßen zu können. Rheinland   und Westphalen zu senden und bitten wir daher die Partei­Bayreuth Thlr. 1 6, Regensburg   Thlr. 2 11, Nürnberg Thlr. 30 6, Bei seinem Uebergang zur Sozialdemokratie nannte er die genoffen der betr. Orte, uns die noch bis jetzt unbekannten Adressen der Pforzheim   Thlr. 1, Berlin   Thlr. 2 20 5, Gießen Thlr. 1 10. Partei noch jung und im Wachsen begriffen, machte die Auwesen- Bertrauensmänner anzuzeigen, damit eine geregelte Verbindung hergestellt Für Zinsen Thlr. 5 12. Summa Thlr. 374 15 2. den mit dem Ziel und den Bestrebungen derselben bekannt, erklärte werden kann. Alle Correspondenzen wolle man gefälligft an den Unter- i Ausgabe: An Georg Schöffel zur Generalversammlung mit großer Klarheit das Wort„ Revolution", wie es in der heu- zeichneten einsenden. Thlr. 12, zur Teckung der Delegationskosten an Wendt( Berlin  ) tigen Bewegung zu verstehen sei und gab seinen Worten Nachdruck Brudergruß und Handschlag Thlr. 3, desgleichen an Weck( Chemnitz  ) Thlr. 3 23, für eine indem er versicherte, daß keine Macht der Erde die Gewalt hätte, halbe Mille Statuten zu falzen und zu fleben Thlr. 1 15, für der Bewegung der Sozial- Demokratie Einhalt zu thun, möge der den„ Volksstaat" Thlr. 5, für 1000 Mitgliedsbücher zu drucken u s. w. Versuch durch Auflösen von Vereinen oder Einkerkerung von Agi­Thlr. 17 15, für 200 Stück Abrechnungs- Formulare, für Inserate tatoren, oder sonst wie gemacht werden, lezteren Versuch bezeichnete in ter Ch. Fr. Preffe", Ausschußsizung betreffend vom 1. Januar er sogar als für uns günstig, indem dadurch die, für die Arbeiter- in Grüner's Gaflhof. T.- D.: Die Reichstagswahlen und die an Thlr. 1, für 1000 Mitgliedsbücher zu beften Thlr. 6, an fache sich frant und müde gemacht, Zeit zur Erholung bekämen. hohen Steuern. A. Luttner den 4. Theil der Delegationskosten zur Generalvers. Nach 2ftündiger Rede schloß derselbe seinen Vortrag mit der Thlr. 7 6 1, Gratifitation an den Hauptkassirer Thlr. 8, für zwei Aufforderung an die anwesenden Fremden, sich dem hiesigen Ar­Annoncen im„ Boltsstaat" Thlr. 10, an G. Wittenberger in beiterverein und baburch ver sozial- demokratischen Barter anzu- Leipzig   Freitag, den 31. D. 1873, Abenbs präcije 8 Ubr, bei

-

Gießen   den 4. Theil der Delegationskosten Thlr. 4 13 4, an schließen und standhaft einzutreten für die Prinzipien derselben und denselben für verlegtes Gelb, Mandat nach Lüttich   betr. Thlr. 16, empfahl ferner noch mit großer Wärme das Lesen und Halten des an Baumann zur Generalversammlung, Agitation in Weimar   betr. Volksstaat".

für

-

-

J. A.: Gustav Heinrichs, Thieboldogasse 88.

Großzschocher

Freitag, den 31. October, Nachmittage punkt 4 Uhr: Volsversammlung

-

Zu zahlreichem Erscheinen ladet ein

Beidler gr. Windmühlenstraße 7.

Okt.

Das Comité. Arbeiterverein.

L.- D.: Fortsetzung des Vortrag's über Prostitution von Voigt. Soz.- pol. Wochenbericht. Ref.: Stefani. Gäste willkommen. Der Vorstand. Mittwoch, den 29. Oktbr., Abends punkt 8 Uhr: Vorstandesitung

Arbeiterbildungsberein.

9

es

I

b

f

ei

A

โป

ei

S

C

fi

d

82

Q

d

d

D. St.

A

it

δι

Thlr. 1 25, für eine Kiste zur Verpackung der Utensilien nach Leipzig  , 25. Okt. In einer gestern Abend im Leipziger Saale Braunschweig Thlr. 10, für Porto   der Postanweisung des stattgehabten öffentlichen Buchbinderversammlung wurde zur Kennt­Kassirers Thlr. 6 5; laut Buchauszug der Buchdruckerei von niß gebracht, daß die Buchbindereibefizer laut Versammlungsbe­Echubert u. Co. waren im Januar 1873 für 2000 Stüd Aufrufe schluß sämmtlichen Vertrauensmännern fündigen wollten. Es wurde bei Winkler, fl. Windmühlenstraße 10. irrthümlich Thlr. 4 20 gebucht, während dieselben Thlr. 5 20 beschlossen, diese auf die Sprengung des Vereins hinzielende W. Fink 1. Vorsitzender. tofteten, mithin ein Nachtrag von Thlr. 1, desgleichen waren Maßregel mit einer allgemeinen Kündigung seitens der Vereins- Leipzig Donnerstag, ben 30. Oftbr., Abends 8 Uhr, Berſamm­Gewerkschafts- Vorstände. 2000 Stud Statuten mit Thlr. 15 10 gebucht, während dieselben mitglieder zn beantworten. Das heutige Leipziger Tageblatt  " Thlr. 15 15 fofteten, mithin ebenfalls ein Nachtrag von Thlr. 5, meldet, daß die Buchbindereibesizer auf Antrag ihrer Commission lung bei Winkler, Il. Windmühlenstraße. file Porto, Schreibmaterialien und Emballage des Geschäftsführers beſchloſſen hätten, mit allen gesetzlichen Mitteln dahin zu wirken, Leipzig   Sonntag: 1-3 Uhr Zeichnen. Montag: Gesang Thlr. 5 5 7. Summa Thlr. 86 13 7. daß der Vorsitzende des Gehilfenvereins, Herr Richter, in Leipzig  Einnahme: Thlr. 374 15 2, Ausgabe: Thlr. 86 13 7, bleibt feine Arbeit mehr bekomme. Motivirt wird dieser findische Be- Turnen, Stenographie, Rechnen. Dienstag: Deutsche  , englische und Bestand: Thlr. 288 2 5. schluß damit, daß, so lange Richters Existenz gesichert sei, derselbe franzöfiche Sprache; Schönschreiben. Mittwoch: Diskussion oder Vor­Die Augsburger Mitgliedschaft hatte die Abrechnung eingesandt, auch nicht aufhören werde zu wühlen. Nun die hiesigen Buchbin trag. Donnerstag: Gesang, Stenographie, Turnen, franz. Sprache. diese wurde aber wieder retour gefantt zur besseren Richtigstellung. bergehilfen werden durch standhaftes Ausharren beweisen, daß die Freitag: Buchführung, engl. Sprache, Wechselkunde. Sonnabend: n Entschuldigt hat sich Frankfurt   a. D., da es keine Abrechnung Noth und nicht wühlerei" des Herrn Richter es war, die sie die Vortrag oder Diskussion. nachgekommen: Bremen  , Fürth  , Würzburg  , Großenhain  , Barmen, die Gehilfen zu wiederholten Walen den Weg der Unterhandlung Den 14. September dis. J. haben wir unser unent Bamberg   und Halle a. S. betreten wollten, von den Prinzipalen aber stets schnöd zurückge- geltliches Arbeitsnachweis- Bureau Neukirchhof Nr. 11, bei Herrn Hüfner, E Ferner gebe ich noch bekannt, daß auch in Zwickau   eine Mit- wiefen wurden. eröffnet. Daselbst ist gleichzeitig die Herberge und wird dort die Reise- in gliedschaft in der Gründung begriffen ist. unterstützung ausgezahlt. [ w] Emil Heßner, Vors. Sonnabend, den 1. Rosember, großes Luckenwalde Arbeiterverbrüderungsfest

"

einfenden könne. Ihren Pflichten find bis zur Zeit noch nicht 2.hnerhöhung zu fordern zwang. Dabei ist wohl zu bedenken, daß Leipzig   Zur Beachtung für Töpfer.

Anfang Abends 8 Uhr.

REGF

[ 11]

ft

Adresse des Geschäftsführers zu Braunschweig  : F. Mumme, alte Waage Nr. 6, die des Vorsitzenden: C. Ludolph, Stecher­Julius Ferdinand Dreisel war allezeit ein treuer Partei­Straße Nr. 20, 2 Tr., des Haupt- Kassirers: E. Beck, Turnerstr. Nr. 8 genosse. Ohne Redner zu sein war er stets thätig, wenn es irgend im Th. Schulz'schen Locale. Den 26. October geht die Hauptkasse an den Kassirer E. Beck, galt, für die Partei zu agitiren, bei den Wahlen Stimmen zu sowie die Bücher und sämmtliche Utensilien an den Geschäfts- werben und die Schläfrigen aufzumuntern, ihre Pflicht zu thun. Wozu Parteigenossen und Freunde der Arbeitersache von nah und fern führer F. Mumme nach Braunschweig   ab. Auch war er stets einer der Ersten, wenn es galt, einen Sammel berzlich eingeladen find. Jedenfalls erwarten wir, daß die Partei genoffen Mit sozial- demokratischem Gruß bogen zur Hand zu nehmen, um denselben zu irgend welcher Un- von Jüterbog  , Dahme  , Treuenbrigen und Berlin   zahlreich erscheinen. terftügung cirtaliren zu lassen. Leider ist unser Dreisel aber schon Das Festcomité. jeit 2 Jahren frank und dadurch gegenwärtig in eine sehr traurige Weber von Profession und

1971

Herm. Wed.

Host un. Welt des g. 25% 02.

Gewerkschaft der Maler, Lackirer und Vergolder. und hilfsbedürftige Lage gekommen. Braunschweig  , 24. Ottober. Der Ausschuß macht hiermit Familienvater in der jeßigen theuren Zeit will schon Alles fagen. [ W] das Resultat der Urabstimmung über§ 1, 5 und 6 des Statuts Rechnen wir dazu eine unheilbare Krankheit, welche ihn unfähig zu Mannheim   daß unser Local, in dem wir jeden Sonntag Abend Allen Parteigen offen hiermit zur Kenntniß, bekannt.§ 1. Mit zwei Drittel Majorität das Wort inter  - jeber Arbeit macht, so ist die Hilfsbedürftigkeit tonftatirt, wir gemüthliche Zusammenkunft haben, in der weißen Taube", T. 19 fich national" gestrichen, so daß die Gewerkschaft jetzt abgekürzt den brauchen nichts mehr hinzuzufüger. Namen führt: Gewerkschaft der Maler, Lacirer und Bergolder." befindet. Dafelbft befindet sich auch der Verkehr sämmtlicher Gewerk­Dreisel litt an einer Halsgeschwulst und wurde Ende 1871 im fchaften. § 5 mit einfacher Majorität dahin verändert, daß statt 13 Wod en Johanneshospital zu Leipzig   operirt. Obgleich er feit jener Ope­Der Vertrauensmann.[ 3a ändert, daß statt 4 Wochen 8 Wochen gesetzt wird. Gegentheil, die Geschwulst tehrte wieder und hat den ganzen Kopf zu zahlen, widrigenfalls die Namen derselben ohne Ausnahme veröffentlicht fordert innerhalb 8 Tagen, vom heutigen an gerechnet, Der Nachtrag zum Statut wird binnen 8 Tagen gedruckt und schon so sehr eingenommen, daß infolge dessen nach ärztlichem werden. Die Nachlässigkeit im Zablen macht es unbedingt nothwendig, ben Bevollmächtigten mit den noch fehlenden Ortsstempeln über- Gutachten das eine Auge bereits ganz verloren ist und Dreisel baß das Abonnement im Voraus bezahlt wird. Wer bei den dritten fandt werden. Durch den Rücktritt des Bevollmächtigten für einer zweiten Operation gewärtig sein muß. Dresden  , Herrn 3. Rosenbaum, ist dort eine Neuwahl nothwendig Blatte nicht bezahlt hat, kann dasselbe nicht weiter erhalten. Alle Parteigenossen von hier und auswärts, welche sich bes geworden und Herr A. Schmidt hierzu gewählt und als solcher Unglücklichen annehmen wollen, mögen sich wenden an den Ver­J. Schäfer. bestätigt. Die Adresse des neuen Bevollmächtigten ist A. Schmidt, trauensmann Emil Petermann, Böhmerstraße Nr. 217 in Schüßenstraße 9, II. Zugleich die Mittheilung, daß ich die Ge- Meerane  . Leipzig  : Verantw. Redakteur: Casper  .( Redaktion und Expedition Die Parteigenossen zu Meerane  . Zeizerftr. 44.) Drud und Berlag der Genossenschaftsbuchdruckerei.

8 Wochen und§ 6 gleichfalls mit einfacher Majorität dahin ge- ration ein entstelltes Gesicht hat, ist er barum nicht genesen, im Mainz   Die Reftanten des Boltsstaat" werden hiermit aufge

1

Q

g

he

fa $