ot

2.

De

#t

r

Erfcheint in Leipzig   n Mittwoch, Freitag, Sonntag. Bestellungen nehmen an alle Bostanstalten u. Buchhand­lungen des In- u.Auslandes. Filial- Expeditionen für die Bereinigten Staaten: F. A. Sorge, Box 101 Hoboken, N. J.  Wm. Lueders, 409 Maystr. Chicago  , Jll. Peter Haß,

S. W. Corner Third and

coates str. Philadelphia.

d) meAbonnementspreis:

me and dodgeFür Preußen incl. Stempel­Steuer 212 Sgr., für die

Der Volksstaat

smis

übrigen Deutschen   Staaten 16 Sgr. pro Quartal.

Monats Abonnements werden bei allen Deutschen  Bostanstalten auf den 2 ten u. 3 ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an genommen, im Kgr. Sachsen u. Hrzth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1 ten Monat dà 53 Sgr. angenommen.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

-

Inferate, die Abhaltung von Partei- Bereins- und Volksversammlungen, sowie die Filial- Expeditionen und sonstige Partei- Ar gelegenheiten betreffend, werden mit 1 Sgr., Privat- und Vergnügungs­Anzeigen mit 2 Sgr. die dreigespaltene Petit- Zeile berechnet.

Nr. 36.

Abonnements- Einladung.

Freitag, 27. März.

1874.

der auch, herrlicher Kriegsherr" war! Bazaine hatte den Deutschen Theile der 18. Division am 14. Abends einen Sieg erfochten, die Messelbrücken zum Uebergange stehen lassen, von andern fleinen schloffen jede Verfolgung aus. Die Früchte des Sieges sind nur Mit dem 1. April beginnt ein neues Quartal und fordern Gefälligkeiten nicht zu sprechen, ce brave ,, seul officier"; die durch eine fräftige Offensive der zweiten Armee gegen die Stra­Mit dem 1. April beginnt ein neues Quartal und fordern Bariser hatten manche Brücken abgebrochen, wodurch die Märsche ßen von Mez, sowohl über Fresnes  , wie über Etain nach Verdun bir deßhalb zu zahlreichem Abonnement auf das wöchentlich der Deutschen   verzögert wurden, überbies gar gewagt, den Hohen- zu erndten." teimal erscheinende Parteiorgan auf. zollern den Einmarsch in Paris   während 4½ Monaten zu ver= Das große" Generalstabswerk, als dessen Vater Moltke be­Der Preis beträgt 16 Sgr.( 56 Kr. rh.) pro Quartal, wehren. Sie überraschten den deutschen   Kriegsherrn" und sein trachtet wird, ist nichts als eine Redistillation der offiziösen Dar­Sgr.( 18% Kr.rh.) pro Monat, in Preußen incl. Stem- ganzes herrliches Militärkabinet und den Bazaine dazu. Sie stellungen der Vorläufer Blume, Wartensleben  , Golz, Schell, elfieuer 21 Sgr. hatten doch nicht etwa ihre Schuldigkeit nicht gethan?! Hahnke u. s. w. Wirklich Neues kann es also nicht mehr bringen. Alle deutsche   Postanstalten nehmen Abonnements entgegen. Es wird den Kriegsherrn gemiß interessiren, zu erfahren, was Auffällig ist es nur, wie es die schon en détail verzapften After­Denjenigen Abonnenten, welche das Blatt per Kreuzband einer seiner Stabsbonzen, der Hauptmann v. d. Golß in dem reben en gros nachpappelt. Von wem kommt die Barole? Um beziehen, wird dasselbe bei dreimaliger Zusendung in folgender oben bereits angeführten offiziösen Werke über die 2. Armee von das Benehmen der Generale v. Manteuffel und v. d. Golz am beziehen, wird dasselbe bei dreimaliger Zusendung in folgender dem„ seul officier" Bazaine   sagt( S. 355):„ Eine herrische 14. Auguft zu vertheidigen und besonders, um die Leser glauben Beise berechnet: Antipathie, die er oft genug vor den Kugeln seiner Feinde bewiesen, zu lassen, daß schon vor dem 14. fein Plan gewesen sei; die

für Deutschland   1 Thlr. 5 Ngr.( 2 fl. 3 fr. rh.); ift es immer mehr gewesen, was man an ihm bewunderte, als Bazainesche Armee bei Mezz festzuhalten, läßt Moltke S. 508 für die Schweiz  , Serbien  , Belgien  , Scandinavien und grade die Schnelligkeit, Klarheit und Kühnheit des Entschlusses". schreiben:„ Hierzu kam für die I. Armee noch ein gewichtiges Italien 1 Thir 10 Ngr.( 5 Frcs.); In einfaches Deutsch übersetzt heißt dies: Bazaine   handelte lang- Motiv, nämlich der natürliche Wunsch, die Aufgabe der II. Armee für Frankreich  , die Niederlande, Portugal  , Großbritannien  , fam, da er unklar vachte und moralisch feig war; an animalischer zu erleichtern, welche, wie man wußte, sich nach Ueberschreiten ber Rumänien   und die Türkei   1 Thlr. 20 Ngr.( 64 Frs.); Frechheit fehlte es ihm nicht. Und nun mag sich der oberste mittleren Mosel einem weitern Abzug des Feindes entgegenzuwerfen für Spanien   und für Amerifa 2 Thlr. Kriegsherr mit dem v. d. Golz über die Würdigung Bazaines hatte."" Wie man wußte!" Wer ist man? der Armeekom­Für Leipzig   und Umgegend ist der Abonnementspreis weiter benehmen. V. d. Golz hat übrigens seine Schilderung mandant Steinmetz? Oder die Corpskommandeure Manteuffel, mit Bringerlohn) auf 17% Ngr. pro Quartal und 6 Ngr. division) entlehnt, der schon im December 1870 zu Münster   geuerale, deren einer Gols   war? Es ist kein„ Befehl", keine dem französischen   General Deligny  ( Kommandeur der 1. Garde- Zastrow, Göben? Oder die Divisionsgenerale, oder die Brigade­to Monat festgesetzt. Man abonnirt bei der Expedition französisch drucken ließ:„ Die Aufgabe, welche dem Marschall zu- Direktive", keine Instruktion", teine„ Auslassung", teine„ Auf­diefes Blattes, Beiterfiraße 44, und bei Colporteur Müller, fiel, ging weit über seine Mittel und Kräfte; er war ihr nicht ge- faffung", kurz auch nicht das geringste Orakelchen Molites zu ent für die Umgegend von Leipzig   bei den Filialexpeditionen: für wachsen, weder in physischer Beweglichkeit, noch in Talenten, noch decken, welches ihn berechtigen fönnte, zu sagen: wie man mußte. Bolfmarsdorf, Reudnik, Neuschönefeld zc. bei O. Stelzer, in moralischer Energie. Für eine so erhabene Mission mußte er Er selbst wußte nicht". Also wenn Moltke   sagt, wie man Reubnitz, Kapellengaffe 11, 2 Tr., für Plagwih und Lin- alle Hülfsmittel einer großen Seele spielen laffen, die ganze wußte", so find wir nicht sicher, ob es nicht heißen müßte: wie benau c. bei Frau Hohe, Plagwitz  , Zschocher'sche Str. 26, für Energie eines großen Charakters; Genieblige hätten noch über ihn man nicht wußte". Wie vollkommen Bismarck   und Moltke   ein­:: Sonnewit c. bei Teubert, Bornaische Straße 19, für tommen müssen....... der Marschall rief nur eine egoistische ander verstehen müssen!? leinzschocher und Umgegend bei Fleischer, Nr. 87 daselbst, Schlafmüßigkeit( somnolence) zu Hülfe, eine Art Gleichgültigkeit Wenige Zeilen nach dem Obigen heißt es: Daß ein so reges r Thonberg bei Horn. Hauptstr. Nr. 95, für Stötterig für die allgemeinen Intereffen, er konnte nur über einen kleinen Gefühl von Kameradschaftlichkeit( zwischen v. b. Golz und v. Man­d. Geist und fleine Mittel gebieten". i O. Richter, für Gohlis   zc. bei D. Peutert, Hauptstr. 19. teuffel), ein so schnelles Entschlußfaffen den Keim zu großen Erfolgen Bazaine   erhielt am 12. August 1870 definitiv den Oberbefehl in fich trägt, hat sich auch in dem Ergebnisse der Schlacht vom Der Abonnementsbetrag ist bei Bestellung zu entrichten über die" Rheinarmee". Er mußte über Zahl und Marschrichtung 14.( Colombey- Nouilly) wieder bewährt. Aber man darf sich dabei Abonnements bei der Expedition, sewohl einzelne wie von der Feinde unterrichtet sein und war es. Das Natürlichste wäre der Erkenntniß nicht verschließen, daß die Form der improvisirten Biliaten, welche nicht rechtzeitig erneuert worden, werden vom es gewesen, die nöthige Befagung in Mez zu laffen und schleu Angriffs chlacht manche Gefahren im Gefolge haben kann, und auch April on nicht mehr effeftuirt. nigft landeinwärts, westlich oder nordwestlich abzuziehen. Dadurch in dieser Hinsicht ist aus dem 14. Auguft eine nüßliche Lehre zu Bei Nachbestellung ist an die Post 1 Sgr. Bestellgebühr außer hätte jedoch die Tynastie gelitten, also blieb Bazaine an Mez ziehn." Der erste Saz ist wohl nicht ganz neu. Der zweite stellt hängen. Er selbst giebt zu, daß er sich auch jezt noch als unter Manteuffel und Golz als Improvisatoren hin, worunter auch den zugeflüsterten Befehlen Bonaparte's stehend betrachtete. ganz oberflächliche Menschen gedacht werden können. Ins Ver­Es handelte sich darum, fest zu marfchiren. Dennoch wurde ständliche übersetzt heißt er: Durch solche Improvisationen" können An die Abonnenten in Sachsen  . ber 13. verlottert. Die Brücken über die Seille und die Mosel  - Avantgarden aufgerieben werden, ehe andere Truppen im Stande, Bei Verweigerung der Annahme des Abonnements für April, Sei- brücken oberhalb Mez, welche die Deutschen   zu beschleunigten Um- herbeizukommen, besonders wenn die Vorstellung erst um 4 Uhr Baus einer Postexpedition, wellen sich die Betreffenden auf das Circular gehungen benügen konnten, wurden nicht zerstört. In Verwirrung Nachmittags beginnt, wie an jenem Tage, so daß es wegen der m 16. März 1872 Nr. IV 2463 A berufen, wonach Monats abonne- wurde auf das linke Ufer hinübergeschlendert. The devil toke Nähe der nächtlichen Dunkelheit um so schwerer ist, Fehler gut zu ents auf den„ Bolke staat" im Königreich Sachsen und Herzogthum the hindmost!( Der Teufel fahre mit dem Hintersten ab!) So machen. In dieser Hinsicht" ist wohl die nüßliche Lehre zu er Fachsen- Altenburg   zulässig sind. entspann sich die Schlacht des 14. zwischen den hintersten Divi- ziehn", daß, wäre die Schlacht unglücklich für die Deutschen aus­Die Expedition des„ Volksstaat". fionen Bazaine's und den vordersten der ersten Armee. Von gefallen, Manteuffel und Golz vor ein Kriegsgericht gestellt, zum einem Plane war auf teiner Seite die Rede. Das giebt Tode verurtheilt, begnadigt und vielleicht auf der Insel Rügen  Zum Prozeß Bazaine  . Moltke   selbst zu und Steinmetz beklagt es, und mancher zukünf- bequem und angenehm eingehauft werden konnten auf Rechnung tige Geschichtsschreiber dürfte annehmen, daß damit das geistige Kutschkes! Kaliber der Kämpfenden gekennzeichnet ist. Gemäß v. Schell, auch wenn„ jede Verfolgung gemäß v. Moltke  

#]

க்ே

e.

5:

km Abonnementsbetrag zu entrichten.

11+

5t,

1.

ent

in

en

II.

Bazaine benahm sich am 6. August gegen den unter seinem te, Befehle flehenden Froffarb etwa wie Yord und Schwarzenberg Am 13. August befanden sich die Marschziele der sieben Corps ausgeschlossen", muß der Feind, hat er sich einmal umgeschaut, er 1812-1813 gegen die sie befehligenden Macdonald und Bicefönig der zweiten Armee noch auf dem rechten Moselufer, 1 bis 2 versteinert über die Energie des Angriffs", stehen bleiben. Eugen oder wie sich die Russen und Preußen 1814 zuweilen unter deutsche   Meilen vom Fluß entfernt. Nur die Rheinbabenfche Bazaine benüßt die nächsten 36 Stunden, vom Abend des 14.

8.

ne

4.

Die

f

inander in Frankreich   behandelt hatten. Trogdem er bereits fast Kavallerie war am Vormittage desselben Tages über die freund- bis zum Morgen des 16. wiederum nicht, davonzugehen, sondern Hälfte der Rheinarmee" fommandirte, machte er seinem lichst erhaltene Brücke von Pont à Mousson   auf's linke Ufer ge- aus dem Getümmel seiner ohnmächtigen Bewegungen heraus läßt blich geistig wie förperlich ganz verkommenen Oberanführer keine ritten. Auch noch am 14. hatte die zweite Armee auf dem rechten er ein großes Stiergefecht fich entwickeln bie Schlacht bes 16. Borfiellungen über das gehirnreiche Herumtroddeln von etwa Ufer zu verbleiben; nur das 10. Corps sollte vorwärts Pont à Und doch war die II. Armee am 15. so weit nach links( füdlich) 80,000 Mann zwischen Saar   und Nied und Nied und Mosel Mousson Stellung nehmen und die Kavallerie der ersten und verschoben, um sichere Fühlung mit der III. Armee zu erreichen or einem 2 Mal überlegenen Feinde. Dabei war der rechte zweiten Armee den eventuellen Rückzug des Feindes auf der Straße und zu wahren, und in ihrer Hauptmasse noch auf dem rechten lügel der ganzen französischen   Aufstellung unter Macmahon   Mez Verdun beunruhigen." Der Abmarsch der Franzosen ward Moselufer herumfühlend, daß man an jenem Tage noch gar nicht on gänzlich versprengt, welcher Marschall aber auch nur hatte also von den Deutschen   am 15. noch als gesichert betrachtet, troz- ben Plan gehabt haben kann, die französische" Rheinarmee" bei anlos fich raufen können, ohne einen, ich will nicht sagen dem Bazaine ihnen hatte die Brücken stehen lassen. Sie selbst Meg festzuhalten. Jezt möchte man gerne das Gegentheil be­es Strategen, sondern nur eines Soldaten würdigen Rath zu fonnten gar nicht daran denken, vor dem 16. oder 17. mit der weisen, um die Infallibilität darzuthun. Was hier jedoch aus den theilen. Par nobile fratrum*). Tage lang wagten sich die zweiten Armee, die sich vor die erste geschoben fand, auf dem Stabsschriften dargelegt wird das ist nichts als Geplausch. eutschen nicht recht in die Berge hinein und noch war der in linken Moselufer überhaupt Stellung zu nehmen, wenn die Fran- Moltke war am 15, zu Courcelles 12 30 Nachmittags, tro Bälbein überhaupt nußlose" Uhlan" nicht allgegenwärtig. Und zofen die Brücken zerstört und sich einem Neubau irgendwie ernst- Rheinbabenscher und anderer Recognoscirungskavallerie, die um och geschah selbst nichts für eine Guerilla- Gebirgsvertheidigung, haft widerfest hätten. 2 Uhr Nachmittags 34 Schwadronen und 2 reitende Batterieen

on einem tonfequenten Gebirge friege gar nicht zu reden. Nach Der Major im großen" Generalstabe v. Schell sagt S. 83: start war, so schlecht unterrichtet, daß er in einer Depesche an das Junischlacht 1848 hatten die maftbürgerlichen Tummeleien General   v. Steinmeß erkannte die glänzende Tapferkeit der Hauptquartier der II. Armee bie Franzosen als wahr­ließlich in der Nacht des 2. Dezember 1851 in allen Richtungen Truppen und die geschickte Leitung des Gefechts an. Dagegen scheinlich jetzt schon im vollen Rückzug auf Berbun" bar­nen solchen Schmuß auf die Oberfläche getrieben, daß den Fran- mißbilligte der General, daß man sich ohne Befehl von oben in stellt. Auf der Straße Mez- Verdun wollte er sie nur ernstlich len in den fritisch ften Augenblicken für die höd sten diplomatischen ein so ernftes Engagement eingelaffen, und dasselbe in solcher Aus- beunruhigen. Seine Absicht war annoch nur, sie von Chalons  militärischen Borrichtungen nur die Wahl aus dummem Ge- dehnung fortgeführt hatte, wo die Aufgabe der ersten Armee eine und Paris   abzudrängen. Die nördliche Straße Conflans- Etain ter und Lataien blieb. So tam es, daß ein Bazaine an die wesentlich defensive, und die Nähe eines großen Kriegsplazes jebe war noch nicht im Geringften beunruhigt worden, eine einzige pige der Rheinarmee gerieth. So ist es gekommen, daß nach unmittelbare Ausnutzung des Sieges unmöglich machte. Schwabron des Ulanenregiments Nr. 16, die westlich von Met

Niederschlagen der letzten großen rothen" Bewegung ein" Freilich war, als man am Nachmittage plößlich den Abzug durch graden Marsch nach Norden die Verbindung mit Steinmes + acmahon an der Spize der französischen   Regierung steht. Was des Feindes bemerkt hatte, keine Zeit mehr gewesen, um die Ge- aufsuchen wollte beiläufig bemerkt ein Narrenritt- war bis tte Bazaine militärisch geleistet? Das allerrein sie Richts! Der nehmigung zur Verfolgung einzuholen, und wenn diese zwar an Jarry gelangt, von wo sie unverrichteter Sache nach Mars- la- Tour enannte Krimtrieg, ein urbummes Kampfgeflunker, während ben Wällen der Festung ihre Grenze gefunden, so hatte die Energie zurückgehen mußte, was ihr nicht ohne Berluste gelang. en er nur untergeordneten Posten vorstand, bot kaum ein ge- felben zu machen auf den beabsichten Abmarsch völlig zu ver- Friedrich Karl   am 15. Abends um 7 Uhr für den 16. ertheilt des Angriffs den Feind doch gezwungen um Front gegen den- In den Dispositionen, welche der II. Armee vom Prinzen riges Manövrirterrain dar, und das Unternehmen gegen Merifo ar ein„ katholischer" Räuberzug, der mit Schimpf und Schande zichten. Die Trophäen bes Sieges vom 14. Auguft blieben jen- wurden, heißt es:" Der Abzug der feindlichen Armee nach bete, als die Yankees, die vorläufig noch nich mal teenen König feits Meß zu erndten." der Maas   ist im Gange." In Wirklichkeit war nichts Ent­dr haben", mit ihrem billigen Urwaltsknüppel drohten. Das Ende dieser Citation hat v. Schell ex posterioribus fchiedenes der Art im Gange. Für den König von Preußen war Bazaine le seul officier"( von hinten) prophetifirt, nachdem er zuvörberst die durchaus Wir können für jene Tage weber der Kavallerie der I. noch einzige Offizier), der seine Schuldigkeit gethan hatte, wie ter falsche Angabe gemacht über die Freiheit des Feindes von dannen der II. Armee ein Reifezeugniß ausstellen. Die französische   Ka­tuberzige Biemand der Ende 1870 in Europa   berumtriechenben zu gehen. Jenseits Mez" hieß für die deutschen   am 14. vallerie war doch nicht ganz„ ber reitende Nachtwächter", als ben publifmade Thiers zu Versailles   erzählte, und diesen seul officier ebenso gut Havre   als irgend eine andere weftliche oder nord- man fie, besonders für den Vorpostendienst abgemalt hat. Wie hatte Gambetta   nach dem Fall von Mez sofort als Verräther weftliche Gegend. Die Trophäen lagen damals noch in sehr schon angedeutet, 4200 der berühmten Ulanen" mit 12 reitenden Rotlemist! Der herrliche Bazaine war entlarst! Von Gambetta  , weiter Ferne. Geschützen standen am 15. um 2 Uhr Nachmittags vereinigt an Moltke   erklärte am 15.( Siehe v. d. Golz S. 78):" Die der südlichen Straße Mez- Verdun. Französische   Kavallerie und *) Ein edles Brüderpaar. Verhältnisse, unter welchen das 1. und 7. Armeekorps, so wie Artillerie stellte sich zur Wehr. Der auf dem Schauplaße dieser

Cer