"

"

nge

Brieffaften r di der Redaktion. Wolf Reichenb.: Ist uns unbekannt und kann

Quittung

Box

dem Denunzirten, tros entgegenstehenber Beweismittel, Glauben weil derselbe den dortigen„ Genossenschafter" las und tolportirte. Bleiben- gleichviel, zu welcher Fraktion Ihr gehört. Daß Ihr jahenten? Dieses Verfahren wurde nun im Genoffenschafter" als„ Blamage" dieser oder jener Frattion angehört, ist kein Grund, unserm Veri Es ist durch die Zeitungen, denen fein Dementi zuertheilt wor- und Schandthat" bezeichnet und dieser saubere Patron der ge band fern zu bleiben oder gar als Feinde gegenüber zu treten. ben, behauptet, daß eine Verfügung erlassen worden sei, in der die bührenden Achtung der Arbeiter empfohlen. Ein bortiges national- Dies gilt auch meinen Hamburger Collegen, an die ich denselben efter Beamten zur Nichtachtung des Vereinsgefezes aufgefordert werden. liberales Blatt Fortschritt" nennt es sich bezeichnender Ruf richte: Schließt Euch unserm Verband an und er wird träftig ofta Es ist unter Beweis gestellt, daß der Polizei- Lieutenant Krause, widerte hierauf in ebenso grober Weise, und obgleich anzunehmen dastehen, und mit dem Verbande werdet Ihr selbst start sein! unter Bezugnahme auf seine Instruktion, auf Grund jener Verfügung, ist, daß Herr Bizer selbst der Verfasser des betreffenden fortschritt- Mit Gruß und Handschlag B. Walther. i eine Versammlung aufgelöst hat. Es wird von der Staatsanwaltlichen Artikel war, so begnügte sich derfelbe hiermit doch nicht, schaft anerkannt, daß kein Grund zur Auflösung vorhanden war, sondern erhob Anklage gegen die Redacteure des Genossenschafters" ein Einschreiten zum Schuße des verletzten Gefeßes und zur wegen Beleidigung durch die Presse. Das Schöffengericht Bforz- auch durch uns nicht ermittelt werden. Bestrafung des Verbrechers auf Grund des§ 357 wird aber beini sprach diefelben unter Verfällung des Anklägers in die Roften der Expedition. A. Ries Cöln: Wir haben weder Brief noch abgelehnt. frei und diese Entscheidung wurde am 4. b. M. von der Returs- Annonce erhalten. St. in M.: Sie sandten nicht 14 sondern nur W Danach hat der Staatsanwalt Ziegler einen Verstoß gegen tammer des hiesigen Gerichtshofes bestätigt. Die Begründung des 4 Expl. vom Lpz. Hochver.- Proz. zurück. H. Khn in Boppart: Das oate § 6 der Verordnung vom 3. Januar 1849 begangen, nach met- Urtheils war in Kürze folgende: Die Zeitungspolemit, welche sich Coburger Congreßprotokoll erscheint demnächst. In Bezug auf die andere chem er verpflichtet ist, darauf zu achten, daß kein Schuldiger über die betreffende Angelegenheit zwischen dem„ Genossenschafter" Frage wenden Sie sich nach Hamburg an Bennete. der Strafe entgehe. und dem Fortschritt" entsponnen hatte, wurde in sehr derben der Expedition. Matft hier Ab. 12 gr. 5. Gewerksch. d. Holz Ich ersuche daher die Ober Staatsanwaltschaft, dem pp. Ziegler Ausdrücken geführt, es ist daraus ersichtlich, daß man es daselbst arbeiter Gotha Ann. 8 gr. Augstn das. Schr. 10 gr. 2ft hier Ab. Befehl zur fofortigen Einleitung der Untersuchung auf Grund des bei Parteizwiftigkeiten mit Beobachtung der Pflichten der Höflich- 3. Qu. 6 thlr. 28. Kth Delmenhorst Schr. 25 gr. 6. Rtmr München § 357 zu ertheilen, mich aber baldmöglichst zu benachrichtigen, feit nicht allzu genau nimmt, und es kann daher in solchen An- Schr. 7 thlr. 15. Elln Coblenz Schr. 3 thlr. 10. rtg bier Ab. 16 gr. 5. daß es geschehen ist. gelegenheiten nicht jede Unhöflichkeit oder Grobheit als Beleidigung Mür bier b. 3 thlr. 6. W. Fnt hier Schr. 22 gr. 5. Sh Rhbrg Achtungsvoll qualifizirt werden. Es fonnte daher der Thatbestand dieses Ver- Ab. 16 tblr., Schr. 4 thlr. Arbeiterver. Gloggnitz Ab. 1 thlr. 21. I Hermann Grimpe. Oranienftraße 59, III. gebens nicht als vorhanden angenommen werden, weder insofern Sibbrn Eßlingen Ab. 7 thlr. 4 2. A. Fnt bter Ab. 1 thlr. 7 5. Mur hier Ab. 31 thlr. Mffth Graz Ab. 16 gr. Wsk Helsingfors Ab. 16 gr Berlin . Die Aufstellungen der Einschätzungscommission des eine einzelne in erkennbarer Weise bezeichnete und der öffentlichen Th. Indr Brünn Schr. 4 thir. Klempnerverein Hamburg Ann. 18 gr. Berliner Magistrats in Betreff des Einkommens ber hiesigen Lohn- Kritik unterliegende Handlung des Antlägers als Blamage oder Stppr. u. Borrichter bas. Ann. 17 gr. Buchbinderv. das. Ann. 6 gr. arbeiter haben auch unter ben zu 1000 Thalern angefeßten Klemp- Schandthat bezeichnet, noch insofern der Ankläger gerade in Bezug P. Siff Salonik Ab. für V. u. N.-Y. Arbztg. 2 thlr. 20, Schr. 5 gr. nern einen Sturm der Entrüstung hervorgerufen. Es fand eine auf eine solche Handlung sauberer Patron" genannt und der Ndhfr Coblenz Ab. 1 thlr. 5. Nproht Bukarest Ab. 3 thir. 15, Sr. M große Versammlung sämmtlicher Klempner statt, in welcher feierlich gebührenden Achtung empfohlen" wurde. Zudem seien berar- 4 thlr. 15. Spfr bier Ab. 16 gr. Schwez hier Ab. 5 gr. 5. E. Bhhm gegen die ihnen erzeigte Hochschäßung protestirt und eine Resolu- tige Ausdrücke gegen einen Menschen, der seinen Arbei- bier Schr. 24 gr. Ch. Solch hier Ab. 4. Qu. 4 thlr. A. Gth Eisenach tion angenommen wurde, wonach ein Klempner im Durchschnitt tern das Lesen von Zeitungen und das Besuchen von Schr. 12 gr. ppf Graz Schr. 8 gr. Efngrin bier A6. 3 1blr. 29 5 eir D höchstens 400 Thaler verdienen kann. Aber auch die Meister sollen Vereinen verbieten, also für diese die Preß- und Ver- Fschr Mylan Schr. 1 thlr. 11. 2. Wft hier Schr. 7 gr. erklärt haben, daß bei jener Schäßung ein Mißverständniß unter eins freiheit, zwei Grundrechte- die allerdings nicht eri­Fond für Gemaßregelte. Von Ptr. Stff. in Salonit 1 thlr. 5. B. Sc. hier 5 gr. Holch. gelaufen fein müffe und sie auch die Accordlöhne nicht entfernt so ftiren. Anm. des Eins. geradezu aufheben wolle, burch­2 hoch angesezt hätten. Es fragt sich nun, woher hat die Ein- aus nicht zu stark. Aus diesen Gründen mit Kostenfolge ic. Genossenschaftsbuchdruckerei. Antheilscheine bez. Antheilquittungen erhielten ferner: In Hamburg D schätzungscommission ihre Schwindelzahlen? Da gegen dieses Urtheil innerhalb der gesetzlichen Frist die Richtig­Süchteln( Kreis Kempen), den 23. September. ( Haussuchung; feitsbeschwerde an den höchsten Gerichtshof nicht angezeigt wurde, F. F. 1 thlr. P. Siff. in Salonik: Ihrem Eintritt steht nichts entgegeniche Schließung der Mitgliedschaft.) Samstag, den 12. b. Mets. madhte so hat nun Herr B. die betr. Titel rechtskräftig auf sich ſizen und wir werden Ihnen Statuten und Rechenschaftsbericht senden. Solch. eise ich dem hiesigen Bürgermeister die Anzeige, daß am 13. d. Mis. noch eine sehr anständige Summe Kosten zu bezahlen. Anzeigen 2c. Nachmittags eine Mitgliederversammlung der sozialdemokratischen Stuttgart , 26. Sept. In Schwaben geht es mit der Ent­Arbeiterpartei stat finden würde. Die Bescheinigung wurde mir, widlung des Sozialismus langsam aber sicher voran. Schwaben , Die rechts in[] angegebene Ziffer ist der ohne ein Wort zu reden, ertheilt. Nachmittags gegen 6 Uhr er- das seit 10-15 Jahren in gleicher Weise wie andere deutsche Preis der betreffenden Annonce. schien der Bürgermeister in Begleitung eines Polizeidieners in Gaue von der Großindustrie durchfreffen wird, bekommt mehr und Gotha Sonnabend, den 10. Dctober, Abends 8 Uhr, im oberen Holzarbeitergewerkschaft. meiner Wohnung und nahm eine Haussuchung vor. Meine mehr auch einen industriellen Charakter. Das Kleingewerbe, das sämmtlichen Lassalle'schen und sonstigen Parteischriften wurden ein- bis zu der genannten Zeit noch dominirte, muß das Feld räumen, Clubtotal: Generalversammlung. Tagesordnung: Kassenbericht. Die Mitglieder werden ersucht F gepackt und zum Bureau mitgenommen. Beim Weggehen wurde und ohne Erbarmen werden durch die Monopolisirung der In­mir gefagt, ich hätte binnen einigen Minuten nachzukommen. dustrie und des Grundeigenthums unsere Kleinbürger, die sich so pünktlich zu erscheinen und auf§ 26 des Krankenkassenstatuts aufmertfamit Der Vorstand.[ s Ich begab mich zum Bureau und nun begann die Durchficht lange in einem verhältnißmäßig behaglichen Zustande befanden, in und wurde Folgendes mit Beschlag belegt: 1) Arbeiterlesebuch von die Reihen der Proletarier gedrängt. Wir sind leider augenblic Hamburg mittwoch, den 7. Oktober, Abends halb 9 Uhr: Lassalle. 2) Büchelchen, bezeichnet Herm. Schrörs. Dasselbe ent- lich nicht in der Lage, diese Thatsache durch Zahlen beleuchten zu Oeffentliche Cigarrenarbeiter- Versammlung hält einige Notizen, die Statuten bes hiesigen Arbeiter casinos fönnen, allein der Beweis mit statistischen Daten wäre leicht bei­und theilweise die Statuten der hier bestehenden Gesellschaft Mi- zubringen, und bekommen wir vielleicht später einmal Gelegenheit im Orpheum"( Neust. Neustraße 25). Tagesordnung: 1) Die Beschlüsse des Norddeutschen Cigarrenarbeiter nerva"( nicht politische Vereinigung). 3) Sozialdemokratische hierzu. Der Boden in Schwaben ist für den Sozialismus ein J. A.: J. Richter. rnc Petroleumsprize. 4) Einige„ Organisation der Partei". 5) Vor- guter, es fehlt nur die nöthige Agitation und die nöthigen Agi- Tages. 2) Verschiedenes. trag über bie soziale Frage, von einem Liberalen gehalten. tationsträfte. Wir verstehen unter letteren weniger jene Agita- Leipzig Sonnabend, ben 10. Ditor., Uyenbs halb 9 uhr, Windoße der 6) Schweizer , Bebel und Bismard, vom alten Schäfer Thomas. toren, deren Aufgabe es ist, im Lande auf und ab den Sozialismus mühlenstraße 7: Generalversammlung. Tagesordnung: 1/ 4iährlich u 7) Fünf kleinere Schriftftüde, von mir geschrieben. Es sind dies zu predigen, als solche, deren Aufgabe mehr eine lokale ist. Wir Rechnungsablage der Gewerkschaft und des Krankenkassen- Berichte meist Entwürfe mit Bleifeber geschrieben, zur Anzeige von Ver- meinen nämlich hauptsächlich Arbeiter, die gesonnen sind, auf Wahl des Ausschusses. Erhöhung der Krankenkassen- Beiträge und dept sammlungen und der Entwurf eines Briefes an einen Parteige- längere Zeit sich bei uns Condition zu nehmen und die nicht gleich Krankengeldes. Entschädigung für Mühewaltung. Nach§ 26 de di Der Bevollm.[ 2 noffen in Loberich, welchen ich um Auskunft über den dortigen bei ihrem ersten Auftreten als„ Agitator Soundso" dem Publikum Statuten haben Alle zu erscheinen. Bertrauensmann bat. 8) Schriftstück von Jof. Sauren, eine alte, zum Voraus bekannt sind. Die Bewegung in Schachen ihr Leipzig Donnerstag, den 7. Oftober, Asends halb 9 Uhr: Berat ist be= Sozial- demokratischer Arbeiterverein. noch aus dem Allgemeinen deutschen Arbeiterverein herrührende fanntlich im Allgemeinen noch ziemlich primitiv, und fehlen Mitgliederversammlungsanzeige. 9) Ein Telegramm von Schu- gerade aus diesem Grunde noch die nöthigen Wortführer. Lange sammlung in der Gesellschaftsballe, Mittelstraße. Sozial- politische Vortrag über Punkt 8 be macher, aus der Wahlzeit, des Inhaltes, daß er nach Balden- Beit war es eigentlich nur ein Mann, der in seiner Person die Wochenbericht. Referent: Eisengarten. kirchen zur Versammlung kommen könne. 10) Ein Schriftstück ganze Agitation concentrirte, und das ist ein Sachse. Der fonnte Programms( Abschaffung der Frauen- und Kinderarbeit). Referent Der Vorstand.[ ohne Namen, betreffend Conferenz in Solingen . Es ist dies eine selbstverständlich mit dem besten Willen und mit der Aufopferung dort gefaßte Resolution, dahingehend, das jetzige Verhalten unserer seiner ganzen Kraft es nicht allein fertig bringen, daß die Be­Partei dem Algemeinen deutschen Arbeiterverein gegenüber aufrecht wegung allerorts einen solchen Aufschwung nahm, daß aus ihr zu erhalten. 11) Meine Mitgliedskarte vom Arbeiter- Casino selbständige eingeborne lofale Führer hervorgingen. Mr. 725. Das Arbeiter- Caſino ist eine Gesellschaftswirthschaft, Einer nicht, bas vermögen Zweie nicht, bas vermag auch ein

d.

"

gemacht.

H. Ramm.

-

Oftbr.,

-

e

Host. I. Wat de g. 25% 02.[ 50]

Arbeiterbildungsverein.

es

olf

tie

leif

London Deutsche Sektion der Internationalen Arbeiteraſſoziation i

ulb

Deut

in

81 Blue Post Tavern, Newmann Street Oxford Street W. C. gebe Versammlungsabende Mittwoch und Samstag. Jeden Dienstag englischer Sprachunterricht. Der Sekretär: Léo Fränkel, 13 Mortimer Street W. fo Vereinigte Lischler.

"

Im Verlage der Buchhandlung des Volksstaat" ist erschienen:

29

nige

Bartet habe in Eisenach ihren Siz, und in Hamburg ihren Aus- daher recht dringend gebeien, dies zu thun. Reflektanten, welche ABC des Wissens für die Denkenden

von

Dr. Douai. Separat Abbruck aus dem„ Volksstaat". Preis pro Exemplar 112 Gr.

"

al

A

Das vermag wurde von Mitgliedern des Laffalle'schen Allgemeinen deutschen ganzes Dugend fliegender Agitatoren nicht, die heute kommen und Arbeitervereins vor 4 bis 5 Jahren, als dieselben kein Versamm- morgen wieder gehen. Der Eindruck, den diese hinterlassen, ist lungslokal bei den hiesigen Wirthen, in Folge des Druces der und bleibt immer ein flüchtiger und verwischt sich gewöhnlich sehr Polizei, erhalten konnten, gegründet. Der Dekonom oder Kassierer bald wieder. Dazu kommt noch das Mißtrauen, das der Schwabe des Casinos wurde vor 4 Wochen in Cleve zu 18 Thlr. Geld- in jeden„ Fremden" und besonders in Männer mit norddeutschem mla] buße, wegen Berabreichens geistiger Getränke an ein Nichtmitglied, Accent feßt. Lettere hält er regelmäßig für Preußen, für Frischen", New- York Jeben Dienstag, Abenos 8 Uhr, Bersammlung ut verurtheilt. Gestern ist die vorläufige Schließung des Arbeiter- welche seine abgesagten Feinde und nur die Repräsentanten des Casinos auf Grund des§ 8 des Vereins- und Versammlungsge- verhaßten Pidelbaubensystems und des Berliner Schwinblerthums Teutonea, Assembly Rooms, 158-160 Avenue. Arbeitsnachweisungsbureau bei John Frank 149, Elridge Street.( m feges publizirt worden! find. Dieses Vorurtheil schwindet, wenn nicht blos fliegende, son­Alle Diejenigen bier oder auswärts, welche gegeacht Die oben angeführten Schriftftücke wurden zusammengelegt und dern auch stabile Agitatoren in dem oben angedeuteten Sinne Pforzheim die Filialexpedition Pforzheim von früher over nenet die vielen andern Sachen mir wieder zurückgegeben. Darauf kommen, denen das Zeug nicht fehlt, einen engeren Kreis intelli- dings Verpflichtungen haben, werden dringend ermahnt, sofort an de G wurde ich gefragt, ob ich der sogenannte Vertrauensmann der genter, vorurtheilsloser und strebsamer Schwaben um sich zu bil- unterzeichneten Ortspartei- Sekretär ihre Verpflichtungen zu entrichter Bartei set; dies bejahte ich; weiter: wie viele Mitglieder hier am ben, welch letztere bann viel erfolgreicher die Jbeen des Sozialismus widrigenfalls die Veröffentlichung der Namen im Boltsstaat" zu geze J. A.: Heinr. Liebhardt, Orte dem Vereine angehörten. Ich erklärte: das wüßte ich nicht unter ihre Landsleute hineintragen können, als Fremde, denen wärtigen ist. Karlfriedrichstr. D 119, 2 Treppen. te bestimmt, vielleicht 30 bis 60. Dann fragte der Bürgermeister: namentlich das Verständniß für die einmal vorhandenen guten ober Obiges gilt besonders für den ehemaligen Filialexpeditor babier, dereich warum ich ihm das Mitgliederverzeichniß nicht eingereicht hätte, schlechten Eigenthümlichkeiten des schwäbischen Volkes abgeht. Alle ich wäre doch dazu verpflichtet gewesen. Ich erklärte ihm: weil Parteigenossen, welche eine solche Befähigung in fich tragen und zeit in mind. wir hier am Orte teinen politischen Lokalverein bildeten; unsere die nicht abgeneigt find, ins Schwobeländle" überzusiedeln, feien schuß. Dann hieß es, ich müßte binnen drei Tagen das Mit- in Bezug hierauf diese oder jene Frage stellen möchten, ist G. gliederverzeichniß einreichen, widrigenfalls ich verklagt würde. Ich Schaumann, Tübingerstraße 1, II, Mitglied des schwäbischen Landes­jagte, ich könne das nicht. Nun sollte ich das mir halb vorge- Agitationscomités gern zu der nöthigen Beantwortung erbötig. lesene Protokoll unterschreiben, welches ich verweigerte. Frankfurt a/. Sonnabend, den 26. Sept., feierte der Am 15. d. Mits. Vormittags erschien der Polizeidiener in Be- hiesige Buchbinderverein sein zweites Stiftungsfest. Jedermann In der Genossenschaftsbuchdruckerei Nürnberg( Berlag des Sozial gleitung des Gensbarmen, und sagte mir, der Bürgermeister Oben- bot Alles auf, um die freudige Stimmung aufrecht zu erhalten; demokratischen Wochenblattes") ist erschienen und durch die Expedition Dahl hätte ihn beauftragt, mir die Mittheilung zu machen, das hauptsächlich suchte der Gesangverein„ Sängerfreund" das Fest zu sämmtlicher Parteiblätter zu beziehen: Mitgliederverzeichniß vor Mittag einzuliefern, widrigenfalls er berherrlichen durch seine schönen und passenden Lieder. Von aus­flagbar würde. Das Verzeichniß wurde nicht eingeliefert. Alles wärts waren vertreten die Städte Mainz und Offenbach , und un­war bis gestern, den 22., ruhig. Gestern aber ward publizirt, fere Collegen in Leipzig und Freiburg ( in Baden ) schickten uns daß der hier bestehende Lokalverein der sozialdemokratischen Ar- telegraphische Glückwünsche. Abwechselnd wurden die Festgenossen beiterpartei vorläufig auf Grund des§ 8b des Vereinsgesetzes durch herrlichen Gesang, Concert, Borträge und zulezt durch Tanz vom 11. März 1850 geschlossen sei; ebenso das Arbeiter- Casino. erheitert. Nach Schluß, welcher erst am Morgen stattfand, machten Der nns betreffende Beschluß wurde mir in folgendem Schrei- wir noch einen gemüthlichen Spaziergang durch die Promenade, ben mitgetheilt:" Auf Grund des§ 8b de Vereinsgesetzes vom woran sich noch alle Anwesenden betheiligten. Und nun ein Wort 11. März 1850 ist der hier bestehende Lokalverein der sozialdemo- an Diejenigen, welche sich noch fern von uns halten und sich nicht tratischen Arbeiterpartei heute von dem Unterzeichnetem vorläufig entschließen tönnen, die paar Pfennige an das Wohl ihrer Mit­geschlossen worden, wovon ich Ihnen in Ihrer Eigenschaft als collegen zu hängen, sondern durch Andere die Kastanien aus dem Vertrauensmann resp. Vorsteher des gedachten Lokalvereins hier- Feuer geholt haben wollen. Sie haben doch den Beweis vor= durch Kenntniß gebe. Hierbei mache ich noch darauf aufmerksam, liegen, daß, wenn man einig ist, man Alles erreichen kann. Unsere wöchentlich einmal erscheinenden daß, wer sich bei einem auch nur vorläufig geschlossenen Verein Gegner sind immer einig. Warum, Ihr fernstehenden Collegen, ,, Arbeiterzeitung". als Mitglied ferner betheiligt, mit Gelbbuße von 5 bis 50 Thlr. dem Buchbinderverband noch fern bleiben? Sogar Parteigenoffen, Die bisherigen Leser derselben werden ersucht, ihr Abonnement recht t oder mit Gefängnißftrafe von 8 Tagen bis zu 3 Monaten be- die schon Jahrelang in politischen Vereinen find, halten noch zu zeitig zu erneuern, damit keine Unterbrechung in der Zusendung eintrit legt wird. Der Bürgermeister Odendahl." rüd. Was hält Euch ab? Tretet bei! rufe ich Euch Allen zu, Probenummern werden gegen Einsendung von 5 Pf.= 2 fr. südn Pforzheim , 20. Sept. Es gibt mitunter noch Richter und helfet uns den jungen Verband gut aufziehen und pflegen, für Porto franco versandt. außerhalb Berlins . Am 4. d. hat die Returskammer des Kreis- damit wir seinerzeit eine reichliche Ernte machen können. Seht Preis pro Quartal 1 Thlr. 5 Gr. Kreuzbandporto für Deutschland und Hofgerichte Karlsruhe eine Entscheidung gefällt, die unsere den jungen Baum, welcher in Nürnberg gepflanzt worden ist; wie und Desterreich 5 Gr. Zu zahlreichem Abonnement ladet ein Die Expedition des ,, Volksstaat". Jer Culturkämpfer und Schlotjunker" sich hinter die Ohren schreiben ist er schon in die Höhe gewachsen, tros der heftigen Stürme, die mögen. Der Hergang ist nach der Frankfurter Zeitung " in er bereits erbulbet hat. Collegen, tretet ein in unsere Organisation, Leipzig : Verantw. Redakteur: M. Preißer( Lindenau). ( Rebaktion Kürze folgender: Zu Anfang dieses Jahres entließ in Pforzheim tretet ein in unsern Verband und lasset die kleinlichen Bedenken und Expedition Zeizerstr. 44.) Druck und Verlag der Genossenschafts ein Fabrikant- Bizer heißt er einen Arbeiter aus dem Grunde, bei Seite! Ihr könnt Euren politischen Vereinen immer treu buchbruckerei.

-

der

Zur Geschichte Comune von Varis.

Bon Wilhelm Blos .

"

M

raft

teit

bür

bol

R

tid

It i

ubt

ärte

er

exe

bi

I

ibet

ht

Be

tien

erze

eib

In

In

Separat- Abdruck aus dem Sozial- demokratischen Wochenblatt“.. 34 Bogen. Preis 2 Sgr. 7 Kr. südd. Währ. Wiederverkäufer erhalten Rabatt.

Abonnements- Einladung.

Mit Nr. 35 beginnt das IV. Quartalsabonnement der in New- Yor

ચા

len,

us

en

bi