r.

5.

er

ter

5.

er

al

gr.

ch

Sie

er

Erscheint in Leipzig Mittwoch, Freitag, Sonntag, Bestellungen nehmen an alle Postanstalten u. Buchhand­lungen des Jn- u.Auslandes.

Filial Expeditionen für die Vereinigten Staaten: F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J.

Peter Haß,

S. W. Corner Third and

coates str. Philadelphia.

Der Volksstaat

of spasilf st reduzed that t

Abonnementspreis

für ganz Deutschland 16 Sgr. pro Duartal.

Monats- Abonnements werden bei allen deutschen Bostanstalten auf den 2ten u. 3ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an genommen; im gr. Sachsen u. Hrzgth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1ten Monat des Quartals à 5% Sgr.

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

210

ig

[ 3]

-

Inferate, die Abbaltung von Bartei-, Bereins- und Bolksversammlungen, sowie die Filial- Expeditionen und sonstige Bartei- Angelegenheiten betreffend, werden mit 1 Ngr., Privat- und Bergnügungs­Anzeigen mit 2, Mgr. die dreigespaltene Petit- Beile berechnet.

ter Nr. 133.

Ir.

49

Der

Be­

C.

en.

er

wel.

Freitag, 13. November.

der sich in seinen eigenen Widersprüchen auflöst.

tober in Köln antommen.

"

"

-

"

"

1874. Alle Parteigenossen im 14. Wahlkreise ohne daß es nöthig war, auf die Kitik eines Inhalte einzugehen, sehr natürlich. Der Mensch ist das Produkt der Verhältnisse, benen entsprechend sich der Charakter und die Anschauungen for­werden aufgefordert, über die stattgehabten Wahlbeeinflussungen Die Schwierigkeit bestand darin, den Advokaten die Doku- miren. Arbeiter, die ihr Leben lang in erbrückender, hoffnungs­und Umtriebe Seitens der vereinigten Gegner genaue und zu- mente zuzusenden. Die preußische Post war nur noch ein Vor- lofer Stlaverei vegetiren, vermögen natürlich der Regel nach nicht berlässige Berichte an die Redaktion des„ Boltsstaat" sofort einzu- posten, von den Grenzen des preußischen Staates bis nach Köln sich zu mannhafter Unabhängigkeit der Gesinnung emporzuheben; jenden. aufgestellt, um den Vertheidigern die Waffenzufuhr abzuschneiden. und Parias, welche mit Frau und Kind des Hangertoves gewär Man mußte zu Umwegen seine Zuflucht nehmen und die ersten tig sein müssen, wenn sie nicht Frau und Kind dem Fabrikmoloch Enthüllungen über den Kommunisten- Prozeß zu Köln . Dokumente am 25. Oktober abgeschickt, konnten erst am 30. Ot überliefern, betrachten die Frage der Frauen und Kinderarbeit natürlich von einem anderen Standpunkt als dem der Humanität ( Fortsetzung.) Die Advokaten waren daher zunächst auf die in Köln selbst und Wissenschaft. Daß das Unnatürliche natürlich, ist eben das Und nun gar seit Vorlage des Original- Protokollbuchs! Die sparsam zugänglichen Vertheidigungsmittel angewiesen. Stieber Entfesliche, zeigt die Tiefe des Abgrunds, offenbart die Aufden­preußische Regierung zitterte vor Enthüllungen. Bermbach aber erhielt den ersten Stoß von einer Seite, von der er ihn nicht er- topfstellung, die Umbrehung alles Menschlichen in unserer und [ 8] hatte Bertheidigungsmaterial von Mary erhalten; es war voraus- wartete. Justizrath Wüller, der Vater der Frau Dr. Daniels, burch unsere bürgerliche Gesellschaft. Für diese„ Enterbten" ist useben, daß er Aufklärungen über das Protokollbuch erhalten ein als Jurist geachteter und wegen seiner konservativen Richtung die Kinderarbeit eine Magenfrage, im schlimmsten, niedrigsten, würde. Durch seine Verhaftung wurde ein neues Verbrechen pro bekannter Bürger, erklärte in der Kölnischen Zeitung " vom gemeinsten Sinne des Worts eine Magenfrage, in welcher der flamirt, die Correspondenz mit Marx, und Gefängnißstraße auf 26. Ottober, daß seine Tochter nie mit Marx forrespondirt habe, Hunger entscheidet, ter Hunger, sprichwörtlich der schlechteste Be­dies Lerbrechen gefeßt. Das sollte jeden preußischen Bürger ab- und daß das Originalbuch des Stieber eine Mystifikation" sei. rather. Und in dieser Gestalt ist die Magenfrage" den Herren halten, sich zum Adressaten herzugeben. A bon entendeur demi Der am 3. Februar 1852 nach Róin gesandte Brief, worin Mary Bourgeois genehm. Nur wenn der kaurrende Wagen Unzufrieden­mot. Bermbach wurde eingefa loffen, um das Vertheidigungs- den Hirsch als Mouchard und Fabrikanten falscher Polizei- Notizen heit lehrt mit den heutigen Zuständen, wenn er bellt gegen bie material auszuschließen. Und Bermbach fist fünf Wochen. bezeichnete, wurde zufällig aufgefunden und der Bertheidigung zu schwelgenden Müßiggänger dann Anathema! Was er predigt, Sätte man ihn sofort nach Schluß der Prozedur enilaffen, so gestellt. In der Austrittserklärung der Partei Mary" aus dem ist Aufreizung, Umfturz, Appell an die Bestie im Menschen". proffamirten die preußischen Gerichte offen ihre willenlos sllavische Great Windmill- Verein, die im Archiv Diez vorlag, fand sich die Wenn er sich aber feig duckt, hündisch die Hand leckt, welche den Unterwerfung unter die preußische Polizei. Bermbach saß ad ma- eiste Handschrift des W. Lier knecht. Endlich erhielt Advokat Brodkorb hält dann ist sein Winseln und Betteln die Sprache [ 12] jorem gloriam der preußischen Richter. Schneider II. von dem Sekretär der Kölnischen Armenverwaltung der höchsten Weisheit. Steber schwört, daß„ Marx nach Verhaftung der Kölner An- Birnbaum echte Briefe des Liebknecht, und von dem Privatschreiber Daß Väter die eigenen Kinder freiwillig" dem Verderben Ihr: geklagten die Ruinen feirer Partei in London wieder zusammen Schmit echte Briefe des Rings. Auf dem Gerichts- Sekretariat preisgeben, das heißt nicht aus äußerem Zwang, sondern aus ng gefügt und mit etwa achtzehn Personen eine neue Centralbehörde verglichen die Advokaten das Protokollbuch theils mit Liebknect's Noth, ist eine furchtbare Anklage gegen das System, welches ste [ 5] gebildet tc." Handschrift in der Austrittserklärung, theils mit den Briefen von in diese Rothlage versezt hat. Und daß fie fich förmlich dazu Diese Ruinen waren nie auseinander gegangen, sondern waren Rings und Liebknecht. drängen, die Kinder dem Kapital in den Raden zu schleudern, thr: so gefügt, daß sie seit dem September 1850 fortwährend eine Stieber, schon durch die Erklärung des Justizraths Müller be- das ist geradezu monftrös. Jene Mutter, die um das eigene Leben 25. private society bildeten. Stieber läßt sie durch ein Machtgebot unruhigt, erhiel Kunde von diesen Ünheil verkündenden Schrift vor den Wölfen zu retten, ihr Kind ihnen vorwarf, wurde vom wed, verschwinden, um sie nach Verhaftung der Kölner Angeklagten forschungen. Um dem drohenden Schlage zuvorzukommen, springt Volt verflucht und starb im Wahnsinn. Eltern, die ihre Kinder durch ein anderes Machtgebot in's Leben zurückzurufen, und zwar er wieder vor in der Sitzung vom 27. Oktober und erklärt:" Der dem Moloch der Bourgeoisproduktion hinwerfen, um sich vor dem [ 6] als neue Centralbehörde. Umstand sei ihm sehr verdächtig gewesen, daß die in dem Buche Wolf: Hunger zu retten, find blos deshalb weniger verfluchens­Montag, den 25. Ottober, traf die„ Kölnische Zeitung " mit vorkommende Unterschrift des Liebknecht von einer anderen bereits werth, weil sie dadurch auch die Kinder momentan vor dem über dem ericht über Stieber's Aussage vom 23. Oktober in Lon- in den Aften enthaltenen, sehr abweichend erschienen sei. Er habe Hungertob retten, freilich nur um sie langsam verkommen zu auf, don ein. beshalb weitere E fundigungen eingezogen und gehört, daß der lassen. Im Grund ist es derselbe Unterschied wie zwischen der Er 8, Die„ Partei Marr" halte weber eine neue Centralbehörde ge- Unterzeichner der fraglichen Protokolle. Liebknecht heiße, wäh- naffen Guillotine", die im Na mit Einem Solag töotet, und biltet, nod Protokolle über ihre Zusammenfünfte geführt. Sie rend dem in den Aften vorkommenden Namen 2. vorstehe." Auf der„ trocknen Guillotine", welche die Tödtung über Monate ober [ 15] trieth sofort den Haupifabrikanten des neuen Testamentes-die Frage des Advokaten Schneider II.: Wer ihm mitgetheilt, Jahre ausdehnt. Je genauer wir uns die Sache ansehn, desto Wilhelm Hirsch aus Hamburg . daß auch ein H. Liebknecht existire," verweigert Stieber die Ant- empörender erscheint es, daß die bezahlten Agenten der Bourgeoisie Ubr: Susch meldete sich Anfang Dezember 1851 bei der„ Gesell wort. Schneider II. fragt ihn weiter nach Auskunft über die denn das ist der Verfasser jenes Berichts der Zittauer Handels­schaft Marr" als kommunistischer Flüchtling. Briefe aus Ham- Bersonen des Rings und Uimer, die neben Liebknecht als Sekre- und Gewerbekammer, und der Veranstalter jener Abhörung" bur 8 denurcirten ihn gleichzeitig als Spion. Man beschloß indef, taire unter dem Protokollbuche figuriren. Stieber ahnt eine neue durch Hunger demoralisirte, firr gemachte, entmannte Arbeiter als [ 6] ihn einfiweilen in ter Gesellschaft zu dulden, zu überwachen und Falle. Dreimal überhört er die Frage und sucht seine Verlegen- Zeugen für die Moralität und Heilsamteit des Ausbeutungssystems fich Beweise über seine Schuld oder Unschuld zu verschaffen. In heit zu verbergen, sucht Fassung zu gewinnen, indem er dreimal herbeifchleppen, durch welches diese nämlichen Arbeiter demoralisirt, Bind der Zusammenkunft vom 15. Januar 1852 wurde ein Brief aus ohne allen Aalaß wiederholt, wie er in den Besiz des Protokoll- firre gemacht, entmannt worden sind. Mit dem gleichen Recht .[ 3] Köln verlesen, worin ein Freund von War der abermaligen Ver- buchs gelangt ist. Endlich stammelt er die Worte: Rings und wenn auch nicht ganz mit der gleichen Niedertracht, da ber schleypung des Prozesses gedenkt und der Schwierigkeit, felbft für Ulmer möchten wohl teine wirklichen, sondern bloße Bundes- 3wang hier nicht so direkt ist könnte man die Moralität und vbr. Berwandte, Zutritt zu den Gefangenen zu erhalten. Bei dieser Namen" sein. Die beständig im Brotofollbuche wiederholte An- Heilsamkeit der Prostitution durch die„ Abhörung" von Müt­13 Gelegenheit wird Frau Dr. Daniels erwähnt. Es fiel auf, daß führung der Frau Daniels als Correspondentin von Marg erklärt tern beweisen, die ihre eigenen Töchter vertuppelt und dies mit Sirsch seit dieser Sizung weder in unmittelbarer Nähe", noch in Stieber dadurch, daß man vielleicht Frau Dr. Daniels lesen und ihren Moralbegriffen in Einklang gebracht haben. An derartigen der Berspektive erblickt wurde. Am 2. Februar 1852 erhielt Mary Notariatskandidat Bermbach verstehen müsse. Advokat v. Hont- Müttern foll's ja nicht fehlen in dieser besten der Welten. don Köln die Anzeige, bei Frau Dr. Daniels sei Haussuchung beim interpellirt ihn wegen des Hirsch. Auch diesen Hirsch, Nun die Bourgeoisie ist nicht figlid) in puncto der Moral, gehalten worden in Folge einer Polizei- Denur ciation, wonach ein schwört Stieber, tenne er nicht. Daß derselbe aber nicht, wie und folglich nicht wählerisch in ihren Mitteln, und fann es uns Brief der Frau Daniels an Marr in der Lont oner kommunistischen das Gericht gehe, ein preußischer Agent sei, gehe daraus hervor, also nicht Wunder nehmen, daß das Resultat besagter, Abhörung" irtes Gesellschaft verlesen und Marx beauftragt worden sei, der Frau daß man preußischer Seits auf denselben vigilirt habe." Auf der 8 Arbeiter, Vater von zusammen 40 Kindern" c. in Bour­Dr. Taniels zu antworten, Viary beschäftige fich damit, den Bund seinen Wint summt Goldheim vor: Er sei im Ottober d. 3. geoiszeitungen aufmarschiren muß, um zu beweisen, daß die Kin­in Deutschland zu reorganisien u.. w. Diese Denunciation 1851 nach Hamburg geschickt worden, um des Hirsch habhaft zu derarbeit in den Fabriken eine Wohlthat für die Kinder und ein bildet wörtlich die erste Seite des Original Protokollbuchs. werden." Wir werden sehen, wie derselbe Goldheim am nächsten Segen für die Eltern ist, daß die erwachsenen Arbeiter die Kin Mair antwortete umgehend, da Frau Daniels nie an ihn ge- Tag nach London geschickt wird, um desselben Hirsch babhaft zu derarbeit als Segen und Wohlthat auffaffen, und daß dies schrieben, tönne er feinen Brief von ihr verlesen haben. Die werden. Also derfelbe Stieber, der behauptet, für baares Geld wird nicht, wenigstens nicht in allen Blättern herausgefagt, aber Marze Denunciation sei die Erfindung eines gewissen Hirsch, eines das Archiv Dieß und das Original- Protokollbuch von Flücht dem Leser auf die Zunge gelegt Der Reichstag sich ein Ver­ciefes, überlichen jungen Wienschen, dem es nicht darauf ankomme, für lingen getauft zu haben, derfelbe Stieber behauptet jest, Sirf dienst nicht um die Fabrikanten, bei Leibe nicht! nein um die w.baars Gelb der preußischen Polizei so viele Lügen aufzubinden, tönne nicht preußischer Agent sein, weil er Flüchtling sei! Je Arbeiter im Allgemeinen, und die Arbeiter kinder, im besondern bele sie wünsche. nachdem es ihm in den Kram paßt, reicht es hin, Flüchtling zu erwerben würde, entschlösse er sich, diesen Segen und diese Wohl­n ge Seit dem 15. Januar war Hirsch aus den Zusammenkünften sein, um von Stieber die absolute Berkäuflichkeit oder die abfo- that für Jung und Alt durch Berlängerung der Kinderar­echts- derschwunden; er wurde jest definitiv aus der Gefeüschaft aus- lute Unbestechlichkeit garantirt zu erhalten. Und ist nicht Fleury, beitszeit dem arbeitenden Bolt in ausgedehnterem Maße als geschloffen. Zugleich beschloß man, das Gesellschaftslokal und den den Stieber selbst in der Sigung vom 3. November als Po- bisher zu Gute kommen zu lassen. Unter Andern druckte das Lag der Zusammenkunft zu wechseln. Bisher war man zusam- lizei- Agenten denuncirt, ist nicht auch dieser Fleury politischer Reichenbacher Wochenblatt" vor einigen Tagen die„ Abhörungs" mengekommen in Farringdon Street City bei 3. W. Masters, Flüchtling? ( Forts. folgt.) Notiz unter der Rubrik„ Eingesandt" ab, dazu bemerkend, daß die Markethouse und zwar Donnerstags. Nun verlegte man ben Fremdwörter Erklärung: à bon entendeur demi mot, für Abhörung" durch den Hirschfelder Bürgermeister vorgenommen Tag der Zusammenkunft auf Mittwoch und das Gesellschafts- den, der gut versteht, genügt ein halbes Wort; ad majorem gloriam, worden. Auf dieses liberale" Eingesandt" antwortete unser Bar­lokal nach Rose and Crown Tavern, Crown- Street, Soho. Hirsch, zur größeren bre; private society, private Gesellschaft; Mouchard, teigenosse Löscher mit einem sozialdemokratischen„ Eingesandt", ben ber Polizeidirektor Schulz unerkannt in die Nähe von Marr Spion, Spitzel. das wir nachstehend unverkürzt mittheilen: „ Wenn der betr. Herr Bürgermeister in dem bezeichneten Ar­tifel glauben sollte, er habe in dieser Frage ben Stein der Weisen In Nr. 122 des„ Boltestaat" ist ein Artikel des Fabrikanten- gefunden, so bürfte er sehr ins Blaue geschoffen haben, eine Kri­eg. Such an einem Donnerstag zu fabriciren und von einem Don blatts" Conkordia" abgedruckt, mit Auszügen aus einem Bericht fit dieses Eingesandt" wird dies klar legen. Es heißt dort: daß nerstag zu batiren. Man selage Die Kölnische Zeitung " nach der Zittauer Handels- und Gewerbekammer, worin u. A. er- indessen in den Arbeiterkreisen selbst nicht durchweg diese Auffaf­und man findet: Protokoll vom 15. Januar( Donnerstag), item zählt wird, bei einer„ Abhörung" von Arbeitern der H. K. Mül- sung( daß die Kinderarbeit schädlich ift) getheilt wird, das hat 29. Januar( Donnerstag), und 4. März( Donnerstag), und ler'schen Flachsspinnerei zu Hirschfelde hätten„ 8 Arbeiter, Bäter eine Abhörung"( foll wohl heißen Befragung") von Arbeitern 13, Mai( Tonnerstag), urb 20. Mai( Donnerstag), und 22. Juli von zusammen 40 Kindern, von denen 11 die genannte Fabrit in der großen Müller'schen Flachespinnerei in Hirschfeld durch den ( Donnerstag), und 29. Juli( Donnerstag), und 23. September besuchen", sich mit wahrer Begeisterung für die Ausbeutung der bortigen Bürgermeister bewiesen. Bei derselben haben 8 Arbeiter at Donnerstag), und 30. September( Donnerstag). Kinder in den Bourgeoisfabriken ausgesprochen: es würde den u. s. w. Wer nun solche Manöver kennt, der wird wissen, daß

trag

fcher

12/2

orre

Neue

[ 10]

Brune

g auf

hen.

II:

"

u bringen wußte", tannte trotz der Nähe" noch acht Monate

päter weder Gesellschaftslokal, noch Zusammenkunftstag. Vor wie

ach Februar verharrte er dabei, sein„ Original- Protokoll­

"

3ur Frauen und Kinderarbeit.

"

-

-

-

-

"

-

Der Wirth der Rose und Crown Tavern gab vor dem Ma- Kindern dort Ordnung, Pünktlichkeit und Sauberkeit" anerzogen, derjenige, welcher mandorirt, allemal diejenige Antwort erhält, istrat von Marlborough Street die Erklärung ab, daß die„ Ge- von„ Beeinträchtigung der Gesundheit und Munterfeit" sei nichts welche er haben will, und wir zweifeln nicht, daß wenn der betr. lschaft des Dr. Marr" sich seit Februar 1852 jeden Mittwoch zu verspüren, und eine Beschränkung der Kinderarbeit würde sie, Herr Bürgermeister eine bejahende Antwort bei einer fernern Ab­bei ihm versammle. Liebknect und Rings, von Hirsch zu Sekce-( Die 8 A beiter, Väter von zufammen 40 Kindern, von denen börung, daß Kinder von Fabritarbeitern überhaupt gar keinen biren seines Original- Protokollbuche ernannt, liegen ihre Unter- 11 die Müller'sche Mufterfabrit besuchen)„ nicht allein wegen des Schulunterricht mehr haben sollen, hätte haben wollen, er würde hriften vor demselben Magistrat beglaubigen. Endlich verschaffte dann abnehmenden Verdienstes, sondern auch wegen des Wiangels davon mehr als 8 in der betr. Fabrik gefunden haben, welche tan fi bie Brotokolle, die Husch im Stechan'schen Arbeiterverein an geeigneter Aufsicht und Beschäftigung für die Kinder sehr in dies mit" ja" beantwortet hätten. Auffallen muß es aber doch, leführt hatte, so taß seine Handschrift mit der des Original- Pro- Berlegenheit setzen". Daß die" 8 Arbeiter, Väter von" c. c. daß blos 8 Arbeiter es waren, welche der Herr Bürgermeister follbuche verglichen werden konnte. wirklich ein solches Zeugniß abgegeben haben bezweifeln wir nicht abbörte, wie es im„ Eingesandt" heißt. Es läßt sich vermuthen,

So war die Unechtheit des Original- Protofellbuchs bewiesen, im Geringsten, ja halten es unter den obwaltenden Zuständen für daß diese 8 herausgesucht oder vielleicht auch dazu hergerichtet