Blatt

au

Ber

Erscheint in Leipzig  

Mittwoch, Freitag, Sonntag.

and Bestellungen nehmen an alle nicht Bostanstalten u. Buchhand­lungen des In- u.Auslandes.

rtel

ben:

Dann

ir in

Bitd

fitr albet

Filial- Expeditionen für die Vereinigten Staaten:

F. A. Sorge,

Box 101 Hoboken, N. J.  

Peter Haß,

8. W. Corner Third and

coates str. Philadelphia  .

Bent

Bben

abl

1.50.

Der Volksltaat

Abonnementspreis für ganz Deutschland  1.60 Pf. pro Quartal.

Monats- Abonnements werden bei allen deutschen  Bostanstalten auf den 2ten u. 3ten Monat und auf den 3ten Monat besonders an genommen; im gr. Sachsen  u. Hrzgth. Sachs.- Altenburg auch auf den 1ten Monat des Quartals à 54 Pf.

dan

Organ der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der internationalen Gewerksgenossenschaften.

Saferate, bie bhaltung von Bartet, Bereins- und Bolfsversammlungen, sowie die Filial Expeditionen und sonstige Bartel- Angelegenheiten betreffend, werben mit 10 Pf., Privat- und Bergnügungs­Anzeigen mit 25 Pf. bie breigespaltene Petit- Beile berechnet.

Nr. 45.

g.

3 G.

utet

en.

ten

eunb

at fit

Flüchtlingsliteratur.

This fra DV.

( Schluß.)

Mittwoch, 21. April. and

11913 11 570 d

-

600

1875.

bäuerlicher und abliger Ländereien heraus eine Bauern- Arifto- blümtes Stüd Kattun ober einen Theekessel macht selbst bann tratie". Es find das dieselben Sorten Blutsauger, die wir oben frage ich, ift es einem Menschen von mehr als zwölf Jahren ge­näher geschildert. stattet, fich den Gang einer Revolution in so überkindlicher Weise Was dem Gemeinde- Eigenthum den schwersten Stoß versest, vorzustellen, wie dies hier geschieht? Und nun bebente man noch, Das Gemeinde- Eigenthum ber ruffischen Bauern wurde um war wieder die Ablösung der Frohnben. Dem Adligen wurde der daß dies geschrieben wurde, nachdem die erste, nach diesem batu­das Jahr 1845 von dem preußischen Regierungsrath Harthausen   größte und beste Theil des Bodens zugetheilt; für die Bauern niftischen Modell angefertigte Revolution- bie von 1873 in entbedt und als etwas ganz Wunderbares in die Welt hinaus- blieb kaum genug, oft nicht genug zum Leben. Dabei wurden die Spanien  , so brillant gescheitert ist. Auch dort wurde an mehreren pofaunt, obwohl Harthausen   in seiner westfälischen Heimath noch Wälder den Adligen zugesprochen; das Brenn, Wert- und Bau- Orten zugleich losgeschlagen. Auch bort rechnete man darauf, daß Ueberreste genug davon finden konnte und als Regierungsbeamter holz, das der Bauer sich früher dort frei holen durfte, muß er die praktische Nothwendigkeit, der Instinkt der Selbsterhaltung, sogar verpflichtet war, fie genau zu kennen. Von Harthausen   erst jest laufen. So hat der Bauer jetzt nichts mehr als sein Haus schon von selbst ein festes und unzerreißbares Bündniß unter den lernte Herzen, felbft russischer Grundbefizer, daß seine Bauern den und das nackte Land, ohne die Mittel es zu bebauen, und im protestirenden Gemeinden zu Stande bringen werde. Und was wird Grund und Boben gemeinsam besaßen, und nahm davon Gele- Durchschnitt nicht Land genug um ihn und seine Familie von einer gefchah? Jebe Gemeinde, jebe Stadt vertheidigte nur sich selbst, genheit, die ruffifchen Banern als die wahren Träger des Sozia- Ernte zur andern zu erhalten. Unter solchen Verhältnissen und von gegenseitiger Unterstützung, war teine Rebe, und mit nur lismus, als geborene Kommunisten darzustellen gegenüber den unter dem Drud von Steuern und Wucher ist das Gemeinde- 3000 Mann warf Bavia in 14 Tagen eine Stabt nach der an­[ 90] Arbeitern des alternden, verfaulten europäischen   Westens, die sich Eigenthum am Grund und Boden feine Wohlthat mehr, es wird dern nieber, und machte ber ganzen anarchischen Herrlichkeit ein pril den Sozialismus erst fünftlich anquälen müßten. Von Herzen eine Fessel. Die Bauern entlaufen ihm häufig, mit oder ohne Ende( Bergl. meine Batunisten an der Arbeit", wo dies im Ein­th' lam diese Kenntniß zu Bakunin   und von Bakunin   zu Herrn Familie, um sich als wandernde Arbeiter zu ernähren, und lassen zelnen geschilbert). ad di mus Tratschoff. Hören wir biefen: ihr Land daheim.*) Kein Zweifel, Rußland   steht am Borabend einer Revolution. Unser Bolt... ift in seiner großen Mehrheit... von den Man sieht, das Gemeinde- Eigenthum in Rußland   hat seine Die Finanzen sind zerrüttet bis aufs Aeußerste. Die Steuer­Brinzipien des Gemeinguts burchbrungen; es ist, wenn man fich Blüthejeit längst passirt und geht allem Anscheine nach seiner Auf- schraube versagt den Dienft, die Zinsen der alten Staatsschulden 3 ber so ausdrücken darf, instinktiv, traditionell Kommunist. Die Idee lösung entgegen. Dennoch ist unläugbar die Möglichkeit vorhanden, werden bezahlt mit neuen Anleihen, und jede neue Anleihe ſtößt auf bes Kollektiv- Eigenthums ist so tief verwachsen mit der ganzen diese Gesellschaftsform in eine höhere überzuführen, falls sie sich größere Schwierigkeiten; tann man sich doch das Geld nur noch haler Weltanschauung( wir werben gleich sehen wie weit die Welt des so lange erhält, bis die Umstände bazu reif find, und falls sie sich verschaffen unter dem Borwand des Eisenbahnbaues! Die Ber  ( 100 ruffifchen Bauern reicht) bes russischen Bolle, daß jezt, wo die in der Weise entwicklungsfähig zeigt, daß bie Bauern das Land waltung von jeher burch und durch torrumpirt; Die Beamten mehr Regierung zu begreifen anfängt, daß diese Idee mit den Brin- nicht mehr getrennt, sondern gemeinsam bebauen**); sie in diese von Diebstahl, Bestechung und Erpressung lebend ale vom Ge­e 38 zipien einer wohlgeordneten Gesellschaft nicht vereinbar ist, und höhere Form überzuführen, ohne daß die russischen Bauern die halt. Die ganze ländliche Broduktion die bei Weitem wesent­im Namen dieser Brinzipien die bee des individuellen Eigenthums Zwischenstufe des bürgerlichen Barzellen Eigenthums durchzumachen lichste für Rußland   vollständig in Unordnung gebracht durch in das Boltsbewußtsein und Volksleben einprägen will, fie dies hätten. Dies kann aber nur dann geschehen, wenn in Westeuropa   die Ablösung von 1861; der große Grundbesis ohne hinreichenbe nur mit Hülfe der Bajonnette und der Senute erreichen kann. noch vor dem gänzlichen Zerfall des Gemeinde- Eigenthums eine Arbeitsträfte, die Bauern ohne hinreichenbes Land, von Steuern Daraus erhellt, daß unser Bolt, ungeachtet seiner Unwiffenheit, proletarische Revolution fiegreich durchgeführt wird und dem rus- erbrückt, von Wucherern ausgesogen; bie Aderbauproduktion von biel   näher zum Sozialismus steht als die Böller des westlichen fischen Bauer die Borbedingungen zu dieser Ueberführung liefert, Jahr zu Jahr abnehmenb. Das Ganze mühsam und äußerlich [ 225] Europas  , obwohl diefe gebildeter find." mi namentlich auch die materiellen, deren er bedarf, um nur die da- zusammengehalten durch einen orientalischen Despotismus, von In der Wirklichkeit ist das Gemeinde- Eigenthum an Grund mit nothwendig verbundene Umwälzung in seinem ganzen Acerbau- beffen Willführlichkeit wir im Weften uns gar keine Vorstellung und Boden eine Einrichtung, die wir auf einer niedrigen Ent- system durchzusehen. Es ist also reines Geflunker, wenn Herr zu machen vermögen; einen Despotismus, der nicht nur von Tag gwicklungsstufe bei allen indogermanischen Böllern von Indien   bis Etatschoff ſagt, die russischen Bauern, obwohl Eigenthümer", zu Tag in schreienderen Widerspruch tritt mit den Anschanungen Irland   finden, und sogar bei den unter indischem Einfluß sich stehen näher zum Sozialismus" als die eigenthumslosen Arbeiter der aufgeklärten Klaffen und namentlich denen der rasch wachsenden entwickelnden Malaien, z. B. auf Java. Nach 1608 diente im Westeuropas  . Ganz im Gegentheil. Wenn Etwas noch das rus- hauptstädtischen Bourgeoisie, sondern der auch unter seinem feßigen neueroberten Norden von Irland   bas zu Recht bestehende Ge- fische Gemeinde- Eigenthum retten und ihm die Gelegenheit geben Träger irre geworben ist an sich selbst, ber heute dem Liberalis­[ 80 meinde- Eigenthum des Bodens den Engländern zum Borwand, das fann, sich in eine neue, wirklich lebensfähige Form umzuwandeln, mus Konzeffionen macht, um sie morgen erfchroden wieder zurück­Wahl Land für herrenlos zu erklären und als solches zum Besten der so ist es eine proletarische Revolution in Westeuropa.  zunehmen, und der fich damit selbst mehr und mehr um allen

::

: S

Babl

B.

bo

40

( 50

Rün

g in

au

[ 60

I

Krone zu tonfisciren. In Indien   besteht bis heute eine ganze Eben so leicht wie mit der ökonomischen Revolution, macht es rebit bringt. Dabei unter den in der Hauptstadt tonzentrirten the Reihe von Formen des Gemeinde- Eigenthums. In Deutschland   fich Herr Ttatschoff mit der politischen. Das russische Bolt, er- aufgeklärteren Schichten der Ration eine zunehmende Erkenntniß, war es allgemein; die hier und da noch vorkommenden Gemeinde- zählt er, protestit unaufhörlich gegen die Sklaverei, bald in daß diese Lage unhaltbar, daß eine Umwälzung bevorstehend ist, ländereien find ein Ueberreft davon, auch finden sich, namentlich Form religiöser Setten... Verweigerung der Steuern... Räu- und die Illusion, diese Umwälzung in ein ruhiges konftitutionelles alus im Gebirge, oft noch deutliche Spuren, zeitweilige Theilungen berbanden( bie beutschen Arbeiter werden sich gratuliren, daß hier Bett leiten zu können. Hier find alle Bedingungen einer Revo­bes Gemeindelandes c. Die genaueren Nachweise und Einzel- noch Schinderhannes der Vater der deutschen   Sozialdemokratie lution vereinigt, einer Revolution, die von den höheren Klaffen heiten in Beziehung auf das altdeutsche Gemeinde- Eigenthum kann ist)... Brandstiftungen... Aufständen... und darum fann man der Hauptstadt, vielleicht gar von der Regierung felbft eingeleitet, man in den verschiedenen Schriften Maurer's nachlesen, die für das russische Bolt einen instinktiven Revolutionär nennen". Und burch die Bauern weiter und über die erste konstitutionelle Phase biefen Punkt flaffisch find. In Westeuropa  , einschließlich Polens   somit ist Tratschoff überzeugt, es sei nur nöthig, das angehäufte rasch hinausgetrieben werden muß; einer Revolution, die für ganz und Kleinrußlands, wurde dies Gemeinde- Eigenthum auf einer Gefühl der Erbitterung und der Unzufriedenheit, das... immer Europa   schon deswegen von der höchsten Wichtigkeit sein wird, brif gewiffen Stufe der geſellſchaftlichen Entwicklung eine Feffel, ein in der Brust unseres Bolls tocht, in mehreren Ortschaften gleich weil sie die leste, bisher intakte Reserve der gesammteuropäischen Hemmschuh ber ländlichen Produktion, und wurde mehr und mehr zeitig wachzurufen". Dann werde die Vereinigung der revolu- Reaktion mit einem Schlage vernichtet. Diese Revolution ist im [ 50 beseitigt. In Großrußland dagegen( b. h. bem eigentlichen Ruß- tionären Kräfte schon von selbst zu Stande kommen, und der sichern Auzug. Nur zwei Ereignisse tönnten fie länger hinaus­land) hat es fich bis heute erhalten und liefert damit zunächst den Kampf... günftig für die Sache des Bolts werden müssen. Die schieben: ein glücklicher Krieg gegen die Türkei   oder Desterreich, Beweis, daß die ländliche Produktion und die ihr entsprechenden praktische Nothwendigkeit, der Instinkt der Selbsterhaltung" erzielt wozu Geld und sichere Allianzen gehören, oder aber ein vor­tags ländlichen Gesellschaftszustände fich hier noch auf einer sehr unent- bann ganz von selbst ein festes und unzerreißbares Bündniß unter zeitiger Aufstandsversuch, der die befizenden Klassen der Regierung widelten Stufe befinden, was auch wirklich der Fall ist. Der den protestirenden Gemeinden". wieber in die Arme jagt. F. Engels. raffische Bauer lebt und webt nur in seiner Gemeinde; bie ganze Leichter und angenehmer kann man sich eine Revolution gar übrige Welt eriflirt nur insoweit für ihn, als fie fich in diese nicht vorstellen. Man schlägt an drei, vier Orten gleichzeitig los, feine Gemeinde einmischt. So sehr ist dies der Fall, daß im und der instinktive Revolutinär", die praktische Nothwendigkeit", Herwegh's Brief an den König von Preußen. Ruffifchen baffelbe Wort, mir, einerseits" bie Welt" bedeutet, der Instinkt der Selbsterhaltung" thun alles Andere schon von Im Jahre 1842, ale Herwegh auf der Höhe seines Ruhmes andrerseits aber Bauerngemeinde". Ves' mir, die ganze Welt, felbft". Warum bei dieser spielenden Leichtigkeit die Revolution war, erwachte in bem damaligen König Friedrich Wilhelm IV.   bie bedeutet für den Bauern die Bersammlung der Gemeindemitglieder. nicht längst gemacht, das Bolt befreit, und Rußland   in das so- Marotte, den berühmten Freiheitsdichter einmal zu sehen und zu Wenn also Herr Ttatfchoff von der Weltanschauung" der rus- zialistische Musterland verwandelt ist, das ist rein nicht zu be- sprechen. Dieser war auch so unvorsichtig, fich dazu herzugeben, fischen Bauern spricht, so hat er das ruffifche mir offenbar falsch greifen. und eine Begegnung" hatte statt, bei welcher der König das #berfest. Eine folde vollständige Ifolirung der einzelnen Ge- In der That steht es ganz anders. Das russische Bolt, dieser famose Wort aussprach: Ich liebe eine gesinnungstütige meinden von einander, die im ganzen Lande zwar gleiche, aber inftinktive Revolutionär, hat zwar zahllose vereinzelte Bauernauf- Opposition. Herwegh  , ber nachträglich sein Verhalten nicht bas grabe Gegentheil von gemeinsamen Intereffen schafft, ist die flände gegen den Abel und gegen einzelne Beamte gemacht, aber ganz würdig fand, suchte es wieber gut zu machen burch folgenden natuswüchige Grundlage für den orientalischen Despotismus, nie gegen den Bar, es sei denn, daß sich ein falscher Bar Brief, den er bem töniglichen Liebhaber einer gefinnungstüchtigen und von Judien bis Rußland   hat diese Gesellschaftsform, wo sie an feine Spize stellte und den Thron reklamirte. Der legte große Opposition zufandte: vorherrschte, ihn fets produzirt, ftets in ihm ihre Ergänzung ge- Bauernaufstand unter Katharina II.   wurde nur dadurch möglich, Königsberg  , im Dezember 1842. Majestät! Wir wollen funden. Nicht bloß der ruffische Staat im Allgemeinen, sondern daß Emilian Bugatscheff fich für deren Gemahl Peter III.   ausgab, ehrliche Feinde fein", lauteten die Worte, bie Preußens König fogar feine specifische Form, ber Barenbespotismus, statt in der ber von seiner Frau nicht ermordet, sondern entthront und einge- jüngst an mich gerichtet; und biefe Worte geben mir ein Recht, Luft zu hängen, if nothwendiges und logisches Probutt der ruf- ftedt, nun aber entkommen sei. Der Bar im Gegentheil ist des ja legen mir die Berpflichtung auf, offen und unumwunden, wie fischen Gesellschaftszustände, mit benen fie nach Herrn Tratschoff russischen Bauern irdischer Gott: Bog vysok, Car daljok, Gott ich einft mein Bertrauen auf Ew. Maj. ausgesprochen, nun auch nichts Gemeinschaftliches hat"! Die Fortentwicklung Rußlands   ist hoch und der Zar ist fern, ist sein Rothschrei. Daß die Masse meine Klage, meine bittere Klage vor Ihren Thron zu bringen, in bürgerlicher Richtung würde das Gemeinde- Eigenthum auch der Bauernbevölkerung, namentlich seit der Ablösung der Frohnben, ohne eine Devotion zu beucheln, die ich nicht kenne, oder Gefühle, effi hier nad und nach vernichten, ohne daß die russische   Regierung in eine Lage verfetzt worden, die ihr ben Kampf auch gegen die die ich nicht empfinde und nie empfinden werde. Wir wollen ehr­mit Bajonnetten und Kuute" einzufchreiten braucht. Und dies Regierung und den Baren mehr und mehr aufzwingt, baran ift liche Feinde sein und an demselben Tage, ba Ew. Maj. dieſe um fo mehr, als tas Gemeindeland in Rußland   nicht von ben tein Zweifel; aber das Mährchen vom instinktiven Revolutionär" Worte auszusprechen geruhten, gefällt es einem hohen Minifterium, Bauern gemeinsam bebaut und erft bas Produkt getheilt wird, wie mag Herr Tlatfchoff wo anders unterzubringen suchen. Car ben Buchhändlern ben Debit eines von mir erft ju redigirenden dies in einigen Gegenden von Jubien noch der Fall ist; im Ge Und bann, felbst wenn die Masse der russischen Banern noch Journals, von dem unter meiner Redaction noch feine Silbe er­gentheil, das Land wird von Zeit zu Zeit unter die einzelnen so instinktiv- revolutionär wäre; selbst wenn wir uns vorstellen, schienen ist, und beffen Debit vor zwei Monaten, ehe diefe Ueber­Familienhäupter vertheilt und Jeber bebaut seinen Antheil für sich. man tönne Revolutionen auf Bestellung machen, wie man ein ge- nahme der Rebaktian burch mich bekannt gewesen, erlaubt worden Es ist daher eine sehr große Verschiedenheit des Wohlstandes unter war, lediglich meines Ramens wegen zu verbieten.

rich

[ 60

ten

albe

an

mi

175

125

2.

ne

66

cun

ate

a

40

W

den Gemeindemitgliedern möglich, und sie besteht auch in Wirklich-*) Ueber die Lage der Bauern vergleiche manzu. A. den offiziellen Daß dieser mein Name auch bei Ew. Maj. einen so schlimmen teit. Faft überall giebt es darunter einige reiche Bauern hie Bericht der Regierungs- Kommission über ländliche Produktion( 1873), Klang babe, tann und darf ich nicht glauben nach Dem, was Sie unb ba Millionäre die die Bucherer spielen und die Masse ferner Skaldin, W Zacholusti i w Stolice( im entfernteften Provinz vor wenigen Tagen an mich geäußert. Ohne Zweifel haben Ew. der Bauern ausfangen. Niemand weiß dies besser als Herr winkel und in der Hauptstadt Petersburg  , 1870); legtere Schrift von einem Maj. von diesem Verfahren gar teine Runde, und der Zwed diefes Tlatschoff. Während er den deutschen   Arbeitern aufbindet, den Liberaltonservativen. **) russischen Bauern, diesen instinktiven, traditionellen Kommunisten burch den Aufstand von 1863 großentheils ruinirt in, kaufen oder pachten u bringen, damit Ew. Maj. weiter beschließen mögen, was Rechtens In Bolen, besonders im Gouvernement Grobus, wo der Abel Briefes ist auch nur, diese einfache Thatsache zu Ihrer Kenntniß fönne bie bee bes Stellektiveigenthums" nur mit Knute und Babie Bauern jetzt häufig ablige Güter und bebauen sie ungetheilt und für ist. Ich bitte nicht um Zurücknahme des Berbots, denn ich weiß, jonnett ausgetrieben werden, erzählt er in seiner russischen Broschüre gemeinsame Rechnung. Und diese Bauern haben seit Jahrhunderten daß mein beschränkter Unterthanenverstand, mein Bewußtsein einer p. 15: in ber Mitte der Bauern arbeitet sich eine Klaffe von fein Gemeinde- Eigenthum mehr, und sind keine Großruffen, sondern neuen Zeit auf ewig widersprechen muß dem alternden Bewußt­Bucherern( Kulakov), von Aufkäufern und Anpächtern Polen, Litauer und Weißruffen. fein und dem Regiment der meisten deutschen   Minifter, denen ich