Die Juden und

die deutsche Sprache

Vor mir liegt ein im Jahre 1915 erschie­nenes Buch ,, Juden und Deutsche ", dessen Verfasser der Statistiker David Triesch ist.

Von Gent bis Karlsbad odch

Zum Kongreß der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internationale

mus."

Darin lese ich, daß die Zahl der Juden in Am 6. Oktober 1934 beginnt in Karlsbad minder wichtig als die politische, gewerk- hat die Stabilisierung des Kapitalismus, die der Welt 1915 14,340.000 betragen hat, von der Kongreß der Sozialistischen Arbeiter- schaftliche und genossenschaftliche Bewe- Ueberwindung seiner Krise, die von mancher gung der Arbeiterklasse: es gilt auch, auch Seite voreilig als die ,, Todeskrise" bezeichnet denen nicht weniger als 12,930.000 Deutsch Sport- Internationale. Vertreter der verschie­auf dem Gebiet der Leibesübungen in allen verstanden und sprachen. Man weiß, daß der densten Nationen werden erscheinen, um zur Ländern den Kampf zu führen gegen Ka - wurde, den Bau großer und moderner Sport­pitalismus, Nationalismus und Militaris- anlagen sowohl durch Staat und Gemeinde als ,, arische" Deutsche in fremder Umwelt, na- sportpolitischen Situation Stellung zu nehmen. auch durch opferwillige Arbeit der sozialisti­mentlich wenn er mit ihr die Religion ge- Als sich im Jahre 1913 in Gent ( Belgien ), nicht Rapid war der Aufstieg des internatio- schen Sportler ermöglicht. mein hat, Nationalität und Sprache leicht lange vor Ausbruch des furchtbaren Welt­Inzwischen hat das Proletariat verschiede­aufgibt. Die Nachkommen der katholischen krieges, der alle neu geknüpften Fäden wie- nalen Sportes. Da die industriell entwickelten Bamberger , die Friedrich der Große in das der zerriẞ, Vertreter einer Anzahl Arbeiter- Länder sowohl die gesellschaftlichen Voraus- ner Länder seine selbstgeschaffenen Einrich­Posensche verpflanzt hat, haben sich schon sportverbände aus verschiedenen Ländern zu- setzungen( ein gewisses Maß von Sozialpoli- tungen dem siegreichen Faschismus opfern in preußischer Zeit als Polen betrachtet und sammenfanden, dienten die Beratungen fast tik, beschränkter Arbeitstag usw.) als auch müssen. Auch die Arbeitersportler wurden nur Polnisch gesprochen. Und der arische ausschließlich sporttechnischen Fragen. Poli- das Bedürfnis nach freieren Formen der Be- hart betroffen. Zum zweiten Male wurde die Niedersachse Steinweg, der in der zweiten tische Gesichtspunkte traten ziemlich in den tätigung, sowie nach Licht und Luft schufen, Politik das Schicksal auch des Sportes. Eine Gruppe deutscher Arbeitersportler Hälfte des letzten Jahrhunderts nach New Hintergrund, obwohl schon ein Jahr später wurden die Industriestaaten naturgemäß füh­Die Klassenscheidung in der Gesell- hat in einer Broschüre ,, Zwischen den Arbei­York auswanderte, nahm dort sehr bald den erkannt werden mußte, daß die neugeschaf- rend. Namen Steinway an und seine Enkel kennen fene Gemeinschaft an politischen Tatbestän- schaft führte hier schließlich auch zu beson- ter- Olympiaden" einige Lehren aus der Ent­deren Arbeitersportverbänden. die Sprache ihres Großvaters nicht. Aber alle den zugrunde ging. wicklung des Arbeitersportes im Zusammen­Juden, die jemals in Deutschland wohnten, So erfolgte denn die Wiederherstellung der Nach vier Jahren Krieg, die vier Jahre hang mit der Niederlage des deutschen Pro­haben, mochten sie auch durch noch so nie- Sportinternationale der Arbeiterschaft im Einengung und tägliche Bedrohung des Le- letariats gezogen und in dieser Broschüre derträchtige Verfolgungen genötigt worden Jahre 1920 auch auf beträchtlich höherer bens waren, nahm der Sport einen um so ge- insbesondere auf die enorme militärische Be­sein, den deutschen Boden zu verlassen, ihren Stufe. Aber zunächst war es nicht einfach, waltigeren Aufschwung, als der Drang nach deutung des Sportes hingewiesen. Der Kon­Kindern und Kindeskindern bis auf den heu- die zwischen Gent und der Erneuerung der Lebensfreude sich nun äußern konnte. Lang greß wird sich ja auch mit verschiedenen tigen Tag die Kenntnis der deutschen Internationale in Luzern liegenden Erlebnisse genug war er unterdrückt, hatte der Mensch sportpolitischen Fragen, besonders was die Sprache vermacht. zu vergessen. Im Programm der neuen Inter - nur kriegerischen aber keinen menschlichen faschistischen Staaten anbelangt, befassen. Von Gent bis Karlsbad ein opferreicher nationale, das dort unter dem Vorsitz des Rang. Gewaltig begünstigt wurde der Auf­Ich höre den Einwand: Aber Du zählst zu den fast 13 Millionen Juden, denen Du die belgischen Genossen Gaston Bridoux zustande schwung des Sportes durch den Aufstieg der und schmerzensvoller Weg. Aber auch von Arbeiterschaft im allgemeinen und durch die größter Bedeutung für die notwendige Neu­Kenntnis der deutschen Sprache bescheinigst, kam, heißt es unter anderem auch: Schließlich orientierung des internationalen Sozialismus!

9

auch diejenigen, die jiddisch reden. Jawohl, ,, Die Arbeitersportbewegung ist nicht Rationalisierung im besonderen.

einem

eine nicht geringe Zahl dieser Juden spricht irgend eine Mundart des Jiddisch. Aber des­sen Grundlage ist ein Mittelhochdeutsch, das nur an der Entwicklung zur modernen deut- Maßnahmen ersparen können. Die jüdischen bisher zu unrecht behauptete jüdische Soli- Familien verschütteter Bergarbeiter? Nein, er sagte es abwechslungshalber diesmal zum schen Sprache nicht teilgenommen hat. Der Eltern ganzer Gemeinden in der Tschecho- darität geschaffen." des Coburger slowakei haben neuerdings ihre Kinder aus Die Beraubung jüdischer Aerzte, Rechts- Geschäftsführer Pennsylvania - Deutsche sagt: ,, Ich habe beim Kaufleute mag für ihre national- Bundes für Vogelschutz. Denn große letzten Blizzard einen Kalt gekaetscht", den deutschen in die tschechischen Schulen anwälte, überführt. Und ihr Beispiel wird in anderen sozialistischen Erben" ein gutes Geschäft Worte sind die einzige Ware, die im Dritten wenn er zum Ausdruck bringen will, daß er Ländern nachgeahmt. Ein in seinem Land sein, und die Fernhaltung der jüdischen Ju- Reiche billiger geworden ist, große Worte sich beim letzten Schneesturm eine Erkäl­tung zugezogen hat. Die Sprache Goethes ist in hohem Ansehen stehender Balkanjude, der gend von den höheren deutschen Schulen und werden zu Ramschpreisen abgegeben. Aber der Coburger Vogelschutzmann re­in diesem Satze schwer zu erkennen. Aber ein so ausgezeichnetes Deutsch spricht, daß Universitäten eine strebsame und intelligente Deutschland als wie jeder Pennsylvania- Deutsche kann sich man Herrn Rosenberg empfehlen möchte, bei Konkurrenz ausschließen. auch jeder jiddisch Sprechende mit ihm Unterricht zu nehmen, sagte mir kürz- Ganzes wird die Kosten des frivol heraufbe- vanchierte sich dennoch in nobelster Weise. zu die schworenen jüdischen Krieges tragen Er sträubte seine Federn und schrieb in die lich: ,, Wir legen keinen Wert darauf, Deutschen verständigen, und das ist schlieẞ­Sprache des Landes zu pflegen, das lich das Entscheidende. die haben. Die Verbreitung der deutschen Spra- ,, Coburger National- Zeitung" dieses: Schmach der mittelalterlichen Judenverfol- che in der Welt wird zurückgehen. Stütz­Das Interesse der Auslandsjuden für die gungen erneuert hat. Die nationalsozialisti- punkte der Sprache sind aber zugleich solche deutsche Sprache geht indessen über den schen Berliner Studenten verlangen, daß die der Wissenschaft, der Kunst und des Han­Kreis der Juden, deren Familien einmal in Werke deutscher Schriftsteller, die Juden dels. Und welcher Widerspruch besteht zwi­Deutschland ihre Heimat gehabt haben, weit sind, in hebräischer Sprache erscheinen, weil schen der militärischen Aufrüstung Deutsch­hinaus. Die Juden in Bulgarien , in Ser- der Jude lüge, wenn er deutsch spreche. Wir lands und der einer Politik, die viele Millio­bien, in der Türkei , in Aegypten wollen stammen zum größten Teil von aus Spa- nicht zuziehen. Was jetzt in Deutschland neigung gegen Deutschland erfüllt! Bismarck nien vertriebenen Juden ab. Aber ihre Kin- Kultur heißt, erscheint uns nicht genügend hat einmal gesagt, daß im Kriege das Wohl­der füllen die deutschen Schulen dieser vreehrungswürdig, um uns fernerhin zur Er- wollen des kleinsten neutralen Staates zwei Länder. In Sofia waren im Jahre 1914 18 langung deutscher Bildung zu veranlassen. Armeekorps ersetzt. Dieses Wort gibt den Prozent, in Rustschuk 33 Prozent( neben Was verlieren unsere Kinder schon, wenn sie Herren von Neurath und von Blomberg An­18 Prozent ,, arischen" Deutschen ), in Kairo die Bibel der Deutschen , Hitlers ,, Mein haltspunkte für die Berechnung des unter 19 Prozent, in Alexandria 20 Prozent, in Kampf", nicht in der Ursprache lesen kön- ihrer Mitwirkung dem deutschen Volk zuge­Konstantinopel 40,5 Prozent, in Saloniki nen! Und auch um die Fortsetzung von Han- fügten Schadens. 63 Prozent und in der Fortbildungskasse in delsbeziehungen zu Menschen, die die Juden Bagdad 100 Prozent der Kinder in den deut- als Auswurf betrachten, ist es uns nicht zu #chen Schulen jüdisch. Wird das Dritte Reich tun. Wäre es anders, so würden wir tatsäch­auch zu diesen Schulen fortan jüdische Kin- lich die Charakterdefekte haben, die man uns

uns den Vorwurf der Verlogenheit nen Menschen

mit dem Gefühle der Ab­

Gr.

Hitler und der deutsche Vogel

Der Obersalzberg ist heute ein Wall­fahrtsort für Tausende und Abertausende geworden, die zu Adolf Hitler sich beken­nen. Ein Wallfahrtsort erfordert Gebete. Und millionenfach werden solche schon auf­gestiegen sein zu Gott dem Allmächtigen, von denen, denen es vergönnt war, auf dem Obersalzberg vor Hitler unmittelbar vorbei­gehen zu können. Ja, es ist nicht zu schil­dern, wenn er, umgeben von seinen Ge­treuen, jeden Tag bei jedem Wetter Ova­tionen in solchen Riesenausmaßen entge­gennimmt... Ein Blick aus des Führers Auge entschädigt vollauf, und befriedigt zieht die Riesenschar von dannen, im Be­wußtsein, einem der größten und bedeu­tendsten Männer ins Auge geschaut, einen freundlichen, unvergeßlichen Blick aus stahlklaren Augen empfangen zu haben." Wenn nach dieser beachtlichen Leistung des Geschäftsführers nicht jeder Deutsche,

der nur im Verhältnis der jüdischen zur nicht Juden von antisemitischer Seite nachsagt. ,, Ihre Sache ist unsere Sache!" sagte Adolf der einen Vogel hat, dem Coburger Bund für jüdischen deutschen Bevölkerung zulassen? Die Judenpolitik der Nationalsozialisten und Hitler feierlich. Zu wem sagte er es? Zu den Vogelschutz beitritt, muß man an der Welt Allem Anschein nach wird es sich diese die ihr gegebene Begründung hat erst die Kriegsopfern? Zu den Arbeitslosen? Zu den verzweifeln.

99

gung eigentlich nur einen einzigen Punkt, Das neudeutsche Bestiarium

und dieser Punkt heißt das Kind.

Wo bleibt hier die ,, in unserer Rasse be­

Warum wird heute noch immer von Pla­katen, Plaketten, Garantien, Solis, Duos, Etü­den, Melodien, Ouvertüren und wie es immer

Polizeibeamten die Beschuldigten regelmäßig Das Kind als einziger mit auf die Wache nahmen. Zachowins ging mit und gab seine Anschuldigungen zu Pro­Programmspunkt" tokoll, worauf gegen die völlig Unschuldigen Hitler sagt: Die deutsche Frau ist zum Ge- gründete Ritterlichkeit" gegen die erwerbs­ein Verfahren eingeleitet wurde. bären da Dr. von Leers beschimpft den tätige Frau? Der Schüler Leers wird seine heißen mag, geredet? Ein Beispiel nur für Kam es dann zur Gerichtsverhandlung, so Führer. Worte besser wägen und sich mehr zusam- die Verdeutschungsmöglichkeiten, die ich vor beschwor der edle Denunziant alles und jedes,] Dr. von Leers hat vor den Schriftleiterin mennehmen müssen, sonst ist an seine Ver- einiger Zeit in einem Liederbuch des Verla­in zahlreichen Fällen wurde auf Grund der nen im Haus der Presse über ,, die arbeitende setzung in eine höhere Klasse nicht zu den ges Günther Wolff , Plauen , las: Dort war Meineide des Zachowins auf hohe Gefängnis- Frau und den Nationalsozialismus" gesproken. Und was sagt die deutsche Frau zu anstatt von Sopran, Alt, Tenor, Baẞ, strafen erkannt. chen. Er verbeugte sich ein übers andere Mal diesem Kampf um ihre Haut? Sie hat gar schlicht und einfach von Vogelstimme, Das ging Monate lang so, bis man dem vor der berufstätigen Frau und sagte u. a. wahrhaft vollkommenen Repräsentanten des nach einem Bericht des Berliner Tageblattes, ,, Dritten Reiches " auf die Schliche kam. Er Iwurde jetzt zu vier Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehrverlust verurteilt.

Die reichsdeutsche Presse bringt dies wah­re ,, Greuelmärchen" sehr versteckt. Und

sollte es doch auf der ersten Seite in Fett­druck bringen. Denn es sagt mehr über die Zustände im Hitlerreich als hundert Ernte­festreden des ,, Führers"!

Die Spießerideologie, die die unverhei­ratete arbeitende Frau vom Arbeitsplatz sei nichts anderes als verdrängen wolle, Futterneid. Der Vortrag gipfelte in der For­derung nach Lebens- und Existenzverhält­nissen für die erwerbstätige Frau, die so­wohl der Kulturhöhe unseres Volkes wie der

-

nichts zu sagen!

,, Nazi " H. G. Wells

Als er 13 Jahre alt war. Der berühmte sozialistische Schriftsteller

Fuchsstimme, Wolfsstimme, Bä­renstimme die Rede, eine Verdeutschung, die man schleunigst zum mindesten in allen Schulen und Jugendliederbüchern einführen sollte!<

( K. H. Dütting in der» Deutschen Allge­meinen Zeitung<.)

in unserer Rasse begründeten Ritterlichkeit H. G. Wells veröffentlicht jetzt im» Daily Herald« seine Selbstbiographie. Er schildert Wie schön es zum Beispiel klingt, wenn entsprächen. unreifen Träume der rassereine Rezensent die strahlend helle Der Schüler Leers hat wiedermal nicht in feiner Selbstironie die des Sängers aufgepaßt, sonst müßte er wissen, daß sein seiner Knabenzeit: wie er einmal ein Crom- Höhenlage der Wolfsstimme ein George Washington rühmt. Es ist eben in jeder Beziehung ein In Süddeutschland hat sich ein ähnlich Führer anderer Meinung ist, sonst müßte er well, dann wieder gelagerter Fall ereignet. Dort hat ein kauf- wissen, daß sein Führer der„ Spießerideolo- oder ein Napoleon in seiner Frühzeit werden Tierreich. männischer Angestellter seine Kollegen durch gie" nach Kräften huldigt, sonst müßte er wollte. Als Dreizehnjähriger trieb Wells mit aufrührerische" Bemerkungen zu„ staats- wissen, daß sein Führer und Meister auf dem Leidenschaft Germanistik und begeisterte feindlichen" Antworten verlockt, die er dann letzten Parteitag in Nürnberg zu den ver- sich regelmäßig der Politischen Polizei übermit- sammelten Parteiglucken also sprach:

telte. Dieser Lockspitzel hat eine ganze An­zahl seiner Kollegen ins Gefängnis gebracht. Als ihm der Boden unter den Füßen zu heiß wurde, verschwand er von einem Tag auf den anderen spurlos. Man nimmt an, daß dieser Lump im offiziellen Auftrag der Gestapo ge­

handelt hat.

Diese Dinge bedürfen keines Kommentars. Sie zeichnen die Sittengeschichte einer gan­

zen politischen Epoche!

Pierre.

Wir empfinden es nicht als richtig, wenn das Weib in die Welt des Mannes, in sein Hauptgebiet eindringt, sondern wir empfin­den es als natürlich, wenn diese beiden Welten geschieden bleiben. Jedes Kind, das die Frau zur Welt bringt, ist eine Schlacht, die sie besteht für Sein oder Nichtsein ihres Volkes. Wenn früher die liberalen und in­

für reines

Ariertum.> Tatsächliche, Mendelssohn

-

gestrichen! schreibt er,» ist Adolf Hitler nichts anderes Der neue Leiter des ,, Theater des Volkes ", als die Verwirklichung meines Dreizehnjahr- der Regisseur Walter Brüggmann, hat Eine ganze Generation in eine Neuinszenierung des Shakespeare­Knabentraumes. hat Deutschland es nicht fertig gebracht, schen ,, Sommernachtstraum" herausgebracht. erwachsen zu werden.<< Er hat die wunderbare Musik des ,, Nicht­H. G. Wells unterschätzt in liebenswürdi- ariers" Mendelssohn - gestrichen! ger Bescheidenheit sich selbst. Er über- Der SA- Marschliedkomponist Ed­die heutigen Regenten mund Nick hat einen Ersatz ,, anfertigen" ihren Programmen viele, viele Punkte ent- Deutschlands . Sie sind wohl so unreif wie müssen. Das Resultat war niederschmetternd, hielten, die ihren Ausgang vom sogenannten durchschnittliche dumme Jungen, aber viel aber charakteristisch für das neudeutsche Geiste nahmen, dann enthält das Programm unserer nationalsozialistischen Frauenbewe- unreifer als ein 13jähriger H. G. Wells!

tellektualistischen Frauenbewegungen in schätzt ebenso

Kulturniveau!