Brief wegen Butter!

Mein ehemaliger Nachbar!

-

-

keften im fremden Land am liebsten auf alles, was der Einwanderer noch bei sich hatte, Beschlag gelegt hätten.

Ich will den Typ des Emigrationsgewinn­den patenten Gleich­schen füttert, die hungern infolge der ver-| Art, die man vergeblich bei Stolz und Ehre lers nicht noch um da ist auch sie verletzlich. geschalteten vermehren, der vom Emigranten Lassen Sie mich mit einem Kompliment brecherischen Verelendungspolitik der Regie- packen wird, Und deshalb ist nötig, daß Sie hungern, mit Butter bezieht. Obwohl ich den Tag nicht beginnen: entschieden passen Sie in die heu- rung, die ihn aus Deutschland   gejagt hat! Als ich das erfuhr, sagte ich mir: zu die- Kind und Kegel. Erst wenn das Unglück, das fern sehe, wo man in Deutschland   die Fa­tige Welt besser hinein als ich. Sie nutzten bei. Jedes die Charakterlosen Ihresgleichen über milien beneiden wird, die ein Mitglied in der einstmals Ihre Beziehung zu mir, dem Sozial- sem Irrsinn trage ich nicht demokraten, um sich für Ihr Amt empfehlen Paket, das man nach Deutschland Deutschland   gebracht haben, ihre verwund- Verbannung leben haben. Also, mein frühe­erst dann rer Nachbar: wünsche angenehm zu hungern, schickt, unterstützt im End- bare Stelle, den Magen, trifft zu lassen, und heute als einer der am die Naziregierung. Ver- werden sie das Unglück als solches aner- und wenn es weh tun sollte, denken Sie an frühesten Gleichgeschalteten wissen Sie effekt Görings Wort:> Kanonen sind wichtiger, sogar aus der Giftblüte meiner Emigration stehen Sie mich nicht falsch, mein ehemali- kennen! Darum sende ich Ihnen keine Butter. Als durch Eisen wird ein Volk stark, durch But­für sich süßen Honig zu saugen. Briefe an ger Nachbar: ich halte Sie keineswegs für Emigranten sind im allgemeinen für den eine unerschütterliche Stütze Adolf Hitlers  . ich Hals über Kopf mein Vaterland verlassen ter nur fett!<< Nehmen Sie Eisen! Heilen Sie deutschen Absender gefährlich, und ich kenne Wenn es drüben schief geht, werden Sie Ihren mußte, das mir zwanzig Jahre zuvor seinen Hitler! Und wenn Sie meinen, andere hätten die jetzigen Herrn, mit dessen Namen Sie jetzt» Dank als gewiß< angekündigt hatte, weil ich gut zu machen, was Hitler   über Deutschland  manchen, der bis heute auch nicht am Tag grüßen, ihm an der Front mein Blut opferte, da gebracht hat, so kann ich Ihnen kleinste Zeile an mich gewagt hat, obwohl er armwedelnd zehnmal werden Sie Ihren Hitler genau so treulos ver- erlebte ich einen neuen Begriff: den des sichern: Wir Emigranten sich einst mein Freund nannte. Da sind Sie doch ein anderer Keri! Unver- raten, wie weiland uns. Aber: so lange Sie Emigrationsgewinnlers. Leute, die Einrich- Teil dazu bereit, aber erst zagt schreiben Sie, vorsichtshalber durch Ihre und Ihresgleichen es überhaupt noch aushal- tungsgegenstände des Auswandernden unter Konsorten den Platz Frau an die meine, und es ist auch ein ganz ten, werden Sie dem Hitler nicht nur hün- dem Vorwand, sie vor der Gestapo   zu verber- haben! und gar hausfraulicher Brief: die freundnach- disch dienen, Sie werden auch jeden denun- gen, an sich brachten, Speditionsunterneh­barliche Anfrage, ob wir nicht, da wir doch zieren, der ein offenes Wort gegen die braune mer, die doppelte Tarife für Flüchtlingsgut jetzt in Holland   wohnten, ab und zu ein klei- Schmach wagt. Nur am Magen, da ist Ihre berechneten, Hyänen, die für kleine Gefällig­nes Butterpaket an Sie senden könnten eingedenk unserer früheren freundnach­barlichen Beziehungen!

gen Kinder.

Ein Vermächtnis

mit

Ihr früherer Flurnachbar

-

nur ver­

uns

sind zu unserm wenn Hitler und vertauscht

Julius Civilis  .

Lassen Sie mich meinem ersten Kompli­Bei der Grundsteinlegung des Matte-| von der wehrlosen Bevölkerung heimlich ge-| mein Land hineinzuhetzen half, nachdem er ment, mein ehemaliger Nachbar, ein zweites des nationalen italieni  - prellt wurde.< zuvor dem Krieg bekämpft hatte. Unter dem zufügen: Sie sind genau das, was ich mir otti- Denkmals, Einer der Zuhörer meinte, der Fund müs- Vorwand, wir seien bei der Verteilung der unter einem erwachenden Deutschen   vorge schen Freiheitsmonuments, ereignete sich im in Wirklichkeit, stellt habe. Helle, helle! Und vor allem un- Jahre 1975 ein Zwischenfall: die mit der Aus- se älteren Datums sein, er wies auf eine edel- Beute zu kurz gekommen, seiner grenzenlosen Mißwirtschaft beschwert durch irgendwelche romantischen, schachtung der Baugrube betrauten Arbeiter steingeschmückte Schnupftabakdose, wie sie um von Ehr- und stießen in ziemlicher Tiefe auf ein Kästchen, die Vornehmen des achtzehnten Jahrhunderts abzulenken, brach derselbe über Leichen humanistischen oder sonstigen Tugendbegriffe, die ja mit Recht heutzutage das scheinbar geraume Zeit an seiner Stelle zu besitzen pflegten. Ferrero, der Enkel, wi- gende Mann als Diktator Italiens   den Krieg und trotz mäßiger Dimen- derlegte jedoch die Hypothese durch eine mit den Aethiopiern vom Zaune  : mein ein­als völlig veraltet gelten. Der neudeutsche gelegen hatte Rechtsgrundsatz>> Recht ist, was mir nützte, sionen ein außerordentliches Gewicht aufwies. bestimmt aus dem zwanzigsten Jahrhundert ziger Enkel verdurstete auf dem Vormarsch brauchte für Sie nicht erst zum Rande mit stammende Goldmedaille. Der Schatz habe durch die Wüste, Geier und Hyänen haben formuliert zu Geöffnet zeigte es sich bis werden. Er ist in Ihrer Wesenheit bereits goldenen Schmuckstücken und Münzen ange- offenbar einem Liebhaber oder Sammler äl- seinen Leichnam, vielleicht sogar den noch terer Goldarbeiten gehört. Im Disput von Lebenden gefressen. Aber ich Tor muß mich Substanz geworden. Butter im Leibe zu füllt. Der zur Feier geladene berühmte Histo- Hand zu Hand gereicht, öffnete die Tabatiére selber anklagen: war ich doch auch unter haben, ist Ihnen wichtig. Anstand im Leibe damit macht man keine Familie satt! Ich riker Guiglielmo Ferrero, der Enkel, unter- sich unversehens und zu aller Ueberraschung dem Verblendeten, die dem Mann mit an die will Ihnen verraten: Sie gehören zu jenen suchte den Fund und gab den anwesenden fiel ein Zettel, bedeckt mit einer durchaus Macht halfen, dem ich die Ausrottung meines auch zittrigen Schrift her Stammes zuschreiben muß. Und ich mußte Deutschen  , denen ich verdanke, daß ich mich Spitzen der Respublica Romana folgende Er- lesbaren, wenn aus. Ferrero entzifferte ihn und die Umste- doch wissen, welch ein Heuchler er war, er im Ausland bereits heimisch fühle. klärung: der noch 1912 zum Generalstreik gegen den Aber zur Butter: Ich erinnerte mich» Der Schatz gehört offenbar zu den früher henden vernahmen: > Ich, der bisherige Eigentümer dieses Kolonialkrieg mit flammenden Worten aufge­Threr kleinen, damals, als ich noch Flur an zahlreichen, jetzt selteneren Funden, die auf Flur mit Ihnen wohnte, fünf- und dreijähri- das Jahr 1935 zurückgehen. Das Regime Schatzes, habe keineswegs aus Habsucht oder rufen hatte. Ihr Künftigen! Traut den glei­von Verfall be- Geiz ihn beseitigt. Ich trenne mich für im- Benden Worten der Tyrannen nicht! Sie sind Ich hatte die Würmchen ganz Mussolinis, von allen Seiten gern, und der Gedanke, daß sie hungern, tat droht, suchte sich damals durch die nominell mer von ihm, weil ich nicht will, daß mein Lug und Trug. Seid Ihr aber dank Eurer Ver­Ein- teuerster Besitz, an dem ich ein langes, lan- trauensseligkeit gefesselt, wie mein armes mir weh selbst wenn ihr Vater sie, woran freiwillige, in Wahrheit erzwungene ich nicht zweifle, inzwischen zur Hitlerjugend sammlung alles Goldes in Privatbesitz   eine ges Menschenleben gesammelt habe, dem Vaterland zur Stunde, dann handelt wie ich: angemeldet hat. Wegen der Kinder ging ich weitere Lebenspanne zu erkaufen. Jeder, der Tyrannen diene, um seinen Eroberungskrieg Vergrabt lieber Eure kostbarste Habe, ehe in ein Geschäft hier, eins von den großen, er- als Besitzer goldener Gegenstände bekannt unter der Sonne des Aequators fortzusetzen. daß Ihr sie dem Tyrannen für seine menschen­kundigte mich, ob Pakete gestattet seien: war, mußte sie abliefern, wollte er sich nicht Ich bin vierundachtzig Jahre alt und kann mordenden Pläne zur Verfügung stellt. Liefert Gewißt, sagte mir der Verkäufer,» unsere der Rache der Willkürherrschaft ausliefern. jeden Tag von hinnen gehn. Meine zitternden ihm nichts! Kein Geld, kein Gold, keine Ar­Firma liefert jetzt wöchentlich Tausende Natürlich verschwand trotzdem eine Un- Erben haben mich beschworen, meine Gold- beit! Nichts zu besitzen ist besser, als mit von Liebesgabenpaketen nach Deutschland.  < menge Gold in geheimen Verstecken, denn sammlung bei der faschistischen Leitung un- seinem Besitz die schlechte Sache zu unter­Da wurde ich stutzig. Tausende- ein ein- seinen Besitz vor den Blicken der in die Häuser seres Quartiers abzuliefern, und es ist kein stützen! Hätten alle Italiener von Anfang an ziges Geschäft. Ich forschte weiter. Viele eindringenden Schwarzhemden aufzubewah- Zweifel: sie werden es tun, sowie ich nicht so gehandelt, niemals hätte der Mörder der von den Absendern solcher Pakete sind Emi- ren, konnte niemand wagen. Man schätzte mehr da bin. Darum versenke ich meinen Freiheit, die Macht behauptet, niemals wäre granten politische und jüdische, die auf schon damals in den Geheimakten der faschi  - Schatz für immer in einem Schacht, den ich er die Ursache für den Tod vieler Tausender, diese Art ihre hungernden Verwandten in stischen Regierung die Menge des vergra- mit meinen schwachen Händen eine ganze für das Elend aller geworden.<< Deutschland   unterstützen. Ich erfuhr von benen Goldes auf mehr als eine Million Unzen. Woche hindurch in der fernsten Ecke des Tiefes Schweigen folgte der Verlesung. einem Flüchtling, der neun Gulden wöchent- Natürlich kam es bei solchen Massen immer Gartens ausgehoben habe, und sobald er wie- Endlich lüftete der erste Konsul der Respub­lich Unterstützung empfängt und davon regel- wieder vor, daß der Eigentümer unvermutet der zugeschüttet ist, werde ich Sträucher lica den Hut und sagte:> Auch dieser Unbe­mäßig einen opfert, um seinen alten Eltern starb, ohne das Geheimnis seines Schatzes zu darüber pflanzen. Sollte mein Schatz jemals kannte hat zum Sturze der Tyrannei beige­in Deutschland   ein Paket Butter oder Speck vererben, oder selber sein allzu raffiniertes wieder ans Tageslicht kommen, so lernt, Ihr tragen. Und sie beschlossen, das Kästchen, aus meinem Schicksal: meinen so wie es gefunden war, einzumauern im zu senden. Unsere Zeit ist in jeder Beziehung Versteck nicht wiederfand. So gibt denn un- Menschen, irrsinnig: der mittellose Emigrant spart sich ser Boden noch jetzt, nach vier Jahrzehnten einzigen Sohn verlor ich im Weltkrieg, in den Grundstein des Denkmals für den die Cents vom Munde ab, mit denen er Men- die Schätze her, um die damals der Tyrann der Tyrann, damals noch Zeitungsschreiber, Märtyrer der Freiheit, Giacomo Matteotti  .

-

-

von der Not vertriebener schwedischer Bauern wurden, dieses Zuges, der durch die Jahr- ge sprechen zum deutschen   Gemüt so wie er, Weihnachtsglocken

kündet. Von irgendwelchen schwedischen tausende klingt wie ein schweres altes Lied. der französische   Emigrant mit dem ewig Kriegszügen her sind ihre Vorväter auf der Manche sieht man mit dem Rest ihrer Habe welschen Akzent, dem die deutsche Sprache russischen Insel Dagö   geblieben, und nun auf dem Rücken, viele retteten nicht einmal wahrlich nicht an der Wiege gesungen wurde! müssen die Zwölfhundert auf Befehl der Zarin das. Die schwedischen Kätner der großen Was macht das Dritte Reich mit diesem Katharina wegziehen, weil sie, auf ihre ver- Katharina durften ihr Eigen immerhin mit Phänomen, das alle Blubodogmen ins Nichts der braune sprengt?! brieften Rechte pochend, sich gegen die Aus- Roß und Wagen davon fahren, Wie sie Despotismus raubt hunderttausende seiner Natonek   malt dieses unglücklich- glück­beuterei der Gutsbesitzer wehren. durch die Steppe gen Süden wandern, in Bürger erst aus bis aufs Letzte, ehe er sie liche Stück Erdenwallen mit feinem Pinsel, der reich ist an Farben und Nuancen. Man­Herbst und Winter, Regen und Schnee, Men- ins Exil stößt. schen, Tiere und Wagen, ein langer langer Was in Blombergs Buche eine ganze Ge- ches kommt trotz der vierhundert Seiten Zug der Hoffnungslosigkeit und Not das meinde durchkämpft, das leidet in dem Roman zu kurz: Napoleons   tiefere Bedeutung, der hat der schwedische Dichter Harry Blom-» Der Schlemihl( Allert de Lange  ) ein Kampf des jungen Deutschland   für Einheit berg mit naturalistischer Treue und Ein- Einzelner:» Wo ist meine Heimat?< Der emi- und Freiheit, die ewige deutsche   Tragödie. Pferde stürzen und grierte Schriftsteller Hans Natonek   Aber im Kerne enthält das Buch den großen dringlichkeit gestaltet. zu hunderten erzählt hier vom unruhvollen Erdenwallen des Stoff von heute, die Tragikomödie des verderben, Menschen bleiben auf der Strecke, Kinder werden geboren, nie- Dichters Chamisso, des französischen   Adligen, europäischen Menschen, der über mand kennt die neue Heimat, die schon vorher von der großen Revolution nach Deutschland   die Ränder seiner autark verengerten Vater­so viele Opfer fordert, ein Murren geht durch versprengt, preußischer Offizier und Poet, länder hinaus gewachsen ist und noch immer die Bauernreihen. Warum? Wozu? War das schwankend zwischen altem und neuem Va- von

-

den ältesten nationalsozialistischen

er

alles die Freiheit wert? Der Geist der Meu- terland, im napoleonischen Frankreich   als Schlagworten umdröhnt wird. Ein Geschöpf terei faucht den Führer an und wirft seinen Preuße, in Preußen als Franzose geltend, ver- aller europäischen   Kulturen, vermag schweren festen Bauernschädel in Zweifel kannt in dem einen wie in dem anderen Lande, irgendwelchen Sinn der Entwicklung nur noch und Grübelei. Warum sind sie nicht in Schwe- unstet und zerrissen. Aus diesem Zwiespalt im Kampfe der sozialen Prinzipien, aber nicht sein weltberühmtes Märchen vom der nationalen Interessen zu erkennen. Ein den, warum nahm sie das Mutterland nicht entsteht der Schlemihl, dem Mann, sein Vaterland Heer solcher Europäer ist herangewachsen unter seine Fittiche? Die heilige Scholle durfte man die altgewohnte Erde preisgeben, und damit seinen Schatten verlor und seiner und wartet, vom völkischen Kretinismus aller angeeckelt bis um der Leibeigenschaft zu entgehen? Aber Heimatlosigkeit mit Siebenmeilenstiefeln zu Faschismen angeödet und der schwedische Feldprediger, zwischen kämp- entfliehen sucht. Immer wieder verzichtet er oben hin, auf seinen Dichter. fenden und sterbenden Menschen hart und auf den Schatten, um seine Seele zu retten. hellsichtig geworden, sagt ihm:» Nicht die Das ist Chamissos Schicksal. Scholle ist das Wichtigste, sondern Recht

und Gerechtigkeit und der Mut, wie ein Mann zu leben...<

Erst auf dem Scheitelpunkte seines Lebens dem Weltwanderer wird Deutschland  eine neue Heimat, und als um ihn Abend werden

Bruno Brandy.

Man flüstert

In Jena   ist eine Straße nach dem

Dieser opfervolle Marsch der Zwölfhun- will, gehört er gar zu den National dichtern. Reichsstatthalter und NSDAP  - Gauleiter dert ist vom Dichter groß gesehen, wird Seine Gedichte kommen heraus, werden ver- Saukel   benannt worden. Ueber Nacht wird wurde aus der Saukelstraße eine Sau­zum Abbild des Leidenszuges der Vielen, die tont, gesungen, dringen ins Volk; er im Kampfe für Recht und Freiheit vertrieben reif fürs deutsche   Schullesebuch. Denn weni- kerlstraße.

edlen

Und als der Christkerzen lieblicher Glanz sich in Klumpfüßchens Augen gestohlen, da war ihm, als müsse im Flammentanz, umloht von einem Schwefelkranz, der reichshöchste Flieger verkohlen. Friede auf Erden!

Und als der Flieger( im Christkindchen­kleid)

vom feurigen Weine genossen,

da wünscht er, die rotbraune Flüssigkeit wäre im blutigen Männerstreit

aus Klumpfüßchens Adern geflossen. Friede auf Erden!

Und als das Weihnachtsgeläute erklang, da lächelte Hjalmar so heiter

er träumte, es hinge am Glockenstrang, der lustig auf und nieder schwang, statt der Glocke ein neudeutscher Streiter. Friede auf Erden!

Und jeder gönnt jedem der Kumpanei die Schwindsucht, die Pest und den Henker, und jeder wünscht jedem das Ende herbei, der Baldur dem Himmler, der Darré dem Ley

und alle zusammen dem Lenker. Friede auf Erden!

Sie hassen einander und hassen die Welt, ihr Staat ist ein Tollhaus geworden, das Geld wird zu Eisen, das Blut wird zu Geld,

und wenn der letzte Würfel fällt, ziehn sie aus, um den Frieden zu morden- den Frieden auf Erden!